How (not) to measure social support networks : the name generator vs. the role relation approach