European digital television : future regulatory dilemmas