KRALJEVINA JUGOSLAVIJA

UPRAVA ZA ZAŠTITU

Klasa 72 (6)

PATENTNI SPIS

INDUSTRISKE SVOJINE

Izdan 1 jula 1933.

BR. 10192

Aktieselskabet Dansk Rekylriffel Syndikat, Kopenhagen, Danska.

Nišanska sprava za mitraljeze ili slično za gadjanje na avione ili slično.

Prijava od 1 avgusta 1931. Važi od 1 januara 1933.

Traženo pravo prvenstva od 29 avgusta 1930 (Danska).

Pronaiazak se tiče neke nišanske sprave
za mitraljeze ili slično, za gadanje na avi-
jone ili slično.

Nišanska sprava se sastoji iz jedne pred¬
nje nišanske tačke i jednog stražnjeg ni-
šanskog sretstva, koje potonje obraizuju u
nekom okrugfiom prstenu napeti križni
končiči, čije sjecište sačinjava stražnju ni-
šansku tačku, pri vazda horizontalnom po¬
ložaju prstena za vrijeme nišanjenja. Pr¬
sten je pričvrščen na nekom, postrance iz-
loženom kraku, koji je opet spojen sa ne¬
kom, u jed noj okrugloj kuti ji smjleštenom
prekretljivom motkom. Potonja se postav¬
lja pomoču nekog protutega za vrijeme
nišanjenja vazda u vertikalni položaj. Du-
ljina motke je promenljiva, uslijed čega se
može mjenjati i višinski položaj prstena
napram položaja osi kutije i napram osi
duše oružja. Premicanje prstena u visinu
se vrši tirne, da se nalazi neki, na jednom
kiinu na motri predvideni kolut u zahvatu
sa nekim krivuljastim prorezom na jednoj
pioči za upravljanje, koja je čvrsto spojena
sa nekim pokretnim rukovatom. Na poto-
njem se nalazi kazalica, koja se može pre-
micati na mjerilu, čije podjeiijenje odgova-
ra raizličitim višinama leta tako, da se klin
sa kolutom, ako se prekreče plloča za u-
pravi janje prekretanjem ruRovata, vodi u
kutiji bilo gore bilo dole i time produži
odnosno škrati motka, koja nosi prsten.

Načrt prikazuje:

Fig. 1 šematično nišansku spravu pre¬

ma pronalasku, srnještenu na mitraljezu;

Fig. 2 šematično' upotrebu nišanskih
sretstava pri gadanju;

Fig. 3 kutiju stražnjeg nišanskog sret¬
stva sa od mitraljeza odvračene Strane;

Fig. 4 veriikalini presjek kutije;

Fig. 5 iste sprijeda;

Fig. 6 vertikalni poprečni presjek kutije;

1 je prednja nišanska mušica, koja je
smještena na mitraljezu 3 u čvrsto stegnu-
toj stezaljci 2. I stražnje nišansko sretstvo
smješteno je na jednoj stezaljci 4, koja je
stegnuta na mitralezu tako čvrsto, da leže
oba nišanska sretstva u tačno odredenom
medusobnom odstojanju.

Stražnje nišansko sretstvo sastoji se iz
pirstena 5 (fig. 2 i 5) u kojem su napeti
križni končiči tako, da sačinjava njihovo
sjecište stražnju nišansku tačku, dočim je
vrh mušice prednja nišanska tačka. Prsten
5 smješten je na kraku 7, koji je spojen sa
motkom, koja je opet smještena prekretiji-
vo' na klinu 10 u kutiji 9. Kutija 9 spojena
je čvrsto sa stezaljkom 4 te leži postrance
na mitraljezu i paralelno sa njegovom ver-
tikalnom središnjom ravnicom i to tako,
da strši krak 7 sa prstenom 5 preko mi¬
traljeza. Motka 8 se sastoji iz dva, jedan
u drugem premakljivih dijelova 8 i 8a, od
kojih nosi dio 8 postrance, kolutom 11
provideni klin 12, a dio 8a protuteg 13,
koji nastoji da postavi .motku 8, 8a zai vri¬
jeme nišanjenja vazda u vertikalni položaj
u kutiji 9. Protuteg 13 može se premicati

Din. 15.

te je spojen sa dijelo m 8a motke tako, da
se može utakmiti u kutiju 9, ako nišanska
sprava nije pričvrščena na orudu. Stezalj-
ka 4 pričvrščena je na. kutiji 9 te se može
napram njoj preklapati, a krak 7 prstena 5
spojen je sa motkom 8 i može se skidati
tako, da se mogu prsten i krak lučiti od
kutije. Stoga zauzimaju dijeovi stražnjeg
nišanskog sretstva samo malo mjesta, ako
nisu pričvrščeni na orudu. Koiut 11 zahva-
ča u krivuljasti prorez 14 (fig. 4) na vod-
noj ploči 15, koja je pričvrščena na kraju
klina 16. Klin je smješten na od oruda od-
vračenoj strani kutije 9, te se nalazi na nje¬
mu izvan kutije rukovat 17, providen ka-
zaliccm 18 (fig. 3), koja pokazuje na kaza¬
lu 19 na stijeni kutije. Zarezi kazala odgo-
varaju različitim višinama leta. Rukovat
17 spojen je sa klinom 16 tako, da se mo¬
že u pravcu osovine premicati te stoji pod
pritiskom spiralne opruge 20, koja nastoji,
da drži zatvorni zubac 21, na napram ku¬
tiji okrenutoj strani rukovata, u zahvatu
sa nekim, na stijeni kutije smještenim zub-
častim prstenom, na kojem odgovaraju
razmaci izmedu zubaca razmacima zareza
kazala 19.

Nišanska sprava upotrebijava se na ovaj
način:

Naon što se je izmjerila ili procjenila vi¬
šina leta avijona, na koji treba da se gada,
postavi se kazalca 18 rukovata 17 na onaj
znak kazala 19, koji odgovara izmjerenoj
ili procjenjenoj višini leta. Zatim se upravi
orude na avijon na taj način, da nišani
strelac preko sjeciš+a križnih končiča 6 i
vrha mušice 1. Mitraljez dobije tako onaj
višinski položaj, koji odgovara višini ieta
avijona (fig. 1). Nakon što je zadao stre¬
lac orudu potreban višinski pravac, upravi
nišansku liniju za neku primjerenu duljinu
pred avijon tako, da je upravljen let poto-
njeg prema sedištu končiča i otvori vatru,

čim se vidi avijon u prstenu 5 (fig. 2). Pu-
tanje zrna ležati če tada tako, da če biti
napred gibajuči se avijon prisiljen, da pro¬
de kroz putanje zrna i da če biti neizbeži-
vo pogoden od jednog ili više u serijama
cpaljenih zrna.

Patentni zahtjevi:

1. Nišanska sprava za mitraljeze ili slič¬
no, za gadanje na avijone ili slično, koja
se sastoji' iz jedne prednje nišanske mušice
i stragai u nekom okruglom prstenu raza-
petih križnih končiča, naznačena time, da
je smješten prsten (5) na kutiji (9) smje-
štenoj premakljivoj motci (8, 8a), koja se
postavlja pomoču protutegai (13) vazda u
vertikalni položaj i čija duljina se može
mjenjati napram višini leta, kojoj treba da
se primjeni višinski položaj oruda.

2. Nišanska sprava prema zahtjevu 1, na¬
značena time, da se sastoji motka (8, 8a)
iz dva jedan u drugem premakljivih koma¬
da, od kojih se može jedan (8a) prekretati
oko u kutiji (9) smještenog klina (10) i ko¬
ji komad nosi protuteg (i3), dočim se na¬
lazi na drugom komadu (8) postrance iz-
ioženi klin (12), koji nosi kolut (11), koji
kolut stoji u zahvatu sa prorezom (14)
krivuljastog oblika na vodnoj ploči (15),
koja je čvrsto spojena sa rukovatom (17)
providenim kazalicom (18), koja potonja
se može premicati na nekom, znakovima
za različite višine leta predvidenem kazalu
(19).

3. Nišanska sprava prema zahtjevima 1
i 2, naznačena time, da se može na dijelu
(8a) smješteni protuteg (13) premicati u
svrhu spravljanja u kutiji (9).

4. Nišanska sprava po zahtjevima 1 i 2,
naznačena time, da je spojen prsten (5) sa
motkom (8) tako, da se ga može od nje
lučiti.

Adpatent brej 10192.


% 3 -

A d'patent broj 10192.

Fi g/F

Fig5- Fig.6-