An analysis of business cycle fluctuations in Slovenia and the euro area