Polytopes associated to dihedral groups