M $aša n aloja: | »robi?-š ^ *** * 3a " || f de3t H iroda! I i t . ass-i!::*«1 «hW»(W#» NATIONAL «$■» C M. X vt & « n «■»*«*«»* 3 Naš nam« V edinosti slo# do clii » /■ e. » n®««®«* Št, 71, Oulutii, Minn., Thursday, Augusf 15,1ST2. — Četrtek, 15, avgusta 1912, Vsili sne 11. — Letnik Ii. MM S N=^ ~ merlške vesti. k ">l DO. 'VlTt; v ^%; »VENSKE KOVICE. , 'g,- +.. ra. se je napotil ro- ;l Ja. urni k iz Moon Kuii, ti Brackloeku z namenom, .voj liruštvenj prispevek, ■aftonil sta ga pa napadla iria. oddala nanj tri strele in mu odvzela vsb gotovi- Nesrečni Jamnik, ki ni osno ranjen; je hodil cele ■; da je dospel zopet nazaj ii Run, kjer je zadobil v tr- roiaka Fran Mačka prvo Kasneje se je podal v pitts- , Kotit'u Side bolnico, da so ravniki odvzeli vse tri kro- jave. Napadeni Jamnik bo jj dneh že okreval. urhi je v newyorški Bel- tjoluici ga. Janja Nekič, ro- rodom iz novomeške- aja- Pokojnica se je poroči- pred nekaj meseci, a neiz- "Ni. smrt jo je pobrala sredi lili Jel. Ranjka zapušča v orku svojega brata Zvonko i im sestro omoženo Fabjan. Mostno smrt je storil v kganu, UL, rojak Mike : doma iz Vrhnike pri Ljub- tem. da se je obesil v pre¬ leni zaporu. Pred kratkim se. je pečal z gostilniško ki pa mu ni uspevala. Ker iženjen in družinski oče, mu prva skrb preskrbeti se zo takim delom; vsled tega je večkrat ,v American Steel ire Cio. tovarni, naj ga vza- lužbo, k;H‘,,se mu pa po o- li prošnjaJ jj . ni posrečilo, pa in, v i vzburjenosti je m iičrpgoclel: polira fna- »vame, pri čemur je bil ta poskoči ovnu. Klica tega je bila, da so ga pod varščino, ko je naravno •IlCIlKMiflff 1 položiti in je moral ča - okrajnem zaporu do obrav- 10 ski'{|« ali lite bane JIOi N OBISK, )!NE ie K Rosenthalovem umoru. Nevc York, 13. avg. — Policij¬ ski komisar Rhinelaender je na¬ znanil zadnjo nedeljo, da bode u- krenil temeljito preiskavo v slu¬ čaju Kosenthalovega umora in po¬ licijske korupcije. V svoji izjavi je povdarjai obtožbe napram raz pira policijskim in drugim sodni • kom, ki so vedoma ščitili skrite igralnice. Kakor znano, so last¬ niki teh igralnic običajno tudi vo¬ dje raznih volilnih strank; od njih je večkrat odvisna izvolitev .tega ali onega sodnika, ki jih potem v zahvalo ščiti pred postavo. Nihče v policijskem oddelku ne zanika obst -ječih igralnic, pač se pa zgraža nad nizkim zaporom ali neznatno denarno globo, katero določi sodnik, če se mu dovede kakega igralca za denar. Do sedaj se je že zaslišalo 16 važnih prič v slučaju Rosenthalo- vega umora; vendar se policiji do danes še ni posrečilo zajeti prava morilca “Gyp the Blooda” in Leftie i.ouien katera sta stre-, ljala na. Rosen!hala. Mestni svet je dovolil $25.000 najboljšim policijskim privatnim agencijam, da se spravi celo za¬ devo glede podkupovanja policija na dan. Za, stvar se posebno zani¬ ma tudi sin milijarderja J. D. Ro¬ ckefellerja. .' Obtoženi policijski poročnik Be oker, ki je naročil Rdsenthalov u- mor. je shranjeval prejeto pod - kupnino po raznih bankah in pod raznimi imeni v visokih zneskih. Važna predloga. obro z feni .Jamnik si je naredil v ,i biedenosti predzadnjo ne- fi‘v iz rjuhe v svoji celici, ?ro se je obesil. Zapustil je o solz ginljivo pismo, na¬ po .na omilovanja. Vredno b da naj skrbi za otroke! odpusti ta v skrajnem ob¬ arjeni čin. Njegovo truplo f ili družini. Jrarl je v Clevelandu, Ohio, znani Nikolaj Šprajc, ki esled njegove prijaznosti J iidotnimi rojaki dobro po- sobito, ker je kaj rad pri- val zgodovinske povesti iz ' mja. gnik je bil rojen v Žužem- pa Dolenjskem, eizprosna smrt je pobrala ! > yity, Pa.., obče spoštova¬ nja ka Frank Pirnata, ka - F prišel zdravit.iz Vand- • Zdravnik pa ga nimogel d opasnega jegarja. Frank rodom iz Moravč na Go¬ ri je bil član društva sv. ,K. S. K. J.j ki mu je za-' pekini nemškim podpornim Pn priredilo lep pogreb. V Washmgton, 13. avg. — V dr¬ žavni in sena.t.ski zbornici se bode v kratkem razmotrivalo Baileyo vo predlogo o premembi ustavne¬ ga zakona tikajočega se volitve predsednika Zedinjenih držav. Po novi postavi bi mogel biti predsednik izvoljen samo enkrat in sicer za dobo šest, let. A ko bo ta predloga potrjena tudi v J se- natski zbornici z dvotretjinsko ve¬ čino glasov, bode že mogoče naš prihodnji predsednik izvoljen za šest let in ne bo mogel kasneje več kandidirati za ta. urad. Odobrena postava o primarnih vo¬ litvah v Minnesoti. rival 15 let; po njem Si .le f 'loea vdova ter četvero podporno društvo Lnn- pnie v Clevelandu, O., raz- fodeljo, dne 18. avgusta v P Vem l’rtu svojo krasno < delo domače tvrdke Fr l; n icag:e. N T a. to prireditev društveni odbor 40 so- 11 društev f $ ?. st th f/ 1(0 .1 iz mesta in oko- i. društvn, ki časti spo- Slu Uarokrajskih narodnih ov ! Puebio, Colo., so umrli r ,„ lm sledeči rojaki: Pi |°m e l'> Fred .(ud nič in ; 01 m ?!;•. Andolšek je bole P malo časa; Judnič se je 1 . ' ciidotni Žičami, a F Podlegel dne 8. t. m. a mrtvouda, zadet že od a ‘ ~~ Lahka jim tuja Zdravi, četverčki. Boston, Mas s., 12-. avg. Zdrav¬ niki in strežnice Dorchester bol - niče se posebno zanimajo za če- tvorčke deklice, katere je 9. t. m. povila Mr s. F. H. Seely, kajti ta¬ kega slučaja še ni imela preje bol¬ nišnica. Deklice so čvrste in zdrave, zdravnike je le skrbelo, čemu niso dale iste tekom štirih dni nobenega glasu od sebe. Kma¬ lu zatem so pa pričele jokati na vse grlo v dokaz, da imajo zdrava pljuča. St. Paul, Minn., 12. avg. V po¬ sebnem zasedanju zakonodaje zadnjič sprejeto predlogo K‘čar drž. kaznilnice, George Corning, je zelo v skrbeh, če hode dobil do 29. av glista pet mož, ki bi bili voljni iz¬ vršiti usmrčenje Andreja, Mirko¬ viča iz Tonopah, Nev., obsojenega na smrt vsled nekega umora. Po državni postavi izvoli si la¬ hko vsak obsojenec način usmree- nja, vislice ali da se ga ustreli, in Mirkovič si je izvolil slednji na¬ čin. Do sedaj se ječarju še ni po¬ srečilo dobiti ni enega moža za iz¬ vršitev tega krvavega poklica. Spomenik guvernerju Wilsonu. St. Paul, Mirni., 12.,avg. f- Zna¬ nemu in nad vse priljubljenemu pokojnemu guvernerju 3 države Minnesote, Johnsonu? bo/Ip odkri¬ li Mi o b 1 e t ni ci -■*; j egov e 1 rti,. 2i, c//p Iz Inozemstva- Nadvojvoda Evgen gre v pokoj. Dunaj, 13. avg. — Radi slabega zdravja naznanil je nadvojvoda, Evgen cesarju Fran Josipu, da hoče stopiti v pokoj in da name¬ rava odložiti svojo visoko vojaško dostojanstvo. Nadvojvoda Evgen, ki je oždal še samec, bode pa še obdržal me¬ sto velikega mojstra znanega reda nemških vitezov, ki imajo po raz¬ rili deželah kronovine ogromna posestva Preprečen napar na skladišče smodnika. Inomost, Tirolsko, 9. avg. . Si¬ noči priplazilo se je v bližino tu¬ kaj mje smodnišniee pet nepozna¬ nih oseb z namenom veliko skla¬ dišče smodnika razstreliti v zrak. Nočna straža jih je opominjala, naj,se odstranijo proč; ke<- pa zli¬ kovcem ni pomagal opomin, je vo¬ jak večkrat streljal nanje. Nepo¬ znani zlikovci so vsled strahu zbe¬ žali v temni noči. Oblasti so takoj zatem odcedile strogo preiskavo, a, ni so jim po¬ srečilo zajeti niti enega. To je že opetovani slučaj namera vaneg napada na. skladišče smodnika;. — Tako je zleti la pred kratkim blizu Dunaja velika smodnišnica v zrak kjer je, zgubilo več ljudi svoje živ 1 jen j e. Vpjaška oblast je odredila ■vsled tega, da se morajo zdalno pomnožiti, vse straže pri r izniti smodnišnica,h septembra t. l., v državpim kaFK ( J .. •talil- hnu snaminiUv km 4«^- luje sloveči kipar Andretv O'Con- Dunaj, 8. avg. —' Ko se je pe nor v Parizu. Sredi tega meseca jj a | tleželni poslanec Bluhm iz sešla se bo tozadevna pripravljal na, komisija, v svrho Johnsonovega sla v'ja. Kolera na Ogrskem. V občini Mindszeut so se zopet dogodili slučaji kolere.’ Neka kme¬ tica je umrla. Več oseb je zbolelo na sumljivih znakih. Oblasti so prepovedale piti vodo iz Tise. Grozna razstrelim v premogov¬ niku. Rodnim, Vestfalsko, 8. _ avgu - 'sta.. Na Nemškem že dolgo časa ne pomnijo tako velike nesreče v pre¬ mogovniku, kakor:- se je ista pri¬ petila danes zjutraj v premogov - niku “Lothririgen” v vasi Gerthe, tri milje oddaljeno od tukaj. Ko se je podalo zjutraj 650 premo- garjev, ha delo, se je vnel neki preje še nepoznan plinov vrelec, kar je' povzročilo smrtonosno raz¬ strelim. Mogočno, detonacijo je bilo sli¬ šati daleč na okoli; vsled tega. se je odpravila v rov 'zajetih) premo- garjem takoj večja množica inže¬ nirjev in rešilnega* moštva na po ¬ moč. Ker je divjal vsled plinove razstrelhe v rovu velik. požar, je bila, hitra rešitev docela nemogo ča, kajti v par urah našli so že 109 trupelj zadušenih in obžgnnih pre mogarjev. Oblasti so takoj brzojavile v ob¬ mejno francosko mesto Lens po pomoč; katero moštvo se je pri ve¬ lik katastrofi v Courriere 1.0. mar¬ ca 1906 tf,k© "hrabro izkazalo. Pri -rešitvi spojih tovarišep- v remi i ‘ DotbringenF jih je, pa, oviral o- gvnj in stnifeehi plini. Strah pred anarhisti. Curih, Švica, 9. avg., — Policij¬ ska oblast je danes a ret ovala u- redtiika lista “Reveil ’, ki je bil zaeno vodja Zveze švicarskih a- narhistov v osebi Louis Bertonija. Berton, je pred kratkim na ne¬ kem shodu govoril o kraljevih umorih in je tudi iste odobraval. Ker se namerava letos udeležiti nemški cesar, velikih švicarskih vojaških manevrov, ima švicarska vlada dosti dela, da spravi na var¬ no vse sumljive osebe in da pre ¬ preči s tem napad na nemškega cesarja. Nagrada za otroke. Pariz, 13. avg. — Ker število rojstev na francoskem vedno po¬ jema, namerava se v kabinetu o- dobriti postavo o državnih nagra¬ dah za otroke. Materi, katera bode - imela več nego štiri otroke, se bo plačalo za vsakega najmanj $100 podpore Pri tem se bo vpoštevalo v prvi vrsti starost matere in družinske razmere. Te svote se bo plačevalo iz davkov, katere nameravajo na¬ ložiti samcem ip. samicam ter dru¬ žinam brez otrok. 19 zamorskih premogarjev usmr¬ čenih. Abernant, A la., 13. avg. — M 1200 čevljev globokem rovu Aber- 11 a i it premogapske družbe pripe - tila se je danes zjutraj razstrelila, ki je zahtevala 19 žrtev; med te¬ mi so bili vsi zamorski delavci. Iz¬ med skupnega moštva se je rešilo 46 belih in 18 zamorskih premo - garjev. Mlada mati. Iowa City, Towa, 12. aA*g. Tako redkega rojstnega slučaja še ne pomnijo zdravniki naše države. Neka enajstletna deklica iz okra¬ ja Davenport porodila je danes v tukajšnji bolnišnici zdravega osem in pol funtov težkega otroka. Ma¬ ti in novorojenec sta oba čvrsta. Na prošnjo starišev tako rano za¬ peljane deklice, noče vodstvo bol¬ nišnice naznaniti javnosti, njene¬ ga imena. Največja “moosova” glava. Hopkinsville, Ky., 13. avg. — Znani nimrod John F. Bible, ki se je preselil semkaj iz Michigana, ima gotovo največjo glavo moo- sa” na svetu. Orjaškega, 2350 funtov težkega, moosa je vstrelil pred leti v michiganskem gozclov- ju. Žival je merila VA čevljev v vičino. ISletna zrakoplovka ponesrečila. Muskegon, Mieh., 12. avg. Qb michiganskem jezeru je priredila danes popoldne ISletna, Elizabeta Lebar (najbrže Slovanka? polet v svojem aeroplanu Drzno mlado zrakoplovko je gledalo na tisoče radovednega občinstva. Nesrečna deklica je pa pri tem padla iz vi - šine v jezero in utonila. Njenega trupla še ni bilo mogoče najti. Darovi 21 VSESLOVENSKO ZAVETIŠČE V AMERIKI. III. IZKAZ. Nabiralna pola Louis Vessela v .Gilbert, Minil.: Jak. Varoga, Ely. Minil.,.. $ 2.—• Fr. Vamplin, Kly, Minn.,.. 1.— Frank Golob, Eiy, Minn.,. .50 Louis Vamplin, E!y,. Minn.. .25 •los. Nereth, Ely, Minil.,.. .25 Ant. Erjavec, Gilbert,.,.. . .25 Frank Gorše, Gilbert. . •. .25 Nabiralnik v pisarni N. V', 1.55 Fr. First, st,, Chisholm, .. 1.00 Zadnji izkaz Skupaj. $ 7.05. 72.95 Skupaj.... $80.00 Iskrena hvala vsem požrtvoval¬ nim darovalcem. Rojaki in roja¬ kinje, spominjajte se pri vseh pri¬ likah sklada za, slovensko sirotiš¬ nico v Ameriki. ■ sak, tudi naj - manjši dar je dobro došel. Uredništvo N. V. sprejema, rade volje tozadevne prispevke, katere bode obrestonosno naložilo kot gradbeni sklad. Na razpolago imamo tudi nabi¬ ralne pole za ta sklad in jih na že¬ ljo prosilcem dopošljemo. Posebno priporočamo te pole slovenskim trgovcem in gostilničarjem. Uredništvo in upravništvo “NARODNI VESTNIK” 31 E. Michigan St., Duluth, Mimi. poslanec Dunaja v Černovice, mu je bila med potjo ukradena njegova list¬ nica z 80,000 kronami gotovine. Takoj, ko je opazil Bluhm ve - liko tatvino, je obvestil o tem po¬ licijo, katera se trudi na vse nači¬ ne, da izsledi storilca. Zaeno je razpisal Bluhm tudi lepo nagra¬ do dotičniku, ki bi izposloval vr¬ nitev lepe svote. Snežni zameti na Tirolskem. Vsled. nagle premembe vreme¬ na so se pojavili po nekaterih ti¬ rolskih gorskih pokrajinah veliki snežni zameti. Vsled tega zapušča več letoviščarjev svoja bivališča. Hudourniki ki prihajajo iz gorov» ja, so tako narastli, da pretijo ne¬ katerim pokrajinam velike po ; plave. Ker mu je žena umrla. Jz Prage poročajo: Krojač Ka¬ rel Aleksander iz Sošovic je na polju večkrat ustrelil na svoja dva sinova ter ju snirtnonevarno ranih Nato je sfcmega sebe usmr¬ til; Čin je izvršil iz žalosti, ker mu je umrla žena. Spravna pogajanja na Ogrskem. Pogajanja med vladno stranko in opozicijo so dozorela že v toli¬ ko, da, se je nadejati uspeha. Opo¬ zicija stavlja teple pogoje: Derni - sija vlade; demisija grofa Tisze in celga predsedstva poslanske zbor¬ nice, temeljita korektura vseh protizakonitosti, potom novega parlamentarnega - sklepa in volil¬ na, reforma na podlagi splošne in enake volilne pravice. Nesreča v livarni. Dortmund, Nemčija, 13. avg. — V neki železolivarni tukajšnjega predmestja je zasulo pri delu 26 mož, izmed katerih so se usmrče¬ ni. Rešilnemu moštvu je' bilo mo¬ goče do sedaj spraviti na površje samo osem trupelj j ostala so st ? pa najbrže med razbeljenim žele¬ zom raz “NARODNI VESTNIK** ZA VAS, VI ZA NJEGA! t rešljive prizore obupanih matei in otrok, tefjih očetje so bili zajeti v ognju globoko pod zemljo. Bati se je pa še hujšega, ker se ne mo¬ re dospeti do morebonto še živih premogarjev v rovu, kateri -so morda skriti na kakem varnem prostoru. Nemški cesar, ki se mudi sedaj v Essenu, povodom lOOletnice Kruppove livarne, je poslal brzo¬ javno 15,000 mal-k družinam po¬ nesrečencev v podporo. Odposlal je tudi trgovskega ministra ter- več, rudarskih državnih uradnikov na lice nesreče, da preiščejo pravi vzrok grozne katastrofe. Op. ured. Kakor nam znano, de¬ lalo je v istem kraju dosti naših rojakov Slovencev; vsled tega se bojimo, da niso tudi ti prizadeti vsled hude katastrofe, O podrob¬ nostih poročamo kasneje. Boehum, 9. avg. Danes došel je semkaj nemški cesar v sprem¬ stvu svojega brata princa Henri¬ ka. Najprvo se je podal v rudar¬ sko bolnico, kjer je ležalo 109 po¬ nesrečenih mrtvih premogarjev. Osem se jih še pogreša v rovu, o- stale je pa pogumno moštvo re - šilo. — Ranjene premoga rje je ce¬ sar v bolnici poln sočutja tolažil in jim obljubil pomoč, • isto tako jc obiskal po delavskih, hišah pre ¬ ostale sorodnike žrtev in je vsem izrazil svoje globoko Sožalje. Zastopnik Nemčije pri pogrebu japonskega cesarja. Berolin, 13. avg-. Cesar Viljem je odredil, da ga bo zastopal pri pogrebu japonskega cesarja dne 12. septembra v Tokio njegov brat pruski princ Henrik. Avijatik zašel čez mejo. Attendorn, Nemčija, 8. avg: — Pri dirki za prvenstvo v dolgo - trajnem dnevnem poletu, dospel je danes semkaj francoski avija¬ tik Moulinais, iz Pariza v svojem aeroplanu. Hoteč se spustiti na tla, je za - clel pri tem z aeroplanom ob neko drevo,; .vendar se pri tein avijatik ni ponesrečil. Ivo je-Moulinais kri žal francosko-nemško mejo, ni ■imel od- strani obmejnih stražili kov nikake neprilike. Važna iznajdba. Turin, Italija, 14. avg. ,231etni Franeeseo Bernoechi je iznašel brezžični aparat, ,s katerim je mo¬ goče pošiljati v daljavo razne sli¬ ke. a \ tografe in tesnopišje; apa¬ ratu-, je dal ime: ‘ glconograph”, obii.r - [ r;5ii jfe .,-nvT h-,, r i ---, heM ih Milanom, v razdalji 92" milj, so se dobro obnesle. Aparat za odpošiljatev slik.po zraku s po¬ močjo električnega toka in spre - jemni aparat, se lahko pritrdi na vsako brezžično električno napra¬ vo. Ker je ta iznajdba velike vred¬ nosti, jo namerava italijanska vlada kupiti za, izključno izdelo - vanje novih Bernocchijevih a pa - ra tov. Lujiza Toselli bolana. Florenca, Italija, 13. avg. Zna¬ na Saksonska prineezinja Lujiza, ki se je pred leti poročila z Itali¬ janom Tosellijem, je nevarno obo¬ lela; nahaja se v nekem zavodu usmiljenih sester. Lujiza se je zadnji čas s svojim možem vedno prepirala; vseeno sta se pa te dni vsled opasne bolezni sprijaznila. Nadškof Friesole je predstojni¬ ci onega zavoda odločno prepove¬ dal nadaljne obiske Tosellija, češ, da Toselli ni njen od cerkve pri- poznan mož. Anglija in panamska svetovna razstava. London, 8. avg. Šele sedaj se je zvedelo o vzroku, čemu še ni An¬ glija svoje udeležbe na panamsko pacifiški razstavi v San, Franciscu uradno naznanila,, oziroma se, še ni odzvala povabilu Združenih dr¬ žav. Glavni vzrok temu je še nere¬ šena točka o carinski pristojbini inozemskih parnikov, o kateri se ravno sedaj razpravlja v Wash- mgtonu. V slučaju, da se bo dalo v tem slučaju ameriškim ladjam pri plovbi preko panamskega ka¬ nala kako prednost, se Anglija sploh ne bode udeležila goriozna- čene razstave. Zmaga opozicije. Manchester, Anglija, 8. avg. — Danes vršile so se tukaj volitve za mesto odstoplega liberalnega poslanca Sir G. Keinpa dolenje zbornice. Na njegovo mesto je bil izvo - Ijen z 5573 glasovi unionist Sir John Randles, nasproti liberalne¬ mu kandidatu Gordon Hewartu, ki je dobil samo 4371 glasov. A Minnesotske vesti. duluth. — Strankam, katere hočejo ku¬ piti zelenjad in razne farmerske pridelke, se nudi sedaj prilika, nabaviti si isto vsako sredo in so¬ boto v tržnici “Armorv dvorane na 1. ulici in 2. iztočni Ave., ka - mor pripeljejo farmerji svoje pri¬ delke na prodaj. Včeraj je bil pr¬ vi tržni dan; stranke, ki so kupile razne pridelke naravnost o(1 far merjev trdijo, da je na tem trgu blago veliko boljše in tudi ceneje. — Tekoči teden je dospelo v Duluth nad 200 zdravnikov iz na¬ še države no svoje letno zborova - nje ■ mesto je sinovom 1 ‘. s k u 1 m p a priredilo prisrčen sprejem. Mno¬ go koristnega za varnost elove -- skega življenja, v korist javnih dobrodelnih zavodov in bolniške postrežbe se je ukrenilo na tem zborovanju. _ Minnesotski zdravstveni dr¬ žavni urad je tretji izmed najsta - rejših v Združenih državah, usta novljen meseca marca 1. 1872; tri leta starejši je leta 1869 organizo- vani zdravstveni urad v državi Massachusetts in leta 1871 usta - novi jeni urad v državi Oalifornia. — Mr. Anton Donahoe iz Oma- he, Nebr., je vložil pri tukajšnjem sodišču tožbo v izplačilo odškod¬ nine $50,000 za svojo enajstletno hčerko Cecilijo, ki je padla me - seča avgusta lanskega leta v Spal- ding hotelu na Superior ulici 70 čevljev globoko pri vspenjači na tla. Krivdo je pripisovati lastni lcu hotela radi preslabe varnostne naprave pri vspenjači. Deklica si je pri tem zlomila obe nogi, tako da bo prisiljena hoditi ves čas z hergljami. — Zveza švedskih podpornih društev iz države Minnesota je za počela vsled inieijative podporne¬ ga društva Vaša št. 170 z živahno agitacijo za zgradbo švedskega za¬ vetišča ali sirotišnice. Skupni stro Ški so preračunjeni na $100,000, katere se bode nabiralo pri vs.l. C.v.uU-. ktW p, m[ jmrntV ,.lrvd vili ti’ goveih in rojakih. Razna društva so obljubila prirediti v korist sklada sirotišnice tudi posebne ve seliee. Društvo Vaša št. 170 šteje samo 400 članov, pa :-i je popolno ma svesto doseči solidarnim po tom svoj cilj. Zares posnemanja vredno tudi za nas Slovence! — Bliža se nam volilna doba Dolžnost vsakega državljana je, da odda na dan volitve glas za svojega kandidata. ‘ Letos se bodo vršile primarne volitve v državi Minnesoti v to - rek, dne 17. septembra. Glasom nove, šele pred kratkim odobrene postave se mora vsak volilec tudi za primarne volitve registrirati. Doba za registriranje po večjih mestih, ali mestih prvega razreda, je razdeljena na tri obroke: na 9, 8 in 7 tednov pred glavno volit - svojo pravo slovansko gostoljub¬ nost. Živeli! Duluth, Minn., 12. avg. 1912. A. M. Geržin, Chisholm, Minn,; Jos. Spreitzer, Ely, Minn., Frank Bozich, Eveleth, Minn., bivši de¬ legatje. -o- BUHL. '• — Dne 12. t. m. se je nevarno poškodoval pri delu v Whiteside rudniku Hrvat Ivan Robovič. Ko je vrtal v rovu neko skalo, mu je padlo vsled neprevidnosti malo gorečega pepela iz pipe na za raz- strelbo pripravljeni smodnik, kar je povzročilo razstrelbo. Obžgan je zelo na obrazu ter ima na tele su več občutnih ran. Najbolj po¬ milovanja vredno je pa to, k.-r bode najbrže izgubil vid na obeu očesih vsled prizadete poškodbe. — Zadnjo nedeljo se je šel ko¬ pat rudar Mike Krušič v reko Em- barass v družbi svojih tovariši 1 v. Ker pa revež ni bil vešč plavanju, je zabredel v pregloboko vodo, kjer je izginil izpred oči svojih prijateljev. Nesreča se je pripetila ob 5. uri popoldne. Njegovega trupla niso mogli najti več ur. Po¬ kojnik je delal v Bangor rudniku, star je bil 20 let in rodom iz Črne Gore. •-o- BIWABIK. CHISHOLM. KITZVILLE. — Upravnik Doric Theatre nam javlja, da se v njegovem gledali¬ šču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče slike in druge pred¬ stave, katere so poduene in za - bavne. Zatorej se priporoča cenj. Slovencem v obilen poset. Obilo zabave po trudapolnem delu je vsakemu priporočljivo. — : Dne 12. t. m. doseglo se je v' takajSUjiAn t.eoru^riUVVittrnK x rekord, s katerim se ne more po¬ našati ni ena naselbina rudarske¬ ga okrožja. Tekom 10. ur se je ji ložilo z veliko Atlantic parno na¬ kladalno lopato 180 kar jeklene rude; vsaka izmed teh kar zavze ma 4500 ton, torej se. je odposlalo en dan 8100 ton rude naprej. Najvišjo množino rude se je na¬ ložilo v enem dnevu v nekem, rud¬ niku blizu Coleraine, namreč ICO kar. EVELETH. — V soboto zjutraj je ubilo na¬ šega dobro znanega in vobče spo štovanega rojaka Jožefa Simonič, doma. iz Rodin, fara Črnomelj. Po¬ kojnik je bil vposlen pri Oliver Iron & Mining Co. v ‘Payal’ rud¬ niku v Evelethu, ter je nakladal kare iz dvigala od zunaj. Ko je spuščal dve kare naložen z 50 to¬ nami rude vsaka, po železničnem tiru in iste zaviral, je ha neenan način padel pod kare in bil na me¬ stu usmrčen. Pokojnik je prišel v To\ver, Minn., pred 25 leti ter je delal tu¬ di za Minnesota lron Co. v Son ¬ da n, Minn. Ko se je otvoril rudnik Fayal na Mesaga Range, tedaj je tudi on zapustil Soudan in se po¬ dal na Fa,yal s Captainom Walla- cem, kateri je bil popreje v Son¬ dami. — Pokojnik je bil ud dru - štva sv. Cirila in Metoda št. 59 v Evelethu, (K. S. K. J.), in je bil eden najstarejših elanov Jcdnote. Pogreba so se udeležili polnošte¬ vilno udje društva sv. Cirila in Metoda, njegov brat John N. Si - monič s soprogo in hčerjo iz Jo - lieta, 111, John Kočevar ter drugi sorodniki iz Chisholma ter mnogo njegovih prijateljev iz Eveletha. Pogreb se je vršil v torek zjutraj ob pol devetih s sv. mašo: poko - pan je pa pokojnik na Virginia pokopališču. Tukaj zapušča brata John N. Simonič v Joliet, 111., ter v starem kraju sestre Katarino Sterbenc v Rodinah in Marijo Klobučar v Kočevju, fara Črno - melj, katfrim izražamo naše so - žal je, pokojnemu po svetila večna luč! — Zadnji teden so tukaj zaprli cifuta Jakob Levineta vsled nape¬ ljevanja k tatvini. Naprosil je namreč več mladih fantičev v sta¬ rosti od 10 do 15 let, da so kradli Adam ’ ’ jpudniku medenino vijo; vsled tega se bo vršila v Du- luthu prva registracija dne 3. sep¬ tembra, dalje dne 10. sept. in dne 17. sept.Vsak volilec mora se pa registihrati ali 3. ali 10. sept., dru¬ gače ne bo mogel glasovati na dan primarne volitve. Registrirajte se torej zanesljivo dne 3. ali 10. sept., v nasprotnem slučaju bi imeli sitnosti s zapriseženimi izja¬ vami glede bivanja v mestu itd , katere zahteva volilna komisija, ako se je ravnate po predpisih. —V našem uredništvu so se mu¬ dili tekoči teden: Mr. J. C. Bro- zich iz Aurora, Minn., ki je zapo - slen pri ondotni Pitt Iron rudar¬ ski družbi pri knjigovodstvu; po¬ dal se je v St. Paul na tridnevni dopust; dalje rojak JohmGrahek, trgovec s čevlji iz Ely, Minn.; na potovanju v staro domovino sta pa obiskala naše uredništvo roja¬ ka Anton Ožbolt in Ivan Škulj, oba iz Gilberta; prvi se je podal v Kočevsko Reko, drugi pa v So dražico. Od tu sta se napotila v New York do znane potovalne pi¬ sarne Fr. Sakser glede prevoznih listkov. ELY. — Mestni svet je razpisal novo službo pomožnega mestnega kler- ka, ki bo pomagal v uradu mest¬ nega klerka. Tozadevne ponudbe je predložiti do 20. avgusta na pristojno mesto. — V mestni bolnici se nahaja rojak Anton Zbašnik, ki je delal v Sibley rudniku. Stanje se mu .je že znatno izboljšalo. — John Bjartol, ki je zadnji te¬ den javno napadel na cesti dva policijska stražnika, je bil obso jen na $15 globe ali 15 dni zapo¬ ra. Pred sodnikom se je izgovar¬ jal, da je storil ta čin v pijanosti. Kmalu po izvršenem činu se je p Bartol skril, da ga je zamogla ob last poklicati na zagovor šele čez nekaj dni. — Dne 12. t. m. odposlalo se je iz tukajšnjih rudnikov 19,000 ton rude, kar zna.či dosedaj še nedo - seženo množino. I)a se je razpe - ljalo to rudo po železnici, je bilo potreba 360 kar. Letos se je en dan odposlalo največ 16,000 ton rude, a ta teden je pošiljatev pre kosila rekord za 3000 ton; vobče se sodi, da se bode v letošnji se zoni spravilo naprej vse blago, ki leži po raznih skladiščih. ZAHVALA. Tem potom se iskreno zahvalju¬ jemo vsem gg. delegatom, delega- tinjam, cenj. društvom, Slovencem ter Hrvatom iz Calumeta, Midi., ki so nas zadnji teden o priliki zborovanja S. H. Z. tako prijazno sprejeli ter nam ves čas izkazovali — Dne 1. septembra se bo pri¬ redilo v cerkveni dvorani izvirno veseloigro “Milijonar”; čisti pre¬ bitek te prireditve je namenjen slovenski cerkvi. Igralci se pod vodstvom orga nista Mr. Iv. Bolkota pridno va dijo in pričakovati je, da bodo imeli elyški rojaki dne 1. septem¬ bra lepo zabavo, na katero se že vnaprej najvljudneje vabi. Toza devna vabila in vspered bode pri¬ občen v kratkem. (brass), po kateri so se eifutu ce¬ dile sline. Otrdci so ga res vbo- kajti _ V na ši naselbini je vladalo zadnji ponedeljek, 12. avg. veli¬ ko veselje, ko smo praznovali in- korporacijo kraja. Pri volitvi je bilo oddanih 31 glasov za inkor- poracijo, proti nobenega. Za tako redko slavnost povabili smo tudi oddelek godbe iz Hibbinga, ki nam je igrala do enajste ure zvečer. Med navzočimi je vladala prava vzajemnost in navdušenje za našo novo naselbino; veselila se je mla¬ dina, in tako tudi že postaram ljudje. Naravno, da ni manjkalo pri tem dobre ječmenove kapljice n na veseličnem prostoru so se čr¬ tili plesa željni pari. Ta dan obiskal nas je tudi naš rojak, okrajni šerif iz Buhla, Mr. John Pasieh, ki je dosti pripomo¬ gel in deloval za uspešno volitev. Tem povodom (držal je zbranim gostom krasen govor v angleščini in v slovenskem jeziku, da smo se mu vsi čudili. Kot drugi govornik nastopil je Mr. J. J. Stukel iz Chisholma, predsednik ondotiieg Slovanskega političnega kluba. Naglaševal je vrednost in pomen ameriškega državljanstva; raci tega se nadejamo, da se bodo po¬ trudili vsi tukajšnji rojaki za druge državljanske papirje. Lepo nam je govoril tudi v slovenskem in italijanskem jeziku Mr. Marko M a rod. Vsem tem se iskreno za,- hvoljujemo za njih požrtvoalnost. Naši sosedje iz bližnjih naselbin so majali z glavami, da se nam še ne bo tako kmalu izpolnila želja o inkorporaciji, a sedaj smo pa hvala Bogu dosegli naš cilj. Voli¬ tev občinskega odbora in drugih uradnikov se vrši dne 23. avgu - sta; tedaj pa zopet rojaki vsi na noge, da spravimo prave može v tako važna, mesta. Na ta način bo naša naselbina lepo rastla, cvela in napredovala. M. C. Povodom tako redkega sla vi ja vršil se je popoldne ob 2. uri velik banket v italijanski dvorani, ka¬ terega, se je udeležilo nad 1000 o- seb. Tu je bilo slišati krasne go¬ vore, lepo ubrano petje in napit¬ nice na zdravje slovenske in slo- vensko-hrvatske podporne vza¬ jemnosti. Po banketu razvila se je živahna zabava, ki je trajala pozno v noč. Sedmo zborovanje S. H. Z. m fiOletnica' našega podpornega dru¬ štva sv. Jožefa ostalo bo gotovo vsem udeležencem v trajnem spo¬ minu. > SOUTH RANGE. — Dne 8. t. m. se je ponesrečil v rudniku “Baltic” št. 2 Italijan Dominik Girardi, star 25 let. V predoru ‘12’ se je nad njim utr¬ gala iz višine 30 čevljev velika skalp, ki ga je na mestu ubila. Po¬ kojnik je bival tukaj šele 10 me¬ secev, pripadal je tudi v neko la¬ ško podporno društvo, ki mu je navzlic slabemu vremenu priredi¬ lo krasen pogreb. VIRGINIA. — Znanega morilca Jack Drex- lerja, ki je ustrelil lani na božični dan v gostilni Axel Pakkalata in John Koški ja, so obsodili na 20 let zapora v t drž. kaznilnici v Stil L- , . ,yjater, Te dni ga bo šerif Meining 1 v - pa ' f ne ^ prepeljalrtga zasluženo mesto. Ol>- rudmka ^^sojen je bil uboja po prvem redu. kal«viz OTrmtčendga nine za $80 vrednosti; prodali so jo pa judu za $16.65; blago so skrivali v krompir na neki njivi. Dečki so bili končno zasačeni pri svojem nepoštenem delu in areto- vani. Sodniku so stvar natančno pojasnili, da so jemali blago vsled prigovarjanja označenega čifuta, ki je hodil sam isto iskat na dogo¬ vorjeno mesto. Obljubili so zaeno sodniku, da ne bodo nikdar več počenjali kaj sličnega, n® kar so bili vsi oproščeni po dovršeni pri¬ digi. Nepoštenega cifuta je pa sod - nik obsodil v plačilo $100 kazni in $51.15 stroškov ali 90 dni pre¬ mišljevanja za stenami; mesto slednjega je raje obtoženec pla¬ čal kazen, katero so pa menda, zlo¬ žili skupaj njegovi krivonogi so- bratje. — Zopet slučaj, kako se li¬ čijo otroci krasti za mal denar. — Pri zadnjem izpraševanju pred duluthskim okrajnim sodi¬ ščem dobila sta drugi državljan¬ ski papir rojaka John Šega in An¬ ton Krže. Za priče sta jima bila Mr. John Movern iz Dulutha in Mr. Primož Petrič iz Eveletha. Čestitamo zavednima državlja¬ noma. - o- HIBBING. — V znani tožbi lastnikov hiš v iztočnem delu našega mesta ua- pram Oliver Iron Mining družbi, katerim je sodnik Cant določil $1.7,000 odškodnine, niso lastniki hiš ob Pine ulici nič kaj zadovolj¬ ni. Ti trdijo namreč, da imajo ravno tako občutno škodo, kakor drugi v bližini Sellers rudnika. Radi tega so se združili in na jeli posebnega odvetnika, ki bode skušal dobiti od družbe primerno odškodnino. - o-- TOWER, 1 i- za kar se bode moral pokoriti i 1 5 do 20 let v ječi. — Dne 14, septembra vrši se v našem mestu takozvani “Farmers Day” ali dan farmerjev. Mestni trgovski klub dela v to s vrbo razne predpriprave, da se bo J e dan temboljf častno proslavil. Od zavedni farmerjivnichebstraniase vseh strani in iz okolice našega mesta so obljubili zavedni far merji svojo udeležbo. pz severnega Michigana! 1 CALUMET. — Dne 13. avg. je pokazala letna Tyrma Pyeri iz Sondami Svojo požrtvovalnost in ljubezen do matere s tem, da si je pustila odvzeti iz roke operacijskim po¬ tom precejšen kos kože. Kožo so prenesli zdravniki na obžgana me¬ sta njene matere, ki se je pri zad - njem požaru hudo opekla. Mati bode kmalu okrevala, — Po neumornem, teden dni trajajočem delu zaključila se je zadnjo soboto sedma redna kon¬ vencija “ Sl-ovenske-Hrvatske Zve ze ’ ’ in sicer zvečer okoli 6. ure. Na zborovanje je došlo 42 dele¬ gatov in delegatinj, ki so dovršili v najlepši slogi svoje delo. V od¬ bor so bili izvoljeni sledeči urad¬ niki: Josip Cliopp, predsednik, Math. F. Kobe, podpredsednik, John Puhek, glavni tajnik, Math. Ozanich, pomožni tajni]?:, Mike Sunieli, blagajnik; nadzorni od - bor: John Špehar, A. M. Geržin, Ferd. Stiglitz, Math. Likovitz in Pet, Sepich; gospodarski odbor: Josip Jerman, Anton Geshell in Paul Špehar. Vrhovni zdravnik: Dr. Versely. Glasilo; “Glasnik” v Calumetu. Prihodnja konvencija vrši se na Ely, Minn., čez dve leti. Domači delegatje in delegatinj iz Calumeta priredili so zboroval eern zadnji četrtek v italijanski dvorani slavnostni banket, koje ga se je udeležilo mnogo občin¬ stva iz slovenskih in hrvatskih krogov; nastopila so pri tem tudi razna domača pevska društva, V nedeljo, dne 11. avg. so se pa udeležili vsi delegatje slavnosti OOletnice najstarejšega slovenske ga podpornega društva v Ameri¬ ki, društva sv. Jožefa. Pred slo¬ vesno sv. mašo v cerkvi sv. Jožefa vršila se je velika parada, pri ka¬ teri je bilo 13 društev zastopanih. Delegatje vozili so se skupno z sta¬ rejšimi elani društva sv. Jožefa v avtomobilih, istotako tudi po do¬ vršenem svetem opravilu. HOUGHTON. — Občeznani rudarski kapitan William Pollard je našel dne 13. t. m. tragično smrt v Wolverine rudniku, rov št. 3. Ko je pregle¬ doval označenega dne v sedmem oddelku naprave v rovu,, se je u- drla nanj večja plast rude, da mu je^ zlomilo na mestu hrbet. Z njim v spremstvu je bil tudi pomožni superintendent Karol Smith, ki pa ni nevarno ranjen. Ponesreče¬ ni Pollard je veljal v tukajšnjem okrožju za najbolj veščega ru - da rja. SVOJI K SVOJIM ! LOUIS VESSEL BOX 337, GILBERT, MINN. Se priporoča cenj. rojakom na Range pri nakupu zemljišč in lo¬ tov ter posreduje pri prodaji istih — Zastopnik vseh slovenskih ameriških listov in tudi “Narod¬ nega Vestnika”. Posreduje rojakom zavaroval - nino proti ognju ali na življenje —■ Zastopnik Oliver Tovrasite Oo. Oliver, Wis., poleg New Dulutlia Rojaki, podpirajte rojaka ! Loti na Steel Plantu! Ti loti se nahajajo blizu velikih United States Steel Co. jeklenih tovarn na minnesotski strani (ne pa na Wisconsin strani, kjer ni to¬ varn) in se prodajajo sedaj rapi- dno ali za med. Ako hočete narediti sedaj do¬ bro kupčijo in dobiček, ki se pri tem obeta, se morate požuriti. Sedaj že dela pri družbi 1800 mož, ki zaslužijo od $2 do $5 dnev¬ no; nastavilo se bo pa še nadalj- nih B — 400 delavcev v kratkem. Vredno $5.00. Izrežite ta oglas in ga pokažite nam pri morebitnem nakupu lote; UUUi J- inui ----j., ^ J w u dali vam bomo zanj $5.00 kredita, s čimur lahko pokrijete potne stroške v Duluth in nazaj. Cene lotov so različne, od $275 do $1000. Dobite jih lahko pod ja¬ ko ugodnimi pogoji: $50 v goto¬ vini kot naplačilo, ostanek pa v mesečnih obrokih po $10, $15 in $20. Dosedaji se je zgradilo že 23 hiš, upoštevši hotele, grocerijske prodajalne, mesnice, gostilne in “boarding” hiše, napolnjene s to- karniškimi delavci na Steel Plan¬ tu. Prosta vožnja z avtomobilom do Steel Planta vsak dan ter ob nedeljah. Referenca: Jos. Scharabon. ig ^ v GROCERIJSKI KLERK STRANKI Vzemite' enkrat še vi za poskušajo najboljše moke, katero kupujejo že vse n^f° ■' zahtevali boste za naprej vedno Duluth Universal »m,. Priznano najboljša moka iz pomladanske n r Moka, katero uporabljajo najboljše kuharice Duluth Universal mlinarska družba. A. M. IVIurnik EVELETH - - MINK Grant Ave. Največja zaloga MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANINE 7rt - SK1H IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV VSEH DRUGIH POTREBŠČIN. Posebno pozornost da jemo Slovenkam! PRIDITE IN OGLEJTE IN PREPRIČAJTE SE fcsjt Windischer 1 hudem trpljenju ®r!a ga. Alojzij, -t kr. davkarja vi u trgovske in obr f jr. Fr. Windiscl NAŠO ZALOCr %k - Pokojna SI O NAŠIH CENI 31) |e «3 l« fc ' »a b let ' pne jtjo ■ Ur va y , ; ,vari e %o U>’ v ,t0 ' ’ M m >rda tl0 . - l3 7 ; apr 20 J « irn V p , se hoti v Blok 81 1 Pfjepredno^ ^nesreči 13 - K 0 Jom n” Jl f. i služb’ an- Nikolaj vega je spremil’ k svoj čas že ' jih dežel »rili so 1 Janoma mati, ki je stoji rodbini, ‘jše- spoštovan Miners National Bank EVELETH, MINN. a- © s- Kapital, preostanek In delniška odgovornost $ 74 . 000.00 e » Pošiljamo denar in prodajamo pan na vse strani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah Posetite nas. sta dne 30. ju Vinici črkostavcu ffl is Ljubljane a Zapotoka pri So ►tu kosa. Nadpot M ji Ignacij rodbine v T Budimpešti. T zaporu. Rele na Koče !r# l en ’ življenju 1 uela je revica dasi c > a ; »Praviti Nazadnje ^ So ? ni ji v N ^ Joče, ki j e »arv ]e umrla Math. Matzeli ,< Wji C;r w *•««.»r r - : 'Va vr ALFRRED w. KUEHNOW, 403-4 Columbia Building, Duluth, Minn. ■■■■■■■■■■■ Naznanilo in priporočilo. Rojakom iz Chisholma in okoli¬ ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo gostilno Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnogobrojen poset. Pri meni se dobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojdm! JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. Mesnica CHISHOLM - Zaloga syežega in suhega mesa, doma® bas, perutnine, rib ild. Rojaki podpirajte sv ga rojaka! Dobro blago, nizke cene IfIRST NATIONAL BA Chisholm - - Minn. $ 20 ® Ke.» a -»s. i a ! ,k ’sel 5Ve ' h' m ()s ’p J‘Ji f f'4 v*? ?(7 & * & Kapital $25.000. Preostanek , 000 . 00 ° m ! Osebna odgovornost $5 Obrestuje denar P° Prodaja parobrodne liste in posilJ' na sev strani. Posebno pozornost dajemo v % . d«' 1 '. § & Pridite in se prepri 'ŠS V Slove' 10 VjV h °v icajte' z s;n Hir, pošiljalce denarjev v staro domovin Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parnikom v sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Po- šiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v soboto v Evropo. To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, da je potreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v goto¬ vini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih. ^ Rojaki, uvazujte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali. Pošiljatve je nasloviti: Podružnica: 6104 ST. CLAIR AVE. N. E., CLEVELAND, OHIO. stare domovine, j Kranjsko. Umrli so v Ljubljani: Dne 25. Marjeta Peterlin, mestna noh Dovje. Kranjska gora, Gorje in Jesenice. Čez 33 let so bili dne 22 : 79 let. — Alojzija Zupan - na novomeškem pokopališču gostilničarka, 63 let. 26. julija: Danica Ro.je, hči 1 leto. - Marija Lom- 46 let. — Dne 29. ju - Josip Benčan, delavec, 59 let. deželni bolnici: Dne 24. ju - Ana Sehein, hotelskega vo- s P na 30 let. — Fran Tony, ob- ubožec, 73 let. - Dne 25. pran Salokar, steklarski 21 let. — Marija Kropf, 38 let. ga kruhom. Dne 29. julija se • tJz južnega kolodvora v Ljublja- J/Speljal 0 v Ameriko 50 Mače¬ hi nn 21 Slovencev ee v, 67 Hrvatov Kočevarjev. V Heb je šlo 17, . IhJpolenjskc pa 20 Hrvatov. "Dteibanje ljudstva v Ljubljani. V »ke .. feptrti tekočega leta, to je v do- kiih > lod 1. aprila do 30. junija t. 1. ^ Lj 0 v Ljubljani 137 porok, 321 odov (med njimi 20 mrtvih); >trok je bilo pozakonjenili ; 297 l je pa umrlo, med njimi 149 ev. • Ameriko se je hotel dne 29. f*hll n. odpeljati leta 1893, v Straž- I I||V , vrhu rojeni in v Dobliče pri '" omlju pristojni Matija Kump, eta 1893. v Blokah rojeni An- Troh.a, še predno .sta zadostila £\ii dolžnosti. Nakana se je pa na ponesrečila, ker ju je tik 1 odhodom na južnem kolo - m v Ljubljani službujoči nad-, žnik Nikolaj Večerin a reto- Prvega je spremljal nek ro¬ ki je svoj čas že v Ameriki Izročili so jih deželnemu so¬ li. .lojzija Windischer f. Po dol- nOkll hudem trpljenju je 29. ju- umrla ga. Alojzija Windi- c. kr. davkarja vdoya, mati ijika trgovske in obrtne zbor- {g dr. Fr. Windischerja. sta- AšO ZAH‘ e ^ e ^ J et - Pokojna blaga go- CE\4 n vzorna mati, ki je vedno ži- isamo svoji rodbini, je uživala jlo ■enejše spoštovanje v vseh h.. nrla sta dne 30. julija v de- bolnici erkostavea gg. Vik 5tarin iz Ljubljane in Mihael iz Zapotoka pri Sodražici. — trtna kosa. Nadporočnik pri ski diviziji Ignacij Jeršino- z znane rodbine v Črnomlju, |nrl v Budimpešti. Irt v zaporu. Helena Gliebe pprivnika na Kočevskem je |v svojem življenju precej ne- h. Imela je revica, ki je bila jučih bolna, dani šele 25 let večkrat opraviti z varnost- foblastmi. Nazadnje je dobila' krožni sodniji v Novem me- meseeev ječe, ki je pa ni pre- : marveč je umrla v ječi dne lilija t. 1. M je v Idriji dne 26. julija kine trgovec in posestnik Pe- fidmar, oče sodnega pred- a Frana Vidmarja v B-.v- tast notarskega kandi lata Tavzesa v Irv-ji Pokojnik, osegel starost 73. let, je b i; n in zvest prista« narodno ne stranke v ldri;;i. Bil ie Prvih bojevnikov za narodno redno probujo mesta Idrije. je več let kot .svetovalec jskeni občinskem odboru, ^ki ruski drž. svetnik F»dor j~ tar > ki se sedaj uuiut v svo- H 0 m ° vi n i v Savinjski doli* Jlfišče te dni tudi Ljubljano, ,fkaže svoji soprogi tudi sio- | j° Prestolico. * !^ iz Amerike. Uredništvo Naroda” v Ljubljani je S- Josip Mantol. javni no- < \ nadzornik slovensl e tiskov- «' ,Uz,,e v Duluthu v Sev. Ame- Doblič v Beli Kra - je že 25 let v Ame- priboril ugledno so- V domovini, bi jo vso prepotovati, ostane eea °ktobha, nakar se vrne Ameriko radi • oiitev pred ■ ki se vrše y.a' r.k -m no 000' ikovanje. Cesar je podelil |U tvrd ke Ignac Kleinmayr Bani il Bal NN. ilelnllha .00 j pan veta. til ti# ,N°m i z jj| Mantel A I P C;ier si je stališče el Vsn *yi Baihberg,"otmp,rj U »t ^ Vn ° P° d Poro v znesku dOOO • e ^ EL ogolilo notranje ministr- Av/ aZUmno S finančnim rni- ,f C\ft VSl6d P° v °dnji L UVU. 5 amm posestnikom v obči- A »0' A Vl teški križec Fran Jo- fliV ||i( F a re da. od¬ kopani ostanki pokojnega m iar- ja Josipa Podboj. Njcvov sin. t p- ničarski obrstlajtnant, g. Alfred Podboj, sedaj v Zagrebu, je osla¬ bel prepeljavo zemeljskih ostan¬ kov svojega očeta iz Novega me sta v J Ilirsko Bistrico na Notranj¬ sko, -kjer je pred par leti umrla njegova soproga. Ko so odkopali hrastovo krsto, se je še vsa držala vkup, a ko so jo devali v novo kr¬ sto, je vse razpadalo. Zelo pazlji vo so vse ostanke in prst okrog kr¬ ste zbrali in položili v novo krsto. Tudi nagrobni spomenik so . ii seboj. Tvrdka Doberlet iz Ljub - Ijane je oskrbela prepeljavo. — G. obrstlajtnant je bil d"po'dne na¬ vzoč pri sv. zadušni :i v .tapilelju, ob dveh popoldne pa je bil slove¬ sni sprevod iz pokopaliŠčne kape¬ le na kolodvor, kjer so bili ostan ki še blagoslovljeni in pozneje prepeljani v Illirsko Bistrico, da bodo počivali ob strani drage so¬ proge. Navzoče občinstvo je bilo ginjeno ob globoki pijeteti, ki jo kaže g. obrstlajtnant do ranjkega očeta. Pokojni je bil iz znane - rib¬ niške rodbine. Kot sodnik je i i’ bo val v Trebnjem in Kos tanje vi - ci, nazadnje kot notar 1 Novem mestu, kjer je umrl leta 1379. Pri tej priložnosti naj omenimo, da je g. obrstlajtnant zvest sin svo jega naroda in tudi že dolgo let naročnik “Dolenjskih M ovic”. Zaprli so v Novem mestu gr . - bokopa Franceta Bedeuka, ki je pomagal pri izkopat naju krs a rajnega notarja Podboja Zasiužil e pri tern preveč in. se preveč na¬ pil, potem pa doma ženo Franci - ško s sekiro napadel in j, na gl ,-.j v j, poškodoval. Poskusen samoumor. Dne 29. julija popoldne je v samomor 1 • nem namenu na Starem trgu št. 34 v Ljubljani pila 24ietna služ¬ kinja Marija Purkatova iz Golega jiri Ljubljani karbolovo kislino, \sled česar so jo napadli taki krči da je začela klicati na pomoč. Iva lice mesta došli zdravnik ji je dal prvo pomoč ter odredil, da so jo z re g a j e mora | plačati več dolgov, rešilnim vozom prepeljali v deže ~ p reee j trdo prijel. Sin pa je zato no bolnico. Nesrečnica je zapust -jočeta pretepel in hudo poškodo- la pismo, v katerem pravi, da je val. Zagovarjal se bode pred sod¬ nijo. •— Iz Konjic poročajo: V iz Hrastovca. Seveda niso mogli Pichelsdorfu na S.ret njem .Najež¬ iti mirno drug’ mimo drugega,Iškem so zaprli /91etnega ajnarja temveč so imenovani trije začeli Franca Kulmerja zaiaii nrav- nostnih zločinov na 6 — 1 ] letnih šolarieali. — It Celja. Zaradi kri- de je obsodilo tukajšnje okrožno sodišče trgovca Albina Vedenika iz Trbovelj na pet tednov in nje¬ govo ženo Antonijo na 14 dni za¬ pora. Prezadolžena sta bila za 2] tisoč kron. poditi Žitnika spat, ki mu je bilo pa tudi pod častjo, da bi hodil spat na povelje drugih fatnov. Be¬ seda je dala besedo in nazadnje so se zgrabili. Prvi je Repovž po¬ grabil Žitnika, ter sta se oba zače¬ la ruvati in metati. Zorc ju je Skušal razdvojiti, pa mu ni uspe¬ lo. Za zahvalo j e žitnik udaril Zorca z nekim železom po glavi, ki ga je imel na žiei privezanega in nalašč za tepež pripravljenega. Tedaj je udaril Zorc Žitnika z nekim krepelcem po glavi. Ob¬ enem je zadobil Žitnik vbodljaj \ prsi, da je izdihnil na licu mesta. Kdo mu je prizadejal ta smrtono sni vbodljaj, še ni znao. Napad. V nedeljo, dne 28. ju¬ lija je podnaeelnilo šentlenart - skih “Orlov”, Janez Moškerc iz Zadora napadel v Fužinah Vik¬ torja Kocjančiča ter ga z nožem nevarno ranil na glavi. Kakor ka¬ že, bo dr. Krek lahko v najkraj - šem času korakal na čelu armade organiziranih pobijalcev. Štajersko. Iz Ljutomera. Letošnja vinska letina obeta biti prav ugodna. —• Kljub slabemu vremenu je vendar trs dobro in hitro odcvetel, Gro • zdja se mnogo kaže. Upajmo, da bo bogat in izvrsten pridelek po ¬ plačal trud in izdatke z vinogradi. Drobne novice. Iščejo se dediči 7. decembra 1911 umrlega v Agui- larju, Colo., Pavel Ramšaka alias Drumšaka, ki je zapustil premože¬ nja bojda do pol milijona šilin¬ gov. Umrli je bil rodom iz Štajer ske, in sicer, kakor kaže ime, Slo¬ venec. Njegova domača, občina in dediči pa niso znani. Kdor bi to¬ zadevno kaj zvedel, naj se javi s potrebnimi dokazili c. in kr, avst. konzulatu v Denver, Colo. — Iz Vojnika. Na Anino je zgorelo v Pristovi gospodarsko poslopje Ši pecovo in celo domovanje posest nika Jakoba Kožuha. — Iz Celja. V Samostanski ulici v Celju je po¬ vozil Celestinov voznik 921etnega Janeza Beleja, ki nekoliko slabo sliši. Dobil je precej hude poškod¬ be.— Iz Brežic poročajo: 22. ju¬ lija sta se v Sromljah hudo ,gk.re- gala oče in sin Kelhar.Oče je svo joga malopridnega sina, za lente - vzrok tega čina nesrečna ljube - zen. Pri okrožnem sodišču je bil po¬ sestnik Škof iz Suhora, ker je svo jo taščo pretepel, obsojen na 4 me sece ječe in 160 K za bolečine. Odredba naučnega ministrstva glede praznikov. Naučno mini - strstvo je izdalo važno odredbo glasom katere ostanejo prazniki, ki padejo na šolsko leto in sicer Svečnica, Sv. Jožef in Marijino Oznanenje šole prosti, dasi jih j cerkvena oblast odpravila in do ločila končno, da se pač vrše na te praznike običajni cerkveni obre - di, katerih pa verniki niso dolžni se udeležiti. Svetovnosnano periodično Cerk¬ niško jezero se je skoraj popolno¬ ma posušilo. Izletniki, letoviščar¬ ji, turisti, zlasti pa dijaki, imajo sedaj najlepšo priliko, si ogledati čudovite jame in dupline cerkni - škega jezera, kakor tudi orjaške predore in romantične jame v Ško eijanu pri Cerknici. Smrtna nesreča vsled oetove ki sline. V Tupaličah pri Kranju je pil 41etni sinko posestnika K. Weisseisna oetovo kislino, ki jo je našel v neki steklenici v domači kuhinji. Deček seveda ni vedel kaj pije. Prijel ga je kmalu nato hud krč, in otrok je v hudih bo¬ lečinah kmalu nato umrl. Aretiran bančni sluga. Dne 27. julija je policija v neki hiši v Hra- deckega vasi v Ljubljani aretirala, 181etnega bančnega slugo podruž niče “Ljubljanske kreditne ban¬ ke” V Trstu, Adolfa Dolinška iz Novega mesta, ki je iz izložbene¬ ga okna navedenega zavoda po - kradel za 315 K 20 v raznega tu¬ jega kovanega denarja. Aretiran ca so izročili deželnemu sodišču, odkoder bode eskortovan v Trst. Dolinšek ni imel pri sebi niti vi nar j a denarja. Uboj. Dne 25. julija so šli proti polnoči po cesti v Mladatičih pri Mokronogu 201etni kmečki fantjj Frane Zore, Franc Repovž in Franc Rus in Mladatieev. Sre - eali so se z Vincencijem Žitnikom Konjiški okolici sta se dne 25. ju¬ lija ponoči skregala rudarja An ton Korošec in Ferdinand Želez nik. Prvi je drugega tekom prepi¬ ra ubil. — Iz Gradca. Tu je umrl rezervni kadet Karel Prager na poliomelytis. Ta bolezen se pri od¬ raslih redkokdaj pojavi. — Iz Spodnjega Dravograda. V Dravi je pri kopanju utonil lOletni sin mizarskega mojstra Lesjaka. — Iz Lučan. Ob nevihti 26. julija je u- darila strela v hlev posestnika Repoška in ubila dve mladi dekli¬ ci, eno 13 in drugo 16 let staro. Hlev je zgorel. — Iz Maribora. Usoda mlade porodnice. Ko so šli v sredo, 24. julija, sejmarji iz Ma¬ ribora, so našli v neki goščavi mla¬ do žensko z novorojenim -otrokom. Rekla je, da je v nedeljo ponoči pod milim nebom porodila in se povlekla pod grmovje, kjer je od slabosti obležala. Od nedelje, da ni ničesar zavžila in dež jo je več krat premočil. Piše da se Marija Bizjak. — Umrl je v Vinskem vrhu pri Sv. Miklavžu krčmar in po¬ sestnik Anton Pajtler. — Umrl je v Mišjem dolu pri Sv. Lenartu nad Laškim župan Ferdinand Tru¬ pej. Iz Šmartna ob Paki poroča ^‘Slov Gospodar”: Lansko leto se je podalo -od tukaj v Meran na južnem Tirolskem več fantov za zaslužkom. Med njim je bil 19 - letni mizarski pomočnik Franc Resnik. Fant je storil v tujini ne¬ srečno smrt. V noči od 14. na 15. julija so ga namreč tamošnji nem¬ ški pretepači na grozovit način u- morili. Razbili so mu glavo in ga z nožem ranili po celem telesu. Nato so ga Vrgli v neko mlako, kjer so ga drugi dan našli njegovi rojaki mrtvega. — Iz Maribora. Pred kratkim je izročil mesar Pirš svojemu 221 etnemu pomočniku Francu Zorku 240 kron z naroči¬ lom, naj gre k nekemu kmetu v Svičino po kravo in jo naj plača. Zorko je pa zašel v Pobrež v neko kvartopirsko družbo, zaigral večji znesek gospodarjevega denarja in Primorsko. Dr. Josip Ujčič, profesor bogo¬ slovja v Gorici, pojde, kakor po¬ roča “Gorica” iz zanesljivega vi¬ ra, za dvornega kaplana in vodjo avgust inskega zavoda na. Dunaju. Spomenik cesarice Elizabete v Trstu in sicer v vitnem parku pred južnim kolodvorom bo kma¬ lu izgotovljen in postavljen. Od¬ kritje spomenika se vrši konec septembra. Deputacija sestavljena iz članov odbora za napravo spo- vnenika je*bila že na Dunaju in je povabila cesarja k slovesnemu od¬ kritju spomenika. Kabinetna pi¬ sarna cesarjeva je odgovorila, da se udeleži odkritja spomenika v imenu cesarja nadvojvoda Frane Ferdinand. Vročinska kap je zadela 29. ju¬ lija v Trstu 271etnega zasebnika Jurja Vehovca. Odpeljali so ga v bolnico. Poskušen samoumor vsled lju¬ bosumnosti. V Trstu se je zabo¬ del s trioglato tanko pilo trikrat v prša 241etni klepar Ivan Zor - man in sicer v stanovanju svoje ljubice na cesti .navija Magdale¬ na. Vvrok poskušenega samoumo- ra je ljubosumnost. Zormana so odpeljali v brezupnem stanju v bolnišnico. Uboj zaradi narodnosti. Na par¬ niku “Andrassy” sta se sprla, ka¬ kor poroča Lloydovo ravnatelj - stvo iz Trsta, mornarja Slovenec Skubovič in Italijan Caloise. — Predmet spora je bila narodnost. Med prepirom je postal Italijan zelo sirov in nasilen. Skubovič je v svpji razburjenosti pograbil nož in ž njim smrtno ranil svojega na¬ sprotnika. Če bo Caloise okreval, je dvomljivo. Samoumor radi izgube pri igri. Dne 26. julija se je v Opatiji u- strelila soproga vp oko jen ega pol¬ kovnika. Ivana Štiglica. Stara je bila, 72 let, njen mož pa je star 80 let. •— Imela sta lepo premoženje in st.a živela v lepi slogi nad 50 let. Zadnje čase sta igrala v tu¬ kajšnji igralnici ter izgubila pri igri več stotisoe kron. To je ner¬ vozno Stigličevo tako razburilo, da je izvršila samoumor. Roparski napad. Prekupovalko jajc Ivano Franke iz Gradišča pri Dekanih je napadel na cesti do - •nov neznan napadalec. Vrgel jo je po tleh, pretepel do nezavesti in ji ukradel do 50 K denarja. Na¬ padalec je pobegnil in ga do sedaj še niso izsledili. Uboj. V Pulju sta se sprla na poti domov trgovski slugi Ivan Glavic in Anton Filipič. Med pre¬ pirom je dal Filipič Glaviču klo futo. Ta pa je pograbil v jezi neko zajemalo za vodo in udaril Filipi¬ ča po glavi tako silno, da se je ta zgrudil na tla in na mestu umrl Glavič je šel po izvršenem zločinu mirno naprej, zvečer pa so ga are¬ tirali. Pobegnil je iz bojne ladje “Ce¬ sar Maks” mornar in ključavni¬ čar Ivan Zgoda doma iz okolice Maribora. Samoumor blaznika. Dne 28. julija so našli na parniku “At¬ lanta” obešenega v . svoji celici 291etnega R. Kubiča, katerega so morali' vsled blaznosti prepeljati nazaj iz Amerike, kjer ga ameri ške oblasti niso pustile izkrcati. Kubie je izvršil v blaznosti več zločinov in nevarno ranil več oseb Povzročitelj nameravanega a- tentata na nadvojvodo Josipa Fer Koroško. Samoumor. Dne 26. julija po¬ poldne so našli v vija.škem oskr- bovališču obešenega delavca, 47 - letnega Hribernika. Hribernik je visel, kakor je konstatiral zdravnik že več ur. Mož je bil ze¬ lo priden in. zanesljiv delavec in trezen človek. Izvršil je samomor bržkone v hipni blaznosti. Zopet samoumor vojaka. Dne -L- julija so potegnili iz Gline tru¬ plo vojaka, - ki je bil ustreljen v levo sence. Mož se je ustrelil v vo¬ di. Samomorilec je eetovodja, pri celovškem vojaškem oskrbovali - šču Ivan Kovač. Vzrok samoumo- ra je neznan. Laški vojaški ubežniki. V zad¬ njih dneh so pripeljali v Beljak več laških vojaških begunov, ki so pobegnili iz strahu, da bi morali iti v Tripolitanijo. Več ubežnikov je bilo še v vojaški obleki. Ubež¬ nike so izpustili na prosto. Ubit huzar. Pred huzarsko vo- potem izginil. — Star svinjar. V cena, še ni znano. dinanda , katoliški vikar Kadena- ro, je še vedno v preiskovalnem zaporu. Župnišče je še vedno za - straženo od vojaštva in ne sme ni- kdo nostri. Duhovsko službo v Srednjem opravlja duhovnik iz Ročinja, ki pa tudi ne sme v £a - rovž. Ko je pred kratkim krstil nekega otroka, ni mogel vpisati v krstno knjigo, marveč si je moral zapisati uradne podatke na pose¬ ben listič. Pač pa je dala oblast, nekoliko pocediti stanovanje Ka- denarovo, ker bi se sicer osmra - dila 'cela okolica. Pred vsem so pokopali nagnite gnjati in izmedli smeti iz njegovih sob. Kdaj bo preiskava proti Kadenaru zaklju- jašnioo v Celovcu sta se sprla hu¬ zar Ivan Pap in. živinski mešetar Valentin Knap. Med prepirom je potegnil huzar sabljo in hotel z njo svojega nasprotnika udariti. Mešetar pa je potegnil nož, umak¬ nil se križarjevemu udarcu in ga zabodel: Iluzar je padel takoj na tla, in je v kratkem umrl. Knapa so izročili sodišču, zagovarja se s silobranom. Nevaren tat aretiran. V okolici Velke se je posrečilo orožnikom da so aretirali nevarnega vlomil¬ ca in tata, 211 etnega Staubmana. Staubrnan je v teku 3 dni izvršil v teku 3 dni izvršil v okolici nič manj kot 13 vlomov in je ljudem veliko odnesel. Bil je že veliko - krat kaznovan in so ga sodišča že dalj časa brezuspešno iskala. Smrtna nesreča v gorah. Dne 26. julija je šel sedmošolec gim - nazijec vit. pi. Luschan iz Mil - stata v spremstvu dveh turistov iz Spitala na. Ankogel. Odšli so popoldne iz Malniče in srečno pri- čli do koče, kjer so prenočili. Drugo jutro so se napotili naprej. KO so dospeli do suežin, je Lu- sohami izpodrsnilo na zmrznjeni in zledeneli snežni skorji m padel je čez 80 m visoko steno v prepad. Obležal je na ih os tu mrtev. Poročena sta bila v celovški Stolni cerkvi dne 21 . julija c. in kr. stotnik Edvard Gindra iz Za¬ greba in gdena Alojzija Lemez, rojena v Celju. Čuvaj štrajka v vodi. Povodom stavke v Fisehlovi tovarni v Li- tnerčab, je dobil neki delavec po¬ velje, da mora paziti^ na, stav to. Predno je šel na stražo, se ga je možakar pošteno navlekel, da ni mogel več ravno stati in je padel v tovarniški kanal. A oda ga je nesla do nastavljenih grabelj pri tovarni. Na njegovo klicanje je prišlo več delavcev, da so' ga po¬ tegnili iz vode. Menda se je v vodi nekoliko ohladil in — streznil. Pridite in poglejte! Največja jeklarna na svetu, ki bo veljala dograjena $25,000,000,00 Oglejte si tudi Oliver “Steel Plant” mesto. V razdalji 200 milj od OLIVERJA damo vsakemu kupcu zemljišča PROSTO VOŽNJO Slika iz ptičje perspektive na OLIVER in STEEL PLANT okrožje. HOTEL, ŠOLA, LESNA DRUŽBA, DVE GOSTILNE. Dograjenih je že tudi mnogo hiš. Ceste se ravno merijo ter dovršujejo, istotako tlaki. Zadnje tri meseee prodali smo nad 150 lot. — Cene zmerne, pogoji lahki, nič obrestovanja. Ne zamudile lepe prilike sedaj, dokler cene lot zelo ne poskočijo. — POMNITE, da je to vaša zadnja prilika narediti lepo kupčijo in denar. Oliver Townsite Co.. 202-3 Torrey Building Duluth, Minnesota. “Narodni Vestnik' National HeraM. Slovenic Weekly. O^ned and publlshed fcy tliš Slovcnian Prinllng & Publlshlng Company a Corporation. Geo L. Brozieh, President Joseph Geržin, Vice 1 res id en John Zupan, Socretary & Ld.tor Joseph Koshak, Treasurer Joseph Mantel, Director Dulutti, Minnesota, 31 Easi Michigan Street. Piace ot Business: National rierai«! issnod every Thursdaj; subscrlption yearly *2,oo rtič Pest Advertlslng inculuin aoiong Sluvenlans In tht Riirtliv/usl. Rates on applicaton „Entered as seccnd-class matter May 11.1911 at lite post otfica Ouiutli, Mion., under the Act March 3,1879." iz ječe. Kazen, katera je zadela to pobesnelo Le je torej zadnjih 25 let skoraj podvojilo nečloveško dvojico je še veliko premajhna. ! Dandanes razločujejo naravoslovci .-560,000 Vsak naklon j enec ženske volilne pravice vrst žuželk, 61.000 vrst mehkužcev (molu »NARODNI VESTNIK« Izdaja Slovenska tiskovna družba, Uulutb, Mimi. Izhaja vsak četrtek zvečer na osmih straneh. Naročnina stanc: Za Ameriko In Canado za calo leto za pol leta Za Evropa za celo leto ■ ■ S2.C0 $ 1.00 $2.50 se mora zgražati nad nečloveškim početjem podivjanih angleških sufragetk. Ne rečemo ravno, da so storile morda ta čin'v svoji raz burjenosti ali nagli jezi; način maščevanja je pa bil tak, da ne more nihče sočuvstvovati z obsojenkami. Metati sekire sredi ceste med množico ali podžigati ljudstva polno gledali šče, to je naravnost krvoločno početje. Stran¬ ka, ki zahteva na tjjl^ način od vlade svoje pravice, ne bo dosegla nikdar cilja. Angleška vlada je izdala radi tega naj strožje odredbe, da prepreči v prihodnje sli¬ čne slučaje; govori se že, da ne bodo oblasti nikakor pomilostile obsojene dvojice, ker sc take ženske javnosti naravnost nevarne. Pralni str«*j za denar. skov), 13,000 vrst rib, 13,000 vrst ptičev, vr¬ sta kočarjev in pajkovcev pa znaša vsaka 16,- 000; dalje je poznanih dandanes 3500 vrst sev savk, 3500 vrst plaziveev, MOtbvr.st dvoživl, 1300 plašearjev, 2000- vrst stonog, 4000 vrst zvijačev (črvov), 1700 mahovcev, 500 opiat ni kov, 1500 vrst živih nitij (lasnic), 500 vrst ploščatih črvov, 4000 vrst iglokožcev, 4500 vrst votlinčarjev, 2500 vrst morskih gob in 8000 vrst praži vali j. Listnica m edništva, Naročnik, v Guoert, Mirni. Čemu ne pišejo vsi naši slovenski Seolus Vlator o trializmo In o“l Jugoslovanih. Scotu.t Doplil brez podpisa in osebnost se ne spreiemajo. Denarne posiljatve In dopisi se naj pošiljalo na naslov: “Narodni Vestnik”, 31 E. Michigan Street Duluth, Minn. Spominjajte se ob raznih prilikah SLOVENSKEGA ZAVETIŠČA V AMERIKI. Rooseveltova nominacija. Naše ameriško politično gibanje je dokaj čudno. Ako sta slučajno za kak važen urad dva kandidata na tiketu in pri tem eden pro pade, sklical bo doticni k vse svoje pristaše skupaj na posebno konvencijo, hoteč jih na ta način moralieno prisiliti, da glasujejo zanj. In tako se je tudi zgodilo pred kratkim z našim občeznanim Theodor Rooseveltom. Ker je prvič na republikanski narodni konvenciji pogorel, ustanovil je v naglici no v o progresivno stranko, določil ■ zborovanji, kjer je danes teden v Chieagi lahko zaklical z znanim rimskim vojskovodjem: veni, vid', vici. Prišel, videl in zmagal sem. Roosevelt je sedaj dosegel zopet postavno kandidaturo predsednikom Zedinjenih držav; povedal je ljudstvu svoje mnenje, da se Ž njim ni varno igrati, kajti dosegel je to, kar je želel. Meseca novembra bode nam pa pokazal če bo dosegel to, kar v resnici želi. Star je ž.e pregovor: Kadar se pravdata dva, tretji do biček ima. Dasiravno ima Roosevelt po neka terih državah raztresene svoje volilce in elek torje, je kaj težko mogoče, da bo dne 5. nov 1912 zmagal na vsej črti. Demokraška stranka uporabila je to pri¬ liko kakor nalašč v svojo korist. Izdala je namreč med tem časom svoj obširen program katerega hoče izvesti njen imenovani pred¬ sedniški kandidat; s tem je dosti oslabila po. litično moč „tretje” ali Rooseveltove stranke, kajti ljudstvo ne more nikakor, voliti dveh oseb za eno in isto mesto. Cim več novih strank, se tvori za prvenstvo predsedništva tem slabše je za njih posamezne kandidate. Rooseveltov bojni klic sedaj je preosnova oziroma uvedba varstvenega carinskega siste ina. Ko je bil Roosevelt na predsedniškem stolu svoječasno, in celo celih sedem let, sli šali smo že tudi mnogo njegovih govorov, ob. ljub in izjav a- korist tega sistema, a vse to bi le so le prazne besede. Nam se zdijo oni mo žje veliko več vredni, ki malo govorijo, a sto¬ rijo dosti, kakor pa tisti, ki mnogo govorijo a ne storijo ničesar, kajti človeka moramo so diti po njegovih delih, in ne samo besedah. Nikjer drugje na svetu ni najti toliko raz novrstnih strojev, ki pomagajo človeku pri raznih prilikah in strokah, kakor ravno v Združenih državah. Tako se zamore tudi edi¬ no naša vlada ponašati z najnovejšo iznajdbo s strojem za pranje papirnatega denarja, k n t.erega uporabljajo zadnji čas v zvezini izde¬ lovalnim denarja v. Washingtomi. S tem strojem prihrani se vladi lepo svoto denarja pri produkciji novih bankovcev, kci se opere lahko že zamazane papirnate novce tem strojem tako, da so podobni novim. ’ Za papir in tisek 1000 novih bankovcev raznovrstne vrednosti plačevati mora drža¬ va približno $15, sedaj pa znašajo stroški pri pranju 1000 umazanih bankovcev samo 15 centov. Pri tem sta vposljeni samo dve žen¬ ski; prva devlje v stroj zamazane bankovce druga jili pa že lepo ravna na kupčke. V stro ju so take naprave, da, se umazani dolar ali ti sočak lepo opere, zlika in zaeno tudi posuši. Razne inozemske menjalnice denarja ter banke poslale so Zadnje dni več umazanih ameriških bankovcev v perilo; naša vlada trpi pri toni pralne stroške sama. Ko jim je vrnila oprani denar nazaj, niso hoteli dot.ič . niki Sploh verjeti, da. je mogoče pretvoriti v stroju stare bankovce v čiste kot nove. Sprva se je ljudstvo smejalo iznajdbi de¬ narnega pralnega stroja, a prebrisani mojster Burgess Smith, rodom iz Macon, Ga., je dobil kmalu pristaše, ki sp mu pri patentiranju čud nega stroja denarno pomagali. Ker se ta na prava imenitno izplačuje, naročila je vlada od Smitha še štiri nadaljne stroje te vrste; na ročile jih bodo pa tudi večje banke za svojo uporabo* Do sedaj Se je opralo s tem strojem v os¬ mih urah od 30,000 do 35.000 umazanih ban¬ kovcev. Vlada naprosila pa je predsednike Narod nih bank, katere, kakor znano, izdajejo tudi papirnati denar, naj podpisujejo svoja imena na denarju z močnim ali resuienim črnilom da se podpis pri pranju ne razmaže. Prvotne obrise za ta stroj naredil je Bur gess Smith, ki je že več let uradnik v državni izdelovalnici denarja.; stroj pa je sestavil Sa¬ muel Elder iz Philadelphije. Te dni razposlalo se je raznim bankam na Osrednjem zapadu nad 500,000 lepo opranih bankovcev; pri tem prihranila si je vlada na ravno lepo svoto denarja, kajti do sedaj se je' zamazani denar običajno uničevalo s se¬ žiganjem. Kaznovane sufragetke. Znani odlični angleški publicist Viator (Seton Watson), katerega dela o na rodnost nih razmerah v habsburški monarhij', zlasti pa njegove knjige o plemenskem pro ■ bi emu na Ogrskem in o jugoslovanskem vpra¬ šanju so vzbudile naravnost svetovno pozor¬ nost, priobčuje v reviji “Die Wage” članek o jugoslovanskem vprašanju, ki obsega -ostro in uničujočo kritiko sedanje avstrijske jugo slovanske politike, svari pred njenimi konse¬ kvencami ter končno odgovarja na vprašanje 0 trializmu v pozitivnem smislu predlagajoč zaeno temeljne ideje preustrojitvo babsbur ske monarhije v modernem federalisticnen smislu. Scotus Viator povdarja predvsem, da je pojem trializma povsem nejasen. Nasprotniki Jugoslovanov zlorabljajo to dejstvo ter skušajo razkričati tria ližem kot državi in njeni “častitljivi ustavi" nevarne prekocuštvo. Taka obrekovanja so mogoča ker se Jugoslovani sami ne pobrigajo preči zirati besedo trializem po njeni programski vsebini, temveč jim je le nekako geslo, kate¬ remu daje vsaka stranka drugi obseg. To j. velika napaka, ker zavaja najširšo avstrijske in inozemsko javnost, ki bi se Jugoslovanom nikakor ne bi smela zdeti quan,tite negligea bi e, da verjame tudi najneu urnejši m zavija njem o ciljih in namenili avstrijskega jugo slovanskega gibanja. Pisatelj zavrača na te domnevanje, da bi jugoslovanske trialistične ideje predstavljale v državi centrifugalne stremljenje. Ne trializem, temveč dualizem se je v monarhiji vedno pojavljal kot cetri iugalna sila. Njemu podoben je le trializem« kakor ga imamo od leta 1908 vsled Aehren, thalove aneksijske politike, ki je pridružila monarhiji tretji “samostojni" del — Bosne, in Hercegovino — toda na način, ki je ne le naperjen proti državni ideji, temveč uničujt celo čuvatvo solidaritete med novimi dežela mi in ostalimi deli monarhije. Desetkrat ecii 1 t-ifugalnejši pa je še sistem golega absoluti zrna, ki ga reprezentira Čuvajev režim, kateri uc more imeti drugega cilja, kakor da uniči historično dinastično zvestobo Jugoslovanov namenu, da oropa Habsburžane pri zopetnih sporih med vladarjem in Madžari zveste opo¬ re. To so tajni načrti madžarske oligarhije .atere Avstrija mirno trpi in postaja tako so kriva lastnega pogina. Dualizem se nahaja v veliki krizi, katera je v nesporni zvezi s splošnim jugoslovanskim listi o nameravani Sirotišnici, je tudi nam nerazumljiva uganjka. živimo pač v dobi kislih kumar in listom primanjkuje priinerneg gradivo. Tako lahko citate v zad¬ nji številki nekega lista, takoj za uredniškim člankom odstavek: Čas je, da dobi naš narod najbo¬ lje”; v istem se priporoča Sloven¬ cem kadenje cigaret. V zadnji šte¬ vilki nekega glasila najdete pa na drugi strani lista sedanjemu času res primerno navodilo “O boju proti stenicam!” Sedaj deluje komaj polovica vseli slovenskih listov v prilog Vseslovenskega. Zavetišča; nekaj drugih listov pa razpravlja raje med tem o koristi cigaret in ne - varnosti pred stenicami! Živela -naša časnikarska vzajemnost! Tudi se bije zadnje dni hud boj med Jolietorn in Waukeg«nom, tako, da nima starosta naših listov še prostora, za važne dnevne novi¬ ce. Morda se bo pa vsled tega le posrečilo tej ali oni stranki dobiti razpisano nagrado $1300, katero se bo .nedvomno darovalo za, sklad Slovenske Sirotišnice! Je že tako, če ima človek s cu¬ njami brezbrižnosti zamašena svo ja ušesa, ne bo slišal biti. plat zvo na, tudi če stoji pod stolpom šrnar- nogorske cerkve v starem kraju. Pozdravljeni! SEVEROVA DRUŽINSKA ZDRAVILA znanih predpisih. kjerkoli — kadarkoli — šana in pregnana, ako Bolečina kakoršnakoli \ 522,400 vrst živalij. V nobeni drugi državi na. svetu ne najde¬ mo tako ljut.e ženske borbe, kakor ravno na Angleškem. Že leta in leta potegujejo se sit fragetke za volilno pravico. Ta predloga je bila že večkrat v državni zbornici na glasova nju, a vedno je propadla; to pa naravno ne¬ izmerno jezi prizadete snfragetke. Izdale so torej svoje geslo: Ako nam ,ne dovolite le¬ pim potom naših zahtev, rabile bomo silo. Znano je, koliko škode so že prizadele su fragetke po večjih mestih, osobito v Londonu Razbile so- na tisoče dragih izložbenih oken pokvarile trgovcem blago, napadle so višje vladine uradnike, policijo itd. Ko se je mudil pred kratkim angleški mi¬ nistrski predsednik Asquith \ T Dublinu, ga je razjarjena voditeljica ženske volilne borbe Mary Leigh hotela umoriti s tem, da je vrgla javno na cesti nanj malo sekiro; pri tem je pa le ranila njegovega spremljevalca John Redmonda; navdušena sufragetka Glady Evans je pa puskusila zažgati istoeno veliko Boyal gledališče, ko je bilo isto napolnjeno občinstva. Roka pravice ju ,je pa zato občutno kaz novala na pet let težke ječe. Sedaj se je pa zavzela, velika angleška Ženska socialistična in politična unija za osvoboditev svojih žrtev Težko je odgovoriti na vprašanje naravo sloA’ca: koliko vrst živalij je na svetu? Dost:- je še živih stvarie v naravi, katere so nar* še nepoznate; poleg tega dela, naravoslovcem dosti preglavice tudi razvrstitev gotovih ži valij v tozadevrfe razrede. Odkar je dospela moderna zoologija, ki sc bavi z živalstvom na svoj vrhunec delovanja se je došlo v okom tudi tem nedostatkom. Ko je izdal 1. 1758 znani profesor naravo slo v ja Linne že deseto naklado knjige “!»y stema. najurae”, je bilo tedaj poznatih št- le 4236 vrst živalij; največje število je bilo žu žeik, namreč 1936 vrst, dalje mehkužcev 674 vrst, ptičev 444, rib 414, živalij sesavk, kač in dvoživk pa 181 vrst, skupaj; ostanek je raz delil na druge vrste. Tedaj so poznali samo 11 A'rst morskih gob, 21 vrst črvov iti 28 vrst prazgodovinskih živalij. Dobrih sto let kasneje (1859) označila sta naravoslovca Agassiz in Brown že 129,530 vr^t živalij, namreč 90,000 vrst žuželk, 18,660 vretenčarjev, 11,600 mehkužcev, število vrst praživalij je narastlo v tedaj izdani knjigi od 28 na 1510. Leta 1886 je zaključil po trudapolnem de l-ovanju nemški naravoslovec Karl Ludwig svoje splošno štetje vrst živalij. na zemeljski polobli; naštel jih je 273,220 vrst.; izmed teh jih je pripadalo nad 200,000 k žuželkam; tem jo sledila vrsta mehkužcev z 21,320; ptičev 10,000 vrst, rib 9000 vrst; iz tega razvidimo da se je število nižjih živalskih vrst izdatno pomnožilo. Linne je .še poznal namreč sftmo 41 vrst črvov, naravoslovec Ludwig pa 6300; tako se je pomnožilo vsled Ludwigovega raz¬ iskovanja število vrst košarjev od 39 na 5600 Najnovejša velezanimiva knjiga o žival stvu je pa, pred kratkim izdana Prattova, kjer se razločuje 522,400 vrst živalij; število teh vprašanjem. Rešitev tega vprašanja ž njim pa tudi uspešna balkanska politika habsbur¬ ške monarhije je nemogoča, dokler traja si - stom, ki razdvaja Jugoslovane v nebroj poli tienih enot, ki preprečuje vsak intenziven go spodarski razvoj jugoslovanskega plemena. Revizija dualizma je neobhodno potrebna Ni treba, d«, bi bila preveč revolucionarna Sredstva so deloma že pripravljena. - — Dele gacije, ki so v svoji dosedanji obliki prava monstra, se naj spremene v skupni centralni parlament, v katerega naj bi za enkrat volila, avstrijski in ogrski parlament (dvojno šte vilo dosedanjih delegatov), hrvaški in bosan. s ki sabor. V) Zagrebu naj se ustanovi jugo; slovanski parlament, deželni zbori kot, pro - vincijalne upravne korporacije bi mogli ostati. Helo prijatelj! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni “Pri mačku” (Anchor Bar) na 311 — 3 Ave. HIBBING, MINN. John Povsha, lastnik. L. Bogicevioh preseli dne 25. avgusta 1.1. svojo pisarno z 402 COLUMBIA BLDG. v sobo 614=615 SE 1 LW 00 D BLDG., Duluth, Miim. kar naj blagovolijo rojaki upo¬ števati. *sm Gothardsko i (Severa’s Gothard Oil) Nadene se z drgnenjem ali pa z obvezami Cena 50 To pismo nam je prostovoljno priposlano in vredno čitanja,- cent,, “Zahvalim se Vam za zdravila, ki ste ■ rai i' 1 ' posli lansko leto. Popreje, neko sem porabila Menico SEVEROVEGA GOTHARDSKEGa ral so me nehale boleli noge. Sedaj sem zdrava■ Vam lepo zahvalim.” Mrs. Franees Resnik' 1 p °plar Bluff Severov Zivljenski balzam (Severa’s Balsam of Life) je podstovo dobrega zdravja. Samo en požirek k vsaki jedi za nekaj časa bo odstranil navadne pr avilnosti prebavnega ustroja, vrnil jetra in čm. v pravilen stan in zagotovil dobro zdravje, Cena 75 ceni« Za žene!! Izdali smo knjižico “Zdravje žen’ : na zahtevo brezplačno dopošljemo. katero Vsa SEVEROVA ZDRAVILA prodajajo vsi lekarnarji Glejte, da zavitek nos|i nadpis SEVERA. Ako jil nima vaš lekarnar v zalogi, pišite na: .. »«* !V te . P !U° m 111 vča-^ 111 e z»P* K; uši fe •se naj' iboii še i e . OS' ,eb , piraj® Jcer l P jef> 'm da s 111 ■ il d 111 ’ i ■ . brez „„ 0 '% nekaj v vreč : zrak- ut grajen 5 se ... za® a?1 1 : ■i na ze®U° a \ Saka- ^ slame, nam * in P otros ‘ S , 1 funt na okol a fcvljev tal. v i 0 naglih korako , ea za seboj s k L ,isti radi ognju 1 zemlje pod P° e o varnosti lab 1 zaprto okno. K , a prt skozi 5 ali (asu bodo pogin , živa bitja. Odpr vrata, in ko smra- , sme kurjad v pa posamezno d iuitlkimni prask dovoli vstop. P-o rti in zopet os 11« nši. ki Ta načrt se seveda ne da izvesti v soglasju z ono kliko, ki vlada danes na Ogrskem, tenu več le proti nji. Ta klika, ki zlorablja vla ■ (larjevo ime, ter uničuje na podlagi in v ime¬ nu ogrske ustave hrvaško konstitucijo,, je vr¬ gla državo nazaj v “naravno stanje”, o ka tereni govori Holbes, in nima nikake pravnce tožiti o nasilju, katero je ona sama uvedla n« mesto zakona in pravice. Avstrija se nahaja v historično velepo membnem momentu — kje je državnik onih velikih sposobnosti in one patriotiene pri - pravljenosti, da popelje domovino iz pogubn politike na pota srečne bodočnosti? Samo-, stojna jugoslovanska država v mejah monar¬ hije, kakor si jo želi radikalni državi.opravili program ni mogoča, edino dobra je le rešitev avstrijskega problema v smislu pametnega kompromisa med centralističnim in federa¬ tivnim načelom. Tradicije avstrijskih “hi storičnih narodov” se morajo respektiratb pravice “narodov brez domovine” pa se mo vajo vzpostaviti, da doseže država potom or ga ničnih reform ono enotnost, in iuieijativno silo, ki je za njen razvoj neobhodno potrebna fak “kompromisni” Trializem se zdi pisatelju edino pameten, pa tudi najnujnejše potreben da zamore država spraviti v sklad interese Jugoslovanstva, zlasti pa stremljenja po edi nosti Hrvatov in Srbov s svojimi lastnimi in¬ teresi in cilji. “Narodni Vestnik” 31 EAST MICHIGAN ST. Duluth, SVSinn. 1 c s IZDAJA SLOVENSKI TEDNIK “NARODNI VESTNI NAROČNINA ZA AMERIKO: $ 2.00 1.00 ZA CELO LETO ZA POL LETA - ZA EVROPO IN CANADO; ZA CELO LETO ZA POL LETA - - $2.50 1.25 * ^ * e n NAJVECJI SLOVENSKI TEDNIK : : NA SEVEROZAPADU. : : m “Narodni Vestnik 1 31 EAST MICHIGAN ST. Duluth, Minn. se denejo pt ' naj se preje re jo teh ujed. di naj bo vsili kjer je < f ali premo ■ »kopanje, ker t; !* “PKjo dihalne airjadsfcoplje v “ejo. | A a ta □ TISKARNA “NARODNI IZVRŠUJE VSA V TISKARSKO -5 asi so še podgj o d pod gan, g e n. . ^ a< l e kurji *tl- P0t0m Past VESTNIH' *•-- * k ^ Padejo ž nj : STROKO SPADAJOČA DEL^ Ifc ^8 drug# J DRUŠTVENA PRAVILA, VABI- P v r Up j e g A LA, TRGOVSKE POSETNIC■ . L ' a ?OVori PISMEN PAPIR, ZALEPKE' ; • p- ZMERNE CENE, DELO OKUSN 0 h- : : : TOČNA POSTREŽBA ■ n. Btrihn, Kem ], at. * mval. •>I< * * EDINA SLOVENSKA STROKOV^ MODERNO UREJENA TISKA. 11 ln p« 0e i Je Teev l^ell. GEORGE L. BROZICH so ely, Minnesota PRVA SLOVENSKA ZAVAROVALNA AGENCIJA V MtNNESGi' TELEFON 120 Ih ^ I mn pi oskrbi popolnoma zanesljivo zavarovalnino proti požaru i 11 na ži\ lj. nje pri najbolj iških ameriških in evropskih družbah : : ■ POŠILJA DENAR v staro domovino hitro, točno in zanes¬ ljivo, kar omogočuje zveza z najboljšimi bankami. za staro domovino in PRODAJA VOŽNJE LISTKE za vse prekomorske parohrodne družbe po najnižjih cenah. IZDELUJE VSA NOTARSKA DELA; ., Amerlk0 ’o dnij^ vojaške prošnje, posreduje p 11 ISCA Rojaki liaj bodo pri oakupo ' ,l 111 '( ,j in podrobn ■ ^ C r ® tl (l [S H dm o' < « W fei K ^ i A k Sb,' p !iv 'ke? PRODAJA ZEMLJ zpi ter naj se za cene — * ,, nejo pismeno ali ustmeno Zakaj bi ^odpirali tuje trgovce, ko Vas domačin postreže boljše, cenejše in z istim blagom. kebi k. s ?' 1 s e ■# Poljedelstvo in gospodinjstvo. *®*v» OSKRBOVANJE PERUTNINE. Viljem Brunsclimid. (Konec.) Krvne uši (mites, izgov. majts po angleško) napadejo kurjad J>3 Vi na gredah in v gnezdu. Čez ,. m so skrite po kotih in špranjah. ‘Koklje včasih mnogo trpe od njih L s0 prisiljene zapustiti gnezdo in iajca. Te uši 'se ne uničijo s raški; najboljše je obrizgati ali kurnjak, posebno grede, s ' in sicer vsake štiri ul»i (>r « d,,i ' obliti * j' skozi 14 dni, da se vniči tudi gnid novozvaljene uši. Izvrstno sredstvo zoper uši je Inaga; ni ga boljšega. Snažni kur- "iak je brez uši, in najbolj zdrav J kure. Po mojem mnenju je pri¬ poročljivo imeti v kuni jaku obe¬ snega v vreči nekaj živega apna _ sladi zrak. Dobro grajen z H, ###$##$##$ Vlasti z«. gospodinje na deželi | je potrebno, da si pravočasno na~ polnijo klet in jedilno shrambo zimo, ko ni na kmetih nikjer | ničesar dobiti. Malo mezge, mali- # j novca, vkulianega sadja, sočivja j«, in gob pač mora bil na razpolago, tP j sicer je v zimskem času dostikrat prav težko pripraviti obed. ki pač mora bili čim najbolj raznovrsten sicer ne tekne. V sledečem prina - ekonomiji za naše ljudi, ki bodojšamo nekaj navodil, kako je pri¬ čkali povečini kruha na kmeti-jpraviti nekatero' sadje in sočivje jah, tako potreben, da potisne v za zimo. ozadje vsa druga pereča vpraša -j nja naroda. Priznam, da se po in- ^ P arl kuhi 1110 sadje ali kompot, dustrijskih naselbinah vrstijo Sadje, ki ga hočeš vkuhati, mo vprašanja bolj okoli društvenih, ra biti zrelo, a vendar še trdo in političnih, zabavnih in polemičnih (popolnoma nepoškodovano. Zlož stvari; a koncem konca ostane,ga v kozarce, ki so nalašč za te pribito, tla nam je najbolj po - j pripravljeni, nalij jih s kuhanim treba gospodarskega pouka, ker‘sladkor jem.. Na 2 funta sladkorja prišel bo čas, ko bo večina sloveti I vzemi en kvart vode in kuhaj to skih industrijskih delavcev pri-Itako dolgo, da se sladkor potegne, morami iskati za-se in za svojce iko kane od žlice. Jako važno je. kruha na kmetiji, če ne v Arne-Ida sadje dobro zavežeš, da ne pri¬ de zrak do njega. V ta namen na sie Bitierholz), ki jih dobimo v drogerijah in lekarnah, smo zava¬ rovani proti piku komarjev; taka voda je mušicam strup. in jim damo spe kost. če so jo izgubili riki, pa v starem kraju, in takrat bode znanje, četudi le teoretično. moei perganieu v topli vodi, da še usnn okužen t njak se najložje znebi uši s [ L-ie sredstvom: Zapri vse od¬ rtim. in zamaši luknje s eunja- i.i Vzemi železno posodo, in po- l( ji jo na zemljo ali pesek v sre- P°%ijino kurnjaka. Deni v njo pest jlanja ali slame, namoči jo s pe- blejem, in potrosi stvar z zvo- |om. 1 Dmt na okoli 100 kva¬ ntnih čevljev tal. Vžgi stvar, in »pusti naglih korakov kurnjak, iterega za seboj skrbno zapri, evarnosti radi ognja ni, če je volj zemlje pod posodo; ven- j, se o varnosti lahko prepriča kateuj ozi zaprto okno. Kurnjak naj taiie zaprt skozi 5 ali 6 ur, v ka- rem času bodo poginile vse uši, - 1 vsa živa bitja. Odpri potem ok- i in vrata, in ko smrad po žveplu lekarnijo, gme kurjad v 'kurnik, ki ' naj pa posamezno dobro potro- z žuželkinim praškom, predno ji dovoli vstop. Ponovi opera- cetrti in zopet osmi dan, da ( uničil Puli uši. ki' so še zva- z gnid. ‘redno se denejo ptuje kure v tnik, naj se preje rešijo uši, da 4 zanesejo teh ujed. 'urjadi naj bo vsikdar pristo- ii prostor, kjer je dovolj cest- ■a prahu ali premogovega pe ia za kopanje, ker ta dva sred- |a zaprejo dihalne organe uši, se kurjad Okoplje v prahu, in poginejo ’oleg uši so še podgane nevaren ražnik mlade kurjadi. Iztreb¬ iti jih je potom pasti in strupa, (di mačke in psi so dobri pokon- 'alei podgan, če niso nevarni ietom. ‘e se nastavlja strup, je pa- , da ne pridejo ž njim v dotiko 'e ali kaka druga žival. Naj - jši strup je strihnin (strych- izgovori strihnajn), ki je pridobljeno tu in tam. več vredno j zmehča, potem ga zbriši s suhim kot vsa druga znanja, čeravno Irobcem, napni ga čez odprtino ko- priznam. da ima vsako žnanjejzarca (ako hočeš, pokrij perga- vsaka skušnja svojo veljavo (men še z belo vlažno cunjico, pri- Nekiitere naše naselbine imajojtisni in drži ga v levo roko ob grlo '.so vdobnosti postati imeuitne,|kozarca, z desno pa ovij okrog dobičkanosne kurjerejske okolicenjega tesno in večkrat tenke vr° a ljudje dosihmal tega še niso udvico, ki jo dobro zaveži. Potem de- videli, ker jim manjka pouka,(ni na dno velikega in širokega vodstva, osreenja. j lonca, precej na debelo platna, iz “Organizirajmo se!” to je bil J kakoršnega so vreče, obloži tudi vsikdar moj klic, klic rojaka v tu-|stran lonca s takim platnom in jim rojakom v tujini. Prepričan (zloži vanj zavezane ter tudi v plat- sem iz dejstev, ki sem jih opažal:no zavite kozarce s kompotom. V med drugimi naseljenci, da se za Ilonec nalij toliko hladne vode, da more le potom sloge, potom pri- ne bo segala prav do vrha kožar jateljstva, s tem, da držimo vsi | cev, nego bodo gledali za kake tri skupaj, kakor pravimo Kranjci, prste iz vode. Postavi lonec na og- da se zamore le s pomočjo kom njišce, pokrij ga in ovij rob po- paktne organizacije,‘da se zamore;krovke z robcem, da ne bo vhaja- le na podlagi znanosti in združe-jla sopar iz lonca. Voda v loncu nosti doseči najpovoljnej.se uspe-! naj vre neprenehoma deset mi- he tako v kurjerejstvu, kot pri|nut; ako so kozarci bolj veliki, pa kmetijstvu sploh, in kot v vsakem 10—20 minut. Nato odst avi lonec drugem ljudskem vprašanju. (ter ga pusti pokritega tako dolgo. Vsega priznanja vredna marlji-jda se kozarci v vodi popolnoma o vost, podjetnost in nevstrašcnajhlade, nakar jih šele vzemi iz lon- odločnost naših novonaseljencev, ca , obriši jih ter spravi na hladen ki se po večjem vkvarjajo z dr-'prostor, varjenjem, ker je premalo čiste zemlje, da. bi prišlo kmetijstvo v j Breskve in marelice poštev; vsega obžalovanja je pajo] U pi ; ko so še trde, poberi iz njih vredna njih nevednost v smeri kosti- razt ieli vsako na štiri dele, znanstvene ekonomije in zadru - zloži v kozarce, nalij s kuhanim žne misli, in zgolj tov j e vzrok, da Isladkorjem in jih ku je razvoj in napredek tako poča-Mg minut; sen. Ni kdo baš ne uvidi boljše! prilike za ženstvo, da bi pomaga- Hruške čevlje ohranimo lepe prvotno meh- v vlagi ali pa po dolgem ležanju, če jih na¬ mažemo z glicerinom ali ricinovim oljem Kako čistimo preproge. Najprej jih dobro iztepemo in ©krtačimo, da niso nič več prašne. Potem pa jih umivamo s platnom namočenim v vodo. lu smo ji -pri¬ rejali malo sal»lijaka. Potem o- brišemo s suhim platnom. Mastna madeže odpravimo z bencinom. Madeže od črnila z mlekom, ki ga pustimo toliko časa * na madežu, da postane črno če barva pre - proge ni občutljiva za kisline, dr gnemo madež s sokom od limone. Madež od črnila je najbolje čistiti takoj ko je še svež, pozneje je stvar težavnejša. Kako čistimo glavnike. y vrečico denemo glavnike in pet pesti.otrobov; vrečo zavežemo in jo tresemo, delj časa; otrobi se drgnejo ob glavnike in jih popol¬ noma očistijo Potem jih zbrišemo > volneno cunjo. Ako hoče kdo shujšati. naj sc zdravi z limono. Tak člo¬ vek naj ne pije nobene druge pi¬ jače, kot čaj z limonovim sokom in limonado (le čisto malo slad¬ korja). Istotako naj rabi limonin sok od jesiha. Nove železne kuhinjske posode dajejo jedem okus po železu. To lastnost odpravimo, ako raztopi¬ mo v taki posodi koščekc Špeha. Ko sc je raztopil popolnoma v mast, postavimo posodo na hladni za 24 ur. Nato raztopimo spet mast v ponvi in drgnemo posodo znotraj z vročo mastjo, pomešano s peskom. Drgnemo pa s cunjo, ki smo jo pritrdili na kratko palčico. Kako povečamo svetlobo svetilke. Stenj (dušo.) namočimo v mo¬ čan jesih. Ko je dobro prepojen, ga posušimo; tako pripravljen stenj bo dajal veliko močnejšo naznanilo in priporočilo. iaj v >navi 1 Inč Cenjenim ' rojakom na Range naznanjam, da sem prevzel za - stopstvo in prodajo priznano naj¬ boljših Peerless električnih avtomatičnih klavirjev in da se bodem zglasil po raznih naših naselbinah začetkom mese¬ ca avgusta t. 1 . Pri znani tvrdki Kreider Piano Co, v Dul ut lm zaposlen sem že 6 let, kjer popravljam glasovirje; posebno pozornost dajem pri po¬ liranju in uglasbi istih, poprav - Ijam orgije, harmonije in drugo glasbeno orodje. Na razpolago imam več priznalnih pišem, med. temi tudi pohvalo g. Jos. Schara - bona iz Dulutha. Za obilno naklonjenost se to¬ plo priporoča GREGOR KALISHNIK, 108 East -Superior Street, Duluth, Minn. NAVODILA ZA USTANOVITEV SLOVENSKE SIROTIŠNICE V AMERIKI. GE Sl ŽALOSTEN ALI OTOŽEN poseti naš EIy Opera Mouse kjer bodeš videl krasne,, naj¬ novejše premikajoče slike, obsegajoče črtice iz celega sveta. Slike so jako poučljive in tudi zabavne. — Menjava¬ mo jih vsak dan. — Za obi¬ len poset se priporoča VODSTVO. SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. 1. N a ni en. Vstanoviti '“Slovensko Sirotišnico” za stare in ou< mogle rojake, kakor‘tudi za osirotele otroke, katerim dosedanje., oi g.iinzat.ije pomagati ne morejo. Zavod naj bi se vstanovil v ka cen ia ni e : kjer bi se lahko dobilo državno zemljišče brezplačno. w 2. Kako nabirati potrebni denar? tega zavetišča bi se pobiralo najložje potom lažnih pod t, katere bi, ali asesirale svoje člane za maj im vs° < .• f J ” Ameriki bi V svrho pornih Jednot,_ _ r _...... , „ .. . pa vstanovile posebne sklade; tudi vsi slovenski listi v morali priti na pomoč in nabirati milodare za tako vziiseno s \ai. 3. Centralni odbor. V svrho nabiranja darov posluje lahko začasno vsaka stiauka zase; ko se pa enkrat razvije splošno zanimanje med našim naioi oni, se vstanovi centralni odbor, obstoječ prvič iz predsednikov sloven¬ skih Jednot in Zvez, drugič iz drugih zavednih Slovencev, v Ameri u. 4. Centralna blagajna. Vse posamezne stranke, ki nabirajo denar, bi morale vlagati na¬ brane svote v centralno blagajno, ki bi se vstanovila, kadar se izvoli glavni odbor Sirotišnice. Denar naj bi bil obrestonosno naložen na ime in v korist Slovenske Sirotišnice v Ameriki. 5. Narodno zavetišče. Nameravano Slovensko Zavetišče ali Sirotišnica bi morala biti popolnoma narodna stvar; tukaj se ne sme gledati ne na osebno pre¬ pričanje, mišljenje ali barvo; to naj bi bila skupna narodna stvar m •v tem moramo biti vsi edini, ne glede na stranke. .Sirotišnica je živa potreba vsakega naroda in narod brez takega zavoda se, ne more šteti med napredne. Upravništvo in uredništvo “NARODNEGA VESTNIKA’ . iKtestelft" j!; n\ mm m IM! 'i &■-**> Bhfvvi \c Comvanv Fitger Brewing Co. “i Duluth - Minn. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkih in stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij, NA E St « 1 risKA^i OČA lo domu, možu, deci. splošnemu j 01upi jih; večje zreži na štiri, napredku hiše in okolice, kot, da| man jg e na ( {va dela; peclje pusti se ona vprega v nji nepristojna i zraveil) her jih tudi razkol ji, peške dela, vi rjenega. drvarja, Ženski Ti- j pa izkroži. Nato deni hruške naj- žični sestav, mogoče s sadom v 1 °- prej v mrzlo, potem v vročo vodo, lesu, ni za gozdna dela, za težka 1 7 \ 0 ^ jih na rešeto, da se odrede, drvarska dela! Žena in mati 110 - na har jih deni v kozarce in pošto- benega civiliziranega^ ljudstva ne pa j nadalje z njimi kakor z vsa- vibti sekire v gozdu, četudi je m0 "| hj m drugim sadjem, žu potreba njene pomoči! — S kooperiranjem moških sosedov, z Češplje obratno pomočjo moških, dosegli,^ y kozarce> llalij jih s ' s lad- ZAKON IN POKLIC. se bodo boljši rezultati pri čiste- nju gozdov; ženstvo pa naj ostane kor jem in jih skuhaj v sopari. La¬ hko jih tudi prej deneš v vročo boljše, da se nastavi na kruhu siru v kakem kanalu, kamor l^fride druga žival, epedstojačo podrobno razpra- a ' /»pisal sem največ zato, ker sem sl na lastne oči potrebe naših pnaseljencev, in. pa tudi prili jfeiekaterih naselbin za kurjere- A s tB°% ki se skoro popolnoma pre - nA tl sl ab se pa oskrbuje po staro- 'I 'hni navadi naših prednikov, doma. in posveti naj sc poleg dru-| vodo ter ol iš . Potf>m jih zlo žmskih m hišnih opravil m dol/,-:.. . , . , |zi v kozarce, nosti, takim poklicom, ki so zanj prilhgodni, in med temi zavzema >^1 uso znali boljše, zato jim tudi ^-j iameriti. bivenski kmetijski pijonir ko a ti mora s kmeti drugih naro- M t “ korakati mora z duhom časa, [ koče biti deležen plačila za Dud, ako hoče, da bo njegovo njegovo podjetje veneano z om. žalostna resnica je, da pgi naši novonaseljenci niti i ne znajo zapreči, kaj še, da le količkaj podkovani o tvenih resnicah novodobne °mije. Nesreče rojakov pri Bstvu ne bom navajal, ker so Juhe, ld dosežejo včasih tisoče '•iev pri posamezniku, pripi¬ si bolj osti kot lokal- v Phvom podnebja in okoli- ^ idel sem z lastnimi očmi ■ ■ , z luštnimi ušesi gorja, ki jih ujo prenašati naši farmerski • niki, in j-azvidel sem, da je K°uarski poduk za iste Slo - ki se nameravajo kedaj po¬ ti kmetijstvu v Ameriki, Ev- ^ 1 kjerkoli, tako važen, tako le n, da, ne trdim preveč, če da je poduk o znanstveni važno mesto znanstvena kurjere- ja. Sidrn zemljišča, ki niso za ko¬ šnjo ali za obdelovanje, so kaj pripravna za kure, Tam našla bo kurjad zelenjadno, živalsko in 1 vi¬ di nekaj mineraličue hrane, tako, da bi bili izdatki zn -krmljenje skozi poletje nizki; za jajca in kp- retino bi se pa dobilo manj’ ali več dnevno. Žitna limon, in umetna hrana, kot razni zdrobi, otrobi, itd., naročijo naj se pa ua debelo skupno jz prvih virov; najboljše pa, da. se postavi v naselbini maj¬ hen zadružni mlin, če nima vsak kmet stroja za mleti žito, in si 0 -- kolica sama pripravlja rožne zdrobe, in tako dobi nepokvarje¬ no zdrobilo hrano po jako nizki ceni. Tedne in tedne je prinašal “N. V.” vse potrebne migljaje za us Stročji fižol, Strebi mlad zelen ali rumen fi¬ žol najboljše vrste, t. .j. obreži ga r,a koncih; če so stroki dolgi, jih prereži čez pol ter .jih kuhaj po - tem par minut v slani, okisani vo¬ di. Stresi, nato fižol na rešeto in ga i/.plakni v mrzli vodi. Ko se iižol posuši, ga zloži v kozarce, ki nalij vanje sledečo tekočino; en del vode, dva dela vinskega kisa. nekoliko soli, nekaj zrn celega po¬ pra in zavri; ko je tekočina obla jena, jo uporabljaj. Kozarce za - veži s pcrgameiiom in jih spravi ra hlad. Tako skrbi dobra gospodinja v dobi polnega sadnega trga že na mesece, ko so zanjo najtežavnejši — na zimo in pomlad! Proti madežem. Veliko madežev lahko odpravi- Ne'Mi ženski list je stavil na svo¬ je eitateljice vprašanje: ali more biti soprog enako srečen in more imeti enake uspehe v svojem za¬ konu in v poklicu? Vdčina žensk je to zanikala. Najpravilneje in najumestneje pa je menda odgo¬ vorila vdova nekega učenjaka, ki je pisala: “24 let sem živela s svo¬ jim možem vsakdanje. življenje, j suhoparno in dolgočasno. Srečna nisem bila posebno. -Moj mož je bil sicer dober človek, imela sem popolno svobodo, ali bil je uče - njak v pravem pomenu besede, za drugo se ni brigal. Sedel je po¬ dnevi in ponoči pri svojih knji - gah in je študiral. Moji štirje otroci niso smeli vpričo njega niti glasno govoriti, da bi ga ne motili v kaki misli. Tako življenje sem prenašala več let in bila sem čim¬ dalje bplj nezadovoljna. Končno mi je prišla srečna ideja. Za go¬ spodinjstvo sem si vzela dobre, za- pesljive posle, sama pa sem se u globlja v študije, ki so zavzemale | vse mišljenje in delovanje moje¬ ga soproga, Postala sem njegova tajnica, pomočnica, njegova to- varilca in bila sem srečna, Zal. da je to lepo življenje malo časa trajalo; soprog mi je kmalu nato težko obolel in umrl. Čudno je sli¬ šati, ali resnično je; Najsrečnejši čas mojega zakona jo bil zadnjih 1.12 mesecev, ko je bil moj mož pri¬ klenjen na postelj, in sem smela opravljati vsa dela jaz zanj.” — Frank Gouže javni notar CHiSHOLM - MINN. Opravlja vsa notarska dela. Do¬ bite me pri Miners State banki. Josip Geržin zastopnik za ELY, ‘MinKiota. John Bartol CHISHOLM, MINN. Grocerijska prodajalna NAJSTAREJŠI SLOVENSKI TRGOVEC V MINNESOTI. PRIHRANIM VAM .DENAR NA VSEH POTREBŠČINAH. PREPRIČAJTE SE! I Svoji k svojim ! i Podpisana priporočata, cenj’enim rojakom in slovenskim Hi Hi gospodinjam iz mesta Biwafcik in okolice svojo lepo ure- ® afi jeno in bogato založeno • v v . i t, Hi * grocerifsko trgovino. I Priporočilo, Cenjenim rojakom v Eveleth in okolici se priporoča za razna stavbena dela bodisi pri novih gradbah ali popravah. Dela izvr¬ šujem solidno ter po nizkih ce- ah, . s ^ 0 <‘ ■ • JOSIP INTIHAR slovenski zidar m m & Hi Hi Hi Hi Hi Hi V zalogi imata občeznano “Gremo” moko; dalje pro- dajeta krmo za živino, kakor:'oves, koruzo, mrvo in Mamo Cene zmerne, postrežba solijdna. Naročila se dostavlja¬ jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE RO JAHA! >«'. t Zm ntmogoforojen poset in naklonjenost se ulj ud no priporočata: \ Vidas & Zakrajšek, slovenska trgovina BIVVABIK, MINN. Telefon Hi Hi ffi H Hi H Hi Hi SR HiHiHiHHiHiHiHiHiHiHiHHiHiHHiHiHiHiHiHiHiHiHiHHi pesno kirrjerjo, in k«r iz lastne| , . . • • m, skušnje vem. da je dobiček v ku ,-'’« 0 2 ?odo, ^ W • " če sc vodi znanstveno, ia še^U^Ova peresa, Na sve« pe-je^ J er e ji, zadružno, polagam na srce vsem našim naselnikom, da gredo delo in se oprimejo znanstvene zadružne kurjereje, kjer bo našlo j ženstvo dovolj posla ii, dovojj kru¬ ha za celo hišo. vlijemo vrelo vodo in pustimo sta ri .,|ti. S tako vodo potem izpiramo madeže. ŽENSKA — KOVAŠKI MOJ¬ STER. Za kovaškega mojstra je bila izprašana v Bernburgu gdč. Pavla Sonntag. Pomočniško službo je n . napravila z dobrim uspehom lani. Kako čistimo svetle rokav.ee. !p r j skvišpjj za -mojstra je morala Rokavice izgubijo, ko jih očistj-jV M.vzočimati komisije podkovati b Vbur\ ba»ntc you,need Consuk US advice 206 Monroe St- Eveleth, Minn. Kadar se mudite v Du-! luthu ^ • 1 in iščete morda zdravniške pomo¬ či zglasite se pri znanem ter iz¬ kušenem zdravniku Dr. C. J. Wallacei NAŠA BANKA NAJ BO VAŠA BANKA. Za naše gospodinje. MLADA GOSPODINJA. m§ ? fflfoeraJpe csomm p. gv®j prejšnji lesk. Da ga ohranimo, jpridenemo k čistilu nekoliko lo 1 - | jevčevega (talkum) prahu. Proti piku komarjev. Ako si vpiiijein 0 kožo z vodo, Še ko rože'eveto, misli n n sneg! j ki smo immaktili ali kilbnli v njoj Posnemaj čebelo in mravljo, ki lirske pravega Uvesijrvega d n- u * konja in nupraviti neko orodje. Dalje je dokazala svojo sposob¬ nost v strokovnem risanju, knji¬ govodstvu, meničnem provu, o - brtoslovju in kalkulaciji. Naredi¬ la je izpit s prav dobrim uspehom Utlč. Sonmag je stara 34 let, in je svojemu očetu že 'TO. let pridne pomagala v kovačnici. Ko je bil „ . c< , . Z veseljem in brezplačno dajemo mi potrebne nasvete ih po- uperior o . v pos opju i i -j asri p a v razn ip kupčijskih zadevah vsem onim, ki se obrnejo na delity Bldg. soba 401. i nas v takih zadevah. Zdravniške ure vsak dan od "11 1 Posebno pozornost dajemo pri trgovskem čekovnem prometu po- dop. do 4 ure pop. izvzemši ne- sameznih oseb, tvrdk ali družb, delj. Zdravi raznovrstne bolezni! _ na krvi, dalje vse notranje-in /ii-| PRI HRANILNIH VLOGAH PLAČUJEMO PO 3 ODSTOTKE. skrbita za bodočnost! sa (.tjuassia atnara, nemško Kivas- eče bolan, je obrt sama vodila! nanje bolezni. Posebno pokornost Idaje pri leče n ju, ran in izdiranju zob. Miners State Bank Ctiisholm, Minn, I n • : MWf«¥ Hooversville, Pa. I Cenjeno uredništvo! Prosim, dovolite mi nekoliko prostora, da sporočim o tukaj -• snjih delavskih razmerah. Tukaj, se dela vsak dan s polno paro in tudi vozov za nakladanje premo¬ ga ne primanjkuje'; tu imamo namreč sedem premogovih rovov, od katerih samo dva počivata, drugih pet pa dela vsak dan iz- vzemši nedelje, ker ta dan je bla- POTNI SPOMINI. Piše M. Pogorelc. OLIVER, NOVO MESTO JE¬ KLARSKE OBRTI. Cork, Irsko. Ko sem si tako mimogrede ogle- Stanovanja za delavce stala bodo na prikladnem zemljišču na - sproti Steel Planta. Stara in Nova vas. naši zastopniki. Času primerna črtica. Josip dal vse večje znamenitosti prijaz¬ nega .obmorskega mesta Queens- town, napotil sem se proti 14 mii.j oddaljenem mestu Cork, ki .^je 73,348 prebivalcev. Cork je okrajno mesto s pre ¬ krasno lego in morskim zalivom.| Tu je najti vsakovrstne zanimivo¬ sti; med temi je velik spomenik Rev. Mathevvu, irskemu apostolu treznosti. Pod spomenikom se na- Spisal -I. Z.| 2 a Oregon City, Oreg.: _. Kestnar. deveti deželi raz ^ a Mohavvk, Mich. in okokco. znana, Anton Schweiger. Za East Helena, Mont.: Frank Suhadolnik. Jakob Delak. goslovljen za nas trpine, da se ne- haja studenček z napeljano kri - stalno čisto pitno vodo za občin - stvo. Kljub neutrudnemu delova- koliko okrepčamo. Zadnjo nedeljo sta nas posetila rojaka John Brezovec in Martin Jager iz Conemaugh, Pa., in tako smo se imenitno zabavali pozno v noč, pri čemur pa nismo pozabili da smo Slovenci. Kakor hitro nam je rojak John Brezovec povedal, da je zastopnik “Narodnega Vest¬ nika”, se nas je lepo število naro¬ čilo istega (V resnici smo se začu¬ dili, ko nam je Mr. Brezovec pri- poslal naročnino ter pripomnil, da se je v mali naselbini, kjer je sa» mo 20 Slovencev, naročilo na list 14 rojakov. To je najboljše spri¬ čevalo za tamošnje rojake, da se v istini zavedajo, da so Slovenci. Op. ured.) Rojaki, le tako naprej, ker samo v slogi je moč 1 Podpi rajte list, ki je, dasi mlad, prine¬ sel nebroj res podučnih člankov in ki v resnici dela na narodnem polju in v prospeh svojega naro¬ da ! — Proti koncu se je zapelo našo priljubljeno domačo pesem: Pa mi ga žingamo, pa mi ga žagamo; Jaz pa le počas Jo režem in kosim. Gori omenjenima rojakoma se v imenu vseh še enkrat zahvalju¬ jem za prijazni poset. Kar se tiče podpornih društev, pa za sedaj ne morem nič poročati, ker ninaamo še nobenega; naselje? ni smo šele malo časa tukaj, ven¬ dar smo vsi zavarovani pri raznih Jednotah in Zvezah za vsak slučaj nesreče. Koncem dopisa pozdravljam vse rojake in -rojakinje širom A- merike, tebi vrli list pa želim obi¬ lo predplačnikov z željo, da bi sko¬ raj pričel dvakrat na teden izba jati. Jos. Jemc. Chisholm, Minn. Leta 1907 sva se pogodila z Jo¬ sip Hajdukovičem za tesarsko in mizarsko delo pri gradbi hiše ha njegovi loti. Ko je bila stavba že dovršena, in delo dogotovljeno, se je Hajdukovič branil plačati mi pošteno prisluženo svoto. Vsled tega sem se obrnil za izposlovanje lastninske pravice njegove lote na odvetnika Woods & Knapp v Chis- holmu, ki sta vodila tozadevno tožbo skoraj celih pet let, namreč od 6. nov. 1907 do julija meseca 3912. Ker gorioznačena odvetnik;* nista hotela dokončati pravde, bil sem primoran izročiti zadevo ju¬ lija meseca g. Benjamin Goldber- gu, odvetniku v Duluthu, ki je stvar že mesec dni nato, to je 11. avgusta t. 1., zame ugodno rešil; vsled tega ga v enakih slučajih rojakom najtopleje priporočam. Kdor želi o zadevi kaj natanč - neje zvedeti, sem pripravljen dati vsakemu potrebna pojasnila. Frank First, st. V eni minuti se lahko človek zaroči; utone v Vodi; zamudi evropejski parnik; v eni minuti se lahko obesi zločin¬ ca ; se zaigra vse premoženje na borzi; poljubi dekleta od lkrat do 40 krat; lahko človek opasno zbo¬ li; pade z lOnadstropne hiše; vza .■ne mrzlo kopelj; preteče nazdaljo 100 jardov; zgubi službo; v eni minuti mu lahko ukrade tat de- narnico iz žepa; se spiše ček za en milijon dolarjev; drži kratek, je¬ drnat govor; drži kratek slab <*o. vor; se bjiko pošteno narodi nasmej; se narodi človek; umre; izpuli zob; zapoje podoknico deklet O ; izblekne veliko budalost; zmoli aeenaš; krivo priseže; kupi kos zlata; skrega s soprogo; v eni mi¬ nuti je lahko človek povožen; la¬ hko to prečita ter se naroči tia ‘‘Narodni Vestnik”. nju gorioznačenega agitatorja za abstinenco, je opaziti yseeno, da je udano na Irskem ljudstvo zelo pijančevanju. Tako sem n. pr. o- pazovil v mestu Cork kako je mla¬ do in staro neizmerno popivalo po gostilnah; videl sem starko, ki je prinesla zamazana in strgana culo kosti ter cunj trgovcu na prodaj, vrnivša se iz prodajalne nesla je skupiček takoj v bližnjo gostilno. Mesto Cork ima prekrasno okr. mestno hišo na obrežju reke Lee, stoječa na prijaznem hribčku; lepa je farna šola in cerkev sv. Vincenca. Tu se nahaja tudi dra¬ gocena stavba Carnegiejevc ljud¬ ske knjižnice. Znani ameriški mi¬ lijonar Carnegie se kaj rad hvali¬ sa s svojimi knjižnicami, da je do¬ brotnik delavstva; ravno delavci pa nimajo preveč časa na razpola¬ go za čitanje knjig; bolje bi bilo če bi zidal delavske hiše, dobro¬ delne zavode ali sirotišnice. Izmed mnogoštevilnih cerkva v parku je najlepša katedrala sv. Marka. Na Irskem je običaj, da ima skoro vsaka cerkev svojo po¬ sebno kapelico, kamor donašajb mrtvece pred pokopom, ali pa le¬ žijo ondi na mrtvaškem odru. 0- gledal sem si stvar do dobra ter prišel do zaključka, da so te ka pelice le za bogatine. Ravno isti čas ležala je sredi cvetja in ven¬ cev dragocena krsta nekega po¬ kojnika. Ljudje so ga hodili tru¬ moma kropit, pri tem so pa po največ prodajali svojo radoved nost nad krasnimi pogrebnimi venci. V tej kapelici je več spo¬ minskih tablic, z Označbo datuma zadušnih maš. To mesto ima tudi svoj krasen naravni park, kjer stoji spomenik za demovino padlim junakom z leta 1798—1803. V Caruegijevi knjižnici je tudi muzej z dragocenimi zgodovinski mi starinami iz egiptovske, grške in rimske dobe. Po stenah se vidi oljnate slike slavnih Ircev, med temi je zanimiv zemljevid Irske iz 16. stoletja. Časopisov je v tej knjižnici veliko na izbero; ker pa vlada ondi tudi stroga cenzura, je bilo videti več člankov ali malih odstavkov po listih prelepljenih z belim papirjem, da se istih ni mo¬ glo brati. Članke, ki bi utegnili moralično škodovati mladini na ta način prikrivajo. Videl sem tudi v listu “Eeho”, da je bilo pol ko¬ lone zaplenjene tikajoče se prepi¬ ra med občinskimi odborniki ob času volitve; članek, katerega ni smela mladina -citati, se je pa na¬ našal na igranje za denar. To je v istini umestna cenzura. Ljudstvo na Irskem je precej prijazno napram tujcem, radi jim gredo na roke, treba je le nekaj penijev in dobil boš pojasnila sko- ro na vsako vprašanje; za denar ti pokažejo vse znamenitosti; to sem skusil z onim dečkom, ki me je vodil po Carnegiejevi knjiž¬ nici. Istočasno vršila se je v Corku ravno deželna in umetniška raz¬ stava, katere sem se tudi udeležil iz radovednosti. Razstava je bila jako lepo. pri - rejena, osobito moram pohvaliti vljudnost razstavljavcev. Od neke tvrdke sem dobil več raznovrstne¬ ga semena s pojasnilom o pridelo¬ vanju, zopet drugi so mi ponujali pristno irsko žganje za posku - šn.jo, poleg bila je pa razstavljena rž, iz katere, se isto kuha. Ob sličnih prireditvah vršijo se tudi tia Irskem velike konjske dir¬ ke, za katere je ljudstvo zelo na¬ vdušeno. Ko sem govoril z nekim jahačem (jokey), mi je pokazal svojega krasnega konja, s katerim se je tudi že udeležil dirk po vseh večjih ameriških mestih. Tam nekje v prostira se daleč naokoli gorska vasica, recimo ji Stara vas. Zadnji čas je zaslovela radi ne¬ prestanega medsebojnega prepi-j ra, Spletkari.) in natolcevanja mj Zft Biwabik, Minn samopašnosti. Dasiravno je Lilo i . jv vasi le majhno število prebival- jZa Ely, Minn.: math. L. Kapsh. postajališči, polagajoč^ vendar je bilo najti pri vsakima Eveleth, Minn.; John B. hiši gospodarje različnega prepri-j Smrekar. •i e ve ' Čanja, tako n. pr. je bil sosed A. z a Chisholm, Minn.: Ant. Mahne. hud liberalec, B. strasten kj^-j Tower in S oudan, Minn.: John C. demokrat, D. socialist E. j* progresivec, F. ljudski strankar, j ° G. radikalec. II. agrarec itd. Za Gilbert in okolico: Louis Ve- Prt občinskih sejah niso mogli j sel. vsled tega nikdar priti do kake-iz a Greaney, Minn.: Josef Smuk. ga sklepa, ker je trdil vsak za ^ yj r gj n jj 0 j n okolico: Frank stopmk, da ima on prav; Večkrat J Hrvat ^ so se pri tej priliki celo stepli. Nabralo se je že pred leti lepo |Za Hibbing, Kitzville in okolico: svoto za gradbo višje občinske Sb-j Martin černugel. le, a denar je neka politična stran- z a Aurora, Minn.: Louis Petelin, ka porabila za svoje namene. 0; Za Rauch> Minn>: George Bro- njem ni več sluha ! j z i c h. 1 Slaba se je godila vaščanom vs-L a DoUar B in okolico: Joh n led tega. Visoki davki, borna leti-j Gestel. na in slab zaslužek jim je obetal \ ^ Mich . splošno pomanjkanje m bedo. rta j p rank piautz. ci tega se je nekaj vaščanov p*‘‘ - z a Chisholm, Minn., in okolico selilo na drugo stran hriba preko j Martin pešel vode. Tukaj so kmalu uvideli, da je glavni predpogoj občnega bla¬ gostanja: mir in bratoljubje. De- Za So. Chicago, lali so složno z namenom izboljša- j MotZ. ti dobrobit nove naselbine, recimo Za Waukegan in North Chicago, ji Nova vas. V tej naselbini se IH.; Paul Bartel. niso marali dosti pečati Stanovni¬ ki za razne politične stranke 'in 'spletkarije, njih geslo je bilo: “V slogi je moč, v delu pa rešitev.” Delali so pa res neprestano, od ra- Za Primero, Colo. : Michael Kri- nega jutra do trdega večera; po vec. največ ukvarjali so se globoko ^ gomerset Colo . Kajet Erzno . pod zemljo s kopanjem premoga; 2 n j k in rude. Vsled tega sploh niso j imeli časa niti prilike za medse - j a ue ^ ue » ■ ^ os - Omerza, bojne prepire. Ko je napočil dan [Za Fairchild in Willard, Wis.: volitve, izbrali so si najbolj prid Frank Klančar, nega, poštenega in miroljubnega Za chi ^ JoM j h moža županom. Blisch - Imeli so pa naši Novo vaščani prelepo lastnost, radi katere soj^ a Thomas, W. Va. : Frank Ko kmalu zasloveli celo v tuje deže - j c J an * le ; bili so namreč jako dobrosrčni j Za Indianapolis, Ind.; Mih. Pa SvOjim sosedom preko vode na ve p drugo stran hriba pošiljali so vsa _ _ , „ . ko leto za V eliko noč cele jerbase Za * 0C * ^ Spr-ingrs, Wyo. F. S. okusnih kolačev, preskrbovali šoj TauchMr ‘ jih tudi z obleko, vstanovili so jimI Za Leadvile, Colo.: John Jane- ' Na spodnjem delu mostu, ki bo Vezal veliko novo mesto Oliver na vviseonsinški strani z mnogošte -- vilnimi jeklarnami (Steel Plant) in raznimi * že sedaj tračnice za električno že leznieo. Ta del mostu, ki je ve ljal pol milijona dolarjev, je na menjen tudi za pešpotnike in vo¬ zove. Rhiluthska električna želez niča bode podaljšala progo iz So Superiora, ki je oddaljen do Oli¬ verja samo štiri milje do tega me¬ sta in dalje do novih jeklarn. Ta železniška družba, ki sestoji iz po- znatih duluthskih trgovčev in o- nib iz Superiorja, se je šele pred kratkim ustanovila z glavnieo $100,000 z namenom, da zgradi ne¬ odvisno pocestno progo iz So. Su- perior do jeklarn in sicer po rav¬ no isti črti kakor Duluth Compa- n.y. Za oblastveno dovoljenje gradbe bode v kratkem zaprosila. Kateri pocestni družbi ravno so¬ bo dovolilo poslovanje, ni potreba dosti premišljati, glavna stvar pri tem je, da bo mesto Oliver dobilo kmalu zvezo pocestne električne železnice s krajem, kjer stoje or jaške jeklarne. Kraj Oliver, ka teri se bo raztegnil proti sredini novega mesta jeklarske obrti, obe¬ ta lepo prihodnost. V tem novem jeklarskem središču se gradi hiše za več tisoč delavcev, ki bodo de - lali v Steel Plantu ter pri drugi! združenih podjetjih na vvisconsir:- ški strani ali onstran reke. Okraj Oliver je oddaljen same devet blokov od Steel Planta in £ bloke od Hardingovega prostora, kjer se bo zgradilo več nov ib to¬ varn. Oliver leži ob Belt Line električni pocestni železnici; to je glavna prometna cesta med Steel Plantom in njega postajališči. Vo¬ žnja po električni pocestni želez¬ nici trajala bo samo deset minul do velikih jeklarn ali Steel Plan¬ ila; ta razdalja zadostuje popol¬ noma, da se lahko človek izogne šundru tovarniških strojev, dimu in smradu. Kraj Oliver stoji na lepem ide¬ alnem, ravnem prostoru, višje oti prostora onkraj vode. Zadnje dni je nastalo ondi tako veliko po - vpraševanje po hišah in trgpvi - liah, da se je moralo še nekaj zem¬ ljišča priklopiti k Oliverju in loti tukaj so skoro že vsi razprodani. Tu imajo priliko delavci, da la¬ hko postanejo samosvoji, da si po¬ stavijo svoja lastna domovja po svojem lastnem načrtu; stanujejo že lahko v svojih hišah in plačuje¬ jo med tem zaostale obroke; kupi se še lahko nekaj lotov proti go¬ tovini in tudi na .mesečna odpla - čila. Oliver ima naravne odtoke v reko St. Louis River. Blizu nove¬ ga mesta stoji znana elektrarna Great, Northern Povver Co., ki bo napeljala razsvetljavo do Oliver¬ ja. Dajala bode tudi gonilno moč za pocestno železnico, končni del te proge pri mostu je ,že dogotov- l.jen. Oliver Townsite Co. je^trdno prepričana, da bo okraj Oliver nadkrilil ivse svoje tekmece ali slične kraje v naraščaju, ker je blizu Steel Planta.. Vsak delavec bo imel tu lahko prikladno do- movje, da se izogne neprilikam, katere je najti prav blizu kake moderne jeklarne. V Oliverju se gradi trgovska poslopja, hiše za delavce, ceste, pota in tlake. Kdor si namerava vstanoviti svoj lasten dom blizu stalnega dela, ali želi začeti trgo¬ vino in uspevati v novem mestu jeklarske obrti, ki bo gotovo nad? krilila znano cvetoče železno me¬ sto Garv, lnd., si bo gotovo izbral kraj Oliver v to svrho. Za*Yale, Kans., John Homec. 111.: Anthony Za Conemaugh, Pa. in okolico: John Brezovic. Za Claridge, Pa.: John Mlakar. zich. Za South Range, Mich.: Mike Muhvieh. novo požarno hrambo, Čitalnico, vzdrževali so jim brezplačno go¬ stilno, plačevali jim davke, in cele oddelek godbe, katera je Starova ščane razveseljevala; sami čepeli [Za Bridgeport, Ohio: Frank so pa vedno doma, večkrat so celo stradali, samo da so zamogli ugo¬ diti željam sVojih starih sosedov preko vode. 1 Nekega dne čitalo se je v staro- vaškemu dnevniku “Nemirolju- Guna. Za Arona, Pa.: Anton Klanchar. Za Cleveland, Ohio in državo O hio: Karol Bauzon. Za Johnstovvn, Pa.: Mike Štrukelj bu”: “Dragi in mili nam Novo Za Sheboygan, Wis.: Stef. Mare- \ aščani! Dosti dobrega ste že sto- tich. vili vsled vaše velikodušnosti za Za Lorain, O.: Martin Kodelja. nas, dasiravno se vedno prepira- „ T « n m n , T rt u , , ,' Za La Salle, 111.: Frank Krulc. mo. llvala vam za vse dobrote. Potrebovali bi sedaj še lično va - ' Upravništvo “N. V. ško gledališče in občinski avto - — ' —— mobil. Priskočite nam na pomoč, [NAZNANILO IN PRIPOROCU.O saj vam je lahko, ker ste dobrega KJE JE? moj brat Filip Pavičič, rodom iz Smokriča, P. Lovinac, županija Gospič, Hrvatsko. V Ameriki biva že 4 leta. Slišal sem, da je del,tl pred nekaj meseci v Lead, S. Da¬ kota in v Billings, Mont. — Kdor izmed sobratov Slovencev ali Hr¬ vatov ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali naj se mi pa brat pismeno javi sam. Niko Pavicich, 529 W. Michigan Str., Duluth, Minn .(8-15-9-12) srca. Pomnila vas bo naša občina na veke. Ta velik čin zapisali bo¬ mo tudi v zlato zgodovinsko knji¬ go Stare vasi, samo ako nam še pripomorete do gledališča, kate - rega nujno potrebujemo. Naša ob¬ čina se sicer pogubi, ako je ne re¬ šite vi.” Novovaščanom naravno ni bil ta oklic po volji. Mislili so si: Delati moramo mi veliko težje kot oni. tudi smo v Novi vasi odvisni le na samopomoč; ako zadene tega ali onega izmed nas kaka nesreča, je revež brez strehe in podpore; bolj¬ še je, da skrbimo zase, vi si pa sa¬ mi sezidajte zaželjeno gledališče, če ga hočete imeti. In res od tedaj dalje skrbeli so Novovaščani le bolj zase; v dosle¬ dno kratkem času stala je sredi Nove vasi lična stavba z blestečim napisom: “Zavetišče za revne in onemogle”, ker se jim je zdela ta Stvar najbolj potrebna. In raz - nesel se je glas po deželi, da so Novovaščani prišli po dolgih letih končno vendarle do pravega spo znanja. Išče se Cenjenim rojakom v Clevelan - du, O., uljudno naznanjamo, da smo poverili zastopstvo za naš list za mesto Cleveland in okolico Mr. Dragotinu Bauzonu, 6120 St. Clair Ave., Cleveland, O. Dotičnik bo v kratkem obiskal razne slovenske naselbine gori - označene države, vsled česar ga vsem prav toplo priporočamo. Upravništvo “Nar. Vestnika.” NAROČAJTE SE NA NAJ- VEČJI SLOVENSKI TEDNIK NA SEVEROZAPADU. Eveleth Photograph Studio 417 JONES ST., EVELETH Lastnik A. CARLSON. potovalni zastopnik vešč angle- [ Izdeluje lepe slike za vse prilike; seme, nemščine m kakega slovan- v 2a i 0 gi i ma tudi krasne okvirje skega jezika za znano tvrdko re klainnib novosti. Pišite ali obrnite se na B. T. BUTLER, 221 W. Su- perior Street, Room 221, Duluth, Minn, Z vsakim naročilom poročpjh slik dam brezplačno sliko v velikosti 16 x20 palcev. Navadne ali manjše slike tudi po večujem v vsaki velikosti. r Glavnica 15.000. The First State Bam of AIbany, Minn. Edina in najstarejša slovenska banka v sredni Mb q GEO. M. SCHAEFER, predsednik. PETER KRAKER, n 0l j Orprf , " ANDREJ PETERNEL, blagajnik. JOHN WERTIN, JOHN WELLENSTEIk Plačujemo po 3 odst. obresti na hrana 2a Uto vloge za 6 mesecev, !n po 4 Pošiljamo denar v staro domovino* jamo parobrodne listke zanesljivih Seznanite se z nami ier se prepričajte o solidni in ceni postrežbi družb nasDr oti KUPUJTE PRI TRGOVCIH, KI OGLAŠUJEJO^ rsTTT v Ki LISTU. i'4 V NE ZAMENJAJTE! DA JE NE POZABITE' ’ 1 S« H ;{irU j e loV*-* dah P w »e Mestna hranilnica Ijubljansl i'4 ¥ i'4 S'4 i'4 i'4 V i'4 V i'4 i'4 V j>4 i'4 V i'4 'US. i'4 {'4 V i'4 V r LJUBLJANI, PREŠERNOVA ULICA 3 (Kranj sko) naj večja in najvarnejša slovenska hranilnica. Prometa koncem leta 1911 fi|4,5 milijonov kron Stanje hranilnih vlog 42 milijonov kron. Rezervni zaklad hranilnice | .300.000 kron obrestuje po 4 V °jo brez odbitka, Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in me¬ stna občina ljubljanska z vsem svojim premože¬ njem in z vso davčno močjo v vrednosti 50 mili. jonov kron. Poslovanje nadzoruje c. kr. deželna vlada kranjska. Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zanesljivi banki Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar j. na “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani in ne kako drugo manjvarno “šparkaso”. Nam pa takoj pišite po kateri banki dobimo za Vas denar.Svoj naslov namt: site razločno in natančno. ' hnč elllh Ce ir f>f’S u:i moj*' T,; 5 totni ka ' -1 sprej etl . s obleko, D ■ )fi ka^ lia • gledam/ J U tudi jaz ^ ,,' s i. da bi tud 'žal. da ne bot mogli kaj P 01 p r i eesarjeven ,v kip pr ed seI aru , ker ima" 1 [ni. a reči morm i se šališ,” zi Izključena je vsaka špekulacija in izguba vloženega denarja. Brez šale,” re; s starega slavi Ako bi razstav :. da bi bila Mi govo oko je hit dr surove, ve; Xqok Out! You’d better take čare of Ymrself“ Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po¬ sledic, če bodete rabili is. in isto, ve) letniki.” inčo te hvali ii Itijel in Ni in resen. Dr. Richterje? Pain-Expelk Hill 1 i po predpisih, ki so natisnjen omotu. 25e. in 50c. steklenice. . čuvajte se ponaredb in pazil' sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & C0., 215 Pearl St.. H**"' 11 Dr. Richterjeve Con go Pilule olajšaj 1 (25o. ali 50c.) Jane; LAJNO HARDWARE CH ELY - Minn. . V v v Y Železnina, Pohištvo in Pogrebniski Zavod Skušajte naše barve. NAJBOLJŠE BLAGO IN NAJNIŽJE CENE. Vaš rojak Marko Bluth vam je vedno na razpolago. Ce se nahajate v Duluthu obiščite Miller-jevo restavracijo in hotel. če ste na Hibbingu stopite v Millerjevo restav ^" 1 se nahaja v Hibbing hotelu* Če ste na Virginiji pa ravno tako na Chestnu ali ni priznana resnica, da je najbolje in na i ^° 1 SCHUTZ-EVO PIVO T.T. ..... ... človek J iz Mihvaukee, Wis.? Vsled svoje izbornosti zal leč na okoli. , Hrv* 10 ci i ra na, - Cenjenim rojakom Slovencem in bratom^ znanjam, da imam jaz veliko zalogo SCHLIT e , . - vedno na razpolago gostilničarjefm in drugemu ( ' NI sli nlmo aItaI:^. T', _ | Chisholma tor okolice. — Postrežba točim* Za obilna naročila se vljudno priporoča o Dima naročila se vljudno priporoča , LOUIS KMETT, D. 207 Central Ave., Te,e, on Chi stioW'y . Dekle i biseri. Angleško spisal H. R. Haggart. — Prevel J. M. V liap r «ti„ (Dalje.) Ono noč po teh dogodkih je Mirijam jako nemirno spala. Sanjalo .. • Q r imskem stotniku, da so se on, ona in Nehušta odpravili sku- - 1 ' r.nt da so na potu naleteli na Kaleba, ki se je zelo čudno vedel paj n« p ul > r | { 1° ne varnostih so bili, a,Mark ju je varoval vseh nezgod; o S i e d so dospeli do mirnega morja; na njem je plavala ladja z Jl 'amenjem križa, na svojih jadrih. V to ladjo so vstopili- Tukaj U se je Mirijam zbudila in. bilo je- že svetlo jutro, ki jo je vabilo na | °izmed vseh umetnosti, ki se je v njih izobraževala, je Mirijam - ra j e izdelovala podobe iz ilovice, za kar je imela posebno priprav- >Nf a ; rok e. Izdelki njenih rok so bili tako lepi, da so jih Esenci tudi dru- 'im prodajali. Kar so zanje skupili, porabili so po želji dekletovi, 4 U Svoj o delavnico je imela Mirijam v senčni lopi na vrtu, > kamor ijjjtj ^ 0 lončenih ceveh napeljali vodo v kamenito korito; tam je nama- ala svojo ilovico in platno. Včasih je s pomočjo kamnosekov in svo- učitelja izdelovala tudi modele v mramorju. Uprav sedaj je ni°ela v delu doprsni kip svojega strica Itijela. Bila je zelo za.vero- ■ann v svoje delo, ko sta jo iznenadila Ttijel in Rimljan. ‘■Hči moja,” reče Itijel in se nasmeji njeni zadregi, “pripeljal lem seboj stotnika Marka, da si ogleda tvoje delo.” “Oh. stric,” odgovori užaljena, “v svoji delavni obleki vendar morem sprejeti stotnika,” in iztegnila je svoje mokre roke in po- ■ a l na obleko, ki je bila polna prahu in zamazana od ilovice. “Le oglejte, kakšna sem.” Že gledam,” je rekel Itijel, “in ničesar ne pogrešam.” In tudi jaz gledam,” pristavi Mark, “in moram le občudovati, elel bi si, da bi tudi druga dekleta zalotil pri takem lepem poslu.” ‘Žal. da ne bote vi, ki ste po svetu videli toliko lepih umetnih >remože- ip°L mogli ^ P osebne §' a na -i ti na m0 -i ih poskusih.” 50 min. ! “Pri cesarjevem prestolu,” vzklikne stotnik, ogledujoč pozorno dežela^ iielov kip pred seboj, “sicer nisem umetnik, vendar vem precej o jparstvu, ker imam prijatelja, ki je eden najboljših kiparjev današ- "djiviij,} dni, a reči moram, da tudi veliki Glav k ni napravil nobenega lep- 'k.; jga kipa.” »tjani in M ; “Ti se šališ,” zavrne ga Mirijam, “le zavoljo lepšega tako go- 1 taitti «1 jiriš. ’ ’ ‘Brez šale,” reče Mark, “veliki 'Glavk bi rekel, da je to delo ^kega starega slavnega grškega umetnika.” ‘Ako bi razstavili ta kip v Rimu, in poleg njega še strica, vam jvem, da bi bila Mirijam tekom enega tedna slavna umetnica. Da,” njegovo oko je hitro preletelo različne kipe, nekatere že žgane, ne- ,tere še surove, večinoma modele kamel, ptic in raznih drugih ži - sli, “da, in isto velja tudi za druge kipe; kaj takega ustvarijo le |liki umetniki. ’ ’ Vzpričo te hvale se je Mirijam na ves glas zasmejala, in ravno ko tudi Itijel in Nehušta. Mark je bil vsled tega v zadregi, postal bled in resen. 6 in tte- laslov i vloženega “Zdi se mi,” je rekel ostro,- “da nisem, jaz tisti, u se n ncujt m. Povej mi pa, gospica, kam- de vate te kipe? . . , ,, “Esenci jih prodajajo in kar zanje stržijo, imajo za u o e, leče Nehušta. J . „Ali je dovoljeno, da vprašam, po kaki ceni ? , ‘ ‘ Včasih,’ ’ je odvrnil 1 tijel ponosno, “mi dajo letniki_ cel sekelj (okroglo 80 centov) zanje. Pri neki priliki sem do n za s’iipino ka¬ mel z arabskimi gonjači celo štiri šekeljne; toda za ono < e o je rabila moja vnukinja cele tri mesece. ” . “En šekelj! štiri šekeljne!” vzklikne Mark, “jaz kupim vse, vse — ne, nočem, kajti to bi bil rop. In ta kip?” “Ta ni na prodaj; podarim ga Esencem, da ga postavijo v svoji zborovalnici,” odgovori Mirijam. “Povej mi, gospica, za katero ceno bi hotela narediti enak moj doprsni kip; seveda, ako bi stric Itijel to dovolil.” “Kip bi bil zelo drag,” je dejala Mirijam in se nasmejala, “kajti marmor velja nekaj in orodje, ki se izrabi. Oh, zelo drag bi bil! In ponavljala je te besede, ne vedo

da je šlo njiju skrbno delo v nič IIP Poljubila sta si v duhu, da bosta v prihodnje pred oblačenjem Klo- v i° vedno vprašala, če ni- na nič pozabil. jllfl ^ L Slednjič se je peljal kralj Alfons XIIT., naš Janez Klobasa, v rni ekvipaži s sijajnim spremstvom k areni. Sherlock Holmes je 1 nasproti, preoblečen za častnika telesne straže kraljeve. očaran. Sherlock Holmes, ki je.stal za njim, mu je šepetaje razlagal, i IT fS ORDERED, That the ka j so picadores, banderillos, duelos in kakšen je njih opravek pri i time vvithin vvhich ali creditors of bikoborbah. Ko pa se je izmed vrat zakadil velikanski bik, divji in lihe strašni, se naš Klobas ni mogel več premagati in nagnil se je radove¬ dno iz lože. Še bolj je je bil vznemirjen, nego svoj čas pri rokoborbi v cirkusu v Ljubljani. Don Pedro Miguel ga je moral pocukati za. ko¬ nec kraljeve mantilje, da naj pomni, da se za njegovo Veličanstvo to ne spodobi. Toda, kakor je Sherlock Holmes po pravici bil omenil tega niti ni bilo treba.. Kakor hitro se je v areni pojavil bik. je ob¬ činstvo na kralja pozabilo popolnoma. r ve* O Ljudstvo na ulici je klicalo našemu junaku navdušeno slavo in P e smehljaje na vse strani kimal. Pa bilo ga je vendar strah. Ne jnčno dolgo oblačenje, vedni opomini, zadnja korepeticija, boja > pred možnim atentatom in še bolj pred kakim malerjem, ki bi ga P° izdal, vse to je Klobaso močno mučilo. Moj Bog, ko bi to-le v Kurji vasi, kaj on tu počne! Grlo se mu je stiskalo in vsak iPutek je pričakoval, da kdo zakliče: “Izdajstvo! To ni kralj!” Oh, in vsak trenutek lahko prileti bomba! Kadarkoli je kočijaž a hnil z bičem, se je Klobasa stresel in bojazljivo pogledal Sher Holmesa. Ta pa je sedel mirno s svojim ostro zarisanim obra¬ ti v kljub temu, da niti trenil ni z očesom, se je vendar zdelo Klo- li da mu okoli ust poigrava smehljaj. To ga je nekoliko umirilo r Sherlocku Holmesu je nenavadno zaupal. ^ areni je pozdravilo občinstvo vstop kralja z viharnim navdu e ®- Sherlock Holmes ga. je potisnil prav k ograji lože, Klobasa hijazno zamahnil z roko, kakor ga je don Pedro Miguei naučil s ° se mu tresle kakor v kinematografu, toda občinstvo je iz «f’ i x b ° snema l° samo, da je kralj v posebno živem razpoloženju. O fl. arei10 v znamenje, da se borba lahko prične. znamenje Sherlocka Holmesa je vrgel Klobasa ključe od hle- Torrero Diego Rodriguez je bil res čudovito spreten in zastaven fant. Že se je parkrat zdelo, da ga jeze sopihajoči bik nabode na roge in vrže visoko v zrak. Tu je odprl Klobasa oči in usta na stežaj — kar pa nikakor ni motilo, kajti Alfonz XIII. je to tudi delal — in je pomagal z raznimi sunki rok, nog in s celim telesom senjorjti Rodri- guezu iz zagate, prav kakor delajo navdušeni za football. V posebno kritičnem trenotkuje stisnil Sherlocku Holmesu roko tako, da je temu ostala, cel teden modra maroga. Toda don Diego Rodriguez se ni udal. V zadnjem trenutku je biku vedno premeteno všel; bodisi da je skpčil na stran, ali pa j e na¬ pravil čez njegovo glavo in hrbet čudolepi skok, ali pa mu jo je od¬ pihal pod trebuhom. Bik je bil vedno bolj presenečen in njegovo lice se je v razočaranju podaljšalo; toda predno je premislil, kako in kaj. mu je torrero kot blisk hitro potisnil bridki meč pod levo lopatico naravnost v srce. Tu pa je bik poskočil, potejn pa padel težko na, zemljo, prevalil se na hrbet, zacepetal v zraku z nogami in izdihni/ dušo. To je Špancem nepopisno ugajalo. Silen, glušeč vihar ploskanja se je razlegal po areni po vsaki taki umetni usmrtitvi bika. Vsi so navdušeno klicali: “Bravooo!” Klobasa je moral vstati in vljudno pomigati z roko torreru, ki se je globoko priklanjal. Vsak trenutek so spustili v areno novega bika, in tako jih je doti Diego Rodriguez uničil v celem petnajst. Zadnji bik je bil posebno divji in se je obnašal kakor obseden. Skakal, trkal, pihal, renčal, rit je z glavo v pesku, švigal z repom kakor z bičem in preganjal vse umetnike iz kota v kot. Sherlock Holmes je šepetaje povedal Klo¬ basi, da so tej zverini gotovo natresli paprike v nozdre, ker je tako iz sebe od jeze. Pa niti tega se don Diego Rodriguez ni ustrašil, in ga je zabodel, kakor one druge. Cel tornado navdušenja, vpitja, plo¬ skanja, ploha cvetlic, denarnic, žepnih ur, klobukov, sukenj, čevljev in smodk se je vsula v areno. Španci so bili navdušenja kar obsede¬ ni in so metali vse, česar so le količkaj mogli pogrešati, kot izraz ob¬ čudovanja torreru na glavo. Dame bi bile kar najraje skočile v areno same. above narned decedent maj present claims against his estate in this court, be, and the same herebj is, limited to six months from and after the date hereof: and that the 11 th day of Februar/ 1913, at ten o’clock A M., in the Probate Court Rooms at the Court House at Duiuth in said Coun.ty, be, and the same .herebj' is, fixed and appointed as the time and plače for hearing upon the examination, adjustment and al-- hnvance of sneli claims as shall be presented vvithin the time afore- said. Let notice hereof be given by be publication of this order in the' Narodni Vestnik (National Herald), as provided by law. Dated, Duiuth, Minn., Anglist 6tb, 1912. By the Court, S. W. G1LPIN Judge of Probate. (Seal Probate Court, St. Louis Co., Minn.) o Narodni Vestnik, Aug. 8, lo, 22 Bikoborbe! * I j f anez Klobasa je imel o njih samo nejasno predstavo. Vedel je i ’ « J1 ' ^ Cer Ze ^° blubl žival. Enkrat se je v Kurji vasi splašil bik. .- m * '> oko b ne ' bu povzdignjenim in glavo k zemlji sklonjeno ii 1 ' 1 I K° C - in obrača .l°č oči, je drvi! po cesti, naravnost proti mestu i ,tiN ’ | Vm j ft vas i e v strahu bežala pred razljučeno zverino. In to je f o navaden bik, subvenciran od kranjskega deželnega odbora i - a H slavni biki iz Andaluzije, ki po očetih dedujejo divjo m L D so ze 0( ^ nežne mladosti vajeni divjosti 1 nam mogoče slikati pisane slike otvoritvene kvadrile in borb * * * ►Is >» T~ JOSIP SCHARABON, BLIZU UNION POSTAJE. 415 Wesl Michigan SI., DULUTH, Minn. KADAR PRIDETE V DULUTH, POSETITE ME. ZAGOTAVLJAM VAM IZVRSTNO PO- : : STREŽBO V MOJI GOSTILNI. : ; P o š i I f a m denar y staro domovino PO SVETOVNO ZNANI BANKI KNAUTH, : : : NACHOD & KUEHNE. : ; ; Prodajam parohrodne in železniške listke. •F •F ffiio "g * F* POZOR! Jaz prodajam POZOR! IMPORTIRAN KRANJSKI BRINJEVEC, SLIVOVEC, TROPINOVEC IN VSAKE VR¬ STE LIKERJE NA DEBELO. Poskusite enkrat A. Horwatov GRENČEC, ki ima najboljšo zdravilno in krepilno moč ter v tem prekaša sedaj vse druge te vrste pijače. Prodajam tudi cenejše in boljše, ker ne pla¬ čujem ne managerjn, ne agentu, ne Merkom, ker to stane veliko denarja. . HORVVAT, j°L |IET ’ 1LL - Prekras. ni prizor je Klobaso zavzel tako, da je skoro popol Klobasa se je sploh Špankam čudil. Bile so popolnoma druga¬ čne od našega ženskega spola, divje, ognjevite in njih pogledi ostri kot sršenovo želo. V torrerja so bile vse od desetletnih pirnic pa no¬ tri pa notri do petdesetletnih matron blazno zaljubljene. Nekatere od njih so se po bikoborbah pririle prav na hodnik pred garderobo in tu so se vrgle na dona Rodrigueza, ga poljubovale, objemale in mu obrezovale gumbe, kosce obleke, trakove, sploh vse, kar se je dalo odrezati. In tisto noč je zaspala marsikatera Madridčanka s koscem škrijcev ali z gumbom torrerjeve mantile na. ustnicah. ! (Dalje prihodnjič.) Order Limiting Time to File Claims, and for Hearing Thereon STATE OF MINNESOTA, Coun ty of St. Loids, ss. In Probate Court. In the Matter of tli e Estate of. Nikola Bjelobaba, Decedent.. Letters of administration this day having been granted 1o Milan Liubobratovich. IT IS ORDERED, That . the time vvithin vvliich ali čredi to s of tln: above named decedent ii.a.v present claims against his jestij^e in this court, be, and the same be reby is, limited to six months iVoi t and after the date hereof- and that the deveti!h dav of Febrnarc 1913. at ten o'eloe.k A. M., in the Probate Court Rooms at the Court House at Duiuth, in sni County, be, and the same herebj is, fixed and appointed ap the time and plače for hearing upon the exaniination, adjustment an t allovvance of sueb claims as šivali be presented vvithin , tlie time aforesaid. Let notice hereof be given by the publication of this order in the Narodni Vestnik (National Herald) as providet bv lavv. Dated, Duiuth, Minn,, August 6tb, 1912. By the Court, S. W. GILPIN, Judge of Probate. (Seal Probate Court, St. Louis Co., Minn. Narodni Vestnik, Aug. 8, 15, 22 FIRST NATIONAL BANKA DULUTH MINN. Glavnica. $500.000. Preostanek in nerazdeljen dobiček - - - - $1,550.000. V to banko vlaga država svoje vrednosti. Obresti hranilnih vlog se plačujejo od dneva vloge. r 1 Za smehjn kratek čas. ^ PISMA Z BOULEVARDA. Piše Mike Cegare. XXX. Če bi imel človek par umazanih desetakov, ki že niso več za rabo, na razpolago, odpravila bi se ta¬ koj z mojo Čokco do mesta JVline e, polica, kjer se vrši sedaj bebi fer ali otroška muštrenga. Mesto je razpisalo večjo nagrado za naj¬ bolj fletnega in debelega bojska, .istotako tudi punčko. V onem me¬ stu sedaj drugega ne delajo, ka¬ kor pitajo in hranijo svoje otroke ker se gre tukaj za čast in denar, za katero se imajo le štorkljam zahvaliti. Meni se res oni malički smilijo, ker morajo jesti in piti kar na - prej, da jim še za spanje; ne pre¬ ostaje časa. Radoveden sem, ko¬ liko Kastorje so že tudi popili ali pa janeževega čaja? ker jih goto¬ vo bolijo trebuščki. Rad bi videl kakega leto dni starega bojska, ki bi tehtal že 100 funtov; pa tudi za polovico manj bil bi že debel, je vam vpitja in petja v oni hali kaj ne? in sicer brez sekiric in ka pel mojstra v pravem zmešanem zboru . Poje namreč vsak po svo je in to tudi nekaj zaleže, kaj ne One družine, ki imajo doma slične konj certr.e soliste, duete, tercet ali celo kvartete, lahko o tem sa¬ me sodijo. Malo novaea, a dosti muzike. Najbolj ine pa še vleče v Pariz, na Francoskem, kjer bi se dalo s Čokco imenitno zaslužiti, ali poro¬ čiti s kako Franco zinjo. Od sedaj naprej plačevala bo ondi vlada za vsakega otroka od 4 naprej po $500 premije. Družina, ki bi ime¬ la n. pr. 16 otrok, bi dobila $6000 nagrade ali K 30.000. S tem de¬ narjem bi se že človek malo po stavil tam na Kranjskem. Žingali bi ga noč in dan pri cvičku in klo¬ basah toliko časa, da bi bilo leto okoli; venteres od kapitala pa 4% odst. K 1275 — bi se lahko na leto zažagal pri poliču: kapital K 30,- 000 bi pa imel lahko človek se ve¬ dno v hranilnici naložen, — doma pa tudi še celih 16 otrok. Sedaj samo še študiram, kako bi prišel človek do frej tikca iz Du- lutha do Pariza? Ko bi bil človek malo bolj podkovan na možganih, kakor so drugi, bi se potegnil pre¬ cej za ono razpisano žuleško na - grado $1300, to bi bilo menda do¬ volj do tja? Zdi- se mi pa le tako, da teh 13 sto tolarčku ne bo nihče štel, ker je to preveč nesrečna šte¬ vilka. Ko sem sinoči prejerpergoval v nekem pording gauzu doli na Ba- very, sem razvidel, da ni dobro, če se človek na fuldenlc betu preveč k steni stisne, ker postane vsled tega stenieen. Vzel sem vsled tega hitro v roke navodilo .iz nekega li¬ sta, kako se pana stenice? Končno pokadil sem jim še malo z onimi nebeškimi cigaretami, pa so zgi¬ nile v svoje špranje kot. kafra. Res je dobro, če človek danda¬ nes vestno zasleduje lins pejpre;[ — vedno kaj znamenitega zve, kar je P človeku neobnodno potrebnega. Drugi teden bomo okopavali j ^ krompir, kislo T'epo, buče in stro- ' rji fižonček, samo če ne bo zopet deževja? V nasprotnem slučaju si bom pa kupil pri Frimuthu veliko starokrajsko rudeeo marelo, rejn kot in visoke galošne, da ne bom preveč moker; saj sem dobil da¬ nes zopet nekaj are iz Renža, ka¬ mor me bodo kmalu poklicali ra¬ di biz nusa. S pozdravom Vaš Mike Cegare. Višek lenobe. Pred neko gostilno ustavil se je voz, ker je voznik krmil svoje ko¬ nje. Po cesti prikoraka znani po- hajae Lenuh in se vstopi zadaj za voz, držeč v eni roki cigareto, v drugi pa vžigalico dotikajočo se kolesa. 1 - Kaj delaš tukaj? — ga vpra¬ ša voznik. Lenuh mu pa na to porogljivo odvrne: Čakam, da boš pognal ko¬ nje, ali da se bo kolo pri vozu za¬ vrtelo, vsled česar se bo žveplen¬ im sama vžgala. Zgodovina Zjodinjonih držav. NAGROBNE KRIZE IN SPOMENIKE izklesane iz raznovrstnega kamenja ima v zalogi po nizkih menah plačuje elanom, opravičenim uo I podpore,- 80c dnevno, ali $24 na j mesec. Odborniki: Frank Gornik, pred¬ sednik, Blaž Gorše, podpredsed - P. N. Petersoi Granite Co., "*• M » rti ” ch '™"« k *•“ Prekosil ga je. Prvi zobozdravnik svojemu t< varišu: “Jaz delujem pri mojih klijentih že tako uspešno in brez bolečin, da že skoro vsak bolnik pri plombiranju zob zaspi Drugi zobozdravnik: “Moji kli- jenti se pa med plombiranjem na¬ vadno slikajo, ker delajo pri tem nad vse vesele obraze.” Posledica pozabljivosti. Stari profesorKopriva je bil na godovni dnu tako raztresen v svo¬ je delo, da je napisal in poslal sam sebi lepo razglednico 's če - stitko. Delavske razmere. Svoječasno bile so v Zedinjenih državah delavske razmere veliko bolj slabe nego dandanes. Ljudje so morali tedaj delati bolj težko in za manjši zaslužek, kakor pa sedaj. Delavni čas računal se jo od solnčnega vzhoda do-solnČnega zatona; za zajutrek imeli so de¬ lavci eno uro odmora, istotako tu¬ di za kosilo. Nekateri gospodarji držali so svoje delavce tudi na stanu in hrani; tem se je plačeva¬ lo ob Washingt,onovi dobi $4.00 mesečno v zimskem času, $6.00 pa po leti. Povprečni zaslužek za delavce težake sta bila dnevno 2 šilinga 30 centov brez stanovanja in hrane. Tedaj tudi še niso bila stanova¬ nja tako prikladna kakor danda¬ nes; poznali še niso železnih peči,], plina,, električne razsvetljave, ko palnih sob, parne kurjave itd. Za kurjavo uporabljalo se je vobče drva; dasiravno so I. 1776 prido¬ bivali v državi Virginia in Rhode 1 sl and premog, se tega ni dosti rabilo za kurjavo, peči j po stano¬ vanjih; peči bile so istodobno še glinaste Farmerji tudi .še niso tedaj po¬ znali raznih poljedelskih strojev, katere ie najti dandanes že skoro povsodi; rabilo se je tedaj na po¬ lju še leseno oralo, srpe, kose, ali doma na podu cepce še po našem sta r okra jskem načinu. Vse delo opravljali so običajno sužnji. 230 EAST SUPERI0K ST., BUHTH, MINN. Križe in spominke postav - ljaino brezplačno na gro¬ bove. — Na razpolago vee pohval od Slovencev. Ilibbiug, Mirin.. 1. tajnik, Andrej Ožanie, II. tajnik, Andrej Divjak', zastopnik, Marko Majerle, blagaj- I ni k: gospodarski odbor: Ferdo Raušel, John Mohor. Anton Koče- jvar; bolniški odbornik: Anton Skubec. Odbor. Viliage Livery konjušnica CHISHOLM, MINN. Phone 60. Math, Boriin, lastnik VOZOVI IN KOČIJE ZA VSE SLUČAJE. PRIPOROČAMO SE ZA POGREBE! Suženjstvo. Suženjstvo črncev odpravil J a Društvene vesti. DRUŠTVO SV. PETRA, ŠT. 20, S. H. ZVEZE, EVELETH, Minn. Slovenci iz Ranga mudlvši so v Duluthu, prenočujte v La Salte tiotelsi 12—14 LAKE AVE., DULUTH, blizu mostu na levo ob Superior cesti. Snažne sobe, cene zmerne in sicer: od 50c do $1.50 na dan od sobe. John Povsha žili Pitone i Meirose 914 .- ZettStla 034 . Keši«.., I Ih up it n ki ž^žiliimJ i | M. Danculovich & r. :;> 523 West Mich. St. DSJMjj ^ Svoji k svojim! ,i"’ m ffi m m «15 m ZlaS je ta pregovor, a malo se spolstiije. Mi hoeeitic pa ? 0 „ Ig* izvršiti, če se pi S nas oftrnefe.' Kupite, pri B,as Spo * n fevi ... ^ . tias SLUCaife JjsJ izvrstne pijače. V x®em vam hočemo postreči in t«Qg ^ 1 Kadar pridete v KnsiutSt, obiščite nas in se prepričaj^ ] vas irs flakret hodete sami rekJi, držimo set * SlC JU P° iri Jhi.' , pfip e zvili” zasD' DRUŠTVA, TRGOVCI, OBE!NIKI! VPRAŠAJTE --rikrasen 1 IN VZORCE TISKOVIN PRI NARODNEM S, otvoritev ... ^ nared' 10 " .ga d J ’ uS ieeraj ' L nove I ;,nnet»^ d da bod' PRI NARODNEM VESTNIM DNO ISTE KJE DRUGJE NAROČITE. John B.'Smrekar Real Estate and Insurance Ageiicy, ■ v Dunlo - Mi,,k dopoldne- v B imi točka' rho že velik da ne bo n “308 GRANT AVE., Teiei«« l t EVELETH, Ml\v ^ - ;i Pittsbi Vam preskrbi najbolj zanesljivo zavarovalnino proti ogsJ ““ >i>ro žb' m ' s(il ker zastopa najboljše družbe. Pošilja, denar, v staro doa vino, opravlja vsa notarska dela za. Ameriko in staro e, w vino. Rojaki, obrnite se na svojega rojaka kadar kaj N —. 1 — — .. SVOJI K SVOJIM! iiivega ’ Luski naselbi ALOSS VIRANT 1700 E. 28th St. LORAIN, OHIO. Frank Veranth ELY, Minn.=Phone 96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. M. Pogorelc trgovina zlatnine in znakov vrih Zveš; 29 slovenskih Jednot m po primernih cenah. E. Madison Street Room 1114. Gospodarji in gospodinje Če rabite hišne sprave, rokodelskega ali kmetijskega orodja ali vsakovrstne barve Izročite mi svoje naročilo. Če vam hlago ne ugaja, vam vrnemo denar Prodajalna nasproti poste. PRIPOROČA SE V OBILEN OBISK. ANDREVV ROINE trgovina železnine C HIS H O L SV! - - Minn Somiskega poli g fr je v tem okru čilskih volil [državljanov, je ustanovil iiisega drul ■Khrtdom m US] n lopokli z m lii fenati Mn. ki dospe ' Duluth, Minn. Iv i... Chicago, hi. Zaeno naznanjam, da nimam ni¬ kakih zastopnikov in agentov, temveč obiskujem sam cenjene ro¬ jake po raznih naselbinah. Slov. podp. društvo sv. Janeza Krst., št, 112, v Kittzville . (Hibbing, Minn.). vabi rojake Slovence za obilen pristop. Redne mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po dvaj¬ setim v mesecu in sicer v prosto¬ rih M. Chernugelna, Kittzville, American Exchange VIRGINIA — MINN. Najboi) pripravna banka za Slovence in Hrvate v mostu. Pošiljamo denar na vse | strani sveta in prodajamo vežne liste. 31 obresti od vlog. • • • • Vari najboljšo in rojakom dobro znano P _ v steklenicah pod imenom „ :: tudi pivo v sodčkih. FRANK TRAMPUŠU upravitelj za Mesaba Range. Virgin 1 ' 3 ’ f I*’’ ~ v gan, , r °jaka S- tlel i čai ivif milo gc ev Ohdoi • sta ^ovni; •' kat’ ii j.” ( ln.e ^ »V° iak ? H 0v ' 'hei % J t">kc rib- - J (l M * M. F. SKALA, agent za “Pabst“ m % m m m “PeopSes” Duluth P^°\ Fina zaloga domačih in importiranih P' ! ‘ ( j ffi vrste, smodke in vse kar spada v gostiln Se uljudno priporoča vsem cenjenim roj- 1 *" m ELY, MINN. Telephone No 52. reiepnone 110 ««<• j*;?! H ^ §k ‘ka > Po Ha 'H rii] •o ' 8l 'ali ir > "K. I; 1 ' « \ ■% St >a,, S d