The semiotics of cartographic symbols on old maps