"What is the best language for Eastern Europe?" : lingua receptiva as a new approach in Slavic intercommunication research