I irj^,#**«**** St. 96. NARODNI VESTNIK NATIOftL HERALD. k'TTTTTT'3 Največji slovenski tvotednik v Zedinjenih državah. The Largest Semi-Weekly in the United States of America. Oulutli, Mlnn., Thursday, January 23,913. — Četrtek, 23. januarja 1913, Volume II. — Letnik II. /\ Ameriške vesti. OVENSKE VESTI. N. A', smo Frank Pod- Ue Pfev,, P e civ 0 f zadn.P . smrti ?■ . k* 11 " ...... Yorku; sedaj se k njegovi Vsled prigovar¬ ja je po- v ondotno Kranjsko) lilnica. nov kron. iron, 8 kron. tl, e in me- »remože- 50 mili- deželna isljivi banki šlje denar! Ijani in it takoj piši islov naap Neff \ v ;j a dodatno je sledeče pravnikov podal 9 , r . : iško bolnišnico na iztO - |j t .j. Sad vse opasna o - , E a vratu se je vršila dne s tem, da so mu zdravni¬ ci glasotvornice iz grla; pj se bila operacija posre- m . bil mogčl več glasno St" £se ga po prestah operaciji j zdravniki v prevre mrzli „ zraku, je nastopilo dne . vnetje pljuč, za kojem je podleči zadnjo soboto, dne L ob 5. uri zjutraj. „jaik Podgoršek je volil v ,e,roki, naj se po smrti nje- sežge. Tako so ga to- uptljali zadnjo nedeljo \> pint krematorij v Brook- !- r se je izvršla poslednja vloženega noda udeležila se je njego¬ va in edini sin Dušan. — izkazalo mu je zadnjo udi mnogo prijateljev Slo- i in Hrvatov, Nemcev in A- tcjv, kajti pokojnik je bil njegovega mirnega in tihe- ifija obče prljubljen. kodroma pepel, pokojnika bodo sedaj njegovemu 80 man očetu v Ponikvo na ■bi štajerskem. ■pik zapušča v Ljubljani pidnikib še dve hčere v sta- V Ameriki je bi- ] 1 U Blag mu spomin. Jjuim&nje za Slovensko Za¬ peklo je že celo v odda- liave naše nove domovine, im prejelo je uredni- :a lista iz Rock Springs, oto $25.75 za sklad Zave¬ di sta nabrala med on- avednimi in dobrosrčni¬ mi rojaka Frank S. Tau- "ook Muc. Iskrena hvala! •“ja vredno ie v Binghamu in Alta, dno štrajk, rudarjev, slovenske rudarje naj jokaj iskat dela. Ku - je tudi v okraju da, in Poreupine, Ont. tL iVOi* ■uiei® d* llk Usta nam danes e -F rojak Matija De- ■ iii. nevarno ponesre- ' ^kih 30 čevljev v ! PRVI NASTOP DEMOKRATOV ZA DOBROBIT LJUDSTVA. — Washington. 22,'jVan. Pretež¬ na večina demokratskih zastopni¬ kov v državni poslanski zbornici deluje v prvi vrsti za znižanje carine izdelkov iz bombaža. To predlogo se bo predložilo in ob¬ delovalo pri posebnem zasedanju zbornice na prvem mestu. Demo¬ kratski poslanci trdijo da tvori | dandanes obleka iz bolnbaževine najbolj važno vprašanje v ekono- mičneni oziru. Izdelki obleke iz bombaževine, ali navadno svileno prekaša ekonomično vrednost svilenih, volnenih ali lanenih iz¬ delkov. Ameriško ljudstvo, po- najvee izdelavskega stanu plaču¬ je vsako leto do 200 milijonov preveč na carini ,svoje obleke. Demokratski zastopniki zatrju¬ jejo da vlada ne bo imela kake aktuelne škode povodom bližajo¬ če se demokratske carinske revi¬ zije. Ta stranka je delovala že 1 1911 in 1912 na to, da bi se naj lahko priliranlo letno $80.000. 000 ljudskega denarja. Carinski proračun za tekoče leto bi se lah¬ ko vseeno ugodno sestavilo; po¬ treba bi bilo samo zvišati carino na bolj drage ali razkošne izdel¬ ke. Der-Jkratska stranka si je trd¬ no zavzela storiti v zakonodaji vse potrebne korake za dosego znižanja carine glavnih življen- skih potrebščin, vsled cesar vlada dandanes neznosna draginja. ZA PRTPOZNANJE KITAJSKE REPUBLIKE. Washim>'1on. 22. 3ad.” Pri^lTH 5 * našnjem letnem zasedanju ame¬ riških trgovskih zbornic se je stavilo nujni predlog za pripo- znanje nove kitajske republike od strani Zedinjenih držav. Naša mogočna republika pozdravlja kar najiskrenejše svojo novo bli¬ žnjo sosedo, torej bi bil že tudi skrajni čas, da se ji izpolni željo uradnega priznanja./ Zedinjene države imajo s Kitaj¬ sko v trgovskem obziru mnogo koristi, ni pravilno torej da se s tem vprašanjem vedno odlaša. V ta namen se bo podala posebna deputacija delegatov k predsed. Taftu naj reši zadevo še predno poteče njegov uradni termin. J * »son 1 ure pop. postav- pi stroj v tamošnjem od- se je plast rude pod vsled tega je padel s | vted kakihj 30 čevljev p Nesrečnežu je zlomilo r'® dve rebri, poleg tega *'• tud hude poškodbe na pjlejak se je že tudi en- ’"uo poškodoval pred ‘di v Pioneer rudniku je le s težko .sito J""** oeklics. ”tts. 0 90 ■ JV anj e ' l l ait - v tovarni h Ll f leke - last Bur- 'zroka n ' ]e . dailes iz ne- lf ' V :j kadit' 1 ' ?Sled tega mrm ro Pl» mnogo ii ^fevdnimi d 8 e . ;N°pj a h ?J ele r ešiti iz 5 2 a ina 6r T ^ PriŠk Spja v h ° e . v P?«*akale. dektr jo reko .. Pri PlaVatt a 1 am se J' e «o jij, C 0 bližine o- ’;> ■ r c.^edna St ? 86 . ki lzme d tek ^'ivov i, post ala vsled C- l *°fečem m S ° pa iovarniškem SMRT POD RAZVALINAMI. McKinuey, Tex. 23.jan. Danes proti večeru podrla se je glavna stena neke večje zaloge poljskih strojev na poleg stoječe “Odd Fellovvs” poslopje, v katerem se je nahajala velika prodajalna Cheeveseve družbe. Vsled tega se je označeno tri nadstropno po¬ slopje porušilo z velikim pokom. Takoj po usodapolni katastrofi nastal je izpod razvalin prodajal¬ ne tudi ogenj. Sprva se je sodilo, da je zasutih o Vidi do 50 oseb, ko je pa dospela na kraj nesreče re¬ šilna akcija, potegnili so izpod razvalin 8 mrtvecev in 15 težko ranjenih. Trgovskega pomočnika N. R. Presleya je podrto kamenje in tramovje vjelo, da ga niso mo¬ gli takoj rešiti. Gorel je vpričo prestrašenih gledalcev in prosil ognjegasce naj ga ustrele vled ne znosnih bolečin. Ko šo ga kasneje spravili iz opasnega položaja je bil že mrtev, kajti odgorela mu je pri živem telesu slcoro cela noga. V AVTONOBILU OKOLI SVETA. Xe\v Vork. 23. jan. Danes dop. dopela je semkaj v svojem veli¬ kem avtomobilu Mrs. William A. Hall v spremstvu svojega sina Melvina. S tem je zaključila sve¬ tovno potovanje z avtomobilom, ki je v športnih krogih edino svo¬ je vrste, kajti prevozila je na ta način celo zemeljsko poloblo ali 40.000 milj po 33 ra/.nili državah. Za to pot je porabila 5000 galon gazo lina in 117 pnemat ičnih ko- Ki., u>1 -' v BOGATEVEŽ. Brockton, Ma 22. jan. Pred tuk. zapušeinskeodnijo se je o- tvorila včeraj ofoka pred krat¬ kim zamrlega lošno znanega “reveža” HoracIIovarda. Po¬ kojni je živel doo časa v neke j že na pol podrtiiši v Providen- ce; oblačil se je trajno siromaš¬ no kot berač za bilo pa ni hotel nikedar potrošitree nego 10 do 15 e, vsled tega t mislili njegovi znanci, da ga tarprava beda. Sedaj je ostaviv svoji oporoki i ne veliko začudene $400.000 Ves¬ ta denar je volil zj dobrodelne namere. VOJNA NA BALKANU. SMRT VSLED UGRIZA PODGANE. Springfield, 111. 23. jan. Ko se je nahajal lani mes. oktobra tuk. sodnik Ed. D. Blinn na svojem letovišču na deželi ge je ugriznila med spanjem neka podgana v uho. Vsled ugriza pojavilo se je pa šele sedaj zastupljenje krvi na rani, sled česar je sodnik Blinn danes umrl. Pokojnik je bil star (38 let, ter navdušen pristaš republikanska stranke. Napredek nove upeljane paketne pošte. Washington, D. C. 22. jan. Za paketno novoupeljauo pošto izda¬ la je vrhovna poštna uprava do danes že 339.500.000 posebnih znamk, še predno je stopil ta za¬ kon v veljavo, pred 1. jan. se je natisnilo - tukaj samo 153,292.455 znamk, ker se je pa ta promet tako nepričakovano razširil, se do tiska v državni tiskarni približno 12.000.000 znariik na dan. Do se¬ daj se je poslalo raznim poštnim uradom že za $18,011.120 vredno¬ sti novih znamk, od tega jih je dobilo mesto Chicago 46 milijo¬ nov za $2,673.000 vrednosti, temu sledi St. Louis z 15 mil. za $930. 000 vrednosti, Ne\v York 15 mili¬ jonov za $770.000 vrednosti, tem sledi še mesto Philadelphia in Bo¬ ston s priličnim naročilom. Chi¬ cago zasluži v tem prvenstvo. Zanimivo potovanje je nastopi¬ la s svojim sinom dne 10. okt. 1911 iz New Torka na Angleško. Od tam se je dalje ustavila v vsa¬ ki evropski državi. V Neapelju na Laškem se je prepeljala s par¬ nikom do Bombava v Indijo; bila je na otoku Ceylon, Sumatra, Java in na Malajskem polotoku; od tam se je napotila dalje na Kitajsko, Japonsko in Filipine. Na ta način dospela je zopet na ameriško ozemlje v San Francis¬ cu, od tu dalje pa preko Zedinje¬ nji držav zopet v New York. IZBOLJŠANJE PLAČE ŽELEZ¬ NIŠKIM DELAVCEM. Springfield, 111. 22. jan. Ravna¬ teljstvo Wabasii železniške druž,- be je naznanilo danes povišanje plače nastavljeneem po raznih družbenih delavnicah. Vsled tega ; bode dobivalo nad 2000 uslužen- j cev od 6 do 10 odstotni pribolj¬ šek pri zaslužku. “SUHA” INAUGURACIJE. NVashington, 23. dec. Senator Gallinger je predložil danes kon¬ gresni zbornici prošnjo “Krščan¬ ske ženske temperčnčne zveze", katera zahteva, naj bi se dne 4. marca o priliki predsednikove inauguraeije cel dan vse gostilne v Washingtonu zaprlo. O tej črni¬ ni predlogi se še ni v poslanski zbornici glasovalo. POSLEDICE NOVE POSTAVE V VARSTVO OTROŠKEGA DELA. Mihvaukee, Wis. Vsled kršenja nove postave v varstvo otroškega dela obsodila je država znano to¬ varno žveplenk “The Diamond Match Co.” na $2000,— denarne globe; odmerjena kazen se raču¬ na na prvih 80 slučajev, za katere je določeno po $25.— globe radi preštopka. Sodnija i ma ^ ®® 1^4 slučajev obtožbe gorioznačene to¬ varniške družbe ker je jemala v službo premlade otroke ter iste u- poslovala čez postavno predpisa- . ni delavski čas. ) NOVI GRŠKI RSLANIK NA DUNAU. Dunaj. Cesar jesprejel dne 7. jan. v posebni avdjenci novega grškega poslani/a lGryparisa. Gryparis je bil p/preje poslanik v Carigradu. NOVI OGRSKI JUSTIČNI MINISTER. Budimpešta. Uradni list objav¬ lja imenovanje dr. Baloglia za justičnega ministra. REKORD AVSTRIJSKIH HYD- ROPLANOV. Reka. Semkaj sta prispela dne 8. tm. da vojaška hydroplana, ki sta preletela pot iz Pulja, to je 110 km v 1 uri 25 minut. | I ; ' 'j SRBSKI ŠPLTON. Budimpešta. Bivši pomočnik Gjorgje Mandič v Also-Lendva na Ogrskem je od svojega brata z Srbije dobil poziv, da zadosti svoji vojaški dolžnosti. Kljub te¬ mu, da si je Mandič tpied tem že pridobil ogrsko drža^lian&tvo, se je Dodal na, n ot v BeRraid., Toda z e pTiTS k ovca' f:-pni tera-ptriT eija in odpeljala v zapor. Pri pre^ iskavi so menda našli pri njem kompromitujoea pisma nakar so ga izročili državnemu pravdniš- t vu. VELEIZDAJSKI PROCES. Sarajevo. Policija je zaprla o- sem dijakov, kateri se bodo kon¬ cem tega meseca morali zagovar¬ jati radi veleizdaje. SVETI OČE BALKANSKIM VLADARJEM IN TURČIJI. Dunaj. “Neues AViener Ta^- blatt” poroča iz Rima, da je sveti oče voščil tako balkanskim kra¬ ljem kakor sultanu ob novem le¬ tu, izražajoč željo, da se ohrani mir. PADEC DEINOPOLJA, JANI¬ NE IN SKADRA. London, Anglija. 23. jan. Na podlagi enoglasne predloge veli¬ kega turškega narodnega sveta se je sklenilo delovati za premir¬ je med sovražnimi balkanskimi državami Odobrilo se. je sklep, naj se preda ali izroči trdnjavo Drino- polje, Janino ter Skader zmago¬ valcem. .Vojaštvu iz teh posadk bodo pri odhodu izkazane najviš¬ je vojne časti. Gotovo bodo pa nastale sporne neprilike pri kapitulaciji trdnja¬ ve Skader, kajti do danes še ni gotovvo ali bo padla v črno- banske vlade, ali v roke kakemu zastopniku velevlasti. Črnogorski kralj Nikolaj zah¬ teva na vsak način slavnosten u- liod v Skader s svojimi četami. Za Skader žrtvovali so namreč Črnogorci že ogromno svojih žr¬ tev ter denarja; ako bi se ga to¬ rej oropalo za to prisvojeno trd¬ njavo, moral bi osramočen bežati s svojo družino iz Črne gore. Za- eno zahteva tudi, naj se odloči usoda Skadra z zopetnim vojeva- njem, kajti Črnogorci hočejo ali slavno zmagati, ali slavno pasti. Pri tem prevzame kralj Nikolaj ta slučaj na svojo lastno odgo¬ vornost. SPORAZUM ZA PREMIRJE. Pariz, Francija. 22. jan. Iz Ca¬ rigrada in Londona poročajo, da je turška vlada pri volji'ugoditi zahtevam poslanikov velevlasti se stavljene dne 17. tm. Listu “Ma- tin” se brzojavlja iz Carigrada nastop Turkham pašata, poslani¬ ka na ruskem dvoru. Vsled nuj¬ nega prigovarjanja ruskega zu¬ nanjega ministra Sazonova je Turkham paša pojasnil celo kri¬ tično zadevo sultanu v Carigrad. Omenil mu je, da je vojska z Ru¬ sijo neizogibna, tako bi tudi za- počele vojno s Turčijo še nekate¬ re druge evropske države če se ne ugodi zahtevam balkanskih zveznih držav. Rusija ima že iz¬ peljane svoje vojne načrte za na¬ pad Turčije. Najprvo bi zasedla vialete Van Bitthes, Erzerum in Trebizond zatem bi se pa pribli¬ žala do ožine turškega glavnega mesta. Ruski poslank za Turčijo AL Degiers ter francoski poslanik M. Bompard sta pojasnila Visoki po rti položaj na sličen način. PADEL POROČEVALEC. Atene. Kakor poročajo listi, je padel v zadnji bitki pri Bizaniju angleški vojni poročevalec/ Ne\v- port, k je poročal angleškim li¬ sto mtudi v zadnji grško-turški vvojni leta 1897. KRALJ PETER SRBSKI ČESTI¬ TAL PAPEŽU X NOVEMU LETU. KONEC VOJNE. Vse kaže aa to,> da se bode za ore- .i.-itffe na Balkanu.' Sovražne bal¬ kanske čete se bo odpoklicalo do¬ mov v najkrajšem času. člani mirovne konference, zbra ni v Londonu zatrjujejo, da se bode potrebovalo do končnega us peha še mesec dni. Plodno se ne podpiše prave in stalne mirovne pogodbe je potreba še idtreniti dosti važnih uprašanj glede teri¬ torialnih mej, glede vojne odškod nine in glede popolne garancije varnosti raznih turških mošej v Drinopolju ter ostalih premaga¬ nih mestih. POPARJENI TURŠKI DELEGATI. London, Anglija. 23. jan. Tur¬ ški mirovni zastopniki so danes zelo pobiti ali poparjeni. Tolažijo se s tem, da je zadeva morda ko- nečno le rešena. Lpa.jo pa še da¬ lje na naklonjenost poslanikov velesil; ki naj bi enkrat tudi v i-,,..,, • ... • rr , prilog Turčije nekaj oklenili, to ,, D ;. A " j pa tedaj, ko se ho odločevala vojna odškodnina balkanskim zveznim državam. blatt” izve iz Rima, da je kralj Peter srbski svetemu očetu Piju X. k novemu letu (po pravoslav¬ nem koledarju) poslal brzojavno voščilo. V Vatikanu tolmačijo ta nenavadni dogodek tako, da želi Srbija dobrih odnošajev s sveto stolici in hoče podeliti katoliča¬ nom avtonomijo. — Ruski car, kralj Ferdinand in Falliers pa papežu niso poslali voščil. NOVE RUSKE TRDNJAVE Krakov. “Nova Reforma” po- NEMIRI V ARMENIJI IN ANA- TOLIJI. Carigrad. 6. t. m. po noči je bil v Vanu ubit armenski župan Ka- pamaglan. Baje soga bili politič¬ ni nasprotniki, pripadajoči ar¬ menski organizaciji “Tasmakčju- titn”. Zaprli so dva Armenca. Sniyrna. V vasi Kassaba je ne¬ ka mohamedanska četa umorila roea iz Varšave: Opuščeno trd-1 štiri krščanske rodbine in župni- njavo Modlin na Ruskem Polj- ; ka. Carigrad. Not raji je skem hitro utrjujejo in so za no¬ ve utrdbe že izdali nad 20 milijo¬ nov rubljev. ministrstvo je dobilo iz Dilmaska, Bagdada in Adene vesti, da se gibanje za 8 | armensko avtonomijo zelo širi. DVA RUSKA ŠPIONA POBEG- 1 Armenski patriarhat je sklenil ob LA IZ JEČE. | vestiti konferenco poslanikov, da Krekovo. V Haliczu so aretira- hoee postaviti pod protektorat Rusije. Vsled masakrov, ki jih li nekega zelo nevarnega špiona j p 0 g en j a j 0 Kurdi, se je vršil ar- ki ni hotel povedati svojega ime- j mens pi meeting, ki je sklenil br- na velevlasti. ija ni ki je nastopal pod dimepom Capor. Aretirnea so zaprli. Ponoči/^ 0 ' 1 ' 1 ' 111 ape se mu je posrečilo odpreti vrata ter pobegniti z ječe. Šel je nato ’ h celici zaprtega špiona Limanow ske in je , oprostil tud te^a. Oba sta nato [razbila neko okno ter pobegnila* Dozdaj ju niso mogli zasledti. TURČIJA SE UDALA. Dunaj, Avstrija. 22. jan. Danes semkaj došla pouluradna brzo¬ javka naznanja vzburljivo vešt, da se, je Turčija odločila izročiti Drinopolje Bolgarom. RUSIJA MOBILIZUJE DALJE. Dunaj. “Vofwaerts” poroča iz Peterburga. 10. armadni zbor ki ima garnizijo v pol j.ivski in se 2- janu¬ arja mobilizira. Poklicani so pod orožje rezervniki letni¬ kov 1907, 1908, 1909. Vo¬ jaki, ki bi se imeli to jesen posla¬ ti na doupst, ostanejo v službi. Del X. zbora se pošlje v Volhini- jo na avstrijski meji. Železnice so za ta slučaj vse pripravljene. “Temps” meni, da ima poset Suhomlinova v Nemčiji namen, informirati se, kako bi se vedla Nemčija, ako bi bila Rusija v slu¬ čaju, da stavi Avstrija nove zah¬ teve glede na Albanijo, primora¬ na odrediti primerne korake. “Journal” poroča iz Varšave, da je Ruska Poljska v obsednem stanju. Rusko vojaštvo se ne na¬ haja ob avstrijsko-nemški meji, marveč bolj v notranji deželi. Pot v Moškvo stražijo velikanske množice čet. Vseh skupaj je 1,200.000 mož. Vse tovarne stoji¬ jo, v v Lodzu je 15.000 delavcev brez dela. V PEČI ZGOREL. Iz Przemysla poročajo: Pekar¬ ski pomočnik Štefan Rysa peka¬ rije Otpulov je zlezel ponoči, da bi se pogrel, v peč ter zaspal. Bil je najbrže pijan. Zjutraj ( so peč zakurili in šele opoldne so našli sežgano truplo pomočniovo. DOGOVOR MED ANGLIJO IN RUSIJO GLEDE MALE AZIJE? Dunaj. Iz Petersburga se jav¬ lja, da sta se Rusija in Anglija glede azijatske Turčije dogovori¬ li. Rusija naj bi dobila Armenijo, Kurdistan in dežele okoli Črnega morja, Anglija pa južni del Male Azije, Mezopotamijo in Arabijo, Francija pa Sirijo. Nemčija in Avstrija bi dobile “gospodarske koristi.” FRANCOSKI BOJKOT NEM¬ ŠKEGA BLAGA. Pariz. Bojkot proti nemškim izdelkom sc vedno bolj širi. Zad¬ nje dni so ustanovili ligo, ki ima namen, izpodriniti nemške pro¬ dukte s francoskih tržišč. V pro¬ gramu lige se naglasa, da morajo imeti francoski produkti posebno znamko, da se jih takoj lahko lo¬ či od nemških izdelkov. IZKLJUČENI POSLANCI. Praga. Češka agrarna stranka je izključila poslance Rataja, Richtera in Ridlo, ker so se ude¬ ležili ustanovnega shoda Praše- kove stranke. BLAZNIK NAPADEL SVOJCE. Pariz. Blazni delavec Franc Sslimidt je izvedel, da ga hoče njegov brat Ernst pustiti zdraviti v blaznici. Ko je Eimst kosil s svojo soprogo in 9 letno nečaki¬ njo, je brat Frailc vdrl v bratovo sobo in streljal na njegovo rodbi¬ no. Deklico je zadel v srce in je bila takoj mrtva, brat in njegova žena sta smrtnonevarno ranjena. UPOR VOJAŠKIH KAZNJEN¬ CEV. / Pariz . V vojaškem zaporu v Lyonu se je te dni uprlo 80 kaznjencev. Razgrajali so, peli anarhistične pesmi itd. Poklicati so morali vojaštvo, ki je zasedlo zapor. . GROZEČI KONFLIKT MED RUMUNIJO IN BULGARIJO. London. Pogajanja med Bulga- rijo in Rumunijo zaradi regulaci¬ je meje ne napredujejo. Te dni se je vršil med dr. Danevom in Take Jonescujem tozadeven raz¬ govor. V Sofiji so zahtevam Ru- munije precej nasprotni. Morebi¬ ti se imenuje za pogajanja speci¬ alni bulgarski delegat. ‘,‘Victo- rul” piše, da bo Rumunija mobi¬ lizirala II. in IV. zbor in Silistro okupirala. Generalni štab .je ukre nil za to že vse potrebno in čaka le na kraljev podpis. Vendar je upati, da velesile konflikt pre¬ prečijo. Bukarešt. Kljub radikalni pi¬ savi listov vlada ne želi konflikta z Bulgarsko. General Torghut Sefket, ki je te dni dospel semkaj iz Carigrada, se sicer trudi, da bi ponudil Rumuniji turško pomoč v takem slučaju, toda rtimunska vlada ni voljna, da bi se spozabi¬ la tako'daleč in se s Turčijo proti B ul garje zvezala. Rumunija pre- horescira sodelovanje s Turčijo, ker bi s tem zaigrala vse simpa¬ tije Evrope. ROMUNSKA. Bukarešta. Ofieijozna “Epoca” izjavlja, da je dolžnost Romun¬ ske storiti vse, da more Rumun- ska ščititi Dobrudžo proti even¬ tualnim napadom Bolgarske. Kar zahteva sedaj Romunska od Bol¬ garske, je samo posledica narod¬ nostnih razmer v Dobrudži. List pa odkrito priznava, da se Romu¬ nom na Bulgarskem ne godi prav nikakršna krivica. Treba pa je vzeti Bolgarski možnost, z lahko¬ to prodreti v Dobrudžo, razdejati most čez Donavo in stati v par urah pred Konstanco, oziroma mesto zavzeti. Problem med Ro¬ munsko in Bolgarsko se mora re¬ šiti sedaj in ne šele po sklepu miru med Turčijo in Bolgarsko. Pariz. Bolgarska je pripravlje¬ na odstopiti Romunski namesto preje zahtevanih 3000 štirijaških km samo 200 do 300 km. Med tem ko zahteva Romunska črto od Silistrije na Donavi do Baleka ob Črnem morju, tedaj mejo. ki jo določa kriva črta, hoče Bolgarska potegniti od Donave do morja ravno črto, tako da ostane Sili- stri.ja bolgarska. Romunska bi bi¬ la eventualno zadovoljna tudi z manjšim delom, če dobi Silistrijo, če pa Bolgarska noče privoliti v to, grozi resen spor. NEMŠKI ADMIRAL UMRL. Berolin, Nemčija 21. jan. V vi¬ soki starosti 73 let umrl je danes tukaj nemški admiral von IIoll- man, ki je služboval kot cesarski mornariški minister od leta 1890 do 1897. «CW5*OW&ffi*8HS< 3®W0O#0#S#O®® * : si 5 inesotske vesti. DULUH. — V našem uredništvu sta se zglasila nadzornika J. S. K. Jed- _ 501etni odvetniški koncipi -1 no te, g. Alojz Kastelic iz Salida, Walter B. Moer, ki si je hotel Colo., in g. Peter Špehar iz Kan- ■Sas City, Kans.; napotila sta se v Eiy, Mika., k pregledovanju let¬ nega računskega zaključka J. 8. K. Jednbte. —Dne 23. t. m. dospelo je v Duluth četvero rojakov Sloven- en. - . . zadnjo soboto z britvijo končati svoje življenje, nahaja se v St. Mary’s bolnišnici še vedno v kri¬ tičnem stanju. Prizadete rane na vratu in ua prsih ima tako nevai- no, da bo težko okreval. Ko so ga našli označeni dan v svojem stanovanju na 609 E. 3. St.,‘se je valjal na tleh v luži svo¬ je krvi. Poleg njega je pa na nekem mestu odprta knjiga sv,, pisma. Njegovi prijatelji ti aijo, da se je Mooru zmešalo, ker je' bil pred 'leti zadet od solnčari- študiral pravo na Gri- Iowi. Nesrečni je C£. nell univerzi v samomorilec je pri letošnjih vo¬ litvah kandidiral za okrajnega pravilnika na demokratskem ti- kotil, je pa propadel. — Ker se nam bližajo volitve naših novih mestnih očetov, pe¬ tero komisarjev in jo s temi vo - litvami ljudstvo dokaj malo po - učeno, se je ustanovil dne 22. t. m. posebni klub, sestoječ iz več meščanov, ki bode volilee v tem oziru podučil, kako pravilno iz - polni e vati nove volilne listke. To se bo oziralo na volitve po pred¬ nostnem (Preferentialj sistemu za prvega, drugega in tretjega kandidata. bo po raznih javnih cev iz znane slovenske naselbine Sheboygan, \Vis., in sicer gg.: M. Skok, Ant. Starich, Frank Kaji: ležala! in .kut. .-niša. Kupili so nekaj zemljišča blizu našega Steel Plan- ta v Netv Duluthu. Našim juž¬ nim sosedom se je minnesotski zrak ter mesto Duluth izvanre - dno dopadel. ' rsilo se lili h o-Kalili šolah več predavanj in poskusnih volitev, da bo ljudstvo o stvari natančno poučeno. Zares nekaj novega,, volilne šo- stave > kateve f° poduene in 3J3WABIK. — Pri obeliski seji, ki s • .je vr¬ šila zadnjo soboto, se je med osta¬ li .h točkami tudi ostro debatira¬ lo o koncesiji nove Knnge Tel - pitone družbe. Zadeva -so je rešila v korist- označene družbe. Bhva- bilc je torej prva naselbina na Rangu, ki je dovolila koncesijo domačem tcUTmiskem • podjetju. Pravijo, da bo mesečna naročni¬ na za stranke zelo nizka. Če bo temu resnica, se bomo pa telefo- nuno medse!! >jno pogovarjali, so¬ deči zvečer doma pri gorki peči. CHISHOLM. — Upravnik Doric Theaire nam javlja, Ja se v njegovem gledali¬ šču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče slike in druge pred- za - le v Duluthu. — Dasiravno se je stavka du- luthskih pocestnih železničarjev, žal neugodno, že pred nekaj me - seči končala, vendar ima mesto še dosti preglavice s tem slučajem. Občinski svet jc že svoječasnd razveljavil pogodbo družbe po - cestne železnice, ker je isto kršila za časa stavke; celo zadevo se je spravilo sedaj pred sodnijo in ču¬ dno, v St. Paulu je prizivni sodni dvor ovrgel nastop našega, občin -1 skega sveta glede razveljave po¬ godbe. Mesto je najelo sedaj tri najboljše advokate iri dovolilo $15,000 za tožbene stroške, ker hoče apelirati na vrhovno zvezi- no sodišče v Včashingtonu. Ako se mestu posreči ta tožbena zade¬ va, bode prevzela pocestno želez¬ nico mestna občina v lastno- re¬ žijo. — Prijatelji dobre kapljice, ta¬ ko tudi duluthski gostilničarji, pričakujejo nestrpno baje obljub¬ ljenih nam “zlatih” časov po no¬ vem volilnem sistemu, ko prevza¬ me mestno upravo samo pet ko - misarjev. -— Več temperenčnih družb, raznovrstnih pastorjev in drugih napenja vse sile, da bi iz¬ poslovali pri teh komisarjih skr - čenje števila naših gostiln in si¬ cer vsako leto za 10 odstotkov. Sedaj je v Duluthu 184 izdanih gostilniških koncesij. Ako se no - vim mestnim modrijanom zares posreči ta predloga, ne bo v Du¬ luthu tekom 23 let ne duha ne sluha o kaki gostilni. Hvala Bo¬ gu, da imamo na svetu največje jezero s sladko vodo ravno pred nosom. — Pili bomo poleti mesto piva vodo; pozimi bomo pa uži¬ vali za žejo sneg in led iz Supe- rior jezera. Ben Akiba! Cernu si že umrl? — Okrajnemu šerifu Meiningu se je dovolilo za hrano jetnikov v njegovem hotelu “County Jail” le priboljška pri vsaki porciji, zjutraj, opoldne in zvečer. Če bo¬ do dobivali njegovi gostje za ta denar morda pečenko ali liavana smodke, g. Meining ne jedilni li¬ sti še ni objavil. — Okrajni šolski nadzornik N. A. Young poroča v svojem let¬ nem izvestju o otroških ljudskih šolali po organizovanih šolskih o- krajili na Rangu. Povprečni letni stroški so za pouk brez poprav in vzdrževanja šolskih poslopij zna¬ šajo $32 pri posameznem otroku. Najmanjši izdatki na posamezne¬ ga učenca soc v okraju 23. samo $17.72, najvišji pa v okraju 47, $112.55. Za 28 ljudskih šol po neorgani¬ ziranih okrajih,, kamor zahaja 653 otrok se je pričalo povprečno $27.97 pri učencu, ali za $4.63 manj kot lansko leto. bavne. Zaton j se priporoča eenj. Slovencem v obilen poset. Obilo zabave po trudapolnem delu je vsakemu priporočljivo. — Redna mesečna seja društva sv. .Jožefa št. 30, .T. 8. K. J., se bo vrnila v nedeljo, dne 26. t. ni, v J. 'Lamutovi dvorani,"in sicer I tono ob 2. uri popoldne, člani so vlju¬ dno vabljeni, da se te soje udele¬ žijo v obilnem številu. — Zadnji ponedeljek, dne 20. I.t- m., se je vršit/) v tukajšnji fats- ni vf-rkvi 1 snst' p/ejAk. -Pt.tVi -\\'~ et¬ re sledeči rojaki: Andrej Baraga, z gdč. Ivanko Raušel; Mart. Čam¬ pa z gdč. Katarino Nosan; Frank Kočevar z gdč. Marijo Kočevar; Al. Ambrožič z gdč. Ano Hoenig- maa; Frank Čampa z gdč. Mar¬ gareto Schweiger in Frank Pod¬ logar z gdč. Marijo Vadnal. — Vsem skupaj želimo m togo sreče v novem stanu! — Dne 17. t. m pokopali so v prvi grob na pravoslavnem od¬ delku novega pokopališča minuli torek v Hibbingu umrlega Aleksa Gostoviča. Društvo sv. Vanilija, kojega član je bil pokojnik, pri¬ redilo mu je lep pogreb. — Tukajšnji poštar O. J. Rack- man je dobil te dni iz 'VVashing- tona odredbo glede upeljave 8 - urnega delavnega časa za vse. us¬ lužbence na pošti, tako tudi v pr¬ vi vrsti za pismonoše. Nova od¬ redba 'stopi v veljavo s I. marcem t, 1. —Dasiravno je pri zadnjih vo¬ litvah šele .nanovo ustanovljena T. Rooseveltova “progresivna” stranka propadla, je tukajšnji “Buli Moose” sklenil na svoji zadnji seji delovati še naprej. V ta namen se je izvolil novi odbor pod predsedništovm Kafol W. Wooda. — Tukajšnji občeznani trgovec Simon Sapero je praznoval dne 17. t. ni. svojo srebrno poroko. — Na večer zbralo se je na lijego - vem domu mnogo njegovih sorod¬ nikov in znancev, povabljenih na spominski banket. Mr. Sapero bi¬ va tu že več let, ter si je pridobil v tem času v javnosti splošen u- gled, všled marljivosti pa lepo premoženje. ELY. — Dne 19. t. m. na večer našli so ua iztočnem delu mesta blizu piknikovih prostorov vsega pre - mrzlega in onemoglega rojaka Anton Gruma. Dognalo se je, da je pogledal preveč v “glažek”; radi tega so ga utaknili najpreje v mestni zapor, kasneje pa v bol¬ nišnico, kjer so ga zopet spravili k zavesti. Grum je imel pri sebi v žepu $57, od katere svote je moral pla¬ čati $8 globe za svojo nepremiš¬ ljenost. Ako bi ga ne bili isto noč se pravočasno našli na onem pro¬ storu, bil bi revež gotovo zmrznil v hudem mrazu. — Ako stopi v veljavo nova splošna delavska odškodninska predloga, ne bodo dajale razne rudarske družbe nič več takozva- ne “klubove” poškodninske in bolniške podpore, iz katerega sk' ida se jc do sedaj plačevalo poškodovancem do $50 mesečno. Ta klub ostane Jo še toliko časa v veljavi, dokler se ne potroši vsega denarja te blagajne v ta namen. Treba nam bo torej opri¬ jem se bolj tesno naših podpornih društ v, saj jih je tukaj dovolj na razpolago. ■ —- Dne 20. t. m. podala se je soproga rojaka Frane Urbasa, g. Ana Urbas po osemletnem biva¬ nju v Ameriki, zopet enkrat na obisk \ staro domovino in sicer v Goro, pri Novi Štifti na Do¬ lenjskem. Na spomlad ali tekom P9h tja sc vrne pa zopet nazaj. V rojstnem kraju želimo ji mnogo zabave. — Zadnjo dni uvedla je Oliver Iren rudarska družba ■'nek:: j pne - m enih pri svojih uradnikih. Ja¬ me . Tonkin, Li je bil do sedaj “ 'imekoep n•” jo odpoklican v pi urno glavnega urada; D. L. Childers, dosedanji, ‘timekeeper’ v honcer rudniku jc postal glav¬ ni "t mekeeper”, na njegovo mesto je pa' imenovan Mr. Dou - glas Coffey. EVELETH. - •Lastnik “Bijou” gledališča premikajočih slik bode priredil dne ui. jan. in 1. februarja t. 1, p - (ista ve v I orisi, tukajšnje Do - b -delne družbe. Od dohodkov bo naklonj-na polovica za dobro- driui namen. V to svrho se bo s J vda na program premikajočih s -ik krasne nove točke; najbolj p: i :,) v bo gotovo prizor “Bet¬ lehemska zvezda”. — Ker ja imela tukajšnja elek¬ trarna, last The Home. Electric & Hv-ating družbe, 1 .uisko leto pre- , Čistega' L J>j cbit.tni- r --M-^kiGuiln sHizat-i c mo. j.n d •V.rv- ►,<> raz¬ svetljavi za 19 odstotkov. — Ta odredba, l:i bode raznim stran¬ kam gol »vo dobrodošla, jc sto • pila v \ Jjavo 1. jan. gilbert. — Zadnji ponedelj -k, dne 20. t. ., c 'šil ■ so se v naši slovenski farni cerkvi kar štiri poroke, in sicer sledečih parov: John Lah z go i . Ano Rt) vso k,. Mike Senica z gor. Marijo Jiunčovič, Stefan Bo¬ ber z gdč. Rozalijo Korošec in John Mesojedce z gdč. Frančiško Zgonc. Ženin slednjega para, ro - jak Mesojedec jc doma is vasi Udje na Dolenjskem, nevesta pa iz V.-!. Osolnika, t udi na Dolenj - ske-m. .do poroki Vršila, se je up. neve¬ stinih domih označenih parov svetovanje, kamor je bilo povab¬ ljenih Več znancev in prijateljev no . sporočene i v, ker so vsi ozna - ceni v tukajšnji naselbini .splošno priljubljeni in znani. Vsem tem parom kličemo: Mnogo sre.ee, za¬ dovoljnosti in uspeha v novem stanu: — Cenjeni rojaki v Gilbert in okolici se vljudno vabijo na ve¬ selico, katero priredi društvo ''Slovenski Rudar” št. 182 v ne- de'jo, dne 2. februarja 1913, ob 1. uri popoldne v Indiharjevi dvo - rani. Točilo sc bode pivo in pop, pro¬ dajale smodke in za prigrizek bo tudi preskrbljeno. Na prestolu bode sedel naš vrli rojak J. Kern, ki bode na. harmoniko zaigral ne¬ kaj domačih polk, mazurk in o - krogiih valčkov. Ker je to zadnja nedelja letoš¬ njega kratkega predpusta, bi bilo želeti, da pride. Več žen in deklet ter plesaželjne mladine, da se bo¬ mo v prijaznem domačem krogu neprisiljeno zabavali. Vstopnina je prosta za vse. -j- Čisti dobiček te priredbe namenjen je v prid Slovenskega Zavetišča. Z ozirom na to plemenito svrho je pričako¬ vati mnogobrojne udeležbe. So - jaki, delajmo tudi tni po vzgledu drugih zavednih naselbin in pj-i - skočimo na pomoč našim usmilje¬ nja vrednim onemoglim bratom. Trdno se zanašamo, da bo pose- tilo to veselico dne 2. februarja vse kar slovensko čuti in misli. Odbor. HJBBING. —• Italijan Josip MlK k *. st ' nik hiše/na 316 NortlU blizu Sellers rudnika, toži f er ^ lC ’ n rudarsko družbo na 000 od¬ škodnine. Skoraj pol cil zneska zahteva vsi iz? 1 " 106 vrednosti njegovega pspodar - stva, ker je družba t u ve hiše razstreljevala lo; . zahteva na izgubljenttanarmi, $1000 za poškodbe naišb $-0^0 pa za prestali strah, terega je moral, tedaj prestati, 'adeva se vrši te dni pri okrajnodniji na Hibbingu. Bode li dd Italijan lepi/ tisočake od bofe družbe ali ne, — - zapisan**? v obla¬ kih. krile so po Iz severnega — Ziaanie mi IiiKbingti iii okolici vi* d n sc 3® našlo poa tukajšnji) pokopali - ščem rudo ter da se bvsled tega .glasom pogodbe premalo b P 0 kopavanjem Mrličev a tem me¬ stu. Vešča ki m ‘druge cin o pouče¬ ne osebe pa trdijo, a temu ni resnica. Pokopališče ode služilo svojemu namenu nijienj še 50 let. Do sedaj pokopavali so tu mrliče taa. :z sošeljib krajev, za naprej t>o pa služb pokopali¬ šče samo sa Hibbin/ — Zadnjo soboto jopivali so v neki gostilni na T.ldoshu trije dobri prijatelji, lij j a Drlovič, Ita¬ lijan Seeearina in nec Finec. — Vračaj e se domov, j§ Finec izgu¬ bil precejšnjo svoto dinarja. Spr¬ va se je sodilo, da sta ga Orlovič in Seče arina oropala za denar, kar se je pa pred sodnijo izkazalo kot neresnično. Plačati bosta mo¬ rala oba le nekaj globe radi ka - lit.ve nočnega miru. — Občinski svet bode razpisal dne 4. fe&r. gradbene ponudbo nove električne razsvetljave na Pine St. in 3. Ave; potem bodo delale ta prometne ulice kras na¬ šemu mestu TGWE£. —Ker je nastopila voda v tu¬ kajšnjem znanem North Ameri - cim rudniku,, je imela družba leto dni posla s popravami. Delalo se je v treh. oddelkih dan in noč in celo ob nedeljah. Z delom popra¬ ve se bliža.že h koncu, ker so na¬ pel,j,ane že tudi dve -vodSf sesal- f-z -- r VsaUrtr.meG reb sesalK Izvleče na površje lahko 3000 galon vode v eni minuti,. Železno rudo, ki je iz¬ borne kakovosti, pričeli bodo raz¬ pošiljati iz tega rova letošnjo spomlad. VIRGINIA. — Naše gospodinje je zelo raz¬ veselila novica o nameravani predlog v občinskem svetu glede grudne nove mestne plinarne. — Radi velike draginje premoga bo potem kuhanje s plinom raznim gospodinjam dokaj olajšano, bo - diši glede cene kuriva, bodisi gle¬ de udobnosti. — Poročali smo že, da je upri¬ zoril mestni občinski svet hudo vojsko napram tukajšnjim gostil¬ ničarjem. Dne 22. t. m. izšla je nova odredba, da se-bo vzelo vsa¬ kemu krčmarju koncesijo, če le enkrat prestopi policijski red s tein, da toči opojno pijačo čez po¬ stavne ure ali celo ob nedeljah. Posebni odsek občinskega odbora bode tudi v kratkem času prepo¬ vedal prodajo pive takozvanim “Blind pig” strankam, ki nimajo oblastvene koncesije. V nasprot¬ nem slučaju se bo enostavno od¬ vzelo dotienim pivovarnam pra - vico do prodaje. CALUMET. Dobroznani trgovec Jos. Gri¬ čar na Oak St. je otvoril te dni poleg svoje grocerije tudi lepo urejeno mesnico, kjer bode pos¬ tregel strankam z vedno svežim in dobrim blagom. Dober strelec mora biti vseka- ko rojak Josip Butala, ker je v zadnji seziji ustrelil največ vrab¬ cev. Na pristojnem uradu zahte¬ val je od 105 ptičev škodljivcev prvensko nagrado; njemu sledi Richard Roundv, ki jih je pogo¬ dil 92. Pri zadnji volitvi cerkvenih odbornikov naše slovenske fare so bili izvoljeni sledeči možje: Peter Veselč, Jos. Likovič, Ivan Gosenca in John M. Špehar. No¬ vim odbornikom želimo kar naj¬ več uspeha pri svojem poslova¬ nju. Te dni osrečila je soproga roja¬ ka John Butala, bivajočega na 4222 B. cesta, Raymbaultow_ s čvrstim in zdravim sinčkom. Če¬ stitamo. Slov. Hrvatska Zveza preselila se je pred kratkim v nove pisar¬ niške prostorije in sicer v Borgo- vo poslopje, 5 in Elm cesta. V ravni ti hiši nahaja se tudi urad našega rojaka državnega odvet¬ nika Anton Lucasa. Zadnje dni mudil se je tukaj g. Anton Geržin iz Chisholma, na¬ čelnik nadzornega odbora S. H. Z. ter je prisostvoval glavni seji o priliki novega odbora Z. H. Z. Uradno se tdaj poroča o pridel¬ ku bakra tekom meseca decemb. 1912 v tuk. bakrenem okružju. Isti znaša 17,772.642 futov; te¬ kom celeg leta se je pa pridelalo v 18 rudnikih 219,703.000 funtov bakrene rude. — Zadnjo soboto meseca janu¬ arja, 25. t. m. se vrši upisivanje (registracija) volilcev. Onim, ki so uže upisani, ni se treba dati na novo registrovati, izimši če hoče¬ jo premeniti sypjo politično stran ko Vsi oni, ki šo glasovali v mese¬ cu avgustu pri predvolitvah, o- razun če pristopijo drtfgi strankr Upisivanje je sedaj samo v korist onim, ki so po zadnjih predvolit¬ vah v mesecu avgustu zadobili polno državljansko pravo in se do sedaj niso zamogli dati upisati in kakor uže omenjene, z aone, ki žele premeniti svojo politično stranko. FIRST STATE BANK PRVA DRŽAVNA BANKA ELY, Mir^ Tem potom se naznanja vsem rojakom v Ely, nesota, in okolici, da je nova banka že opravičena sp re . jemati in izplačevati vloge. Poslovanje se vrši v uradu rojaka GEO. L. BROZICH-A 0 dokler ne bode naše lastno poslopje dograjeno. Naša zveza z večjimi bankami v Duluth, Min/ Minneapolis, Minn., Chicago, 111., in New York, N. y’ vam jamči absolutno solidnost v poslovanju. 3 OD ULOB PLAČAMO PO 3°| 0 OD STO, Rojaki, poslužite se naše banke in izročite vaše pri hranke nam v pohrano. DENAR V STARO DOMOVINO pošiljamo hitro, točno in po najnižji ceni, kar nam omo. gočuje zveza z najboljšimi bankami tu in v inozemstvu THE FIRST STATE SANK OF ELY, MINri. M. J. MURPRV, predsednik, GEO, L. BROZIGH, Stroški vojne London. Kakor je izračunal londonski “ Oekonomist ” so ime¬ le balkanske države za vojno samo, brez mobilizacije in samo do premirja, sledeče stroške: Bol- jgarska, ki j,e imela 500.000 mož {.in se je bojevala 47 dni je imela 7,0.9Ct00O funtov stroškov, Srbija z 200.000 možmi je izdala v 47 dneh 4,800.000 funtov. Grška je imela 150.000 mož in se bojuje 64 dni ter je izdala 4,800.000 funtov. Črna gora se je bojevala s 40.000 možmi 56 dni in je izdala 1,120. 000 funtov. Balkanska zveza se je tedaj bojevala z 200.000 možmi in je izdala 17,000.000 funtov tedaj kaldb 424,400.000 K. Turčija se je bojevala 64 dni s 400 000 možmi in je izdala 12,800.000 funtov, t. j. nekako 300 milijonov kron. Vse¬ ga skupaj je stala ta vojno brez dvoma mnogo čez eno milijardo kron. ®=I E 3 E 31 SE^j ZG? VELIKA RAZPRODAJA Car Nikolaj se poda na Lipsko. Berolin. “Lokalanzeigerju” se poroča iz Peterburga, da se bo slovesnega odkritja spomenika na bitko narodov na Lipskem udele¬ žil car Nikolaj osebno. Izključenje velikega kneza Miha¬ ela Aleksandroviča iz carske rodbine. Petrograd, Rusija. Te dni je izšel carjev ukaz, s katerim so se edineniu carjevemu bratu, velike¬ mu knezu Mihaelu Aleksandrovi- eu odvzele vse časti in posebne pravice; obenem se obsoja v pre¬ gnanstvo. Vsebina ukaza se pa strogo prikriva in je cenzura pre¬ prečila vsako tozadevno objavo v ruskem časopisju. Carski odlok bo imel za dosedanjega carjevega brata dalekosežne težke posledice. Odslej ni več veliki knez ter ne pripada več carski hiši; zgubi tu¬ di pripadnost k ruski armadi in vse svoje v Rusiji se nahajajoče premoženje in posestva razun ene¬ ga. Dobival ne bo več nikake apa- naže in nobene rente iz carskih posestev. Kot edini vir dohodkov mu ostane 120.000 ha mereče po¬ sestvo Briussovo, s eegar dohodki mora vzdrževati sebe in družino. S carjevim dovoljenjem se bo od¬ slej po tein posestvu imenoval grof Briuosovov. Povratek na rusko zemljo! mu je za vse čase prepovedan. Vse to si je Mihael Aleksandrovič zaslužil, kakor zna no, ker je proti carjevi volji poro- j čil ločeno ženo pl. V 7 ailiert. Za malim prestolonaslednikom (car¬ jevim sinom) pride sedaj v poštev | kot prestolonaslednik veliki knez I Dimitrij Pavlovič, nečak carjev, j ki sploh velja kot zaročenec naj¬ starejše carjeve hčerke velike | kneginje Olge. | v k i, Mmlkm trgovini. Najlepša prilika za nakup raznovrstnega blaga S50.000 vredne zaloge Pri vsaki stvari, kupljeni sedaj pri nas. si lahko prihranite %, M in celo več, radi izjemno znižanih cen. Še nikdar se Vam ni nudilo preje tako ugodna prilika. Pridete torej in proprieajte se o naših sedanjih cenah, dokler traja raz¬ prodaja. S®®" 8 * Razprodaja se prične v pone¬ deljek, 20. Januarja ob 9. uri do¬ poldne, zaključi se pa V soboto 1. ffr brnarja ob 10. uri zvečer. ^ I ■ r ... , & * * i * 33 JOSIP SCHARABON, BLIZU UNION POSTAJE. 415 West Michigan St., PULUTH, Minn KADAR PRIDETE V DULUTH, POSETITE ME. ZAGOTAVLJAM VAM IZVRSTNO P0- : : STREŽBO V MOJI GOSTILNI. : Pošiljam denar v staro domo vin ( PO SVETOVNO ZNANI BANKI KNAUTH, : : : NACHOD & KUEHNE. : : Prodajam parohrodne In železniške H s * 0 Kdor hoče dela naj se nemudoma naroči na najnovejšo angleško knjig 0 - “VELIKI SLOVENSKO-ANGLEŠKI lOLMAV. _ da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil angleščine. ~~ - 3 ( ga obsega poleg slov.-angl. Slovnice, slov.-angl. _ razgo' | f . vsakdanjo potrebo, navodilo 2 a angl. pisavo, spisovauJ y r |y.i skm pisem in kako se postane amerikanski državljan- |oV , r . tega ima knjiga dozdaj največjislov.-angl. in angl.-sl° v - a „i). Vknjiga, trdo in okusno v platnu vezana (nad 43° stane $ 2 . 00 , in se dobi pri: y V. J. KUBELKA, 538 W. 145th STREET, NEW YORK ‘V edino in največje založništvo slovensko - angleških > n slovenskih knjig..— pišite po cenik. Iz stare domovine. KranjsfcO' se je z južnega ko- 33 1)ne 6 ' odpeli 1 « v Amerk0 iot ivora " 27 Hrvatov nazaj ^ v ‘ ee l 0 36 Hrvatov in 17 Bul- jeP*P!J5 Slovencev ;je šlo vlno- ; 3r ° v ' ig Kočevarjev je šlo v iiio^l . -i n Dunaj, nazaj jih N etnčiD°- prišlo 10- Brez uradnega dovoljenja se B rez , . „ « ian. v Ameriko , tol dne 6- J arL f h ?itiMij°. Med j ed . S v , jlP el H „ je na južnem ko- Staže na H-^^užbujoči^ _stražnik Ve- Tudi natakar A- ker si je aretiral ie bil aretiran 111,11 y Trstu vozni listek do Po- feUpl1 'in se z njim pripeljal v ^Hano, s čimer je oškodoval J,lblj 3 K 30 vin. Oba so jni oblasti. železnico za . sjii pristoj : ‘ nmr li so b Ljubljani: - Dne U nuaria: Rozalija Okorn, po- , januarja- jl^žena, 60 let, Vodmat '■ .j -j — Dne 4. januarja: f - J. Blaž, bivša služkinja, 73 . Japljeva ulica štev. 2. — ’ januarja: Marija Zanoš- Holender- ^ Avgust Klaus, asis¬ tent drz. žel., z Wilhelmino Her¬ zog; brane Lang, strojevodja, z Hozeno Novi. železniškega urad- Sv. Petar nasip 21. £)llG ® kar. vdova „jka H let, . Otmar Čebin, rejenec, 22 dni, ptaška cesta H. — Dne 6. janu- '■ . Upipna Toni, posestnikova S a , 68 le, Ilovica 19. — Dne 8. omarja: Zvonimir Škafar, sin mizarskega mojsra, poltretje le- w p r ečna ulica 4. — V deželni bolnici: Dne 1. januarja: Ivan Remžkar, kajijar, 44 let. b i an- jgka Kastelic, kaj žar jeva žena, ; g let. — Dne 2. januarja: Ange¬ la Strupi, tobačna delavka, 20 1. " Dne 3. januarja: Avguštin Stare, mizarski pomočnik. 68 let. — Antonija Jereb, hči delavke, 4 leta. — Mihael Krmelj, užitkar, 70 let. — Alojzij,Leben, posestni- Ameriški Slovenci so se kaj lju beznijo spomnili družbe sv. Ciri¬ la m Metoda za novo leto. Po Ljubljanski kreditni bank je na¬ kazal gosp. M. Pogorelec, Chica¬ go, 111., 100 K. gosp Al. Andolšek tajnik I. Ciril-Metodove podruž- m ° e v Novem Jorku, je poslal 400 K s prisrčnim opisom, kako se zanimajo naši rojaki v Ameri¬ ki za svojo staro domovino in za pievaznp Ciril-Metodovo družbo. Srene pozdrave našim dobrim ro¬ jakom v daljni tujini. Dela ob Ljubljanici pri šent- peterskem mostu so že skoro do¬ končana, Kdaj bodo začeli podi¬ rati, šentpeterski most, še ni do¬ ločeno, bržkotne pa koncem fe¬ bruarja mostu ne bo več. Most je že tudi zelo slab, glavno stre- brovje je že strohnelo in je dovo¬ ljen čez most samo peš promet, izjemoma smejo peljati čez most lahki vozovi, toda zelo počasi. Veleizdajalec’ pred sodiš¬ čem. Dne 31. decembra se je vr¬ šila pri novomeškem okrožnem sodišču obravnava proti finaene- mu pazniku v Kočevju, Josipu Česniku, rojenemu leta 1887. v Planini. Česnika so nemški Koče¬ varji obdolžili, da je zakrivil hu¬ dodelstvo veleizdaje s tem, , da je rekel, da bi v slučaju vojske med nami in Srbijo prestopil na srb¬ sko stran. Obravnava je pa doka¬ zala, da je bilo vse govorjenje samo šala, da so nasprotno Koče¬ varji paznika nalašč izzivali in so nekatere priče: Celemu pogovo¬ ru dale drug pomen, oziroma nje Razstavljen j e rezbarije. Nekaj lično izvršenih rezbarij razstavil je hrane Ropret iz Bleda v izlož¬ benem oknu Zavoda za pospeše¬ vanje obrti ”. Večji tableau nam zavod na Dunaj v preiskavo. — Iz Gradca. Tvrdka L. Pollaka sin, lastnik Samuel Pollak, trgovina z usnjem in surovinami je prišla v konkurz. Pasi v je 600 tisoč kr. prav izrazito predstavlja gorenj-; aktiv bojda za 700 tisoč Med ak- skega oratarja pri delu. Dobro pogojeno ozadje Blejskega jezera pa daje rezbariji prav tipični zna eaj. Prav ljubka motiva pred¬ stavljata dva lesena stola istoka s_ pokrajinsko sliko Bleda, ki se .ji davita Gorenjec in Gorenjka v narodni noši z besedami: “Deže-. la Kranjska nima lepšega kraja i g. ko je z olcoleo ta podoba raja . G. Ropret je pokazal s tem zopet nov uspeh svoje spretnosti, čisla¬ no občinstvo pa naj bi upošteva¬ lo, da so tudi domače moči dosti¬ krat zmožne napraviti lična dela, ki jih tako radi oddajamo v tu¬ jino. Uboj. Dne 5. jan. zvečer se je vnel zaradi neke malenkosti v tivami sd 3 hiše. — Iz Doberne poročajo, da so neznani storilci vlomili pri gostilničarju Deearju in ukrafi znesek po 690 K. — V Majšbergu blizu Ptujske gore se je ustanovila z Novim letom pošt¬ na oddaja, ki ima po 'poštnem po¬ tu Škrat na teden zvezo s Ptujsko oro. Iz Gradca poročajo, da je sod- nijski sluga Erler izvršil velike sleparije, in hotel potem pobegni¬ ti s prigoljufanim denarjem v Švico. V zadnjem momentu pa so Erler j a prijeli in zaprli. — Iz I Radgone poročajo, da, je padel | ponoči posestnik: Jagerio iz Zgor¬ nje Radgone v Murmo strugo in utonil. — Iz Teharja poročajo, hlevu gostilničarja Ignacija Zorc da je na nekem plesu v škruoeje- v Črnem Potoku, občina Šmartno vi gostilni začel brez r/ovoda raz¬ idi Litiji medsebojen prepir med sajati domobranec- Ratej i;; Celja. &0 letnim dninarjem Ivanom Mo-| Ko ga je hote! gostilničar spra- zina m 191etnim tovarniškim de- j vviti iz svojih prostorov, ga je lavnem Ignacijem Bučarjem. Mo- napadel Ratej z bajonetom in mu pograbil in ga ' g a j e potisnil do ročaja v hrbet, v jasli. Bučar ga j Oštir je smrtnoheva.rno ranjen, je pa z odprtim nožem, s tako silo j po sirovega pretepača pa je pri¬ zma je Bučarja skušal potisniti sunil v levo stegno, da je ta vvled izkrvavitve na licu mesta čez ne¬ kaj minut umrl. Mrlič v breznu nad Moravo na Dolenjskem. Na potu med Ajdov¬ cem in Pod lipo so nad selom Mo¬ rava našli v nekem breznu mrliča šla vojaška patrulje gnala v zapor. 3 e od- Primorsko. vračala iz vinograda in se je tam¬ kaj ponesrečila. O dober Rdečega križa balkan¬ skih drža/v je v svoji zadnji seji sklenil, da se razide, ker je svoje delo končal. Odborove posle bo il let. Umrljivost v Ljubljani. V mi- jolem letu je v Ljubljani umrlo 1210 oseb, tedaj 161 manj kakor leta 191T in 95 manj nego leta 1910. Ta nenavadno ugodni us- Jeh se je dosegel vsle.d tega, ker t preteklem letu ni bilo v ; mest-- nem okrožju nikake epidemije tis je vsled hladnega poletja tudi izostala sicer običajna umrljivost otrok v prvem letu. Izmed skup- te»a števila smrtnih slučajev jih •-pride nekako 60 od sto. na razne • bolnišnice, pri čemer tvorijo zo- vnanji nadpolovično večino. Novoletna žrtev alkohola. Na jr" 0 ™ pri Žužembergu so dne 3. zjutraj iz Krke potegnili mrt- gove besede zavile. Pač pa so pri¬ jav sin, 17 let. — Dne 3. januar- j šle druge stvari na dan, da so ja: Helena Ermelini, postrežniea, ; Kočevarji psovali Srbe za ‘dopo¬ ve. in razbojnike” in pripovedo¬ vali, -da je treba “srbskega kra¬ lja obesiti ih zadaviti” in druge take “pobožne” želje. Paznik Česnik je bil oproščen. Dobro bi bilo, ko bbi , “Grazer Tagblatt” tudi te, stvari objavi L 'fefdfek primer zvtfcfteg« 'stttžtoo-- vanja. Meta Merjesie, doma iz Mavčič, je praznovala na Svetili Treh kraljev dan petindvajset¬ letnico, odkar je v službi pri g. prof. A. Fani ku v Ljubljani. — Dandanes vsekakor že redek pri¬ mer zvestega službovanja, izred¬ ne poštenosti in zgledne delavno¬ sti ! Iseseljsvanje v Ameriko. Do 30/ septembra 1912 je odpravila sedstvo. Za predglednike raču¬ nov sta bila izbrana izven odbora stoječa gospoda: Viktor Rohr- mann in Ivan Pribil. Čim ta go¬ spoda končata svoj posel, bo od- delovanju. 2. t. P 8 ** Jožefa Bajer, 68 let starega i družba Austro-Amerikana čez estnika iz Lašč. Na novega 1 Jan si ga je, kakor ponavadi Trst 18.575 izseljencev iz Avstri je. Proti lanskemu letu se je ste¬ no privoščil, tako da je do-1 vilo zvišalo za 7667 oseb. Za pri¬ tok srede ponoči zgrešil most in j liotinja leta je pričakovati, da se eS| o po njem šel poleg njega — ; bo število avstrijskih izseljencev v Ameriko zmanjšalo, kajti v Združenih državah ameriških je bil sprejet zakon, ki v marsikate¬ rem oziru otežkoeuje priseljeva¬ nje in ki popolnoma izključuje priseljevanje več nego 16 let sta¬ rih inozemcev, ki ne znajo brati in pisati. In. ravno iz Avstrije se razen Italije in Rusije izseljuje največ analfabetov, v Ameriko. J° ter uaonil. , Ka S la smrt. Tomaž Sterle, 80 It * tarl delavec iz št. Marjete in A. J'u draga delavca so v bližini gg. Ab. Ferry in lVlaurice tlemi iz Pariza. Ab. Ferrv je poslanec v francoskem parlamentu in je nečak znanega velikega francos¬ kega državnika. Julesa -Ferryja. Manriee ITeiru je odvetnik v Pa¬ rizu; po svojem pokol .jen ju je Elzaean. Odlična francoska go¬ sta sta došla, da se informirata o razmerah na slovanskem jugu. Iz Ljubljane se odpeljeta v Zagreb in Belgrad. Štajersko. Dve novi šulferanjski šoli ? Nemci hočejo ustanoviti v jare- na Pesnici — “Kernstockschu- le” — za katere že,pobirajo po vseh nemških deželah' in drugo na Dobrenju. Za zadnjo šolo je Be Perseke grajščine kopali ka- 'F' v. zemlje. Okoli pol 10. ure T Toludne se zgrudi Sterle za- , 0(1 srčne kapi na tla; bil je mrtev, se je pn zgradbi belo- ^;' sko železnice J° Rob iz Ro- Popolnoma naravno .je r pri Kobaridu. V pijanosti do izseljenci obrnili v * Padel v neki m se pri ubil C 116 ®- v ^ a i'tin Grčar, vpo- Dolpnt , na ™®itelj na Mirni, na “ n .)skem. ’ | ^oum° r U č itelja . v Matenji trn. ‘ franku se je dne 3. h 1R tr»n aCetkom iškega pou- Vinko B ori d°tni učitelj 271etni fil R Kvai U ^< vzr °K samoumo- ' i e ’ a ., , ar J a ’ neko menico, ' 1 > a jo pokojnik ni Po mnenju “Zar- °gel menico plačati Takih uredb pa "di pri soeialnodemo- "Pravah, zato očitki raz padejo. Kasneje samomora z tekla, ?“. 1 Plačati a bil f Q1 odb, 1|e i ui ‘Štih dobrotnik testiral goldinarjev, od ka mnogo žrtvovati otroka, da reši mater. Toda ona je zahtevala in s tem rešila otroka. Gotovo je, da je to močno vplivalo na njo in oglasila se je stara bolezen, ki je postala ravno vsled prevelike ljubezni do otroka usodna za otroka. Gotovo je tudi, da če se žena prebudi in ko zve, kaj je storila v svoji zme¬ denosti, da bo vsled žalosti njeno duševno stanje toliko trpelo, da je malo upanja, da bi še popolno¬ ma »kravala. Lega Kazionale” ima v Istri in tržaški okolici že 22 šol in 27 otroških vrtcev. Te po-italjanče- valnice stoje v izključno sloven¬ skih oziroma hrvaških krajih, kajti kjer je le količkaj Italija¬ nov, že dežela, oziroma mesto skrbi za italijanske šole. Ljud¬ skih knjižnic ima “Lega” 27 in podpira razna pevska in zabavna društva. Lani je dala samo za u- čitljske kandidate 21.780 krone podpore. Celokupni proračun Lege Nazionale” presega pol milijona kron. Samo Trst je za¬ njo lani 1 nabral 102.000 kron. Lega ima 62 podružnic in 46.000 članov. V primeri z Lego‘je istr¬ ska . hrvaško - slovenska šolska družba sv. Cirila in Metoda jako skromno podjeje; ne šeje niti 1000 udov in njeni dohodki zna¬ šajo nekaj nad poldrugi stotisoč. S svojimi skromnimi sredstvi družba mnogo stori, a vsemu ne more kaj. Vlada,, ki v Trstu in Pulju za nemške priseljence vz¬ držuje vse brste šol, domačega ljudstva in njegovih šolskih po¬ treb ne vidi. Koroško. Tega denarja se hočejo polastiti; Avstrija zastonj zemljišča. Ze šulferajnovci oor. ^-4 ' ? f al Vz rok ^ubez< se ne- A .? °klicih :en. inG "ndnt bUi VLjubljani: ŽJžefo Pi : crkostavec z gd T ar »ički Alojzij Babič, lj, 0 . Fischer 01 ^ 111 ’ z gospo Ma ' i miz 'i Ferdinand Škha- :' m-c.' z Mari j° h,Ske “o, . Porš > knjigovo- dk^čič. w lavi J e ”, s Franciš- t ni del a ; braric Tomažin, skla ? ’ 2 •^- no Simončič; ^ a, ’ijan 0 e t s kla,diščni mojster, • ! , : '"-"e t r> Pe , rne ’ Dr. Herman ,‘>, 1 , UF. Jtieru V lv 0 pl Kleinmav : tr §'- agent ayer; z Jožefo da- se bo- drugo smer, predvsem — na Balkan, ker bodo za priseljevanje ino¬ zemcev za vladanja slovanskih kraljev nedvomno nastale boljše eksistenčne, razmere. Na Srbskem Bolgarskem in povsod na Balka¬ nu je še mnogo neobdelane zem¬ lje. Novi stokronski bankovci — tiskovna pomota — “Idealkopf”. Nemški listi poročajo: Pri dveli serijah novih stokronskih ban¬ kovcev, ki so bili izdani pred Bo¬ žičem, so našli usodno tiskovno pomoto, vsled katere bo vodstvo avtsro-ogrske banke potegnilo te nove bankovce ter jih uničilo in napravilo druge. Napaka na teh bankovcih je ) sicer malenkostna, vendar se prav lahko opazi. Pod podpisom generalnega svetnika ra K’ _ “Generalart . Ostale serije teh novih bankovcev so brez napake. Zanimivo je tudi dejstvo, da pri vseli novih sto¬ kronskih bankovcih na ogrski strani takozvana idealna glava m izdelana, marveč je ženska glava napravljena po portreti! sedanje najlepše delavke v tiskarni av- stro-ogrske banke. - Ka drugem mestu smo poročali, da je avstro- ogrška banka te vesti rala. pred 4 tedni pa se je vrnilo v Bo sao 1000- Mohamedancev izseljen¬ cev. O rajnem škofu Flappu piše katoliški ‘‘Pučki Prijatelj”: Raj¬ ni je bil finih manir in soga radi poživljali v goste, ker se je'zelo ; pečal z glasbo. Bi ! je,blage nara- Tako mile zime, kot j ve, a brez vsake inciative in brez samostalnosti; zato so ga laški m zahtevajo — nemško šolo, za slovanski denar. Ali jim bo šel okrajni glavar Weišs pl. Schlenssenburg tudi tukaj na roko. Dobrenje je iz¬ ključno slovenska občina,, Nemcje lahko prešteješ tam na prste. Pozor 1 Mila zima, je imamo letos, dolgo ne pomnijo Mestjanom se zdi to vreme ugod- ! politični voditelji imen popolno no, a. kmetje in planinci, ki imajo opraviti s spravljanjem lesa,^ to ma v svojih rokah in so tudi od¬ govorni za dejanja, ki jih je proti da bodo imeli občutno ško- j Hrvatom zvršil. Osebnih neprija- V zijo, do če ne zapade skoro sneg. hribih se ne da z živino nikamor priti. Spravljati se ne morejo ne drva. ne gnoj, ne drugo potrebno blago Tudi za ozimmo je to sta- riie zelo neugodno. Ker se gornja . . v , , n'last zemlje ob pripekanju solu- m polmeseca, starega sinčka, ka m tali koreninice žita popuščajo , terega je posebno m mi m rastno " ‘isahnejo Edino rigolanje v vi-1 ljubila. A petek dne 3. t. m. po- teljev pokojnik ni imel. Strašen čin matere v mesečno- sti. Inkasant tvrdke Singer v Trstu Felit Beleli se je pred 4 in pol leti oženil in živel v lepi har¬ moniji s svojo ženo. Imela sta 4 Ali že tako daleč smo prišli v Avstriji? Iz Celovca poročajo, da je celovška gostilniška zadruga kaznovala najemnico narodnega hotel? pri Trabesingerju gdč Loj- zikc; Leonovo z denarno globo sa¬ mo zato, ker je poslala, zadrugi slovenski dopis. — Merodajnim in onim faktorjem, ki v tem oziru lahko kaj store, se stavi vpraša¬ nje, ki naj ga zastopajo, ozir. predloži mteresiranim višjim in¬ stancam, namreč če je še na Ko¬ roškem priznan slov mski jezik kot deželni jezik in ali bi bila gdč. Leonova tudi kaznovana, če bi poslala recimo dopis v alban¬ skem ali turškem jeziku? Ulem. V gosti&o -in mesarijo Ivana Gorčnika v (Jelovcu je vlo¬ mil neznan tat, ki je s silo odprl denarno predalo, iz katerega je vzel za 300 K bankovcev in ne¬ kaj petkronskih tolarjev, ostali drobiž pa je pustil. Tat mora biti kak domačin ali vsaj z domačimi razmerami dobro znan. Pobegli vajenec. Vajenec Sil¬ vester, Golmajer, doma iz Mošenj na Gorenjskem, ki je služil pri mizarskem mojstru Ivanu Košir¬ ju v Beljaku, je pobegnil iz jeze ker mu mojster ni hotel popustiti 2 meseca učne dobe. Umrl je v Celovcu ces. svetnik Franc Josip Neuner, posestnik in trgovec in brat bivšega celovške¬ ga župana. Vsled neozdravljive bolezni se je ustrelil v Celovcu na domačem dvorišču pekovski pomočnik Franc Kocjan. Zadel se je v gla¬ vo, ko je prišel zdravnik je bil že mrtev. Štirje dečki utonili. Na Silve¬ strovo so se na ledu zamrznjene Mure pri Judenburgu drsali otro¬ ci. Led je bil tenek. Naenkrat se je udrl led dvema gimnazijcema. Dva vajenca sta /ju hotela rešiti in sta se po trebuhu dorinila do udrtine v ledu. Pod težo obeli se je tudi pod njima udrl led. Uto¬ nili so vsi štirje. m no gradili je no. Drobne novice vsled vremena ugod- Okradel je v ptujski farmi cerkvi soho Matere božje neznan zlikovec. Odnesel je eno zlato in eno srebrno verižico s priveski. - D Judenburga po- v Ha ie vtonil pn drsanju F ° C J’ r i 14 let ni sinko nekega bra ( kjer je na Jimi^ Tovar i§, ki se jelš skoro popolnoma odrezano gla- nje T® a ga je hotel rešiti, a vo. Ko je mož skočil po konci je z n ;! im se je led vvdrl in ! žena zaječala: “Otrok ie bolan tudi preči, ujuu »u j- ,- v fant sta vtonil. Na kričanje noči, zjutraj okoli 3. ure poklice žena svojega moža. Ko se je mož predramil je zagledal strašen pri¬ zor. Ob postelji otroka je stala njegova žena bleda in z izouije- nimi očmi gledala na posteljo. 4 eni roki je držala krvavo britev, 2 drugo pa je kazala na posteljo, ležal otrok v mlaki krvi je dementi- ostalih fantov sta prihitela dva sedlarska vajenca, a sta pn re¬ šilnem delu tudi utonila. In L Dravogradu so ustrelili neke- aa bernhardinskega psa zaradi stklonosti. Pes je ogrizel vec vseb, katere so poslali Pasteurjev Otrok je bolan m se sedla na tla. Ko je poklical mož sosede in zdravnika je padla žena v popolno nezavest. Odpe¬ ljali so jo v bolnišnico, Žena, ki je stara šele 24 let je trpela v svoji mladosti na meseenosti. Pri porodu je bila v silni nevarnosti, Zdravnik je rekel, da je treba Miners National Baal, EVELETH, MINM. i\t C- 35 Kapital, preostanek In delniška odgovornost $ 74 . 000.00 O •» 45 denar in prodajamo parobrodne liste na vse strani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah. Poselite nas. EH Rojaki na Ely, MInn. Kadar rabile VOZOVE za kake SEAVNDST5, ŽENITOVANJA ali POGREBE, obrnite se na JOHN DINSMORE LIVERV TELEFON ŠT. 55 kateri ima na razpolago dobre konje in vozo¬ ve za vsak slučaj. Ima tudi konje za vsako drugo delo. Vprašajte za cene pri nas, Radarja! potrebujete! JOHN DINSIVSORE, lastnik. 1 KOVALL & SON, ely, iinn. GROCER1JSKA IN MANUFAKTUMNA TRGOVINA Tem potom naznanjamo cenj. občinstvu, da imamo v zalogi veliko izbero GROCERIJ - SKEGA in MANUFAKTURNEGA blaga, ter se priporočamo cenj. odjemalcem za blago - hotno naklonjenost. Za sveže in dobro blago jamčimo. Cene nizke. Poskusite in se prepričajte o resničnosti. V POSLOPJU SARTORI BROS. ELY, MINN. e i: m s m & s s s m SSffiffiSfilliSfSijiaFilliifiSfiffiaiHiSfillilfitfiffiaiJIiffitfiHfiHi 1 Svofi M sv©|™! | m Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slovenskim gospodinjam iz mesta Bivvabik in okolice svojo lepo ure- jeno in bogato založeno grocerljsko trgovino. 1 V zalogi ima občeznano “Cremo” moko; dalje pro- K daje krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo Hi Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja- Hi jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! Hi Hi Hi Hi slovenska trgovina Hi If; EIWABIK, MINN. Telefon 63. Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Sli Hi Hi Hi Hi Hi Za mnogobrojcn poset In naklonjenost se uljudno priporočat M A T H. V l D A S, mili Brewing & Mailing Go. Duluth, Minit. x2 Zapovedi Čehov, ki naj bi ve¬ ljale tudi Slovencem. 1. Ljubi svojo domovino ! 2. Varuj svoje .zdravje, varuj se zlasti v mladosti alkohola iu j tobaka! 3. Ne izdaj niti vinarja pri svo¬ jih sovražnikih! 4. Čitaj vsaj ob nedeljah češke (slovenske) knjige in časopise! 5. Naj ti ne bo žal denarja, ki ga izdaš za nje! 6. Govori le češko (slovensko)! 7. Ne pozabi slavne zgodovine troedine češke (in tudi ne slo¬ venske) domovine! 8. Ne sramuj se svojega poko¬ li en j a ! 9. Izvršuj svoje dolžnosti in bori se za svoje pravice: 10. Pomagaj češki (slovenski) šolski družbi! 11. Ljubi svojega rojaka kakor sam sebe! 12. Podpiraj nesrečnega rojaka če le moreš! Vari najboljšo in rojakom dobro znano pivo v steklenicah pod imenom „REX“ kakor :: tudi pivo v sodčkih. :: FRANK TRAMPUŠU, upravitelj za Mesaba Range. Virginia, Minn. 1 A. M. MURNIK 1 ll| Avenue Eveleth, Minn. ^ H Največja zaloga MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANINE, ŽENSKIH IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH DRU- H GIH DOMAŽIH POTREBŠČIN. I Posebno pozornost posvečamo Slovenkam! PRIDITE IN SI OGLEJTE NAČO ZALOGO TER PRE- PRIŽAJTE O NAČIH NIZKIH CENAH. _ _ w-- r99 “Narodni Vestnik National Herald. Slovenlc Weekly. Owned and publlshed by ttie Slovenian Prln.infl & Publlshlng Company a Corporation. Geo L. Brozich, President Jo^ph Geržin Vice Pres.dent John Zupan, S e cretary & Pditor Joseph Koshak Treasurer Joseph Mantel, Du ector ; o;, ;; Plače ol Business: Dulutb, Minnesota, 405 W. Michigan Street. National Herald issued every Monday and Tbursday; subscrlpticn yearly $2.00 The best Advertislng medlum among Slovenlans In the Korthwest. Rates on appllcatlon „Entered as socond-class matter May 11.1911 at the post Office Ouluth, Minn., under the Act March 3, 1879." »NARODNIVESTNIK" Izdaja Slovenska tiskovna dražba, Duiuth, Minn. Izhaja vsak poncd -lfek In četrtek zvečer nai 8. straneh dni za zborovfinje. in gotove prilike za vese¬ lice itd. • 7j ve Ukini veseljem moramo povdarjati, da so se pričeli zanimati tekoče leto naši Slo¬ venci v Minnesoti kaj živahno za društvene dome. Svoje pripravljalne odbore imajo iz¬ voljene že na Chisholmu, na Aurori, in tudi »a lllv, torej kar trije novi domi v. kratkem času. Trdno smo prepričati!, ako bi. se za¬ vzela za stvar vsa društva skupaj, bodisi v tej ali oni naselbini, bi lahko zborovala že po¬ vsod v nekaj mesecih pod svojo lastno stre¬ ho. Ni potreba pri tem misliti na kako ve¬ ličastno in mogočno palačo; priprost, iz lesa ali opeke; zgrajen dom služil bi svojemu na¬ menu popolnoma, ter bi se tudi v nekaj le¬ tih' izplačal. Dokaj težko že pričakujemo o- nega. trenutka, ko se bo vabilo rojake po na¬ šem železnem okrožju k otvoritvi prvega Slo¬ venskega doma. Katera' naselbina bo v ti za¬ devi tako ponosna, nam bo pokazala bližnja bodočnost. Naročnina slane: Za Ameriko In Canado za celo leto za pol leta Za Evropo za celo leto . . $ 2.00 $ 1.00 $3.00 Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne sprejemajo. Denarne poslljatve In dopisi se naj pošiljajo na naslov: “Narodni Vestnik”, 405 W. Michigan Street Duiuth, Minn. Spominjajte se ob raznih prilikah SLOVENSKEGA ZAVETIŠČA V AMERIKI. ZA NARODNE DOME. Ako zasledujemo gibanje in delovanje na¬ šega naroda tekom zadnjega desetletja, mo - ramo odkrito pripoznati, da se je storilo baš v tem času največ važnih korakov na potu napredka ter izobrazbe. Po večjih naprednih naselbinah vstano - vilo se je že lepo število slovenskih političnih, pevskih, dramatičnih, tamburaških in dru¬ gih sličnih društev, katera so spala pred 10 leti še spanje pravičnega. Poleg tega se je vstanovilo v tej dobi tudi mnogoštevilne pod¬ porne organizacije, več slovenskih listov, več slovenskih farmerskih naselbin it d. Vse. kaže na to, da korakamo tudi mi ameriški Slovenci polagoma z napredkom časa. S kakim veseljem čitamo po naših listih o raznih prireditvah^pevskih in drugih društev v tej ali oni naselbini; srce se nam polni tudi veselja pri vabilih na otvoritev tega ali onega Slovenskega narodnega ali društvenega do¬ ma. Brezdvomno naglašamo pri tem: ti ro¬ jaki so podvzetni, narodni, napredni in slo¬ žni, ker so si ustanovili svoje lastno narodno zavetje, kje se bodo zbirali skupaj pri raznih prilikah. Ravno društveni ali Slovenski do¬ mi posredujejo v vsakej naselbini največ do napredka, celokupnosti, edinosti in-slogi, kaj¬ ti semkaj prihajajo rojaki kot pravi sloven¬ ski bratje, neoziraje se na morebitno stran¬ karsko mišljenje. Kdo£ čuti tako, ta bo zaha¬ jal rad v društveni dom k sejam, rad bo obis¬ koval razne prireditve tega ali onega društ¬ va ker mu veli vest: Saj idem med sobrate, sorodne po krvi. je¬ ziku, kraju, običajih in saj idem pod našo la¬ stno streho. Dokazano je da se je po onih na¬ selbinah, kjer se lahko ponašajo z. lastnimi Slovenskimi domi družabni in splošni živelj popolnoma predrugačil ali pravilno rečeno: izboljšal. Morda preje si nasprotna društva podala so si pri otvoritvi prosvetnega doma bratske roke; obljubila so delovati . složno med seboj na vsej črti, in pomagati drug drugemu v raznih slučajih. : Vrednost Narodnih domov pripisovati mo¬ ram toraj v prvi vrsti ožjem družabnemu spo- znovanju, bodisi, že y. • društvenem: življenju ali v zasebnem. Najde se še tu ali tam roja¬ ke, ki ali nočejo ali ne morejo prištopiti k podp. ali kakemu pevskemu društvu; slučaj¬ no jih dovede prilika, da poletijo letno vese¬ lico tega ali onega društva, koncert, gleda¬ liško igro i. dr. Prireditev izpadla je v obče izborno in naredila na dotičnika dober utis. Odločil se je postati član društva in sodelova- 1i z ostalimi rojaki v slogi za napredek nasel¬ bine. Navta način ima dotieno društvo dvoj¬ no korist od tega člana; prvič mu je nekaj pripomogel v finančnem oziru,, drugič je do¬ bilo novega uda v krog. Po gl e mo n. pr na j večji slovenski dru¬ štveni ali Narodni dom v Pittsburgu. Krasna stavba. Podjetje še tako dobro izplačuje, da jv sklenil lansko leto odbor K. S. doma povi¬ šati ceno delnic kar kaže ni to, da je postal dom prvo domače ognjišče pittsburških Slo¬ vencev. Lahko pa pripisujemo še drugo korist Slo¬ venskim domom. V obče prirejajo razna dru¬ štva svoje seje ali veselice po morda zadu- J:!ih dvoranah te ali one gostilne; se j a-se. vr¬ ši kaj teško mirno, vsled vrišča in hrupa go¬ stov v gostilni; to daje konečno tudi povod (emu da. pride k zborovanju čestokrat nekaj že morda vinjenih članov, ker jih je zapelja¬ la ugodna prilika za “baro”. Nekatera dru¬ štva. morajo plačevati od seje po $1, $2 ali tudi višje; tako se lahko izda za pajemnino v nekaj letih po par stotakov. Ako bi se pa n. pr. društva zedinila ter si zgradila svojo skupno zborovalno dvorano, bi vozila veliko ceneje v raznih ozirih: uredila bi si gotove jasnilo o tej stvari, se spozna, ( a ce a a el ni drugega, kakor — trivijaln° P ov ® ai j° pet krav za groš. In zaradi takega mi. n ti o prišlo skoro do vojne. . . Zdaj, ko je stvar vsestransko pojasnjena, bi bila pač dolžnost, da se v parlamentu iz- pregovori brezobzirna beseda. SPOMINSKO LETO 1913 . Za Američane najbolj važen dogodek v tekočem letu je nedvomno zopetni nastop e- kratske vlade, katero prevzame novoizv o je¬ ni predsednik AVilson začetkom meseca mar- Z ravno tem letom se praznuje pa tudi ca. mnogo stoletnic občeznanih vojsk in 50 let- ZADOŠCENJJE ZA PROHASKO. Avstrijska konzula Proeliaska in Tahy sta «e vrenila te dni na svoji službeni mesti v Prizrenu in v Mitroviči. Pri ti priliki je odde¬ lek srbskega vojaštva salutiral avstrijski za¬ stavi pred dotičnima konzulatoma in je s tem slavnostno zaključena afera, ki spada med najbolj žalostne epizode, kar jih je rodila balkanska kriza. Več tednov se je bilo bati, da zaradi kon¬ zula Prohaske nastane vojna. Kaj sč je vse pisalo o tej stvari! Da je Prohaska umorjen, da je skopljen, da je avstrijska zastava po - nesnažena. .. . Ministrstvo zunanjih zadev je že več tednov poznalo golo in suho resnico, pa ni prišlo z njo na dan, pač pa je “literarni oddelek” zunanjega ministrstva razširjal o tej stvari vedoma neresnične vesti. Zdaj šele je mjnistrstvo v detajlih ob j a - vilo, kaj so Srbi zagrešili. Ministrstvo nava¬ ja naslednje pregreške srbske armade proti avstrijskemu konzulu: 1. Da je srbska patrulja prijela konzular¬ nega poštnega sla in mu odvzela pošto; 2. da je srbsko vojaštvo eerniralo konzulatni po¬ slopji v Prizrenu Mitroviči in to vzdrže¬ valo več dni tako strogo, da je bilo konzulo¬ ma nemogoče izpolnjevati njih posle; 3. da je bil 24. novembra aretiran in dva dni zadr¬ žan honorarni uradnik konzulata v Prizrenu Bekir Sami Effendi; 4. da je srbsko voja¬ štvo vzlic opetovanim ugovorom preziralo varstveno in asistenčno pravico avstrijske¬ ga konzula pri opetovanih preiskavah v ka¬ toliških cerkvi v Prizrenu, ki stoji pod av¬ strijskim protektoratom. To je vse! Ju zaradi tega taka, več tednov trajoča gonja, ki bi bila lahko povzročila strahovito vojsko in spravilo narode v naj¬ večjo nesrečo. Poslanec prof, Masaryk, ki je bil. opeto- va.no v Belgradu ih se je na licu mesta infor¬ miralo stvari, poroča v “Času” o Proehas- kovi aferi to-le: Srbski vladi. je Prochaskovo delovanje od prej znano in ve, kako živahno je agitiral v Albaniji pretfno se je vojska začela. V Bel¬ gradu pa se niso brigali, kaj se godi v Pri¬ zrenu, dokler niso Srbi tja prišli. Dotlej je Prochaska brez. dvoma deloval po naročilu svoje vlade; belgrajska vlada se je bavila samo s tem, ker se je zgodilo po zasedanju mesta. Najvažnejši vzroki afere so konzulove pritožbe, zaradi katerih se je avstrijska vla¬ da pritožila v Belgradu. Ena pritožba pravi, da so se 'srbski vojaki v Prizrenu napram katoliškemu duhovniku nespodobno vedli, in mu baje s smrtjo grozili, da so vdrli v kato¬ liško cerkev in v hišo usmiljenih sester, da bi tam iskali orožje. Konzul Prochaska se je pri tem skliceval na to, da stoje katoličani Alba¬ nije pod protektoratom Avstrije. Kot satiš- f akcij o je zahteval konzul Prochaska, da ga mora oficir, ki je vodil tisti vojaški oddelek prositi za odpuščenje. Proti tej. pritožbi do- tičnega katoliškega duhovnika samega, ki iz¬ javlja, da se mu absolutno ničesar ni zgodilo, oficirji da so stopili samo v cerkev, in v dru¬ ge k cerkvi spadajoče lokale, da vidijo, če ni tam orožje skrito. Druga konzulova pritož¬ ba pravi, da so srbski vojaki vzeli poštnemu slu konzulovo korespondenco in pa revolver, ki ga je imel pri sebi. Ta slučaj se na Dunaju ostreje presoja, a treba je dognati, če je po mednarodnem pravu res tako težak in če se podobni slučaji, niso zgodili med neniško- franeosko vojsko in kako se jih je takrat po-: ravnalo. Nadalnja pritožba se tiče tega, da so srbski vojaki odpeljali ponija, ki se je pasel in o katerem so kmetje rekli, da je kon¬ zulova last. Srbi pripominjajo temu, da vo¬ jaštvo vendar ni moglo brezpogojno verjetK albanskim kmetom. Ko je konzul Prochaska zapustil Prizren, so se zgodile proti njemu demostracije, kate-' rib so -se udeležili tudi katoličani. Srbski di- plomatje pripisujejo temu dogodku važnost, vendar opozarjajo, da so'demonstracije lah¬ ko veljale tudi tisti dvpmljivvi ženski, ki je bila v konzulovi družbi. Tfo zgodbo pojasnuje nekoliko pač tudi dejstvo, da avstrijski kon¬ zul v Skoplju ni povabil konzula Prochaske 'na (line. ki ga je priredil konzulu Edin in njemu dodeljenemu srbskemu ministerijalne- 11111 uradniku dr. Rakiču. Šlo bi se še za to, dognati, če se je iz avstrijskega konzulata pri vbodu Srbov streljalo, zaradi česar se je bil srbski poslanik Simič na Dunaju pritožil. Odločila bi pri tem kvaliteta prič, a zdi se, da je belgrajska vlada stvar pustila pasti. Tako poroča prof. Masaryk, čigar vero¬ dostojnost je pač nad vsak dvom vzvišena. Če se primerja Masarjkovo in ofieijalno po- mogo s' nic izzarčasa državljanske vojne. Letos minulo bo 100 let ko je premagal vojskovodja Perry na Lake Erie jezeru so¬ vražnika s tem so prenehali neprestrani napa¬ di Angležev na obmejne Kanadčane. Pri zna¬ ni vojni ob reki Thames v Mich. se je tudi tedaj do cela strlo moč angleških indianskib zaveznikov. Pred 100 leti je v Evropi zaslovel vsled sijajnih zmag francoski cesar Napoleon. U- spešno se je boril z svojimi četami napram sovražniku pri mstu Lutzen in Bautzen me¬ seca maja 1813. avgusta istega leta je pa si¬ jajno porazil združene sovražne čete pri Draž danah. Ng. jesen, istega leta mu ni bila pri Lipskem sreča tako mila ker je, moral pora¬ žen od sovražnika bežati preko reke Rene. Isto leto posrečilo se je tudi Špancem osvobo¬ diti se iz francoskh rok s tem da so pregnali Napoleonove čete preko pirenejskega go¬ rovje. Letos obhajalo se bo v Zedinjenih državah 100 letnico rojstva sledečih znamenitih ali veljavnih mož: John, C. Fremont, Albert' Sydney Jolin- ston, Stephen A. Douglas, Lot M. Morrill, Montgofnery Blair, David D. Porter, Henry Ward Beecher, Lvman Trumbull, Allen W. Thurman, Zachariah Chandler in »Samuel J. Kirkwood. 50 letnica znamenite državljenske vojske pri Murfreesboro je bila začetkom tekočega meseca. Ista se je vnela dne 31. dec 1862 kon¬ čala pa dne 2. januarja 1863. Dne L in 2. maja se je bilo bitkb pri Chancellorsville; dne 1. 2. in 3. julija istega leta je pa general Lee pri Gettysburgu premagal nasprotne če¬ te. Uspešna je bila za našo Unijo tudi zmaga pri Chiekamangi dne 19. in 20. sept. ter pri Chattanoogi od 23.' do 25. novembra 1863. Dalje bode letos 50 letni spomin zmage pri irodericksburgu. Vicksburgu in Port Hud¬ sonu. V teli državljanskih vojskah je bila na bojnem polju ubitih 67.000 vojakov, 43.000 jih je umrlo vsled ran, 230.000 pa vsled na¬ lezljivih in drugih bolezni; skupaj je torej pred 50 leti žrtvovalo za Unijo 3604)00 dr¬ žavljanov. Pomenljiva je tudi letos 50 letnica Lin¬ colnova proklamaeija, emancipacije, ki je z dnem L jan. 1863 oprostila zamorce sužnosti. El 13 El El H SLOVENSKA TISKOVNA 405 W. Michigan St, DULUTH, MM 99 Izdaja eajvečji slovenski dvoledeik NARODNI VESTNIK* fU- sr p (D ir 1 ,,<1 slO V : j. ■er Naročnina za Ameriko: Za celo leto za pol leta - i2M - i.03 Za Evropo M Csnaclo: Za celo leto za pol leta - 43.00 - 1.50 V.. D Dl O POLJAKI V AMERIKI. Zgodovina nam kaže, kako mogočno so vladali še pred 120 leti razni poljski kralji tedaj mogočno poljsko samostojno državo in to celih 800 let. Slava poljskega kraljestva pa je izginila, ko so ga razcepili Rusi, Nemci in Avstrijci in si razdelili ozemlje medsebjno. Dandanes znaša skupno število Poljakov raztresenih po svetu .29,000,000; od teh jih pripada v Rušijo in Sibirijo 14% milijonov, v Avstro-Ogrski pet milijonov, v Zedinjenih državah ter Kanadi iy 2 milijone, v Brazilu ter stalila državah en milijon. Poljaki v Zedinjenih državah so zelo raz¬ tresen naseljeni; tako se poroča iz verodo¬ stojnega vira, da jih živi samo v državi Penn- svlvania 650.000, v državi New York 600,000, v državi Massachusetts 300,000, v državi New Jersey 275,000 in 150,000 v državi Connecti¬ cut. V Pennsylvaniji delajo Poljaki večino¬ ma po premogokopih, v iztočnih državah Massachusetts in Connecticut pa delajo na farmah, katere so opustili še pred leti do¬ mačini. ^Poljake je najti tudi po zapadu, n. pr. 600,000 v državi Illinois, 300,000 v Michi¬ ganu, 275,000 v AVisconsinu, 175,000 v Min¬ nesoti in približno 150,000 v državi Ohio. — .. - ■ ■ ;• ■{' > rjj..'G Frank Sakser Glavni urad : 82 'Cortlandt St. NEW YORK, N. Y. Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVI Pošilja DENARJE v staro domovino i]] potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. VELANO, O. Prodaja PAROBRODNE LISTKE za vse prek morske parobrodne družbe po izvirnik cenah. jjegon nl znanci in iujenio se i„ že časn da se ga jan nekat tovariši, a) »listi, kerje neustrašen« ka. ssniii. svoj poklic j služijo ee blagemu m vzor iarja. Šlike pok kaj životopi dala iz pose lija Pogorel Beaedek, bi h sedaj v Primorskem !o feni potoi ’ Pot župr bn dae Ji, ^x}%a pr; Obisk šolo, ka: ‘’ a!) ju in L- ? du’ f -\ : 0Y O 1 j* 1 «)« W iste ga l e verne Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgu- 1 NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Ker je moja manufakturna roba nekoliko od ognja poškodovana, bodem približno za $7000 vrednosti vsakovrstnega blaga razpro¬ dajal za polovico cene. Ta redka razprodaja trajala bo samo 30 dni. Slovenci, sedaj se vam nudi lepa prilika za ugoden nakup. JOSEPH KORNFI.ELD, manufakturna trgovina, nasproti Frank Ve- ranthove gostilne, Ely, Minn. . 'jen f h v °zeh i ,.; 0r se E hon M %i ^% a Vl -*S, sr : r °K 0 K S PFJPOROČILO. Cenjenim rojakom v Chisholmu in okolici naznanjam, da sem otvoril tukaj pred nekaj meseci izdelovalnico neopojnih pijač, kakor: sodavico, pop, sider’itd. Žal, da opazujem, da me naši rojaki slabo podpirajo; rajši dajete prislužiti nekaj centov tujemu narodu kakor pa domačinu. Nadejam se torej, da mi boste šli v pri¬ hodnje bolj na roke. Sedaj izdelujem jaz ve¬ liko bolj okusno pijačo kot vsi drugi. Držinlo se torej geslb: Svoji k svojim! JOHN PAHULE, Lake Street, Chisholm, Minnesota. TELEFON 120 GEORGE L. BROZICH ELY,[]MIN LESOTA mi# PRVA SLOVENSKA ZAVAROVALNA AGENCIJA V Vam preskrbi popolnoma zanesljivo zavarovalnino proti požaru 10 na življenje pri najboljiških ameriških in evropskih družbah = : : IZDELUJE VSA NOTARSKA DE^ POŠILJA DENAR v staro domovino hitro, točno in zanes¬ ljivo, kar omogočnje zveza z najboljšimi bankami. za staro domovino in , jr PRODAJA VOŽNJE LISTKE za vse prekomorske parobrodne družbe po najnižjih cenah. 11 . 1 .w I - _ - vojaške prošnje, posreduje P 1 PRODAJA ZEMLJIS Rojalji naj bodo pri nakup zni ter naj se za cene in ^ ne jo pismeno ali ustm e)1 k' Zakaj bi nodpirali tuje trgovce, ko Vas domačin postreže boljše, cenejše in z istim blagom. , ' obletnici smrti Rev. Josip Zalokarja. brini letom dni, dne 18. ter je bil nekoliko časa v vrd ..n-vnhila, nam ie šoti : riozrmin In r,d . ° U 1912 Ugrabila nam je niaii 8 izmed onih redkih r' ‘Sih sp&him ost f e za f’ i U . imi črkami v slovensko 1 l .t: zgodovini. Moža, ki je nu-iski » tih0 v vinogradu h' f r m in za dobrobit svojih C,! rojakov. To je bil po- ,vf' skl n. .Tnsin Zalokar iz župnik Josip ijni 2 “|'“pa. Spomin obletnice 'k''"' 1 ||; rti 'ki so jo obhajali Novomašnik Jos. Zalokar. ijegovi mnogoštevilni prijatelji, p, m . j in domači farani, pridru- iuifrao se tudi maker nas veže v to k časnikarska dolžnost. Mor¬ ila so ga ne bodo spominjali ta la nekateri njegovi stanovski tovariši, ali naši strogo katoliški Ifcti, ker 'je bil pok. Zlatokar mož Vostrašenega značaja, mirolju¬ ben, usmiljen in vnet samo za iwj poklic* in za svoje farane. Jiaj služijo torej te skromne Vrsti * blagemu spomin nepozabnega pu var duhovnika Jos. Zalo- tuTld. Sike pokojnika, tako tudi ne- iaj životopisnili črtic sta nam po¬ iti« iz posebne prijaznosti g. Ma¬ pa Pogorele iz Chicaga in g. Jos. fienedek, bivši Nadučitelj v Plani- sedaj v pokoju v Gorici, na Morskem. Obema izrekamo /a- km potoni iskreno zahvalo. P"-t. župnik Zalokar je bil ro¬ li l!a e 14. aprila 1. 1854 v vasi Joom pri Gorjah i^ti- Gorenj- 0'iisKoval je domačo ljud- o solo, kasneje pa gimnazijo v ll!i ' u >n Ljubljani;, ter jč bil po- •^ecen v duhovnika dne 10. avg. tj, Xovo mašo je pel v domači V 1 sv °je rojstne fare. V jese- ti leta nastopil je prvo kaplana v Planini, kjer je ^■1 verne ovčice 2 leti. Ko je bil a 'ljen v Hrenovice na No- Js _™ so ga spremili na ve- sto i'' 1 - 6r mu P r i re dili slovo, knn * \1 e .® ke ^ ar nobenemu kape- fcatk' t* 6Va l * e pridigoval |o p°’ i ;lr je ljudem zelo ugaja¬ nj Znn \;j e nosil dolgo rjavo na škrice"' naročeno in Li “° vvv kaznilnici na Ljub- ^:S.radu. V gostilni je rad jjjjf d > jedel posušeno meso, Ulj . “ , adil dolge “viržinke.” rotof-v 1 ^ 0 ”’ dvigal ,. r,K) mzke stole ter stavil ■anini '1 Pn, * 0 ‘ v .^ ?)ne 'Zajčkov v jen n k z,is ' a žil vsak teden pri- i >fip,v, '{ te danjih “kebrov.” I ‘l,: j. 1 ^Planskem ofru v Pia ! is.., : ''»bil približno 100 gld. ° Jf ?° nab rali drugi kap a ' do 40 gld. Tar*denar S na p‘.d v soboto pred sho- W ^ iopov ukrasti, l!: e •’ Ca> ^ a l°karja ni bilo * b Sl ) ;. . 'l 6 ' gedo opekel. Srebro N rHo d * llranil Zalokar v cu- ^SkovT Šai '° v Podpečku, P a v kupu starih Minne¬ soti; pozneje je upravljal župniji 'v Ivecl Jacket in v Calumet, Midi. Leta 1893 se fje podili v Penn- sylvanijo ter hotel ustanoviti slo¬ vensko župnijo j Pittsburgh, Pa. Želeč si . pa vendar! cpageg.a miru je vstanovil župnijo sv. Barbare v Bndgeville ist%a leti, kjer po¬ čivajo sedaj tudi njegovi ostanki na farnem pokopališču, katerega je dal zgraditi in plačal zemljišče iz lastnega žepa. Pogreb za blb- gopokojnikom se je vršil ob obil¬ ni udeležbi duhovščine in ljud¬ stva dne 22. januarja. V zname¬ nje izvanrednega prijateljstva in spoštovanja pokopal ga je sam pittsburški škof ob asistenci nad 20 duhovnih sobratov. Leta 1907 mes, junija odpravil se je pok. Zalokar na obisk v sta¬ ro domovino. Dospevši v Nevv Vork, si je dal na '.nekom vogalu na Greemvich St. blizu potovalne pisarne Frank Sakserja osnažiti svoje precej zaprašene čevlje. Ravno isti trenotek šel je mimo dotičnega vogala nek policaj naj- brže rodom Irec ki je iz spoštova¬ nja do potujočega duhovnika Rev. Zalokarja plačal nikelj ita¬ lijanskemu snažilpu, čevljev. Rev. Zalokar se ni mogel prečuditi do¬ brosrčnosti tedanje nevvorške policije, ker ga je 'dotični irski mož postave “tritaP’ pri snažilcu čevljev. Svoje potovanje po morju, po Francoskem, Nemčiji in v Avstri¬ ji je opisal v zelo šaljivem tonu v G. N. Ko se je mudil v Parizu, obiskal v je tudi znani Eiffelnov stolp. Tedaj je vrhu stolpa nagnil zadnjo kapljico ameriške ržene Sev. Jos. Zalokarjeva zadnja slika. ie m. lotu f Pa Um Oku, H,. i!* 18 ! sušilo našel druzega, kot t j a J svetih podobic, 111 Pol krajcarja v °®’ na katerih se je T ;i t 3 „r isi10 Par starih no ■ Ul Cl tei fc. .hog L. °ti , Hoj Pa sa ve ni hotel r °d e* se v- bi roji C r- m splačalo, ^vp^plau Žabkar jc UŽI - ,Joštov, . u .. vse k faranih to- t . r . a & ko l f , - da S ° ga ime,i - ' ^ ka^ • zll P n ika in men- ■ v u 4e v'sled tega pre- c I.VS9 a ? via «- ' ‘^užbi S(! -i'‘ v A meri- ° v - Rev. Šušteršiča viške na zdravje ameriških Slo¬ vencev. Rev'. Zalpkar je bil mož stare korenine-, ' nosil se je bolj skromno oblečeno, saj je tudi naš Učenik hodil okoli v priprosti o- bleki. Kaj rad je pomagal reve¬ žem, tujcem, ter svojim sorodni-' kom, za katere je izdal vse. Nje¬ gova župnijska vrata bile so vsa- konm in vedno na stežaj odprta; kaj rad je vabil tudi k sebi na po¬ čitnice razne slovenske bogoslov¬ ce. V farovžu je imel priprost harmonij, kjer je včasih v družbi povabljenih ali y prijateljskem krogu zaorila naša slovenska na¬ rodna pesem. Med redne goste se mora po vsi.pravici prištevati znanega rodoljuba g. Mat. Pogo¬ relca, ki se je vedno zglasil v Bridgeville mudeč se v Pennsvl- voniji,- Večkrat v mesecu dohajal je po opravkih v Pittsburgh in se je 1 ustavil za malo' časa pri znanih rojakih na Butfcr St. Prenočeval je pa kaj rad pri rojaku 1". Pod- vasniku. Pok. Zalokar je bil mož odkri¬ tega značaja, kakoršnjih bi se moralo dandanes iskati; priprost in skromen kot -navaden delavec težak. Večkrat .je popravljal v navadni delavski opraviUazr.e stvari pri cerkvi, v farovžu, na vrtu ali na pokopališču. Tako je nekoč za nekega otroka sam sko¬ pal grob, mrtveca blagoslovil m sam zakopal. še eno lastnost je imeLnajj ne¬ pozabni Rev. Zalokar. Bil je na- mrc- vedno veSek'korajžen m dov- tipen. V veseli družbi rojakov, govoril najraje v “verzih ’ je v ;' verzni ki so mn tekli izpod jezika kakor ne¬ pretrgana nit Tako je tudi naj- vam v “verzih’’ dopisoval svopm prijateljem. Tu podajemo nekaj izmed Za¬ lokarjevih smešnih stihov, katere je pisal deloma g. Jos. Benedeku, nadučitelju v Planini na Kranj¬ skem in deloma g. Matija Pogo¬ relcu, svojemu ožjemu prijatelju. Nad vse zanimiva godovna če¬ stitka g. Benedeku spisana je na navadni dopisnici, datirana v Lridgeville. Pa. dne 3. marca 190(1 in se glasi: “Prečastni, premili, preblagi mi Joža! Da vedno te' n'C' - a ui prava nam božp! Naj čisla te svet jezgrovitega? moža! Plačilo ti mirna zavest in pa ro¬ ža ! Polite tu žgance! In zlate baš ! Rude če kolarje! Po Sl -n v oltarje! Mladina če tudi ti Strajna ; Ne plaši se ! križnega paj¬ ka ! I omisli, spomladi rojijo srše¬ ni : A buče in tepke so zrele v je¬ seni. Dostavek: ’ Ali morajo res vse kuharce na Kranjskem znati tirvtmti: Čv. jem da je iijubljcn, narastla zadnja leta za jedno šiš¬ ko. Kdo preobrača kozolce dan¬ danes na slovstvenem polju slo¬ venskem? Slišim, da nameravate n a L rad poslati bodočo univerzo. Jeli istina da morajo vsi mežnarji imeti “ordines minores?” Kdaj boste Stol prevrtali? Zakaj ste odpravili kravjo dolino? Kakor mi kaže letošnja kranjska prati¬ ka, ^pričeli ste doma vže letos z dvajsetim vekom, ali tukaj bode¬ mo šele leta 1901, kajti mi šteje¬ mo 100 let za jedno stoletje, a ne samo 99, kakor pri vas. — “Vse Planince in Planinke mi pozdra¬ vi ! Prav vsi, in vse zdravo! Po¬ zdravi i Savo. Jos. Zalokar, ta ve¬ čni kap In, ki je kaj rad zaspan!” Dne 11. okt. 1907 poslal je Rev. Zalokar g. Benedeku iz Havre na Francoskem ko se je vračal z obiska v stari domovini sledečo dopisnico: Jutri ob 11 pa gremo! Kajti na. barko kliče strel. Iskreno ter isti- nito sem želel da bi bila saj en večer skupaj; ali žal — premalo mi časa, in jaz sem izostal. Vse .Vas pozdravlja Zalokar. Razglednica pisana i. 1908. g. Benedeku: “ Le dobro se imej, po zimi se pri peči, a po letu na soln- eu grej. Žal prav žal, da te nisem utegnil še enkrat obiskat v Pla¬ nini. Tvoj Zalokar. Leta 1907 posl ul je pok. Zalo¬ kar g. Benedeku za god razgled¬ nico s sliko bandita, držeč samo¬ kres v roki. — s sledečo čestitko: “Revolver najte ne plaši. In tudi ne ščurek v kaši. Vsem na Zdar! Zalokar. Dne 19. nov. 3910 mu je zopet pisal: Halo! Stari gardist. Le po¬ stani komponist. A. nikart.e pesi¬ mist! Na stran doniva vse Špele! Da še 5 pot 5 vigred naj nama “rojile” te čebele. In ko bodo 5 pot 7 krat zrele Črešnje hrust an- ke na pol nudeče, na pol bele, da bi uajuni duši bili, — za nebesa zrele!!! Zalokar. Zadnja nadučitelju Benedeku po Zalokarju poslana razglednica je bila pisana dne 18. sept. 1911 ko je bil g. Benedek že v pokoju v Gorici. Glasi so: “Naj te Gori¬ ca prav nič ne vica! Pozdrav Te¬ bi in soprogi Zalokar. ’ Na to mu je tudi g. Benedek odgovoril — zadnjikrat, kajti Rev. Zalokar je kmalu zatem zbolel m nekaj ted¬ nov kasneje umrl. Svojemu ožjemu prijatelju Mr. Matija Pogorelcu, je pok. Zalokar tudi kaj rad dopisoval v verzih. Dne 18. junija 1908 poslal mu je tedaj na obisku v Planini na No¬ tranjskem razglednico z veliko izdelovalnico smodk v mestu Tampa, Fla. Na tej razglednici označil je le par vrstic sledeče : Dajte, nabavite 7,000.000.000 ci¬ gar. Le napred! In ne ne Jug, ne burja in ne Zalokar. Dne 22. febr. 1909 je čestital Rev. Zalokar M. Pogorelcu za god sledeče: “Vse lepo, vse pra¬ ve/vse zdravo, ter zla-td molzno, kravo! Jos. Zalokar. Pozdravlje- ” Razglednica z ameriškim poli¬ cajem ki pelje dva uklenjena pi¬ janca • “Vse ide, črez ride m Raj- befkomando. Hej kje imamo sta¬ ro komando? Petim sem letos voš¬ čil veselo “Alelujo , pa Jih m več! Namreč: A. Medvedu, Tom. Potočniku. Mejaku, Kovsci m i i- keu. Na zdar. Zalokar. O priliki zadnje konvencije K. S. K. J. v South Chicagi poslal je Rev Zalokar delegatu Mat. Po¬ gorelcu razglednico s svojo sliko (prinašamo isto v posnetku) s sledečo vsebino: Bndgedle IV r,L-t 5 1911. Popoldne 3. okt. 1. 11 imel' sem obhajilo n\ Bruceton (Broughton) vračajoč se m -i aj dal sem se zopet Pittsburghu obilo kremenite pseni pozdravite mi vse kosce in žanji- ce. Vse narodne tete in srice. Vse Janeze inqj Mice! K. S. K. J. Borštnaricam vsem: Na Zdar! Zalokar.” Ob zaključku teli vrstic kliče¬ mo v našem imenu in imenu mno¬ goštevilnih pokojnikovih prijate¬ ljev: Blag spomin Rev. Josip Zalokarju! UTRJEVANJE IN ZIMSKA OBLEKA. ITI!™, Ugodna prilika za nakup ur! bode nas vihar!! Fanatikom utrjevanju človeš¬ kega telesa se zdi vsaka toplejša obleka za zimski čas odveč in jo smatrajo za nepotreben potrošek. Med njimi so ljudje, ki morejo celo med ledenimi pločami plava¬ ti. Spominjam samo na nekega Ernesta Mahnerja, ki je v pre¬ teklem stoletju na Renu v najhuj ši zimi dalje časa plaval. Toda kakor je res neprecenlji¬ ve vrednosti gotova stopnja utr¬ jevanja, tako more te vi^ste preti¬ ravanje telesu občutno škodovati. Sposobnost, utrditi se je sploh pri različnih osebah tako različna, da ni mogoče postavljati prav ni- kakih pravil. Nekateri otroci ho¬ dijo tudi v najhušji zimi al z na¬ gimi koleni, pa ne dobe niti nabo¬ da, medtem ko bi se drugi gotovo smrtnopevarno prehladili. Izkušnja in znanstvena raziska- vanja so dognala, da jeieio, ki je pozimi lahko odeto, prisiljeno proizvajati več toplote, vsled če sar mora seveda vedno napeto delati. Naravno je, da so z ar o ta¬ ko telo obrabi hitreje, kakor G: bi bilo toplo oblečeno. Seveda za¬ hteva večje in napornejše deio telesnih organov tudi obilnješo brano. Kolikor je torej dobička na eni, toliko jc izgube na drugi strani. To je prav isto, kakor s pečjo: čim več toplote zahtevamo od nje, tem več kuriva nam požre Zato je le pametno, da si pre-1 skrbimo za zimo toplejšo obleko in toplejše perilo. Z otroci rav¬ najmo v tegn oziru tako, kakor zahteva njih telesni ustroj. Na¬ vajajmo jih, dase vse leto umi¬ vajo po životu z mrzlo vodo •— pri čemer treba seveda vedno 'nadzorstva, da se otroci ne pre¬ hlade — pustimo jih, da se mno¬ go gbljejo v svežem zraku, a oble¬ cimo jih tudi gorkeje, če vidimo, da jim je hladno. Človeško telo naj bo enakomerno toplo, a ne le¬ deno mrzlo. Vendar pa se tudi ni k ari ne zavijajmo do nosu v volno, sukno in kožuhovino, da smo vdno vsi-razgreti in prepo¬ teni. Tako postopanje telo razva¬ di, da organi nočejo delati, po¬ mehkuži ga in poleni. Na kmetih je zlasti pri šolarjih | navada, da si ovijajo vrat z več metrov dolgimi “pa.kovkami” t. j. volnenimi šali, ki jih imajo dečki in tudi odrasli možje ovite po 3 — 5 krat in celo po osemkrat okrog vratu. To je pretirano po- mehkužuje vratu, ki postane na ta način silno občutljiv in se pri vsaki priliki prehladi. A znano je, da so ravno bolezni v grlu jako nevarne. Zato zadošča za vrat kratek šal ali ruta, še bolje pa je, da krije vrat samo ovratnik, ptic pa naj bo istalo telo primerno toplo oblečeno. Hodimo tudi v tem oziru neko sredivjo pot. Gotovoje, da človek prav 'tako ne more biti brez top¬ lejše zimske' obleke, kakor žival ne. Ptiči dobe pozimi gostejši pub, sesavci gostejšo dlako, torej nas uči že narava sama, kako se imamo oblačiti, da nam bo prijel- no in zdravju koristno. B. Cenjenim rojakom v Eveleth in okolici se priporoča za razna stavbena dela bodisi pri novih gradbah ali popravah. Dela izvr¬ šujem solidno ter po nizkih ce- ah. Josip Intihar slovenski zidar 206 Monroe St. Eveleth, Minn. Belo prijatelj! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni <ž PfI macksi” (Anchor Bar) na 311—3 Ave. HIBBING-, MINN. John Povsha, lastnik. Posrečilo se mi je nakupiti od, svetovnoznane uraske tovarne Waltham večjo množino “Gold Filled” UR z močnim in trdnim pokrovom. Kolesovje je na 17 kamnih najboljše sestave. — Ad“ justed pokrov garantira, tvrd- , •..... ka celih 20 let. Popreje se je pro- 'dajalo slične ure po $20 do $25. \ SM Jaz jih pa prodajam po izjemni »«i *• — $ 14 . 00 . Kdor naroči to uro ho gotovo zadovoljen glede cene in glede kakovosti. j 29 E. Maaison St ., Room llH CHICAGO, ILLINOIS. Frank Veranth ELY,Imn.=Phone96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. Malh. Pogorelc IfiliBiBlIiBIBIlSliBIBI Pogled s ptičje perspektive na novo jeklarsko mesto. GE ŠI ŽALOSTEN ALI OTOŽEN 1 poseti naš EIy Opera Mouse; kjer bodeš videl krasne, naj¬ novejše premikajoče slike, obsegajoče črtice iz- celega sveta. Slike so jako poučljive in tudi Nabavne. — Menjava¬ mo jih vsak dan. —- Za obi¬ len poset se priporoča VODSTVO. innMi | ..<■»* ; / g- - ■' '7^ , r * ■ R ' ' n u? <•* A / • ' i-. ,V<,- 4 ili Slovenci is Ranga mudivši se v Duluthu, prenočujte v La Salte hotelu 12—14 LAKE AVE., DULUTH, blizu mostu na levo ob SuperioL- cesti. Snažne sobe, cene zmerne in sicer od 5Ce do $1.50 na dan od sobe. BBlilllBBIIi Naznanilo in priporočilo. AUSTRO-AMERICANA PAROBRODNA DRUŽBA, Direktna črta nred New Yorkom in Avstro. Ogrsko. Nizke cene. — Dobra postrežba Električna razsvitljava. — Dobra kuhinja. — Vino brezplačno. Kabine III. razreda na parobrodib KAISER FRANZ JOSEPH I. in MARTHA WASHINGTON. Na ladjah se govore vsi avstrijski .jeziki. Družbini parobrodi na 2 vijaka: KAISER FRANZ JOSEF I., MARTHA WASHINGTON, LAURA, ALIČE, ARGENTINA, OCEANIA. Novi parobrodi se grade. Za vsa nadaljna pbjasnil be obrni na glavni zastop: PHELPS BROS. & GO., General Agents, 2 Washington St., Nev/ York, ali na njih pooblaščene zastopnike v Zedinjenih državah in' Canadi. Poglejte, kako teče Belt Line pocestna železnica naravnost do Oliverja skozi glavno progo Steel Planta. Glavna prometna cesta bo tekla do novega jeklarskega me¬ sta, kjer bodo delavci stanovali. Kakor razvidno na sliki, tekla bo ta proga pod mostom na ta način, da bo vezala ta proga nove je¬ klarske tovarne, kjer bode zaposlenih na tisoče delavcev. Na označenem Harding Purchase zemljišču se bo postavilo tudi več raznovrstnih tovarn, last U. S. Steel korporacije. Tekom prihodnjih petih let se bo nastanilo na Oliverju na ti¬ soče delavcev. Preskrbite si že danes tukaj nekaj zemljišča. Denar naložen v to zemljišče bo donašal lepe obresti. Oliver Towns!fe C©., 2S2-3 T©rrey Beildlng Dulmtii, Minnesota, 3===*' ==]E! na “muho’ v ex position. Dajte, Rojakom iz Chisholma in okoli- j ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo GOSTILNO Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnogobrojen poset. Pri meni se Tlobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojim! JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. SPOMINJAJTE SE OB RAZ¬ NIH PRILIKAH SLOVENSKE obilo Kremenite f i “' ( Sirotam i udovam preskrbite | GA SIROTIŠČA V AMERIKI, žgance in potvice. Zdravi sami, G American Exciiange =^Bank^^ POZOR ROJAKI J Sledeče tri pijače so pristne, importirane, tako tudi zelišča zk jrenko vino, ki je prirejeno za človeško krepost in zdravje. In te so: Kranfshi brinjevec, Slivovec, Sbs Tropinovec, Hish Life Bitfers, ^ A. Horwatovo Grenko vino. Katere prodaja samo na debelo A. HORWAT, Joliet, III. POZOR SLOVENSKI GOSTILNIČARJI! Shranite ta moj naslov in pišite po cenik, ki bode v Vašo lastno korist. — Ako k naročilom priložite denar, Vam dam veliko več popusta, ker prihranim s tem zamudo časa, vozne- stroške itd., kadar se podam na pot, da obiščem rojake in prodajam ter kolektiram denar, to si lahko prihranite ako naročite direktno in priložite denar, ter imate od tega sami dobiček. Moja tvrdka je prva in edina slovenska samostojna tvrdka, ki importira žganje naravnost s Kranjskega. Prodajam tudi ceneje, ker nimam toliko stroškov z drago plačanimi agenti. A. HORWAT, 600 N. CHICAGO ST., JOLIET, UL. J VIRGINIA — MINN. Hajbalj pripravna Panka za Slovence in Hrvatov mestu. Pošiljamo denar na vse strani sveta ir. prodajamo vozne liste. ^ ^ n* ^ ^ ^ V V ^ V v t ;Vi:jVVWWWWW ||fFIRST NATIONAL BANK§ Chisholm - - Minn. »i* V i’4 v 3j 0 opresti od vlog. 3E5ks5=3E Kapital S2Š.000. Preostanek $29.318. Osebna odgovornost $5,000.000. j| Obrestuje denar po 3°|o 1 Prodaja parobrodne liste in pošilja denar v ^ na vse strani. £, Posebno pozornost dajemo Slovencem, v*? || Pridite in se prepričajte! £ C/ C. t?. .V .1, U/C/ .l/lf .V Vi A*. V. At, Vj 'k VS)?S|vSi?S^SifVi?VSifSii VSi^S|7Sif-$WSi' Vj> V /(* *(• ** 't' '2* t % » Vi? i’4 Vi? s s s * § ml v v I K Dopisi. I f Sheboygan, Wis. Pred kratkim pobrala je nemi¬ la smrt iz tuk. naselbine znanega in priljubljenega rojaka J- ka¬ tarja. Tukaj zapušča ženo m ene- Gal 7 Ne * l uinet Chi( E. Tajnik: Fr. Krže, 2616 So. Laivndale Ave Blagajnik: Geo. L. Brozich, Box 424, Ely, j ti ^ NADZORNIKI: Joseph Benka, predsednik, 11250 Indiana Av Frank Mladich, John Žvanut, A. H. Skubic, boj, vsi v Chicago, 111. to Bai DIREKTORIJ obstoji iz vseh zgoraj navedenih uradnikom kov ter še sledečih rojakov: John A. Germ, Braddock, Pa. Ivan Pajk, Conemaugh, Pa. John Gantar, Frontenac, Kansas. Matija Pogorelc, Chicago, I]]. Loujs J. Pirc, Cleveland, Ohio. John Verderbar, Chicago, IH. E. J. Mencinger, Pueblo, Colorado. Vsaka slovenska organizacija, ki šteje p 0 r več društev, je opravičena do enega člana v djJ." Vsak slovenski list v Ameriki je opravičen / ga mesta v direktoriju. Vsa ostala samostojna društva so opravi;-.,, enega zastopnika v direktoriju. Rojaki! Agitirajte za Slovensko Zavetišče vi riki, ki naj bode spomenik skupnega narodnega j. potrebi smo si vsi enaki, podpirajmo eden dru« skrbimo za one, ki si' sami pomagati ne morejo. ' Vsi dopisi in denarne pošiljatve naj se pošiljaj tajnika: Fr. Krže, 2616 So. Laivndale Ave,, CMcaglj ki denarne pošiljatve oddaja blagajniku tedensko. i„ vrgH so s * ■i jjj Jiodi # joteli < ’ -laka ^ vzšlo sol« 1 s ti si Jia .postavil: ; J pO StOP -erigo pril tudi niso so pritiska avgusta. I [itria in kdor akamor. TLook Out! Ybird better take čare of Tfouraelf’ Glavobol, bolečine v grlu, v prsi) | j in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po¬ sledic, če bodete rabili ian M španski sj $7 VCJPITI SVO.U^ PiritT' empr,; stna občina ljubljanska z vsem sv0 J lffl li¬ njem in z vso davčno močjo v vrednos ^... jonov kron. Poslovanje nadzoruje c. Kr- vlada kranjska. Denar pošiljajte po pošti, ali kaki Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam. F.. !!; r na “Mestno hranilnico ljubljansko” v L J l _. : kako drugo man j varno “špar kašo”. ^ ain - naslov s* po kateri banki dobimo za Vas denar.Svoj , šite razločno in natančno. ‘ / Izključena je vsaka špekulacija in izguba ^ denarja. Ul / e trd ‘le; lila ■toiba ' Prirej P ° fen Sni! First National EVELETH, MINN Najjsfarefša narodna banka na KAPITAL IN PREOSTA $ 122 . 000 .00 Pošiljamo denar v Avstrijo po * 1 v se Plačamo obresti po 0< * □ E Paroforodni listi zb 1 t SOBE S PARNO KURJAVO TOPLO IN MRZLO VODO UREJENE PO NAJBOLJ MO¬ DERNEM NAČINU CENTRALNA LEČA CISTO NA NOVO OPREMLJENO. Park Hotel ILIJA RATKOVICH, lastnik DULUTH, MINN TELEFON: MELROSE 1673 SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN POSET CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČNA. Monev in, our mšrm n.ti.« lu elan Rimljani niso poskusili z novim napadom, pač pa miacnjem pobijali Jude, ki so se skrivali pred njimi no raznih kotili m zavetjih. nlOV anjem, mu seže Kaleh v besedo, “kajti kedor sam P r ' oklet. ;i ' 11 _, p ji volji,.” odgovori rabi. “bi prokletstvo za¬ lo ?° m 0 j tukaj in bodi prepričan, da je več zna- ^ ,,H 'isliS. in 21111110 ^ tudi ' da M si tudi rad P ri do- 'vd Bi®^ anl ' v 0 ( jgovoril. kajti poznal je moč tega Simeona, ■“'^'■'•itelj divjega Janeza iz Gisliale. Žalostno se je • z^Binnra l: “Sama si hotela tako; sedaj ne mo- zdravstvuj!” In prepustil jo je njeni usodi. f ' ■■ ^ ostala sama tam gori v rdečem žaru zahajajo¬ čimi rokami, s sramotnim napisom na prsih in ; ^ Stopila je proti robu strehe kolikor daleč je ,Jl3na 'l lala doli na Dvor Izraelov kjer se je zbralo , "ipi jo zagledajo, začno divje kričati ter metati. #h> r - _ s krikom umaknila na naprostno stran. Od č ia Dvor žensk, odkoder se je prišlo do Trat Ni- 31 ' e listih stopnicah, ki so bile zgrajene v polkrugu ®P. rp a dvor je bil sedaj živahen tabor, ki so ga 2''z obleg° valnimi ovnl strašna noč, ker so se borbe ves čas nadalje n , Med Judi je opazila Miri jam tudi blaznega sina Ananovega. tekal je po hodnikih in kričal: “Gorje, gorje Jeruzalemu! Gorje mestu in gorje templju!” Ko je Mirijam ravno zrla tja, prileti ne¬ nadoma velika skala nanj in ga podre na tla. Sin Ananov je obležal mrtev., Sedaj, prav v oni uri, ko se je začelo uresničevati njegovo prerokovanje, je bila njegova pot. končana. Cel dan je divjal ogenj po hodnikih, ki so obdajali Dvor žensk; bil je boj dolg in strašen. Naposled je vendar dobrodelna in zaže- noč objela izmučeno in izstradano mesto. Nikomur pa ni bila ljena bolj zaželjena, kakor Mirijam; kajti oskrbela ji je obilne rose, ki st, je nabiiala na pozlačenem vrhu mramomatega stebra in kapljala otl tod tako enakomerno, da. je Mirijam mogla, vsaj nekoliko poto¬ lažiti svojo žejo. John Povsha javni notar HIBBING-MINN. r. IZDELUJE VSA NOTARSKA DELA. POIŠČITE ME NA 311—3rd Ave. J« J« Jt S J* J« J« Jt O« J* 4 » Jt Vlllage Llmy konjušnica SLOVENSKE TRGOVINE .Tl katere se priporočajo cenjenim rojakom v Ul blagohotno vpoštevanje *E=b CHISHOLM, MINN. Phone 60. orado. 1 ste ie p 0 , : o* 1 .! v opravičen, so opravi« Zavetišče Tj, narodnega eden morejo. ,)a i se pošSjJ Ave,, Chita;;; Ui tedensfe .■askocili ženski dvor, a Judje so ta napad odbili. 5l ’.‘‘ ],; vo jak priplezal po lestvah na vrh zidu, pov- 1 -gvrtdi v prepad, na druge pa so metali kamenje e uvideli, da jim tem potom ni mogoče dobiti žen- . sv0 jo oblast. že p e j ohraniti ves tempelj -do zuna"njih dvorov in . ho je videl, da je odpor prehud, je ztfikazal i, s0 pha zgrajena iz cedrovega lesa in okovana s ploho puščic in kopij so rimski vojaki pla- . ■ ,„11 haklje v odprtine. Kmalu so bila vrata v ognju ‘ Vso % e topile vsled prevelike vročine. Od tod se je ni hodnike na obe strani. Izmučeni in vtrujeni Judje . j-oteli odnehati. Mračno so se umaknili in posedli v "laku ra Dvoru žensk ter opazovali uničevalni ogenj. -;lr, solnce; tedaj so Rimljani sami začeli gasiti ogenj i hi si naredili pot, po kateri bi mogli dalje prodirati, postavil na čelo vojakov in prodiral proti Dvoru žensk, j p 0 stopnicah Nikanorjevih vrat na streho, kjer je bila rizo prikovana. Vendar v tej zmedi se niso zmenili tndi niso videli, zakaj je dekle tu priklenjeno. Tudi »pritiskali za Judi, je niso opazili. — Bil je silno vroč irgusta. Kamenje in železje se je razgrelo ob pekočih a in kdor je le mogel, se je skril v kako senco. Mirijam 'nikamor. Strašno je trpela v tej vročini brez kaplje ^ ti njena je Mirijam zadremala. Imela je polno raznoterih sanj. ' idela je sveto goro Morija, kakoršna je bila v starih časih: skalo- mta, obrascena z divjimi rozicevci in oljkami, kjer so bivale divje zverine, mrjasei in hijene. Na sredi je videla velik črn kamen. Ob tern kamnu stoji mož, oblečen kakor Arabci iz puščave, z njim pa je deček, privezan na kamen, kakor da bi ga hotel žrtvovati, In tedaj, ko je ravno svoj nož zavihtel je čudna svetloba razsvetlila cel prostor in nek glas je zaklical,^da naj ustavi svojo roko. Gledala je Izakovo daritev. Prikazen je minula, za njo pa je gledala drugo: Na gori stoji krasen tempelj, vendar ne sedanji, in pred tempelj- nom je slonela ista črna skala. Na tej skali je videla oltar in pred oltarjem veličastnega kralja v svečeniškem oblačilu, ki je daroval jagnjeta in role in molil Jehovo vpričo mnogoštevilne množice ljud¬ stva. Jasno ji je bilo, da je bil to kralj Salomon. Prizor se zopet izpremeni in pri isti črni skali stoji drug mož, bledega in upadlega obraza in ognjevitih oči, ki je grajal ljudi v templju radi njih hudobnega srca in jih z bičem izganjal od tod. Spoznala je, da je bil to Jezus, Sin Marije, oni Mesija, ki ga je ona častila in molila; oznanjal je svojemu ljudstvu pogubo, razdejanje, ker so njega zavrgli. Iti zopet je minila prikazen, in glej, okoH skale, po celi dolini Jozafat in po drugih dolinah naokoli, po Oljski gori in okolici, da, v zraku med nebom in zemljo so stali v nebrojnih vrstah milijoni in milijoni ljudi in s strahom in molče zrli na golo daritveno skalo. Naenkrat zažari ta. skala v skrivnostni svetlobi, da vsi milijoni in milijoni povesijo svoje oči. Iz svetlobe pa se je začul glas trobente, ki se je zdelo, da oznanja: To je konec in začetek; vse je dopolnjeno, kakor je bilo usojeno in sedaj je dan sodbe. * Math. Boriiii, lastnik VOZOVI IN KOČIJE ZA VSE SLUČAJE. PRIPOROČAMO SE ZA POGREBE I Eveieth Photograph Studio 417 JONES ST., EVELETH Lastnik A. CARLSGN. AURORA. Gostilne: Jos. Viranth, G. Kovač, John Kostelc, Anton Skubic. Mesnica: Geršič-Grahek. Obleka in čevlji: Jos. Sekula. BUHL. Gostilne: John Spolar, Frank Per¬ haj. Mesnica in grocerija: M. Kajfeš & Comp, CHISHOLM. Gostilne: Frank Medved,John La- Bradac, J. Izdeluje lepe slike za vse prilike; v zalogi ima tudi krasne okvirje Z vsakim naročilom poročnih slik dam brezplačno sliko v velikosti 16 x2Q palcev. Navadne ali manjše slike tudi po veeujein v vsaki velikosti. muth, John Kuzma, John Champa. Zaloga pive: Louis Kmett. Grocerije: John Bartolj, Jos. Jakša. Mesnice: Jos. Loushin & Co., Gor¬ nik & Co. Slaščičarne: Jakob Štukelj, Frank Jurekovič. DULUTH. Elija M. Pogorelc Mesnica: Lapp bratje. Železnina: Mantel in Kukar, Jakob Virant, John Shutte. Grocerija in oprava: Mike Kraker. Slaščičarna: Anton Brodnik. Zlatnina: Josip Cimžar. HIBBING. Gostilne : John PouShe, Anton Kromar KITZVILLE. Gostilna: Marolt & Kočevar. Gostilne: George Gorshe. McKINLEY. Jos. Ahlin, Tony Škoda, Gostilne: Josip Scharabon, Ratkovič, Marko Danculovich. NEW DULUTH. Gostilna: Pretner & Skala. trgovina zlatnine in znakov vsih Zvez Tedaj je solnce zarudelo kakor kri, zvezde so padale na zemljo in viharji so pretresali svet, ki ga je objela črna terna : in skozi temo in vihar so se culi vriski in, vzdihi, na skali pa se je vzdigoval ognjen križ, dan njim, do neba, pa so stale trume angel jev. Tudi ta prika¬ zen poslednje sodbe mine in Mirijam se prestrašena vzbudi iz svojega nemirnega spanja; pred seboj pa zagleda stražile ognje rimskih straž, ki so goreli na Dvoru žensk, od Dvora Izraelovega pa je cula, kako so ječali in stokali gladujoči Judje, katere je drugi dan sko- roda vse uničil rimski meč. (Dalje prihodnjič.) ngt arni drugače^le svetniki tako prenesti, da jim srca ne razjeda grenak srd. Ker. jnu pa ni nikoli nihče z najmanjšo besedico izkazal Ijub.pzm .ali tolažbe, je polagoma postal sam zase in zakrit, in to je varovalo ple¬ menita in lepa čuvstva njegovega srca, tako kakor varuje trnje rožno cvetje. Kadar je bil na samem, je rad prepeval pesem, ki jo je nje¬ govi okorni pevski umetnosti vdihnila zapuščenost: slovenskih Jednot in po primernih cenah. 29. E. Madison Street Room 1114. E L Y. Gostilne: Frank Virant, John Gou- ze, Jos. Seliškar, Jos. Skala, G. Med¬ ved, Martin Skala, Agnich bratje, M. Kapš. Zaloga piva: Josip Geržin. Grocerije: Slogar bratje, J. Koval in sin. Manufakturna trgovina: Peter Be¬ zek. Brivec: Frank Cerček. Krojači: Jos. Schvveiger, John Te¬ ran, Math. Spreitzer. Kava in čaj: Frank Erčul. Čevlji in obuvala: John Grahek. BIVVABIK. Grocerija in trgovina s krmo: Math. Vidas. PINNEVILLE. Železnina in grocerija: Mart .Sever. TOWER. Gostilne: Jak. Skala, Mat. Mihelič. Čevljar: John Meierle. Krojač: Jos. Stonič. VIRGINIA. Gostilne: Jos. Spreitzer, Fr. Tram- push. Chicago, Sli. Zaeno naznanjam, da nimam ni- kakih zastopnikov in agentov, temveč obiskujem sam cenjene ro¬ jake po raznih naselbinah. IH STREH, W ^ l „ lili 50 t) ■v (Dalje.) hoj kruh, ’ vzklikne Salamanka in se zanišljivo nasmeh- pav lepo govori, želodec pa drugače sodi. Še sama mi a .j časa, zakaj nisi za cekine mojega stričnika Pe- inrtev nate, poslala tega Janeza Nevoljo rakom |w manjka,” zavpije Marijana pol v jezi, pol v smehu, ta dobra ženska, da bo s tistimi strienikovimi cekini kar ? prsta ovila “Ne očeta ne matere nimam, Nikdo se ne spomni name, Če stopim pa tja na gnojišče, Še muhe od mene beže!” In ker lenoba vsem pregreham vrata odpira, je neprestano pijan- čeval in je ubogo hčer, k ije služila vsakdanji kruh s pranjem in šiva¬ njem, v povračilo za njen trud, neusmiljeno strahoval. Dražilo ga je, da misli hči vzeti Janeza Nevoljo, poštenega delavca, ki je dobil svoj žalostni priimek od bede, v kateri je preživel otroška leta. Ta popolna osamljenost je vtisnila njegovemu značaju dve zna¬ čilni lastnosti. Prvič je silno hrepenel po človeku, ki bi ga ljubil; p zapomnite si, vi pa vaš stričnik, da , za j ta j nikoli ni našel, srca, ki bi z njegovim skladalo, nikdar ne oči, ki or .? 6 no ' ien dni S Pepe prisilil, da bi snedla dano j ),j se jokale, kadar so jokale njegove. Dalje ni bil on prav nič poučen - poštena ženska ravnati drugače? ’ jo verskih naukih, ki jih drugače otrokom vcepijo katoliške matere, prebledela od jeze; začela je perilo še huje men- j Njegovo’od narave dobro srce je Boga slutilo; a njegov razum, neiz - SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. EVELETH. Geo. Kotze, Gostilne: Geo. Kotze, Frank Ste- balj, Jos. Francel, Math. Miroslavihi, Math. Primozich, John Agnich, Jakob Ahčin, Anton Fritz. Mesnice in grocerije: Geo. Brine, Peter Junke, Frank Šebat, A. C. Ne- inanich. Brivec: Frank Lošin. Krojač: Jakob Ambrozich. Manufakturna trgovina: A. Murnik. Zavarovalna agencija: Maks Vol- čanšek. Alois Stritar. (kontraktor): GILBERT. CHICAGO, ILL. Gostilne: Frank Vrečko, John Ko- šiček, Narodna Dvorana, Martin Po¬ tokar, Maks Smiljanič, John Žefran, Jos. Perko, Avgust Poglajen, Anton Mladič, John Cernovič. Grocerije: Frank Jurjovec, Frank Banič. • Mesnica inj grocerija: Stavbeni podjetnik Brata Lukežič. Izdelovatelj smodk: Izdelovatelj kož za Žumer. JOLIET, ILL. Gostilne: Jos. Božič, Luka Weis, Frank Božič, John Grahek, Mih. Bo¬ žič, Jerrv Lavrič, Mat. Štefanič, Jos. Štefanič, Mih. Kočevar, Anton Do- viak, Logan & Petrič. Grocerije in mesarije: Geo. Stonič, Anton Pezdirc. Grocerije: Mih. Kopatz. Trgovina z likerji in grenkim vi - nom: A. Horvat. John V olker., bobne: Mike Gostilne: John Mustar, Anton Er¬ čul, Anton Intihar, John Francelj, Marko Matekovich, John Praznik, Josip Brula. JOLIET-ROCKDALE. Gostilne: Martin Žagar, Ana Ma¬ rentič, Anton Anzek. PRISTOPAJTE K PODPOR NIM DRUŠTVAM IN JEDNO- TAM! Elco Theatre P re cej mirno: j obražen in oslepljen od nevednosti, ga ni vezal ž Njim. E L Y , MINN. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE. dekleta se o polnoči pri oknu s fanti pač ne po- sllte s tem?’ : zagnati. ^ ^ 20 poznam. zavpije Marijana in stopi korale naprej, ji odgovori starka, ne da f le , u ’ )0 ga deklica vsa zbegana in preplašena v e > zakli, ce za srdito in posmehljivo: tls ^ šopek v kito, da ti ne pade spet skozi svoj 11 potem kak fant ne pobere. .. uje c ' v.?F S 1 ! lenob 3 ^ aiamanka . da Marijanin oče ni nikoli maral etiiili r> a 1,(1 ras K a z leti in ljudje so mu vzdeli zaradi - aft - p o poki’ - ene opeke. V t^J irivzdi ' ” P°fclicu je bil zidar, toda minoli so meseci m ** ^Ijek se m ^ rekel > “i e delati greh, ker tako pravi cer- sted 0 s e +? ap0 '; ivati °d nedeljske zabave: torek je ne - h , 9 ^ nede^ ndeb; V i e umr ^ na ® U° s P°d; t so- ^ za tisti dan, ki ostane, za četrtek, kdo P* bi] v . . a!o m '* 1 delavec !o , kor nj Tj lilvee - Služil je dobro dnino, od katere mu 1 v iij e „ ^ razva jen' in je zelo zmerno in trezno živel, ki bf°i 6ni s b an u dobiti človeka, ki bi bil tako po - • neni° )C . nem bodi tako skromno o sebi mislil, in to >kk f ? a : adno iepeg; s : kdo n T° 1 . epe § a srca; zakaj ni je večje zasluge, ;, a drugili, kar sam ima, pa ne ve, da ima. Parala i, - , ostal Uzaa bolezen, ki je razsajala na Španskem °v lirat,. Sain ln za Poščen na svetu. Kmalu potem ga b- OtroJ- 11 ' 00 ’ stric Tavra; ta človek je bil hud pija - ‘.je vrtrpi" niora l pri njem neprestano delati, in za 'biisi] m SUrovina zvečer košček kruha, ki ga ubogi Učitelji 116 111 b 'l prej omočil s solzami. Tako je 1 ' uboge sirote. Daši ga je vse zaničevalo ■ 'kako ninpTiP?* 1Uen ita je njegova duša, ki se pri vsem hu- 1 nu. Bik; je K^slje.vg. Ndi.ee r ,i \ del, kako je nastal ogenj, saj tu;'- nikogar ne skrbi! Ves občin¬ ski odbor jc stal na cest' iu poli- c: j je trobil,, naj pridejo Marber¬ žani gledat, kako gori koča Pad-j lednega tujca. Z glasnim veseljem, so opazovali plamen, ki je naglo požiral lesene stene. Nihče ni stegnil roke, da M obranil kako reč. Zdaj bo se menda tujec preselil, ko nima več hiše. A. kaj šel- Ka¬ šelj se je pripeljal po dveh .brek s sodno komisijo in z agentom “Slavijo” Završnikom. Komisija sicer ni mogla ničesar dognati, las. Joj, mojega česala je .škoda i'' Vsi so- se smejali s pqliqajeinl vred ubogim marberškim pod ga-! nam in vsi so žalovali za policaje vi m glavnikom, edinim v Vsem- Marbergu, s katerim so.se bili ra¬ di gladili in čftsali Marberžani po' nedeljskih popoldnevih. 1 Ko je napočilo jutro, starega Marberga ni. bilo ve?.. Občinski odbor se je odpravljal na daljno pot, da naznani goaposkam ve.ik •< nesrečo,' ki je doletela Marberg, ko nikogar ni bilo ,dpma, .in da si naprosi z vsako hišo po 100 tisoč zlatov deželne podpore. V ten. -pa sta,' sc. pripeljala dva,odlična go spodil-, ki sta si ogledala škodo in si zapisala vse, tu r so pripovedo vali Marber/aojo. .Agenta. Kafra- nika ni bilo od nikoder. Pač pa. je priniarširal drugega -dne oddelek orožnikov, ki j- uhipnil vse mar- berške inože bn jih" gnM z člec.o in ženami nekem, odkoder, so zelo dolgo niso vrnili. ka je nastal ogenj, ker so pa. sc jih mso upali vee v v .et re¬ čeh posnemati, češ da ni bilo vse v redu, kar so je zgodilo v starem Marbergu. Polagoma bi. bili sko¬ raj pozabili mnoga dela, srnjih prednikov, toda, v okolici se je ohranil spomin nekdanje slavne marberške dobe, ko jo županova! gospod Grlizl, __ _ y_c _.• <> Marberžani rotili in bi bili’prise¬ gali. da ničesar no vedo, pač pa je .Kašlju izplačal agent Zafršnik takoj 3000 goldinarjev, za katere je bil zavarovan pn banki. Mar¬ beržani so stali in strmeli, zakaj neki jc dobil Kašelj toliko denar¬ ja, ker jim ni bilo znano, da se lahko hiša zavaruje proti ognju. Popoldne so prišli nad Kašlja z Vprašanjem, kdo je ta gospod, ki on je naštel toliko-stotakov. Ka¬ šelj, ki je dobro slutil, da so .mu Marberžani zažgali hišo iz hudob nosil in zavidnosti, jim je odgo¬ voril: “Ali ne veste, cJa izplača deželna vlada vsakemu pogoreleu 100 tisoč zlatov ali- bankovcev, - -« j ga ni doma, kadar mn pogori hi¬ ša ? Jaz si ničesar nisem mogel re¬ šiti. zato sem dobil deželno darilo. .- Marberžipioni jc bilo to’ popol¬ noma -neznano. Zavidali so Kašlja tv bolj, la je postal kar erez noč bogataš, in tembolj, ker so- vedeli, da so mu sami pripomogli do bo- gatstva. Če so pomagali Kašlju cli tisočakov, ali bi ne mogli, poskr¬ beli na podoben način tudi zase? Kaj se je govorilo in sklepalo v tajnih občinskih sejah prihod¬ njih roči ? Policaj, ki je slonel zu¬ naj na cesti, je 'slišal marsikaj o jnarberškem splošnem požaru, o milijonih zlatov, ki. pridejo iz Gradca v .Marberg, o krasnih no¬ vih stavbah, širokih ulicah bodo¬ čega Marberga, o milijonarjih, ki jim ni treba delati, ampak se vo 1 zijo v pozlačenih kočijah itd.,.. kri Šorfšie je. .bil prebrisan ter je ve¬ del, o čem se posvetujejo občin ski očetje. Na Jurjevo popoldne se je iz-, praznil ves Marberg. Možje so se, preselili z\ družinami v Poharjevo. f?rabo, kamor so si privlekli poste¬ lji 11 " in marsikaj drugega. Iu ko so .p; zmračilo,, so se jele dvigati jskt-e proti. itiunji —- ves Marberg jo gorel iKt-dfsetih koncili. M'ar- beržani se'niso-mogli ovl.ada.ti irer so.hiteli iz grabh na hrib, da vi- drjo, kaj s,e godi v njihovem trgu. ko vam jr. bito veselje. , Marberg cvete! Marberg evo- lc: /.daj rastejo miljoni.'zlatov iz l.ega kresa!” Po hribu so vriskali in prepevali m bi bili radi -jre- Ijaii iz topičev, pa jih niso.imeli - i et mož, ki so požigali Matbergi je dovršilo svojo nalogo iu /prišlo na llrib. Zadnji j c bil policaj, ,/fci se je na glas prismejal in. pripove¬ doval zbranim rojakom: -ikdar. v svojeni“ziv!jenju se tušem tako smejal kakor nocoj, ¥° i ' pojata gorela. Kako so /viž- gor podgam po moji hiši, brcale- iu vročine kašlja le tov bežale, da so kvišku rcpbvi/ držale! Hehetaš ve! Samo ene reči mi bo do siniti žal. Pozabil sem doma tisto “česalo'.;, ki sem ga kupil lani za goldinar na božji poti v Marji-- nem- Celju iii ki mi je vsakokrat po trideset uši z glave izčesalo; smesmee. I i - k Prkleutka smola. K \d v p ide č.-ez osem dni •n' - p k(ij_.i maž po noči nazaj. Ko go. žena zagleda, skoči var Ve¬ sela k iv j .m a iu ga. v p asa: “O v ljube m >ž; povej mi, kako se Ti vendar godi na onem ..ve¬ tu? “Ljuba Jera, pogubljen fi"!n,’' odgovori mož., “ 7akaj. pa 1,” ; vpraša žena. Zato, ker, sem ob petkih .meso jedel” “Sej si v.udar inc-l od škofa pismeno, nloyol.je.nji.:.’ ' “Seveda, sem. ga imel, pa nič ni pomagalo, ker jr po mene p-d šel ravno fak hudič, Iu ni znal bra¬ ti.”.. t uogljdvost. C C T - i i c r\ v a? p. -s ubogljiv?” m Luko! ČV iiui rečem: ‘“Karo*, gre? sem ali pride sv-n Ji pa, — ne!” redaj udi ne.” fiiabjeveii v dokaz. , Htevilo 'trinajst ima že od 'nek¬ daj in v resnici.-pomen nesreče - . V dokaz bodi sledeče : Od všelt-lju- 'dij, k so živ .1- v 1 ziiiajstem sto¬ letji - - i-. Ih ni bilo t a krat ’ rav¬ no majhno število • - ne živi dan¬ današnji nit 1 j-rdfii človek več. ' ' K . dolžno obsojen. delničar : ‘ Kaj .pa si storit, da si debil dve I i' - jeee?” Obsojence: “Nič tako hudega! P l.eset' k on .se-n si izposodil.” .,3et:ličila: ‘ Kadi izposoj;'.vanj a samo že pae. i ti bd nobeden .člo¬ vek zapno Obsojenec; “£e res, .pa kaj, ko sem moral i mastega Človeka prej na tla p->!»!!•!” ’, " V krvi. “V.d,.p g l< d rega ste mi pro¬ dali, vendar ni pes, ampak, j »si¬ pa !” y “N'tč :r\o cle, v . st::, t o leži že v krvi, kajti njena'mati 'j s bila tu¬ di psica!” Razumljivo. Gospodična:. VAH .sjte, bili ,,vi kot mlada deklica tudi. tako reje¬ ni, kakor ste,zdaj.?”, . Kmetica,,; “Kaj še! ,Ne verja¬ mete, tak;p sem bila suha. in me¬ dla; rgvno laka griža sem ...bila kakor ste vi!” Gfidno veselje. A: “Čemu "tako biješ ubogega psa?” ■ ft: “ Da mu napravim nekoli ko veselja."”» 7 A: ''“Radoveden! sem, kako' ve¬ selje napraviš, ubogi živali z bi¬ čan jam?” 1 li: ‘ Kako? lloš že videl, kako Dobra glava Kmet: “kaj pravite, gospod župniji, bi li bilmoj sir. dober za duhovnika, ali ne?”' Župnik: “če ima, le dobro gla¬ vo.” — Kmet: "-To/pa že, to! Glavo ima-TM dobro. Včeraj j-- tako gro zno : .padel Vaz stopnic na glavo, pri si je ni razbil.” ♦ Cele gotove-. 'ttada hi vendar: vedela, kaj je Eva, rekla, ko jA zvedela, dr mora iz raja!” On: “Kaj je rekla” Celo goto¬ vo- je storila to, kar stori vsaka ženska, kadar se poda na pot: tar - i£*I4 jc, da nima kaj c-bleči!” t ife otroškega svata,, An: i “Mama, iz česa pa rso ljudje?” Mama: “Tz kosti, koze, mesa” Anica: “Povej, kje lobi Bog toliko mesa i ’ ’ ■♦.l.ivko lista, vpričo ni.au:-. znanke. ... are gos svoji knjig- ;. lodc! ,t»-; do mamuta, vpraša ;ro ali pozna to zivai M iti ga, da so mamut' že t mrli. “ Vi' m e na got li mam uta? viiraso sv aro gor-.pouič m. ilethit.cn. eO-aam-k j očetom prvikrat v k komu |icv. viioska ko, do. ivuru. pevec s;, ponoviti “Pana,” - pr cel: — “ali je tačn-m:- pel, da mora ponavlj - ; 111 ■•ne, v pride nater. zl ;S.ki IZlt- Gzna- ,iiV KO Ne¬ vi — vn Fran- slabo Prestolonaslednik ? ran _ Ferdi¬ nand in kondukterjev smcek 24. m. m. popoldne je P»fel v May- erjevo knjigarno fta Dunaju pn- prost mož — sprevodni ( ec i c nega tramvaja - s svojim malim sinkom, da bi mu kupil knjigo s podobami. Ko so uslužbenci po¬ nesli kup knjig, se je zaee a iz n ra. Mali. inteligentni malček je z žarečimi očmi opazoval knjige s krasnimi podobami, J 1 1 drugo za drugo jemal oče v iom in zopet polagal na miz.o — vse je pač bilo predrago za revnega tramvajskega uslužbenca, tedaj pa vstopi visok častnik s svojo gospo in veli prinesti nekaj knjig: med tem pa opazuje mal¬ čka in njegovega očeta. Lrz je spoznal položaj, vzel veliko lepo knjigo s podobami, j° pokazal dečku in rekel: ‘-‘Glej, mali, to-le i knjigo ti kupim jaz za tvoj Bo¬ žič. To ti prinese Jezušček po meni!V S svetlimi, presrečnimi očmi ga pogleda mali in vzkikne: “Prosim, prosim! Nie manj ka¬ kor mali ni bil presenečen oče. Zahvaljujem se tisočkrat prav j lepo. gospod general! je rekel toplo. Visoka dama .ie med tem I izročila knjigo malemu in g* ; smehljaje vprašala: “Ali poznaš i tegale gospoda, ki ti je dal knji- jgo?” Mali je odmajal z glavo, ; oče se je pa v zadregi opravičil : k - Ne poznamo gospoda! “Pre- j stolonaslednik je." .je rekla nato 'visoka gospa in pristala: “Za- j pomni si, mali, postani pošten i mož in dober Avstrijec!” Predno ! se je presenečeni kondukter za- ■vedel, sta bila prestolonaslednik in njegova visoka gospa že zunaj. raci storil. TAf* ilažitofteTOisfiL ProMestvo trojne. čisti objavi,jajo »{-.atiotiko čašolvezic. na Avstrijskem.-.Is te je iacvidno,' da je 'postalo iiiBolventniŽ. 460 firm v skup nebi znesku za 281 nov kron. Pr: ';em pa niso firme z,- insoLvgnr,am,t »i-> kron. To [la nekatedr škim listom menda še zato hujskajo dalje. Po najsi;a “Neue Zeitung bila, že vso razsodnost, ta list dere na vse ?gi Srbija r:e u.i -aala c "ljubljenega zadoščenja in da mora vsied tega Avstrija takoj odločno posredo¬ vati. Zadoščenje bo Srbi; po na¬ šem mnenju dala, kadar . konzul Proliasfca prida na svoje mesto. Zakaj ga pa ac ondi ilijo- štete tisoč lunaj- i dovolj. ;ebno du- je isgu- Sedaj se Lo ? zakaj bodo j ego vi . še bi • Lagali •usti ? ,ni ne kadarkoli sem ga potegnil..p-oko bo v-esel ko ga izpustim.” pa najbolje' vedeli on ni gospodarji. Kaj bi šele bil z našimi diplomat, rar; duna.j s ki neo dgc vo r n i Čur Že tako je slabo. Dunaj- bero srbskih, listov, da bi kakšen odmev rodi,:', v S: vrašt.Va, napolnjeni predal škili listov :>roti srldii A ja inogla d.anes še, r- v- 'tirati ves "Balkan do bilo pač 'odpo; )eni i' iztoe: 9za -i hotelski •- a Če ist °tkod <»d ( -bo odi), L foŠit, ev «01 1 2aI Gj, bo ^dt . F. SKALA, agent z* m s s m m m “Pabst” iV!i!waukee i!l !! Peop[es“ Duluth 1 0., 0 A - a tul d( i- v * NtJ to ro Vo K?«:;*«. V 7 in §o I V dr, e v Fina zaloga domačih, in importiranih »p vrste, smodlee in vse kar spada v gostilniško Se uljudno priporoča vsem cenjenim pi i 3C ovrt- S m m m ^5 iai W ely' Jhnn. Telephone No 52. ^ * H-