Connecting art education learning tasks with the artistic field : the factor of quality in art lessons