Imagining the space-in-between : the elaboration of a method