Edmonds maps on the Fricke-Macbeath curve