Accessibility to welfare spaces in council housing neighbourhoods of Trieste : research at the interface of public policies and communities