Interrogating the mirror : double-crossings in Hemingway's "The killers"