Kako natančna je lahko transkripcija