Order-chain polytopes