La transparencia de la pluralidad : notas sobre la concordancia semántica de gente en el espanol rural europeo