Metaforična pomenotvornost z vidika sintagmatike