Re-inventing Chinese philosophy through the method of sublation : introducing a new methodology for research in Chinese philosophy from the perspective of transcultural comparisons