From native-speaker likeness to self-representation in language : views from the acquisition of Japanese transitive and intransitive verbs