Between individualisation and collectivisation : illustration of changes in working and employment conditions in the north American context