Trans-colonial collaboration and slave narrative : Mary Prince revisited