Researchers’ reflections on focus groups with unaccompanied migrant youths