Manipulating memory and mourning in post-socialist art