The cardiotoxicity of chemotherapy : new prospects for an old problem