Cube-contractions in 3-connected quadrangulations