O Naša' buja in na- g deknaroda! | I n**£ namen: | 1 v edinosti In | 3£hKh:. * •V, NATIONAL HERALD. I s |osi do cilja! » s »53 •-SŽKif' O e St, 39 . . 0,1 f;- *r. c/a . 'A a' Duluth, Minn,, Thursday, January 4.1912, Četrtek, 4, januarja 1912. Volume I. I. Ameriške vesti.i ( ^1|| el*a nesreča na železnici. N. Dakota, 1. jan. — 'Sij f‘7ripetila se je 4 milje za od tukaj v okraju Fmley X* Gruber, ki pa slučajno ni $9 t (|(| | 0 škodovan. Dotična kara se jtj.gala ter ostala pokonci ob I VESTI sedaj so izmed mrtvecev Ti so: Al- ■>» Lodge iz St. Paula, kuhar v tP| nem kupeju, Josip Moseher, ‘"•‘"■V r iz St. Paula, M. Mahony, Ch ICAG( U Mrs. Martha Keeter, ca. ‘ srečne žrtve so zgorele med tlinami v pričo potnikov, ki In iso mogli rešiti. zojavili so naglo po zdrav- knjigo; v Breckenridge, od koder m «,r ušlo več pomoči. Nekaj ku- lilll r spremenili so v začasne am ne.—j, ice ter spravili ranjence va- . uogovoK p a j e došla kmalu pomoč na avljan!* j mesta, je z nepoškodovano >ni,'!.-slov, slu notivo'dirjal strojevodja kar (nad 430 sira m0 goee hitro do bližnje kine Sharon za pomoč. Med W YORK.ll [ki nastala je prava panika eških in k i can j e na pomoč; , o čemur ■evidei pripovedovali, ’ Nitj- giuljivo je bilo klicanje o- med razvalinami, ki so pro- v zadnjih vzdihljajih svoje tre na pomoč. i tej nesreči zgorela sta dva tka vozova popolnoma, rok pripisujejo pokvarjeni lici na progi. nske v policij skej službi. w York, 2. jan. — Novoiz- ■m mestni šerif Julius Har- t er nastopil je včeraj svoj Pri tem se je izrazil, da na iva nastaviti več žensk kot ožne šerife ki naj bi poma- v dobrobit javne varnosti licijskega reda. 'led tega je vprašal Harbur- predsednieo ženskega demo- skega kluba Mrs Crocby, če ka i sposobnih kandidatinj azpolago. “Kolikor jih želi- mu je odgovorila. [1 tem se bode oziralo v prvi na V( love in druge zaneslji- J (enske ki se borijo S: težkim In za svoj obstanek. Nove po policist in j e opravljale sv °j° službo po plesnih ra mih m drugih javnih loka- fii ' let '.i e dosti ženskega spola. ™Paj mislijo nastaviti 2000 ,, ni Policist in j. Imenovanje , Zeu Postave” vršilo se bo- hratkim. linois.) sloveni tfeff f - , i Cb icag°’ Mimi- . fra 1 Pilil’*: in De ' dl j J el O a, r; p* % M s ka lesna trgovina v Ka¬ nadi ^imipe^ 2. j an — Znana a- a flines Lumber Co. kupi- «aaj veliko podjetje Shev- n ark družbe za $750.000 namerava zgraditi velikan- „ ’ l' 01 '! Frances, Ont. faeena družbil preselila se 'Oboril* 1 S P 0lrdad Wisconsina A j>: s, ‘ k ala les v bližini Rai- traiaV & * S sekan j em bo- Jalo najmanj 15 let. tfelil zdrav nika vsled pijače. Jlerston, W . Va . 1. j an . - r ‘la se' t!”? Uašega mesta 0bilno naročbo. UPRAVNIŠTVO. DULUTH SOUTH SHORE IN ATLANTIC ŽELEZNICA. Nanking, 2. jan. — Dr. Sun Yat Sen je danes uradno položil v zbornici svojo prisego kot pred sednik nove kitajske republike. Zajedno se mu je uročila oblast in moč za izvršvanje predsedni- štva. Zaprisega vršila se je zelo pri- prosto. Na stotine glavnih vodi¬ teljev revolucionarne stranke je slavnemu činu prisostvovalo. Dr. Su, ki je dobro poznat v Ameriki in Evropi je postal ljub ljenec nove mogočne in največje ljudovlade na svetu. Takoj pri njegovem prihodu v Shangai ga je pred kakimi 10 dnevi narodna zbornica z velikanskim navduše¬ njem in jednoglasno izvolila oredsednikom. V ministrstvo so izvoljeni nje¬ govi ožji prijatelji uporne stran ke: Li Huen Yeng, Huang Sing in Dr. Wu Ting Fang. — Prvo uradno, ali započetno delo novega predsednika Dr. Su Yata je bilo, da. je ovrgel Potniki iz Minnesote in druzih zapadnih držav kakor Dakota, Montana, Washington, Oregon in zapadne Kanade, so že dolgo spoznali veliko udobnost te želez¬ nice, zatoraj se pridno poslužuje- ri jim jamči splošno zadovolj¬ nost. Naš vlak zapusti Duluth ob 6.15 vsako večer proti New Yor- ku in vzhodu, kateri je popolno¬ ma preskrbljen z vsemi potreb¬ ščinami. Naša proga ima direktno zve¬ zo z vsemi drugimi, tako da se ne rabite prevažati iz postaje na po¬ stajo nikjer, vozove premenite sa¬ mo dvakrat do New Yorka in to samo na tisti postaji na katero pridete. Kadar pridete v New York, vas spremi naš oseben zastopnik, ka¬ teri preskrbi, da dobite čedna prenočišča po primerni ceni in vas tudi odpremi na ladijo, sploh mi skrbimo da je vaša pot kolikor mogoče prijetna. Kadar pridete v Duluth, obrni¬ te se na naš urad, ako pa kupite listke na severozapadu ali od dru¬ zih agentov, zahtevajte, da vam železniški listek čita preko Du¬ luth, South Shore & Atlantic Ry. do New Yorka. ? . “NARODNI VESTNIK' National Heraid. Slovenlc Wcekly. Owned and pubiished by the Sloven.cn Prlntmg * PubHshing Co. a Corporation. Geo L. Brozich, President. Joseph Geržin, V. President. John B. Smrekar, Secretarv. Joseph Mantel. Treasurer. Anton Hrast, Directoi. Plače ol Business: Ouluth, Minn. 31. E. Michigan St. National Heraid IssueU ever, Thnrsday; subscriptlon yearly $2.00 The beti Atfvertlsing medium among Sloveniens in ihe Northwest. Bates on application. ..Entereil as second-class matter May 11.1911 at the post Otlice Duiuth, Mlnn., under the Act Marci, 3,1879.“ »NARODNI VESTNIK« Izdaja Slovenska tiskovna družba Duiuth, Mlnn. Izhaja vsaki četrtek zvečer na 8 strani ali vec. Naročnina stane Za Ameriko in Canado za celo leto za pol leta Za Evropo za celo leto . • $ 2.00 $ 1.00 $3.00 1 Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne sprejemajo. Denarne posiljatve se naj pošiljajo na tajnika: John B. Smrekar, Sec’y, D>'LUTH, Mlnn. Dopisi sc naj pošiljajo na urednika John Zupan, Duiuth, Minn. Oba na naslov 31 E. Michigan St.. Telephon: Melrose 2708. Državne zastavljalnice. Kaj je zastavljalnica (Loan Office), nam menda ni potreba na široko pisariti? To je naprava ali urad, ki je po največ delav¬ skemu sloju, ali revežu na razpo¬ lago. Dostikrat pride človek v po ložaj, da je v hudi stiski in potre buje mahoma novce. Kje iste do¬ biti? Na visoke obresti uroči v za stavljalnicah, ki so po večini v židovskih rokah, — to ali ono stvar, da si odpomaga. Temu početju pa namerava na ša vlada storiti konec in odstra¬ niti nečloveško odiranje pripro- stega ljudstva po vzgledu Fran¬ coske, Nemčije in Holandije. V gotovih slučajih plačati mo¬ ra stranka po 36 do 100 odstot¬ kov zamudnih obresti bogatemu privatenimK* lastniku takozvane “Loan Office”. Naš državni oddelek za trgovi no in delo se je že obrnil na ino¬ zemske vlade za pojasnila in na¬ vodila po svojih zastopnikih ali konzulih. Prejeta poročila so zelo po¬ membna, ter razvidna, da se ra¬ čuna v občnem prorezu po 12 od¬ stotkov po raznih zastavljalni¬ cah evropejskih dežel. Na Fran¬ coskem ima slične zavode samo država in je tako poslovanje pri¬ vatnim osebam pod kaznijo pre¬ povedano. Najstarejša in največja mest¬ na zastavljalnica je v Amsterda¬ mu, v Holandiji. Vstanovili so jo ondi leta 1614 pod imenom “Bank van Leening” (banka po sojila). V mestu Amsterdamu i- ma. ta naprava že 15 podružnic. Obrestna mera posojil na privat¬ ne efekte znaša samo 10 odstot¬ kov; navzlic tej meri poseduje banka nad en milijon premože¬ nja. Kakor že omenjeno, je na Fran coskem v državnih rokah pod i- menom “Mont de Piete” že nad 50 let. Ti zavodi imajo za stranke ta¬ ko umestno sestavljene določbe in pravila, da zamore stranka tu di po preteku več let plačevati ™ a ? e zamu dne obresti, ali pa re¬ šiti zastavljeni predmet. Ako se nameravana preosnova tudi tu v Zjed. Drž. posreči, bode to za delavstvo velikega pomena. -o-• 0 gradnji panamskega prekopa. O gradnji panamskega preko¬ pa, katero je prevzela naša vlada zanima se ves svet. Prekop bode vršen meseca jaiiuvarja 1. 1915. Tem povodom otvorili bodo v San Francisco, Cal. veliko med¬ narodno panamsko razstavo, ker je baš to mesto v neposredni bli¬ žini prekopa. Delo pri prekopu v obče nepri¬ čakovano dobro napreduje. Do sedaj je že tri četrtine gradnje znanega Culebra prekopa goto¬ vega. Ondi se je letos 16,221.672 kubičnih jardov zemlje izkopalo 1 za kar mora jdačati vlada 58.8 centa na en kubični jard. Sezidane so poleg tega tudi že velikanske stavbe ali nakladalni- ee premoga za parnike, vodovod in druge potrebščine, tovarne za poprave strojev i. dr. Na pacifi¬ škemu obrežju bodo ogromna pri stanišča za parnike, velikane, skladišča za blago in premog. Prekop bode imel tudi več naj¬ bolj modernih svetilnikov in re¬ šilnih pomorskih postaj. Inženirjem dalo je največ de¬ la z načrti varnih zatvornie za vodo. S pomočjo velikanskih za¬ tvornie, se hode namreč lahko z vodo ravnalo na poljuben način. Za to se je že uporabilo vec kot 1000 ton najboljšega jekla. Ne¬ katere izmed teh zatvornih jekle nih plošč so 54 čevljev visoke, ter imajo v ospredju posebne var nostne mehanične priprave, da se ne zamore zadeti naravnost pla¬ vajoči parnik vanjo. Neverjetne prebrisanosti amer inženirjev je velika plavajoča strojna naprava, takozvana “Caisson”, s pomočjo katere se bode lahko na vsakem poljub¬ nem mestu pri zatvornicah vodo do tal odstranilo pri morebitnih reparaturah ali popravah. Ob prekopu hode zgrajenih do sti električnih svetilnikov v raz¬ dalji jedno miljo od drugega, več “buj”, ki bodo kažipot parni¬ kom po jedni in drugi strani. Prekop pri mestu Culebra ob Pacifiku je 10 milj dolg, ter do¬ volj globok, da bi se skrilo vanj lahko naš državni kapitol iz Wa- ihingtona. Meseca julija ostalo je ha onej točki še 23,929.140 kubič jardov neizkopane zemlje. Velike važnosti bode panamski prekop za trgovino ker bode ve¬ zal atlantski ocean s pacifiškim. Naša država je že odobrila na¬ črte in stroške za utrditev tega prekopa, isti bodo znašali pribli¬ žno 20 milijonov dol. Skupni stroški tega ogromne¬ ga podjetja bodo pa znašali 375 milijonov dol. stro-Ogrske, leta 1910 pa 265.500, Ako seštejemo te številke, pride¬ mo do zaključka, da znaša števi¬ lo gorioznačenih treh držav nad- polovično večino (56.6 odst.) vse ga skupnega števila tujih narod¬ nosti ali inozemcev v Ne\v Tor¬ ku. Število Nemcev, Angležev, Ircev, Skandinavcev in Kanad¬ čanov pa znaša 37.8 odstotkov večine. -o— Tuje narodnosti, ali ine- zemci v New Torku. Kakor znamo, vršilo se je lan- iko leto meseca aprila, trinajsto ljudsko štetje v Zjedinjemh dr¬ žavah. Umestno se nam zdi, da podaj emo tukaj nekoliko stati¬ stike o tuji narodnosti, ali števi¬ lu inozemcev naše mogočne mili¬ jonske metropole, — mesta New York. V rokah imamo uradno poroči¬ lo državnega oddelka za trgovi¬ no in delo v AVashingtonu, z dne 29. decembra . 1. izdelano po Mr. Durandu, ravnatelju urada za ljudsko štetje. Ta izkaz nam jasno označuje število inozemcev, z ozirom na njih rojstne kraje, ali države. 3 ri predzadnjem ali dvanajstem ljudskem štetju bilo je v New Yorku 1,260.918 belili inozera- cev. Deset let kasneje, ali pri zadjem ljudskem štetju znašalo je pa število teh 1,926.900, toraj za 665.982 naratska ali 52.7 od¬ stotkov. Važno je pri tem, da se je v prvi vrsti število Nemcev in Ir¬ cev zadnje desetletje zdatno skr¬ čilo. Leta 1900 prebivalo je v New Torku 324.198 pristnih Nemcev in 275.073 Ircev. Lansko leto na¬ šteli so pa le 279.200 Nemcev in 252.500 Ircev, toraj se je število Nemcev skrčilo za 13.9 odstot¬ kov, število Ircev pa za 8.2. V občnem primeru sedanjega števi¬ la prebivalcev Zjed. drž. se je zmanjšalo število nemških prebi¬ ralcev za 11.2 odst., irskih pa za 16.3. Od leta 1900 do 1910 je v New Yorku baš število izseljencev iz Avstro-Ogrske najbolj narastlo, temu narastku sledijo Italijani, Rusi in Finci. Te dežele tvorijo namreč največje število inozem¬ cev v Zjed. državah. Leta 1910 bilo je v New Torku 485.600 Rusov in Fincev; tekom 10 let se je pomnožilo prejšnje število za 301.439. Leta 1900 so šteli v New Tor¬ ku 194.971 Italijanov, 10 let ka¬ sneje, ali pri zadnjem ljudskem štetju pa 340.400. Leta 1900 stanovalo je v Nev/ Torku 143.608 izseljencev iz Av¬ Zone našin predsednikov. Neznatno je število 26. a ven¬ dar znači ta številka v naši zgo¬ dovini nekaj posebnega. V tem Številu zastopani so namreč pred ledniki ali možje, vodje in ljud¬ ski vladarji onega ozemlja, ki tvori celo črtino sveta — naših Zjedinjenih Držav ameriških. Predsedniki naše mogočne repu¬ blike, imeli so že hude in težke čase. Pred vsem nam bode v izgled naš nepozabni oče nove do inovine George Waskington; te¬ mu pa sledijo seveda tudi drugi predsedniki. In ob strani teh mož, stale so njihove soproge ali žene hrabro, ljubeznivo in ponosno, s zataje¬ vanji samega sebe, previdnostjo in ljubeznijo do domovine, Te žene ter njih usode niso nič manj hvale vredne, kakor njih možje ter njih slavna dela. Ne¬ katere izmed teli, umevale so ce¬ lo iz skušnje in po svoji previd¬ nosti spuščati se tudi v državne kombinacije, ter so včasih na u- meten način celo pri naši politi¬ ki igrale skrivno in važno ulogo. Soproga prvega predsednika, Martha AVashington, ostala hode med ameriškem ljudstvom še sto iu stoletja v trajnem spominu. Med vsemi ljudstvo njo najbolj spoštuje. O njej se pripoveduje v najbolj siromašni koči, tako tudi po najbolj znamenitih palačah bogatinov. Tako daleč je že pri¬ šlo, da uporablja javnost njeno sliko pri različnih podjetjih! Koliko je tukaj “Martha Wa- sliington” hotelov! “Martha Washington” šol, gledališč, za¬ vodov, bolnišnic, parnikov itd.! Trgovci proda jejo celo “M. AV.” čevlje, klobuke, sladkorčke, itd. itd. in krasijo svoje izdelke z nje no sliko. Zares je mogla biti na¬ ša Martha AVasliington osebu po¬ sebne privlačne sile in znameni¬ tosti! Ni čuda, da se je naš, te¬ daj še mladi častnik George Wa- shington zaljubil v to lepo in zna menilo ter bogato vdovo! A. na¬ vzlic vsem njenem bogastvu, bila je ona že takoj spočetka napram ljudstku, javnosti, deželi ter svo jem možu vedno žena blagega sr¬ ca, to tudi pozueje, ko je prevzel George AVasliington prva pred¬ sedniška krmila naše republike v svoje roke. Martha AVasliington ostala je neprestano zvesta spre¬ mljevalka ob strani svojega mo¬ ža, njegova svetovalka in tolaži-' teljico v težavah. Dasiravno je dosegla kasneje najvišjo žensko čast v tej deželi, ostala je vsikdar in vedno pripro sta z ljudstvom, ter je sama vo¬ dila ter oskrbovala doma gospo¬ dinjstvo. Gospodinjstvo vodila je zelo uzorno. Najela je posebne predice, ki so ji tkale tvarino za uporabo, ter je istim tudi sama pomagala pri delu. Večkrat je po magala v kuhinji ali pri gospo¬ dinjstvu, ter je dajala s tein lep izgled poslom ter drugim boga¬ tim ter revnim ženskam. Obleko nosila je priprosto in ceno ter ve dno doma tkano, ali domačega kroja. To je bila Martha AVasliington doma, pravi izgled skrbne gospo dinje. Ko je postala pozneje žena prvega ameriškega predsednika, znala se je tudi te časti pri raz¬ nih prilikah zavedati ali se v vi¬ šjih družabnih krogih zavedati kot najvišja dama nove republi¬ ke. Martha Washington ni še sta¬ novala v “Beli hiši” ali kapitolu kajti 'še-le pod AVashingtonom uzidali so temeljni kamen mogoč ne zgradbe. Ime “Bela hiša” na¬ stalo jep o sličnem imenu hiše, ki je bila last Marthe AVashingtoii. Še le AVashingtonov naslednik predsednik Adams preselil se je leta 1797 v “Belo hišo”; tedaj še ni bila stavba popolnoma go¬ tova. /Soproga drugega našega pred¬ sednika bila je gospa Abigail A- dams, umrla v 64 letu svoje do¬ be. To je bila prva predsedniko¬ va žena, ki je stanovala v Ho- li hiši”, kakor že gori povedano, j Vsled nedovršenega dela pri j zgradbi mogla je tedaj prati in j sušiti perilo v veliki sobi za spie- jem. V obče zdela se ji je “Bela hiša prevelika in preobširna za vzdržavanje gospodinjstva, in poslov pri tako nizki plači njene¬ ga moža. Gospa Abigail Adams mogla je prestati ob strani John Adamsa hude čase za časa teda¬ njih nemirov in sovražnih napa¬ dov. A vse to prenašala je potr¬ pežljivo in hrabro. Hudo ji je bilo potem, ko je bil njen soprog službeno odposlan na Angleško, ter je mogla v ne¬ mirnih časih sama tukaj ostati s svojimi peteremi otročiči. S tem pokazala se je javnosti kot vzor ženo. Vstrajala je dalje in se s zanesljivostjo zanašala na kone- čno zmago Zjed. držav nad so¬ vražnikom. Imela jev edno v spo¬ minu dragoljubljenega svojega soproga, katerega je država od¬ poslala po opravkih tako daleč. Tedaj bila je še prekomorska vo¬ žnja v Evropo spojena z razni¬ mi potežkočami in nevarnostmi. Dopisovala je redno s svojim možem ter ga v pismih tolažila, dajala mu pogum in lepe nauke v krasnih in pomenljivih bese¬ dah. Ta pisma ostanejo trajen spomenik za pokojno ženo naše¬ ga drugega predsednika. Ista so izdana tudi na svetlo. Ker je bila večkrat bolehna, ni mogla obiskovati redno šolskega poduka. Tsled tega skušala je sa ma izobraziti se s samoukom do¬ ma pri knjigah. Res, takoh vzor¬ nih dam potrebovali bi tudi v da¬ našnjem času! V veliki časti in zelo priljub¬ ljena med ljudstvom je žena če¬ trtega predsed. Do!ly Madison. znana krasotica iz Virginije. Bi¬ la je izvanredno duševno nadar¬ jena, ter je upljivala z lepimi krepostmi dosti na svojega moža. Ker ni imela nič lastne družine, ljubila je druge otroke iz celega srca. Ljudstvo jo je tudi vsled pobožnosti spoštovalo. V viharnih časih stala je hra¬ bro svojemu možu ob strani. Zna no je, da so hudobni Angleži ne¬ koč lu^prilli iu zanetjli “Bplo Jii- V šo”. Pogumna Dolly Madison' je vse starinske vrednosti tor dra¬ gocenosti še pravočasno rešila, med temi tudi krasno AVasliing- tonovo oljnato sliko. Po moževi smrti odkazal ji je in dovolil tedanji kongres častni sedež v državni zbornici v znak hvaležnosti naroda. Ni jedna da¬ ma v naši zgodovini, ni še tega doživela. Ženo petega predsednika Elizo Monroe spoštovali so vsled nje¬ nega izrednega domoljublja, da- siravno je bila tudi večkrat bo¬ lehna. Predno je postal Monroe predsednik, bil je na Dunaju za poslanika. Tedaj je bil znani naš vojskovodja general Laffayette avstrijski ujetnik. Eliza Monroe je redno in neustrašeno obisko¬ vala in tolažila soprogo Laffayet teja kot ameriška rojakinja ali oficielno kot žena ameriškega po slanika na Dunaju. Hotela je po¬ kazati s tem, da je spoštovala in da še spoštuje moža; ki je storil dosti za njeno rojstno domovino. Zadnja znana dama v “Beli hi ši” izza revolucije je Lujiza Ka¬ tarina Adams, zena šestega pred Bednika J. Quiney Adams. Ta je živela in veliko občevala na e- vropejskih dvorih, ter je bila ze¬ lo izobražena. Govorila je mno¬ go jezikov. Zatem prišli so na predsedni¬ ška mesta možje iz zapada pov¬ sem priprosti sinovi ljudstva. To je bil sedmi predsednik Andrej Jackson znan kot boritelj in kro- titelj Indijancev. Njegova žena Rachel je bila jednako priprosta hči farmerja. Živela je zastopno z Angleži in Indijanci. Kmalu so se vnele državne spletkarijo med raznim stranka¬ mi, kar je Rachel Jacksonovo ta¬ ko žalostilo, da je umrla vsled sr¬ čne bolezni. Pristne ameriške a- ristokracije soproga preds. Jack¬ sona v obče ni poznala. Ko so jo hodili obiskovat njeni domačini, ali pa predsednika Jacksona, po nudila je gostom prav po indijan skem običaju večkrat svojo maj¬ hno pipo miru, takozvani “Calu- met”. Poleg tega je tudi rada no sijala. Umrla je 62 lot stara. U za dobe naše državljanske vojske ali ustaje, naj omenimo gospo Marijo Lincolnovo, ženo | 16. predsednika. Ta je V am pa bila izvanredno častilakomna, strmela je po časti, ktero uživa kaka kraljica. Ko se je njen mož boril za svobodo ter delal mir med uporniki, se je ona prav ma¬ lo ža to brigala. Da, Lincoln po-1 treboval bi povsem drugo ženo. . Iz novejše, ali zadnje dobe so j znamenite sledeče soproge naših predsednikov: gospa Julija Deni Grant, bila je izredno ljubezniva in prijazna z ljudstvom; dalje go spa Frančiška Cleveland. Ta se je izšolala v nekem penzijonatu \ na Nemškem; in ljubka gospa j Ida McKinley. O gospej Aliče Roosevelt se ni dosti čulo ali pisalo. Ta se je le brigala za dobro vzgojo svojih o- trok, za gospodinjstvo ali svojo družino. Slična tej je tudi gospa Hele¬ na Taft, soproga našega predsed nilta. Tudi ta izpolnuje vestno svoje dolžnosti kot hišna gospo- j dinja, kot mati in kot soproga. S ponosom strmi za onimi čedno- stiini in dolžnostimi, katere mo¬ ra inieti kot “kraljice Unije”, ali soproga sedanjega predsed¬ nika Zjedinjemh Držav. NAŠI ZASTOPNIKI. Tukaj podajamo imena naših zastopnikov, ki so pooblaščeni pobirati naročnino in oglase za naš list. Vse toplo priporočamo cenjenim rojakom za obilo na¬ klonjenost. Prosimo pa tudi po¬ djetne rojake v naselbinah, ko¬ der še nimama zastopnikov da se javijo za zastopništvo našega li¬ sta. List “Narodni Vestnik” posta ja čedalje bolj priljubljen med našimi rojaki, kar nam spričuje lepo število novih naročnikov, ki jih skoraj vsak dan dobivamo. List bode vedno skušal častno re šavati svojo nalogo in skrbel bo¬ de za vsestranske interese sloven skega delavca v Ameriki; niti jedna slovenska hiša ga ne bi smela pogrešati. Zastopniki so: Za Biwabik, Minn.: Jakob Delak. Za Ely, Minn.: math. L. Kapsh. Za Eveleth, Minn.: John B. Smrekar. Za ChisKolrfi, Minn.: John' Stupi¬ ca. Za Gilbert in okolico: Louis Ve¬ sel. Za Greaney, Minn.: Josef Smuk. Za Virginia, Minn.: Math. Ko¬ stanjšek. Za Aurora, Minn.: Louis Petelin. Za Rauch, Minn.: George Bro¬ zich. Za So. Chicago, 111.: Anthony Metz. Za Chicago, 111.: Joseph Blisch. Za Waukegan, 111.: Paul Bartel. Za Conemaugh, Pa. in okolico: John Brezovic. Za Claridge, Pa.: John Mlakar. Za Primero, Colo.: Michael Kri¬ vec. Za Somerset, Colo,: Kajet Erzno¬ žnik. Za Due Pue, 111.: Jos. Omerza, Upravništvo “N. V.”. Nikar ne obračajte hrbta« znan^DLlfTH^NIVERSAL moKe več kruha, kakor , n . ki se Vam nudi na trn»- Ko11 *- 1/^ M : , 1^1 t A 1 VtU* / i/V ? c ,; p ° j . v«c d 11 i 4^! «P \ lil 01 ' 8 ge 1 ✓ Duiuth Universal moki L® t Ne vzemlle Iz rok flrocerja kake slabe moke. Kupujte raje tff ■•„ # fS " dcdclec, ki Je bejši, nego druga moka. 4 ^ vf s Duiuth Universal mlinarska družbJ' Najboljša molka za kuhinjo In pecivo iviiiri' P p cel< JOE SELIŠKAR -EIy,Mh slovenski gostilničar Prodaja pristno domače, ohijsko vino, rudeče in belo po $ 1.50 Whlskey od $2.50 do $4.00 galona. Posledice zanemarjenega pre¬ hlajen ja pozna vsak. Pravočasno drgnjenje s krepkim linimentom pa kali uniči. Najpotrebnejše sredstvo v domači lekarni je to¬ rej dober liniment. Že leta sem se je Dr. Richterjev “Pain Expel- ler“ izkazal, da je kot tak izbo¬ ren. Sredstvo se lahko kupi v sle¬ herni lekarni v Ameriki za 25 cen tov steklenica. Človeku pa je tre¬ ba biti pozoren, da dobi pravega z varstveno znamko s sidrom. Vino. Potujočim rojakom nudim čedno prenoč 1 ^ ; Sveže pivo, dobre smodke. P rie el isr-vo< r potolč' |b>r & £ vod«* 10 i m L- iz # l 'ovijaj' First National Bank. EVELETH, MINN. Najstarejša narodna banka na MesabaRanm KAPITAL IN PREOSTANEK $ 67.00000 Pošiljamo denar v Avstrijo po najnižjih cen: Parobrodni listi za vse črte Plačamo obresti po 3 od sto. 30 se je. dl , kakor s« i docela ni. 1’ očevalna sit krnskim al 1,8 kjer to ni (sabljajo v to i, lastovke ter mih mnogo' vo iriliak kojo, s konjiča, ’ ne a sicer pol šarjili. Lote! Naprodaj! tpi Evropi je V ARIZONI, p Gotovo bi radi imeli svoj dom kjer ni zime, ne snega in ^imli satnot tam kjer bi si lahko pridelali vsake vrste zelišča brez da 1°Bdelo, a bali, da bi vam slana naredila kaj škode ali pokončala pri D možno i tam kjer so rudarji plačani od $3.50 do $4.00 na dan in kub &ih. lavci po $3.00 na dan.. . Tak dom si lahko zagotovite ato sa 10Te n , u , kupite lote ^ na elovešl V Novem mestu DOLF, I *« ki se nahaja na zemljišču Grand Arizone Copper družbe, kj !; . ^ VELIKE LOTE, NIČ DAVKOV, NIČ OBRESTI, LA; id spo l om ODPLAČILA, 5% CENEJE AKO PLAČATE V GOTOV 200 lot je sedaj na prodaj po od $150.00 do $200.00,1®* .pljučno i 'zol)r a - J -'“»—J U'j uv v-.--- dejo te prodane, bode cena poskočila, ne odlašajte tora] kupite sedaj. Sudstva t] Za nadaljr.a pojasnila se je obrniti v angleščini na: niru ejl ’ ■ O. E. Peterson & Co. 407—8, First National Bank Building, DULUTH, MINN. j e »Peljan ,os b začet P» do k. ruj Agnich bratje gostilničarji ELY, Minn* Pitone Priporočajo vslm Slovencem svojo najWj| j* zalogo založeno gostilno kjer se toči ^ Range Brewing Ass. pivo, pristno vio° whiskey. V mnogobrojen obisk se priporočajo- AGNICH BRATJE , , v °jae ] i a teles ’ fer. ter s t le ž e j ^duo »toč ‘J»Ču »N Cenjeni rojaki, naročajte si vino naravnost iz vinograda, jaz imam ! naravno do m ače vino, novo vino | črno rudeči zinfandel, ali belo vi- jno muškatel cena 35 c gal., ree- Isling 40 centov gal. Lansko vi- , no, ktero imam še v zalogi črno ali belo, muškatel ali reesling 40 centov gal., stara samo belo vino 50 c gal. Drožnik ali tropinovec $2.50 gal. Naročilom je priložiti denar, pi- s m a naslovite na: Štefan Jakše CROCKETT, Cah box 657. Slovensko-Amerikanski Koledar za leto 1912. je izšel ter je zelo zanimiv. Do¬ biti je za 30c. s poštnino vred nri “GLAS NARODA” 82 Cortlandt Street, New York. ali pa: 6104 St. Clair Ave., N. E Cleveland. O. * John Bar chisholm, MIH Grocerijska NAJSTAREJŠI Mol °1 JV' Ifri .Jjl$ TRGOVEC V > IIN * PRIHRANIM ' NA VSEH POT* 15 prepričaj 1 ^ m** s* 1 Iz ruščine -SES. u ačiuoin zdajci vojskujejo ponoči j sem odgo* bitka — jttdi- fto"» j' c alec I je ll0 ^ jUl ^ 11*1 t o vsaj nekoliko oslabi- "tdivjajo- mpc danas- ll £' vin-ašanje, kedaj po- “Iki počivajo, je odgo- V!j r da večina delujoče • il ' iiva med vožnjo kajti ‘! .. hni,i in pa na takih kra ‘‘Hmelj ’ pivni hmelj.'” sem čisto gotovo posebne tope, ki brit vprašal. • liajo zgoščeni zrak; le-ti vlačijo “Podobna reč. Hraste v vaz- vase vzdaii, zgoščajo do najskraj tvoru vinskega sladkorja ter na-j uejšilt mej iti zatem, z močjo'naj- mestuje nekdanje vino. Dobra 1 silovitejšega viharja, ga mečejo pijača.” jji.a sovražnika. Med tem mu je sluga prinesel "Izdelovanje teli še nikjer ne pleimsto skledico vode. Saver je ‘ poznati h topov," je omenil Ka- vrgel notri vsebino druge skat l.ji! ver “se drži v najstrožji tajnosti ee — “vinski sladkor posebne vri večina naših višjih častnikov je j ste” — 1 pustil ga raztopiti se v j skeptična do njih ; samo general vodi in zatem spustil v skledico ; Vizer pa še iiekaj specialistov še neko meni neznano reč; v 1 motri jo to stvar resno.” S lah so celi a na boja—. „ , ka mov ne pvides drugače ka- ‘ % m orajo biti vojaki na no - sicer pa se prevažajo na idčnih vozovih, koji jun slu- ‘‘ stanovanje m odpocitek iS u odmora. . .'e,,, mogel ne priznati, da je praktično, a Sever je na da I svojo povest. Po njegovih le vrste zasebnih mnogih krajih i te sime, pričele izkoriščati -tje potoke, vodopade, reke, bitrje in celo povodnji, o- a ; e jih v delo, s pomočjo po- 5, strojev, v električno silo. -m se ta sila prenese v znane ? dnjc točke, a iz poslednjih se „dje v razne strani. Taki ve- irski vodnjaki z električno llT PCn %jo se rabijo i na polju da naš Ke * Ivojne; iz njih zajemajo elck- ) vozovi, v kojih se prevaža- 0*1 50 «0 anek ) Inižjihi k šne vozove sem torej sre¬ na polju- Cuvši ta pojasnila. ^ ^jj rj takšne voz **"«( im vstajal, da se ne bi poučil onjici. hkazalo se je, da konjiče v smislu, kakor sem jo razume jaz. docela ni. Pobočniška ter i poročcvalna služba se oprav telefonskim ali električnim >m, a kjer to ni možno, tam «1 vporabljajo v to svrlio poštni ' »bi. lastovke ter psi; tudi je r se ert i janih mnogo vojnih sokolov, d Sl fcla služba, kojo je preje opra ’ da konjiča, ne izključujoč i 3B! h koja sicei polagoma gine, a kolesarjih. ovražnik im,a še vsekakor go. pristne konjiče, ; — je na- tal praviti neumorni star- 1 skledici se je brž pričelo neko si- čanje ter burlanje; zatem se je vršila kristalizacija in čez nekaj minut se je stvar izpremenila v neko precej veliko oblo, kakor človeška glava. Sluga položi tja vsebino še jed ne škatljice — najpoglavitnejša redilna konzerva, a zatem je spe¬ kel vso reč na brzo pripravlje¬ nem ognju. Dokler se je kuhalo kosilo, — je on iz četrte škatljice, izžmete v vodi, izgotovil prešlastno, aro¬ matično, močno vino. Napil sem sc vina ter tečno obedoval, — je¬ sti po malone stoletnem strada¬ nju se mi je ljubilo strašno, — okrepčal se in se čutil povsem prerojenega. Nedavno moje ob¬ čudovanje ter nekaka izgublje¬ nost sta se zamenili zdajci z brez mejnim veseljem; šalil sem sc s Saverom, burke uganjal s slugo. Med tem je naše streljanje na¬ pravilo vidno malo učinkov; rde če ter zelene luči sovražnikov so i nadalje migljale in nedvojbe no vedno bolj in bolj približeva¬ le se nam. Postalo je neprijetno od nepre stanega svita po zraku letečih krdgelj, ki so vdarjalc v nasipe ter barikade iz električnih vo¬ zov. Med vojaki razlegali so se zdajci kriki, ječanja ter prekli¬ njanja, kar je pričalo, da jih mnoge nevidne kroglje zadevajo. Sedli smo zopet v svoj voz ter zdrdrali na drug kraj bitke, na veliki hrib, kjer je že stal s svo¬ jim štabom general Vizer. Tu, kakor i preje pri mojem prvem srečanju z Vizer j cm, so bi la narejena vprav taka alumino- va prikritja. Sicer se je terne hri ba potapljalo v nepredoniem kateri me jc grozno spominjal s mraku, dočim so v podnožju nje svojo postavo na našega polkov¬ nega zdravnika, in docela prija¬ teljski sem besedoval z general- feldmaršalom Vizerom, prišed- šim k nama. No, liajedenkrat mi je postalo babo, pred očmi se mi je zmra¬ čilo. III. No v Evropi je konj, ta dra- p|k tt žival, skoraj čisto izumrl; ni- ^11 a redili i zato, ker jc njego- . V Al neso malovredna hrana; sa- ; v daljnih samotnih vaseh ga ie, ne snegi^ ,^j 0 za ^ e j 0j a v večjih me¬ lišča brezo tofSj to. agotovite 3> v sem nove nar , ga je možno videti le še v ha dan in a 1 OLF per ščim i i ,lbe so posta glede na človeško vojno moč: iod je upeljana splošna voja- dolžnost, začenši od štirinaj- 8 leta pa do konca živdjenja ; družbe- tem ne bistvuje nobene razli- tRESTi ^ Dled s P°' oma - Skrajno pripro g V G$: ! e rak * novo bojno orožje, de g ee izključno mehanski, in pri °.riora| v ' s .°^ izobrazbi povprečno a i e ' a ljudstva, traja vojaška slu ?mirnem času čisto kratko; pbrulm vojne se najpreje po- pjo v službo ljudje najmanje 'obni za telesne napore, t. j. _ možje ter stare ženice, zato kakor je že povedano, je ra- £°žja izredno priprosta, in potrebuje močij, a hojo ter 0 e izključujejo sainovozeei pvi. r adi pa krepki ljudje, ki po- F ej0 obrt tor kmetijstvo, se , na m i ru > kot rezerva v slu¬ čajnosti. !“0 s Prebudil sem se od nekakega strašnega potresa. Pred menoj je bil isti Šavor ter njegov sluga; vsi trije smo se peljali v samovo- zečem šozu; v drugem vozu se jc menda vozil Vizer s svojim šta¬ bom. Nisem mogel povedati tega gotovo, zato ker je postalo že temno pa tudi spanec me je pre¬ magoval, tako, da je vse, kar se je potem godilo, plavalo mimo mojih deij iiepovseni jasno, ka¬ kor prepreženo z meglo. Jasno je bilo samo to. da. ide- mo v’Boj. Kamorkoli si pogledal, povsod so bili vidni vojaki. Žar¬ ni snopi električnih lučij so od govetn električna solilea razsve¬ tljevala bojno polje daleč na oko lo na vseh krajih. Vsled tega električnega sveti la je bilo- vidno, kako so se nešte ti broji sovražnika, jednako mra vljinskemu roju, v neskončnih razpredelkih premikali čez vrbo ve hribovitega pogorja ter se spu ščali v dolino, kij ih je ločila od nas, da bi bili tudi z nami odlo¬ čilen boj. Zatem smo do cela jasno vide¬ li, kako neprijatelj hiti za prikri tja, kako potaka s seboj obilico nekih nam neznanih, polovnja- kom sličnih predmetov. Vsi, ki so se nahajali v našem glavnem prebivališču, so se vznemirili, ne vedoč, kaj to pomeni; večina je vsejedno prišla konečno do skle¬ pa, da tisti polovnjaki niso nič druzega, nego prenesljiva prikri tja. Z njimi .hočejo bržkone okre piti Jasli kfiaj ravni »e ». da bi «**!©• pred samimi naskokom imeli pri¬ kritje. Po številu generalnega štaba, predno to od človeške volje neod. l-isno svetilo posije dokaj možno Dul iu ; vso okolico bd sem strašno pro eeiiečen. zazrši velikansko mno¬ žino bojevnikov, ki so se spušča¬ li v sotesko, kjer je sedaj \ladala „,„1,1,11 tišina. Zmaga se je kaza- in Vizer dal Evo, veselite se!” je vsklik- 1) rit ko: “glejte uspeh vaše j brezbrižnosti za orodje, delujoče s stisnjenim zrakom. Le-ta nas zdajci uničuje.” A stroji so se med tem pomak¬ nili naprej, in mahoma sem za¬ čutil, da me je zgrabil silovit ve¬ ter in me zasukal po vzduhu. V polunezavestnem stanju sem mo¬ gel še vsejedno zapaziti, da sta se okolu mene vrtela po zraku tu di Vizer in Saver ter njegov slu¬ ga- časa do časa, razsvetljevali vso o- nas j e čakalo delo z armado 300.- kolieo, i bojno polje je bilo raz- qqq mo g. a ko se leta dvigne z vso svet! j eno nekaj hipov, potem sc SV0 j 0 veličino, bode težko našim znova pogreznilo v nepredorni vojakom odbiti navaL To se do- mrak. Na našem potu smo prevo- ; plLSliti ne sme _ General Vizer, o- zili dokaj široko reko po hitro iz- g 0r g en z bok svojih prejšnjih nev vrše mostu iz kavčukovih roka¬ vov, zvezanih med seboj. Na o- bronku nevisokega hriba se je spehov, je zaukazal pristopiti 1> raketom. In brže, kot bi čakale baš tega razvrstila pehota, in imel sem pri povelja; javiie so se raketne bate po j e dilem strelu znova sama I smodki> a dva vat]a do i ge . . K eim P ;l branite tako I V ° Jakov , skupivšo se na ein Prostoru ? ’ ’ sem vpra- P konze; ervami”, je kratko od ’ \ n zatem sem zavze- a njega, da se je kemi- ai ^. le P° sre čilo najtji sred t e ^stit! vse neobhodne ele- [euiPu ( ' l0 J ežk0 hran °, v doce- »K. “ li »«1 «. tal« liko ogledati si njeno orožje. Po kazalo se je, da so vsi oboroženi z avtomotičnimi puškami. Puška se nabaše ter sama izproži, vojaku preostaja nadzorovati le hitrejšo ali počasnejšo streljanje pa svo- ječasno prilagati patrone. Orožje — iz aluminija je kaj lepo na pogled in seveda zelo lab ko; pa tudi meriti z rokami ni treba; vojak položi njegovo cev na posebno postavko, a sam leži za prikritjem, obrača puško, lia- mar sledi, in jo drži smo za ko¬ pito. * Daleč tam, v kraju nevidnega sovražnika so začele za hipec bli skati se zdaj rdeče, zdaj zelene, zdaj sinje, zdaj raznih drugih bo jev luči. To so — optična zname¬ nja med poveljniki posameznih oddelkov, kateri si naznanjajo, kako združiti sile, ter preti sredi globoke noči k napadu. Poveljnik jednega naših od- rije, ljudje so zabili v zemljo ko le in vtaknili v obroče neke čud¬ ne patrone po obliki zelo slične M človek Porcija r’ Pečnega aw, 'i° opazko, to doir 3 ti, 11 za celi dan ni oreha. hrane, po- va- Og- njeni rep, navadno spremljajoč raketo za časa njenega letenja, je bil tu jedva viden ter je hitro ugasnil, čeprav je žvižganje ter sieanje pričalo jasno, da raketa še vedno leti. Saver mi je kaj podrobno raz¬ ložil, da je. smodnika, ki dela ra¬ keti rep, v njej samo toliko, da ,jo nese čez mejo našega vojaštva a tam zunaj na sovražnikovi stra ni že ne deluje ■ več smodnik, ki je zgorel, a v silo stopi zgoščena ogljikova kislina; hitrost rakete se poveča, in ob jednem s tem se izpremeni njena pot; z neizred- no hitrostjo leti le-ta navpično nad zemljo, a strupeni plini, ko j e izpušča pri tem, delajo tako 6- mamljivo na bližnje, da ljudje ter konečno niso sposobni za boj. Ko pade slednjič v cilj, razsiplje delkov potegnil je iz žepa speci- j karteče, a ob jednem s pritiskom alni nočni zemljevid okolice, na- 1 tisnjen, v temi s losforno-svetilv- ! ,l ° d °lžao kakoi ta je elove¬ ri-, i • , I )0 Prej zali j e " bl1 blodeč nap-ol- J (1 n °J pripovedovalce od¬ lili veliko . Poiagoma Prion V ^. CSdl ’ s tcer si vo- i. WM tečne jerd i 1 *Bov,lT“ ,i " t110 SlC ' s «3 IT ' n * obca - čkatlji Jtc, ! J0 Povohati. ^epa nekoliko odprl jedno širni barvami, in prav takšen kompas se je zagledal v njegov kazalec in- zazrši na zemljevidu cil, zaukazal: “Jedenajst. sto¬ pinj sedemnajst dve desetini mi¬ nute začetek! Stransko meriti — severo — severo — vstok! Pre- neliljaj streljanja pol minute!” A r ojaki so pripravili puške, pre šlo je ravno pol minute, in mesto prasketanja, ki sem ga pričako¬ val, se je mahoma razdalo le si- čanje,, nalik izpuščanju para iz stroja. Na moje vprašanje mi je Saver pojasnil, da oni ne strelja¬ jo s smodnikom, temveč z nekim plinom, ki se zgosti malone v tr- dočo in se kot tak shrani. Nepri¬ jatelj ima po njegovem mnenju zraka razpoči, ali pa, — kakor v današnjem slučaju, ko se rakete mečejo v sotesko, kjer se skriva sovražnik, — ko pade na zemljo, razvije le-ta tako množino oglji¬ kove kisline, koja se zbok svoje teže ne vzdigne z zemlje kvišku, da morajo vsi tam nahajajoči se vojaki zgoreti. “Potem” jc nadaljeval Saver, “čez nekoliko časa, ko se zrak malo očisti, pridemo mi ter po¬ morimo v nezavesti ležeče sovra¬ žnike. ’ ’ A rakete so v tem nadaljevale svoje delo, pa tudi', v drugih to¬ čkah bojnega polja se je stvar vidno približevala k vazvitku. Na nebu se jc pokazala luna in ol»a sovražnika sta se požurila vi dno, spraviti svoje vojake v red, grobna tišina, la brezvspešna, m Vizea ' optično znamenje k splošnemu napadu. Najedenkrat je general zlobno udaril z nogo ter razjarjen krik¬ nil. v ■ Brzojavna vest daleč spreuaj nahajajočega sc poizvedovalne¬ ga oddelka, a morda i izdajalsko naznanilo iz sovražnega tabora, je dajalo vedeti, da je_neprija¬ telj v soteski zanetil svoje polov- njake ter razsipal živo apno, ka¬ tero, združivši se hitro z ogljiko vo kislino naših raket, je le-to na redilo docela neškodljivo;- sovra- nikova pehota prihaja med tem z nasprotne strani na holme, ka¬ mor je bila namenjena i naša ar¬ mada. Potem je prišla še vest, da od vstoka naglo drvi mnogobroj na neprijatel.jska konjiča; no /. naravostnega pota je le-ta bila odbita z umetnini razletom udu- šljivih plinov, ki je bil naprav¬ ljen doli ob vsi cesti. ' Poližaj je postal povsem nepri jeten. Vrniti se nazaj, z v boj odpo¬ slano vojsko — je nemožno. To bi značilo udati se naravnost so¬ vražniku. Vizer, držeč se vsikdar moškega vojaškega gesla: “prsi ven!” je i zdajci videl edino re¬ šitev v nadaljnjem naskoku. Bitka, ki se je bila sedaj na ha ši strani rebra, razsvetljena s polno .mesečino, je migljala pred menoj kot neprestano izpremi- njajoča se slika kalejdoskopa. Ogromne množine ljudij so se streljale ter morile druga drugo pod neprestanim padanjem na vse ■ strani letečih smrtonosnih krogel j. Posadke so se zaganjale in ma horna sc umaknile znova nazaj; dolge bojne vrste so sp mešale druga z drugo, in nad vsem tem je grmela zmes najrazličnejših zvokov: žvižganje ter sičanje krogelj, stokanje ranjenih, kriki poveljnikov, šum razrušenih pri¬ kritij. Samo nekaj se je še ifdno dr¬ žalo v mojem- -m<• preteža, — že sam ne vem zakaj, — je bila oeevidno na strani voj- ske generala Vizerja, in z ziiamc njem napovedana savražuikova | z , rn , ec , vane l a ^ 0(; ‘ e konjiča se dosihdob ni bila poka¬ zala. Neprijatelj se je bil spet uinak nil v sotesko in naša vojska je že dospela na gorsko pobočje, ko se se hipoma na sovražni strani po¬ kazali nekaki čudni stroji, čijih loparji so se vrteli po zraku, kot oni pri veternih mlinih. Brž, ko so jih ustavili, nastalo je v zraku tulenje slično silovite¬ mu viharju, in v jednem hipu so sprednje vrste naših vojakov po¬ padale na vse strani, kakor od si¬ lovite burje, a njim so sledile i nadaljipe vrste. Naprave so bile takoj podrte, vozovi razbiti na drobne kosce, a ljudje so se kr¬ čili po tleh ali celo plavali po zra kit kot suho listje po vetru. Y ne kolikih trenutkih je bilo celo na¬ skakujoče desno krilo uničeno ; vojaki so ležali kupoma drug na drugem, ta s pohabljenimi udi, oni onesveščeh, tretji povsem mr tev; rešili so se samo oni, bojim se je posrečilo vleči se v jarke in jame ter tako izogniti se burne¬ mu učinku.. Ali tudi oni niso ušli svoji uso¬ di. Jedva so smrtonosna orodja o- stavila svoje razrušojoee delo, prikazala se je nedaleč, kakor roj skakajočih kobilic, posadka jezdecev, drvečih naravnost k o- neinu mestu, kjer se je ravnokar vršil poraz. Konjska kopita so je la daviti mrtve in žive, a sablje ter jezdecev so sekale pa preba¬ dala vse, kar je le količkaj še kazalo življenja v sebi. Bliskoma naglo je priletela ta konjiča, m s tako baš hitrostjo se zopet skrila, kakor hitro je proti njej nastopila še čila voj- Jaz sem vsekakor hitro dospel na površje. Strašna teža v glavi, moreča mi doslej možgane, je zdajci — zginila. Ozrl sem se okoli. Pred menoj je A r izer, no ne general, temveč oni ADzer, ki sem ga poznal pred sto leti; on je pazno gledal name in si radostno mel roki. A Saver . . no.Savera ni bilo ; mesto nje ga je poleg mene stal moj bivši sluga Ivan, ki mi je služil pred sto leti, a mesto Saverjevega strežaja sem videl našega polkov nega zdravnika. Tam vstrani, kdo je tam ? Ni-li Ho-Malio prišel iz svojegaa podzemeljskega sta¬ novanja ? Ne, to je naš ljubeznivi hišni gospodar župnik. “Kje sem?” se mi je nehote zvilo, in oziraje, se, sem bil spo¬ znal svojo sobo v župnikovem do mu. “Hvala Bogu, naposled se je le zavedel!” sem zaslišal radost¬ ni vsklik svojga Ivana. “Da, čas je!” je dejal polu- glasno doktor “mrzlica je bila silna, in že me je skrbelo. Da, ja¬ ko zanimiv slučaj. To se. pravi, povem vam, nevarnost je bila ne- dvojbena.” Malo po malo sem prišel zopet k sebi. Vse kar sem bil doživel v sto letih, je bil zgolj težek sen, trajajoč nekoliko ur. Ivan, — kakor so mi potem pravili, — vznemirjen vsled moje dolge od¬ sotnosti, me je šel iskat ter me našel sredi prepadov, v globo¬ kem nemirnem spanju. Poskušal je bil zbuditi me, ali zaman; vi¬ deč, da se vrši z menoj nekaj sla¬ bega, stekel je domov ter prive¬ del k meni Vizerja in zdravnika. Poslednji je iz početka domneval da sem bil vinjen, pri daljnem preiskovanju .je spoznal, da se gre tu za rastlinsko zastruplje- nje, ker je tudi v moji roki našel Resnično, one debele jagode; koje sem bil pov- žil zraven črnic, so bile tako im novaiie “vranje oči”, ter so bile strupene. Prinesli so me domu v siloviti mrzlici in v popolni nezavesti • potem sem se malone zavedel tei nekoliko pomiril, no potem sem znova zgubil zavest in začel ble sti. Naposled prebudivši se, sem bi‘zo okreval in že drugi dan sem se poprijel službenih dolžnostij. Naš doktor doda, kadar se spo umi tega dogodka, vsikdar: “Da, veste li, to je čudno zani¬ miv slučaj! 1 ’ “Nu,” odvrnem jaz vselej: “na vsak način sem videl več za¬ nimivega, nego vi.” Arnold & Pickeršng ODVETNIKI VIRGINIA — MINN. Phone 322. Se priporočajo Slovencem za vsa advokatska in zagovorniška dela. ska. A smrtonosni stroji so z nova zamahali s svojimi krili, zopet je burni sunek v nekaterih hipcih uničil ogromni del zemlje z vse¬ mi živimi bitji, a konjiča je spet pridrvita dovršit svoje usodno delo. Mi smo kar odrveneli od stra¬ hu, gledaje s holma na naš poraz. General Vizer je slednjič obupal. American Eichange Bank^s= VIRGINIA — MINN. i Najbolj pripravna banka za I Slovence in Hrvafe v mestu. Pošiljamo denar na vse strani sveta in prodajamo 1 A. M. Murnik EVELETH - - MINN. Grant Ave. Na{večja zaloga MANUFAKTURA EGA BLAGA, TKANINE, ŽEN¬ SKIH IN OTROČJIH OBLEM, KLOBUKOV u* VSEH DRUGIH POTREBŠČIN. Posebno pozornost da- femo Slovenkam! PRIDITE IN OGLEJTE SI NAŠO ZALOGO IN PREPRIČAJTE SE O NAŠIH CENAH. Miners National Bank, EVELETH, MINN. ate «* 'e »»' Kapital, preostanek in delniška odgovornost $ 67 . 000 . OO i'.;- » Pošiljamo denar In prodajamo parobrodne na vse strani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah. Poselite nas. Math. Matzele Mesnica CHISHOLM - - Minn. Zaloga syežega in suhega mesa, domačih klo¬ bas, perutnine, rib itd. Rojaki podpirajte svoje¬ ga rojaka! Dobro blago, nizke cene jamčim. SLOVENCI V OKOLICI VIRGINIJE, POZOR! Odprla se je nova STATE BANK OF VIRGINIA katera se priporoča ZA ULOGE DENARJA OD KATEREGA PLAČUJE OBRE¬ STI KAKO SLEDI: Od uleg ki stoje do dva meseca po 2 od sto. Od ulog ki stoje do tri meseca ali več, plača po 3 od sto obresti. EAVARUJE POSESTVA PROTI POŽARU, PRODAJA VOŽ- IIJE LISTKE ZA VSE PREKOMORSKE LINIJE IN POŠI¬ LJA DENAR NA VSE STRANI SVETA. Slovenci vedno dobrodošli. vozne liste. 3°|„ obresti od vlog. MANUFAKTURNA TRGOVINA, GROCERIJSKA PRODA¬ JALNA IN MESNICA SLOGAR BRATJE EIy, Minn. Se priporočajo cenjenim rojakom za obilen obisk. — Na izbe- ro imamo vedno raznovrstne možke in ženske oprave, ter obu¬ valo; dobro grocerijsko blago in vedno sveže meso.. — Nizke cene in točna potrežba to je naše geslo. NAROČILA SE DOSTAVLJAJO NA DOM. FIRST NATIONAL BANKI Chisholm - - Minn. Kapital $25.000. Preostanek $20.000. Osebna odgovornost $5,000.000. Obrestuje denar po 3°| 0 Prodaja parobrodne liste in pošilja denar na sev strani. Posebno pozornost dajemo Slovencem. Pridite in se prepričajte! Minnesotske vesti. v v*.,. „.*e*#~v*v: ««««##». v.«««««««««««««««««««« «««eaeee##*e*e««««««««««««««««$*«««*«*« duluth. — Dne 30. m. ni. “Eagles Hall” plesna zabava pod. društva Slobodm Hrvati Sr. 381 II. N. Z. Zabava je bila ter je trajala do je nadejati dobro posecena ranega jutra, ter se društveni blagajni povoljnega prebitka. _ Rojak Anton Bleje, bivši gostilničar na Evelethu preselil se je za stalno te dni v New Du- luth z družino. V New Duluthu ima svojo hišo. Sosedu kliee.no: dobro došel! — Sorodniki tukajšnjega zna¬ nega lesnega trgovca Peter Mc Alpine, bili so včeraj brzojavno obveščeni, da se je Peter Alpine obesil na novega leta dan v me¬ stu Portland, Ore. Pri hekej kupčiji izgubil pred kratkim $3500, kar ga spravilo do obupa. — Iz uradnega letnega poroči¬ la šerifa Meininga je posneti, da je bil dotičnik minulo leto zelo zaposlen. Skupni dohodki znaša¬ li so $146.902.69; izdatki pa 98.- 888.13 torej je preostanek v ban¬ ki $48.014.56. Znesek dohodkov prekaša torej vsa druga leta. Razni civilni prispevki ali pri¬ spevki strank znašajo $7.631.82 torej za $2.610.90 več nega leta 1910. Šerif Meining je v svojem ura¬ du ravno letno dni ter pri svojih uradnikih in tudi pri občinstvu splošno priljubljen. dil je Mr. John Hearding in Du- lutha ki je veliko podaril za zgradbo nove šole ko ja nosi nje¬ govo ime. V zborovalni dvorani vršil se je za tem sijajen koncert s pevskimi točkami deklamacija¬ mi i. dr. Poslopje nove šole je zelo lič¬ no zgrajeno iz rudeče in žgane o- peke takozvane ‘ ‘ Terra cotta ’ ’. Visoko je dva nadstropja. Sezi¬ dano je po najbolj skušenem in modernem načinu. je je BIWABIK. — Gospodična Marija Brozich iz Rauch, Minn. je bila zadnji te den pri nas na obisku. — Rojak Ig. M. Stopnik, odpo toval je zadnjo soboto s svojim očetom v Gheen, kjer ostaneta 14 dni. Pričetek šol vrši se tukaj zo¬ pet. dne 8. tm. Otroci imeli so k praznikom 2 tedna počitnice. ka v našem mestu izostala. Prvo darilo je srebrna kupa in razni zneski v gotovini. Dirka vršila se bode pozneje. Vršila se je pa o- znaeeiii dan pasja dirka, ki je privabila mnogo radovednežev na lice mesta. EVELETH. — Novoizvoljeni mestni sod¬ nik W. E. Moylan nastopil je dne 2. tm. svojo službo. Po smrti pok. sodnika Viv. Princa je o- pravljal bivši sodnik Neil Mcln- nis tukaj svojo službo, katerega je imenoval governer Eberhart, Za ta urad pogajalo se je več kandidatov ker nosi letno plačo $2000. Sodnik Moylan je bil lan¬ sko leto izmed deveterih ostalih tekmecev izvoljen z veliko veči¬ no za to mesto. Upamo, da bode pravičen sodnik. — Gotovo bode marsikoga za¬ nimalo zadnje ali 16 letno poro¬ čilo družbe “Lake Superior Min¬ ing Inst. ” ki je imela svoj letni občni zbor zadnji mesec . Od kar se je pričelo kopati ru¬ do t. j. 1. 1885 v Lake Superior- skih rudnikih, se je do sedaj v našem okrožju izkopalo in razvo žilo 520,000,000 ton rude. — Na novega leta večer vršila se je tukaj plesna veselica zna¬ nega angleškega družtva “Ea¬ gles Lodge”. Občinstva bilo je mnogo iz McKinleya ter okolice. Vse se je imenitno zabavalo. k — Miss Marie Smuk iz Pinne- ville se je zadnji teden pri svojih znancih mudila tukaj. — Mis Marija Jaklevich bila je na pardnevnem obisku v Pike Riverju. -o- — Kakor pripovedujejo naši rudarji iz. zanesljivega vira, bo¬ de se znani Gilbert rov prihodnji mesec zopet za delo otvoril. V' tem rovu počivalo se je že od lan ske pomladi. Tedaj bode zaposle nih zopet večje število delavcev. Družba namerava letos pridobiti zopet dosti rude na površje iz Gilbert rudnika. bi bil veter, bilo bi morda še huj še, Vsled mraza se ni tu nihče po nesreči! — Naši krivonosi čifuti name¬ ravajo sezidati tukaj svojo nov o sinagogo. V nedeljo vrši se toza¬ devni javni shod. Tudi napredek — Ker je dne 2. tm. voznik James Sneli padel pijan raz voza se je mogel zagovarjati vsled te¬ ga pri mestnemu sodniku. Prise¬ gel in obljubil je za sveto, da ne bo tri leta več poskusil alkoholič ne pijače. To zaobljubo je tudi pred sodnikom podpisal, vsled česar je bil oproščen. Je pa sedaj vprašanje, če se bo Sneli v resni¬ ci držal te obljube ali ne? — Natakar Nestor Hill in far- mer Wm. Grekela sta oropala dne 30. dec. delavca John Wassa za $300 ko je slednji spal na sto¬ lu v nekem salonu. Plen sta si tatova razdelila. Sedaj se izgo¬ varjata, da sta odvzela denar v šali, in da sta ga mislila AV assu povrniti. Sodnija je pa drugega mišljenja, ter bo krivca občutno kaznovala. — V Duluthu se je ustrelil 45 letni brezposleni delavec Josip Bund, v stanovanju svoje sestre na 1931 AV. 7 St. Vstrelil se je na postelji ter se pogodil tako, da mu je strel puške del glave odtrgal. Čin je storil v obupu vsled revščine. CHISHOLM. — Upravnik Doric Tlieatre (gledišča) nam javlja, da se v njegovem gledišču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče sli¬ ke in druge predstave katere so poučne in zabavne. Zatoraj se priporoča svojim rojakom v obi¬ len poset. Malo zabave po truda- polnem delu je vsakemu priporo¬ čljivo. — Naše dramatično društvo “Prešern” priredilo je v nedeljo v Kovačevi dvorani lepo diletant sko igro pri katrej je igrala do. mača godba. Občinstva bilo je mnogo in vse se je dobro zabava¬ lo. Vrlemu klubu čestitamo ter želimo mnogo vspeha! — Dasiravno se dela v Malta rudniku neprestano, bodo števi¬ lo delavcev tudi v Pettit in Shley rudniku pomnožili. V Adams rudniku bode pa po¬ čivalo delo do maja vsled poprav kdaj se bode pa “zaronalo” v Fayal rudniku še ni znano. — Rudarji našega mesta priča kujejo, da bode letos obilno po¬ sla in zaslužka, ker se. je našlo in odkrilo v bližini zopet nekaj no¬ ve rude na severni in južni stra¬ ni Grant Ave. -o- ELY. — Dne 28. dec. zvečer ob 8 uri nastal je na Lake Ave. blizu “Aireal” mosta velik požar, ki je uničil leseno ledenico in znano Boothava ribnico. Škode je na 15 tisoč dol. Požar je uničil vse stro je ledenice. Ogenj so gasili 4 oddelki og- njegaseev ter so še pravočasno zabranili, da se ni prijel še lese¬ nih koč v bližini. — V Duluthu nastalo je pra¬ vo pomanjkanje premoga vsled hude zime. Vsled slabih cest ne morejo dobivati stanovalci na hribu našega mesta dovolj kurja ve; vsled tega morajo nositi pre¬ mog iz vznožja v vrečah ali dru¬ gih posodah, kajti premoga ni majo tudi sosedni trgovci ali gro cerji več v zalogi. Ko bodejo en¬ krat ceste skidane in popravlje¬ ne za promet se bodo naši sose¬ dje iz “Uptovvna” lož.je greli. Zahvala. Povodom mojega obiska in kratkega bivanja v mestu Eve- leth ter Ely, se tem potom lepo zahvaljujem za izkazano mi go¬ stoljubnost g. John B. Smrekar¬ ju in rodbini rojaka Matija Miro Slaviča v Evelethu na Grant Ave Lepa hvala za prijaznost in go¬ stoljubnost cenjeni družini g. George L. Brozicha, Josipa Man- telna, ter John Govžeta. Veseli me, da sem videl naše slovenske postojanke v Minnesoti. Na ve¬ selo svidenje, ko odneha huda zima. Živel Eveleth in Ely! Ivan Zupan. — Na Silvestrov večer in novo letni dan vdeležilo se je plesne veselice v Buhlu tudi dosti roja¬ kov iz našega mesta. — Mr. Otmar Tancig iz Kin- neya prišel je na novoletni dan semkaj na obisk. Miss Marg. Perjoins in Miss Annie Bonzoni iz Gilberta prišle so semkaj za novo leo k znancem na obisk. — Rojak Marko Petrič še na¬ haja v Shipman bolnišnici kamor ga morali prepeljati vsled so o- pasne bolezni; upati je da bode kmalu okreval. — Rojaku Josip Glinšeku je te dni štorklja prinesla zalo punč¬ ko za noyo leto, katero so veseli starši radostno pozdravili; oba, mati in hčerka sta pri dobrem zdravju. Naše čestitke! — Rojak Avg. Verbič iz Vir¬ ginie prišel je v poset semkaj pretečeno nedeljo. Miss Matilda Stopnik iz Bivva- bika ter Mrs M. Matzele mudi¬ jo se za teden dni pri svojih znan cih tukaj. — Miss Antonija Pirc obiskala je minuli teden svoje znance v Hibbingu. Dne 29. dec. m. 1. na vse zgo¬ daj začelo je v našem rovu gore¬ ti na takozvanem “Chip Takers Shack”, Ko so hoteli pričeti z delom, bili so delavci prisiljeni iti nazaj, ker je bil rov napol¬ njen z dimom. AURORA. — Dne 29. dec. so blagoslovili in otvorili našo novo višjo šolo ki je veljala $125.000. Slavnosti prisostvovalo je nad 800 domačinov in 125 povablje¬ nih gostov. Dr. Geo Vincent preds. držav¬ ne minnesotske univerze je dr¬ žal slavnostni govor. Njemu sle- — Ogenj je vsled neprevidno¬ sti zanetil z gorečo svečo Anton Rušič. Dim jel se je širiti tudi že v Clarkov rov ter se je ogenj kmalu in pravočasno pogasnjl. Škoda ni velika. Vsled nastalega dima se je pričelo z delom par ur kasneje. — Naše občinstvo je zelo izne- nadeno, ker je dne 29. mm. mest¬ ni svet mahoma odstavil ali od¬ slovil policijskega nadzornika Melvin Clarka, stražnika Tom Cochraneja in Jakob Grimesa. Vzroka suspendancije iz službe se ni navedlo in ga mestni od¬ bor tudi nebo naznail, tako i$e je župan Nelson izrazil. Splošna je sodba ljudstva, d^ so označeni slabo izvrševali svo¬ jo službo. — Section 30 rudnik je nedav¬ no zečel delati z polno močjo, od¬ prli so tudi nočni, “šift” na ka¬ terem je dobilo več naših roja¬ kov delo. Sliši se, da bode v rav¬ no začetem letu rudnik delal v polni meri, in ker ima družba ve¬ lik zaklad rude, pričakovati je da se bode ta rudnik kmalu raz¬ širil da bode vposlenih na stoti¬ ne rudarjev. , • — Dne 30. dec. zgorela je dvo- nastropna hiša na Lincoln Ave. in 5 St. v katerej je stanoval u- rednik lista “Hibbing Tribune” in Rob. Stratton. Ogenj nastal je ob 2 uri zjutraj pri dimniku.. Miss Ness je stanovalce pra¬ vočasno rešila, da jih ni zagrabil ogenj. Ogenj so kmalu pogasni- li, ki je povzročil $800 škode. — Semkaj je dospel iz Chis- holma občeznani državni lovski čuvaj Wood, ter se je izrazil, da bode v prihodnje s strankami še bolj ostro postopal. Čuvaj Wood je bil aretovan minoii teden vsled pritožbe Ko¬ čevarja iz Chisholma, ki je urad¬ nika obtožil tatvine njegove iz¬ posojene puške. Sodnik Masters je AVooda pri obravnavi v Chis- liolmu popolnoma oprostil. Pri obravnavi se je dokazalo, da je Wood Kočevarja postavnim po¬ tom aretoval vsled prestopka lo va in da je bil opravičen zapleni ti njegovo puško. Paznika AVooda so potem iz no¬ va aretovali vsled obtožbe Er¬ nest Drevva radi nepravilno pla¬ čane globe $19. Drevv je imel v svoji posesti dva jelena, ter je po paznikovi izpovedi popravil male uradne listke, katere je na divjačino pri vezal. Vsled tega bode AVood Drevva naznanil in zasledoval pri sodniji, ker je hotel goljufati dr¬ žavo z napačnimi uradnimi list¬ ki. tional Banki na Ely, Minn. sku¬ paj z našim rojakom g. Goo. L. Brozich-em, in je Slovencem že dobro znan. Omenjena banka sc priporoča vsem Slovencem, ki se, nahajajo na Virginiji ali pa potu jejo skozi to mesto. Obrestuje de nar bolje kakor katera druga banka in izvršuje vsa druga ban karska dela. Banka bode gotovo dobro napredovala pod vod¬ stvom uljudnega mladega bla¬ gajnika, kateremu želimo največ vspeha. —- Dne 2. tm. vršila se je pri tuk. sodniji nadaljna razprava obtoženca Anton Kramarja, ki je lansko leto m. nov. zaklal zna¬ nega našega gostilničarja Maks Ar kota. V sodnijski dvorani stal je Kramar ves bled in preplašen. Izgovarja se da ga je nek večji mož podrl na tla z pivno stekle¬ nico. Ker so bili vsi gostje zoper njega, je utekel v temno vežo kjer je naletel na Arkota. Spoz¬ nal ga pa ni v temi da je on. Ž njim se je pričel rovati, kar je bi la posledica, da je Arkota z no¬ žem zabodel a ga ni mislil usmr¬ titi.'S prva držal je za obrano v rokah neko steklenico, isto so mu pa izbili iz rok, vsled tega se je poslužil noža. Obravnava Kra¬ marja trajala bode še dva dni. Rojaki! Tu vidite kam dovede človeka pijančevanje po salonih. Za svoje krvavo zaslužene denar je kupujete si sami bolest in tu¬ di smrt. Za to čuvajte se salona, pa one novce katere bi potrošili v salonu rajše žrtvujte za knjige in časopise, koji vam bodo sigur no bolj koristili. Saloni so najve¬ čje in najhujšer, zapreke napred¬ ku slovenskega naroda v Ame¬ riki. morskega oddelka iz Wasmug„^ t. T pismu bila je tudi hrabrost na kolajna katero mu je urad pri sodil za njegovo hrabrost‘pri zna nem potresu v Messini na La škem dne 28'. dec. 1908. 0’Brien bil je tedaj kotlar na botjni ameriški ladji “Connecti¬ cut” ter je z nevarnostjo življe¬ nja izkopal iz razvalin truplo a- meriškega ponesrečenega konzu¬ la Arthur C. Gheneya ter njego¬ ve soproge. V priznanje ga je naša vlada za to odlikovala in mu poslala brabrostno svetinjo. Ponesrečenec je zašel v nepra¬ vo hišo in se ubil na stopnicah. Bil je 36 let star in uslužben pri pocestni železnici za čuvaja. Star iz Pernr lesnem . gardnem ku cesarice matere mrl te dni nek aj- . nik v starosti 106 let svoje smrti je opravi;.,' službo, nazadnje kot polkovne cerkve. L. } Ji po nastopu vlade Alek rojen, je vstopil 1. jjjj sedel prestol Nikolaj j' katerem je služil 86 J t '’ govi pogrebe«! j e k( V polk. UNIJE * bč'^ ■ c 'd 1 ' VV Uro prekasno. . . New York, 31. dec. Danes se je na stopnicah ponesrečil in zlo¬ mil tilnik čuvaj John B. 0’Brien na 331 E. 31 St. Na potu v bolni¬ šnico umrl je v ambulančnem vo¬ zu, Uro kasneje došlo je zanj pri poročeno pismo od državnega po A Winner Superior quality and exquisite flavor have won popular favor for t << Leads Them AH Try a Čase. Theo. Hamm Brewing Co. Saint Paul, Minn. ^> p ! : lAiatzf Pi UH®* rfe 0 ; l, *i» slc E#'«; rt.V* p* W J m ' -kratic rv demon' ie bila P°P' 118 Ule večin 0 « 11 ^ 8 , je vršila a«ni govQr ilc v forma' razp te se Seja se je vrši M vlade je i n;ti' Kreme: iL’ja'fiufra g. h pL Blei«. ftVMffleuajstart — Na Zeiiith Loeation je umr¬ la 14 letna hčerka občeznanega rojaka g. Zaverla, bolehala je kratek čas. Naše sožalje! — Važno naznanilo onim roja kom, ki hočejo zaprostiti drugi državljanski papir. Thomas Pressnelll, klerk zvezinega sodiš¬ ča v Duluthu naznanja, da se bo de vršilo izpraševanje za veliki državljanski papir tretji četrtek v mesecu to je dne 18. januvarja. V naši slovenski fari je umrlo minulo leto 24 oseb, poročenih je bilo 35 parov rojenih pa 165 o- trok. Iz tega se razvidi, da je Ely zdravo mesto, ker prideta le dva slučaja smrti na mesec. -— Prihodnjo nedeljo vrši se letno zborovanje cerkvenega od bora, kjer se bodo pregledali to¬ zadevni računi za leto 1911. — Vsled zime in snega je na¬ meravana konjska novoletna dir — Od žalosti nad starim proš- lim letom in od veselja nad novo- došlim letom je dne 1. tm. zju¬ traj ob 4 in pol nek Finec last¬ no in prostoročno razbijal velike šipe po trgovinah. Sledovi krvi 10 bili vidni. Šipe je pobil na 6 orostorih. Pač bi svetovali slav nej policiji naj bode malo bolj pazljiva na ulicah po noči. HIBBING. — Dne 2. tm. zjutraj imeli smo tukaj do sedaj najbolj mr- z;li dan, 30 stopinj pod ničlo. Ako — Občinski svet je pri svoji zadnji seji sklenil pregledati vsa ognju nevarna poslopja ter sta¬ viti predlogo, da se nedostatki takoj popravijo. — Dalje se bavi obč. svet tudi z vprašanjem glede zgradbe no¬ ve mestne elektrarne katero naj bi se sezidalo pri reki St. Louis. Inženir Reed je že našel 16 čev¬ ljev globoko vodopadno silo v o- značeni reki, ter upa dobiti še za čevlje bolj močno. — Dne 1. jan. ob 11 uri se je požar razkačil in upepeljil je po¬ slopje nekega Finca do tal v bli¬ žini mesta; škoda znaša do $800 . Zavarovana je le za $600. Po¬ žar je nastal, ker je svetilka pa¬ dla na pod in ni bilo moč prepre¬ čiti nesreče. Ponesrečen ni bil nikdo, sploh ni mogel biti ker ni nič nikdo gasil. i I VIRGINIA. — Mesto Virginija dobro na¬ preduje, trgovine razne vrste ra Rejo od dne do dne in če bode ta ko šlo naprej, bode naše mesto kmalu prava metropola celega o- kraja Mesaba Range. Ravnokar se je tukaj odprla nova banka pod imenom VIRGINIA STATE BANK, ki je sedaj ena najbolj¬ ših v mestu, nahaja se v kras¬ nem novem poslopju sredi mesta in kakor se nam poroča je v trd¬ nih rokah, predsednik je Dou- glass Greely, podpredsednik C. E. Hendrickson in blagajnik Pe¬ ter W. AVestern, ki je bil pred nekaj leti vposlen pri First Na- Slovenska tiskovna družba “Narodni Vestnik" National Herald DULUTH, - MINNESOTA. .ral«, g,. Bonač ‘ jflrsak btvoi Pozdravljam iti svetovalce i ionstatDjern, ® občinski! * * * Izdaja tednik i m | Jare, opravičena. 11 imenujem Spila j t Kdi gospod meja ijt pavijani \ J: Spapoda vi ^ keka J Je voli t; m ?. “NARODNI VESTNIK d Naročnina za celo leto za pol leta Za Evropo za celo leto $ 2.00 $ 1.00 k - $ 3.00 K Izvršuje vsakovrstne tiskovine, kakor društvena pravila, vabil* vizitke, pismen papir, zalepke in sploh vsa v to stroko spadal^ ■ . - - dela. - - - - Vse po zmernih cenah, okusno delo točna postrežba. if t !f r eda. ’ v °Kte J? nad; !! ž ' u Pm pflbijjj »ts ‘*to s 'Srn vrši Ut r3. A. • <>1% & v H js; »iV Priporočamo se cenjenim društvam in P 0 * 8 ! meznikom za naročbo potrebščin, uverjen jiiai bodo da izvršimo delo pravilno in zadovolji iv : «v>t) ES % sv* ,'iV Iv V ; tvK Šit Iz stare domo- t vine. Kranjsko. Izvolitev župana. Ljubljana, 18. dec. se j e zbral novoizvolje- občinski ! ■ D8 občinski' svet ljubljanski k »' „vi scii za katero je bil do ‘Z SZ r,d . e galeriji se je vedlo vse dostojno. Seja se,je vršila takole: Od vlade je navzoč g. vladni svetnik Kremenšek, za zapisni¬ karja fungira g. mag. tajnik Jan ko pl. Bleivveis. Župansko mesto zavzame najstarejši občinski, sve itovalpc, g. Bonač od narodno-na- prediie Stranke. • Q. Bbnae' otvori sejo: * te . ‘Pozdravljam častite gospode obč. svetovalce in otvarjam sejo ter konstatpjem, ,da je od 45 go- ipodov občinskih svetovalcev 43 navzočih. Gospoda obe. svetoval¬ ca I. Kregar in I. Štefe sta po § Ji občinskega reda zadržana in s ničar g. Franc Jezeršek, star 40 et. — V Idriji pa veleposestnik g. Ivan Gruden v 52. letu starosti. Medved v Jelovici. “Gorenjec” poroča, da se je v gozdovih med Podblico in Draž¬ gošam pokazal medved. Lovci so gr. šli iskat in so ga blizu Draž¬ goš zapazil. Bili so pa tako koraj žni, da niso streljali. Medved jo je odkuril. Grozilna pisma. V Kranju in okolici je dobilo zadnje dni več oseb grozilna pi¬ sma, v katerih se zahteva denar. Uvedena preiskava anonimnih piscev doslej m še izsledila. Vprašanje izboljšanja železni¬ čarjev. Koalirane narodne zveze želez¬ ničarjev so se posvetova¬ le po svojih zastopnikih s poroče¬ valci odseka državnih uslužben¬ cev, nakar so se posvetovali o sta lišču, ki naj se zavzeine glede na govor železniškega ministra v posl. zbornici. Vsi udeleženci so bili nezadovoljni z izjavo vlade. Osobito so grajali, ker minister ni izjavil, kako da reši diference med sklepom odseka in vladnim da izposlujejo poslanci, da se so¬ glasen sklep zbornice tudi izve¬ de. O pasivnem odporu se niso razgovarjali. -o- V m Štajersko. v Avstraliji umrli sorodnik zapu stil 1 milijono kron. Sorodnik Servagnov je kot mlad deček za pustil domovino in si v tujini pri dobil veliko premoženje. Korni poveljnik. fmz. Leitner je odšel iz Gorice n a Kobariško, kjer je ob meji nadziral ondotne naše čete. Obsojen bogataš. Iz Trsta poročajo nemškim li¬ stom, da jeb il znani bogataš Kor nel Gorup vitez Slavinski pred deželnim sodiščem obsojen na en mesec zapora in 800 K denarne globe zaradi dveh slučajev ode- ruštva. ZVEZA Z LAHI. tem opravičena. Seja je sklep¬ čna in imenujem za overovitelja zapisnika gospoda obč. svetoval¬ ca Kneza in dr. Detala. Pozdravljam vladnega zastop¬ nika. gospoda vladnega svetnika bremenska. Edina točka današnjega dnev¬ nega reda je volitev župana. Pro- tim gospoda tajnika pl. Blei- ^dsa, da prebere § 55 in 56 ob- činskega reda.” Tajnik pl. Bleivveis prebere § p 'n 56 obe. volilne reda. Prvi se P&naša na volitev župana, drugi N pogoje veljavnosti županove molitve. G. Bonač nadaljuje: j izjave strank so dovoljene le f izvolitvi župana, sicer pa se ne Fnc vršiti nobena druga debata, j e lajam k volitvi. Za skrutina- ,°Ga imenujem g. dr. Trillerja ,n |o i fe: /F - . Slavi J e m. s,. , Vojaški zrakoplov nad Gorico. Dne 13. m. m. ob 2. uri popol¬ dne se je na Rojcah dvignil v zrak poveljnik zrakoplovnega od delka nadporočnik Stohanzel. Najprvo je v višini kakih 10 me¬ trov obletel Sovodnje, Miren in se vrnil preko Rojc proti Gorici, ki jo je obletel okrog in okrog j se niti braniti ne smeli. in samo na to gleda, kako bi se; to i z d e i a j 0! ce mjo sLciro Lahom prikupil. Lahi so začeli i milijona mark. kričati proti temu, da je Konrad j poskrbel vsaj nekoliko za var¬ nost avstrijsve meje, ali vsaj za¬ čel nekaj v tem oziru, in zato je moral pustiti tvojo službo. Aehreuthal ga je vrgel. V avstrijski državni polovici so vsi razen socialnih demokra¬ tov, ki jim na Avstriji sploh nič ni, prepričani, da se je treba La¬ hom postaviti v bran. Ogri pa dr¬ že z Lahi in Aehrental se nasla¬ nja nanje. Naj se pomisli, da Av¬ strija ne želi od laške strani no¬ bene pedi zemlje, da pa Labi ste- gajo svoje kremplje proti hrvat- skemu morju. In pri tem naj bi Gostilne : Kromar, M. Helps Shea trgovina s pohištvom mbbing. in pogrebnik John Pouše, Anton i 312 Grant AYe. EVELETH ,MINN. Phone 58. Najboljše vrste pohištvo, postelje Gostilne: Perhaj. Buhi. John Spolar, Frank . Ely. Gostilne: Frank Virant, John Gouže, Joe Seliškar, Joe Skala, Ga. Medved, John Plut, Martin Skala, Agnich bratje, Math. Kapš Grocerija: Žlogar bratje. Manufakturno blago: Peter Bezek. Brivec: Frank Čerček. Krojači: Joe Schweiger, John Teran, Math Spreitzer. Kavo in čaj: Frank Erčul. motroci, oprava izvršujemo po kratkem naročilu. - Proda¬ jamo dobre peči in sploh vse v to stroko spa¬ dajoče stvari. si m . d-, ki nCga zast °pnika pro- višj e ... . ? gav °li kposlovoti nai- i.” ^čitiski 'iši e nnK . °7' , “ izposlovoti naj n a .” Jt ^ u Je. Seja je zaključe- dei Jo. Je Kra: svetovale! s6 razi- Umrl P°sestnik in gostil- ter se po kakem 20minutnem po¬ letu elegantno spustil zopet na tla. Polet je vzbudil občo pozor¬ nost. Srečen dedič — kočar postal mi¬ lijonar. Graškim listom poročajo iz Go riee, da je pri Gradiški živeči rev ni kočar Franc Servagno, ki ima osem otrok, dobil od avstralske¬ ga konzulata poročilo, da mu je Za Avstrijo gre. Če ostanemo osamljeni z Nemčijo, potem je ve lika nevarnost, da bi ne bila pri¬ hodnja vojska za nas nesrečna. Nepregledne so posledice, ki lah ko zadenejo našo državo. Gre pa tudi za nas. Zdaj smo res razko¬ sani po raznih deželah in večji del Hrvatov je celo v drugi dr- zavili polovici teptan in usii£~ njen, toda če bi nas razcepili še bolj, da bi nas en del osvojili La¬ hi, potem smo ubiti kot narod. Bančni ravnatelj slepar. Pred prašldm porotnim sodiš¬ čem se je pričela razprava proti ravnatelju praške bančne družbe Jožefu Bergerju, ki .je obdolžen, da ni nič manj kot 1.396 oseb za več tisoč kron oškodoval. Berger je svojim klijentom obljubil, da jim bo preskrbel posojila ter si je od vsakega pustil izplačati pre dujem v švrrio pokritja stroškiv. Te zneske pa je Berger x me ve¬ ni. Njeguš nastopil kazen. V 71etno ječo obsojeni Njeguš, ki je, kakor znano, streljal v av¬ strijskem parlamentu na mini¬ stra Hoclienburgerja, se je te dne 12, m. m. pustil peljati k predsedniku porotnega senata in izjavil, da nastopi kazen in da u- makne ničnostno pritožbo, pač pa da vzdržuje pritožbo radi pre¬ visoko odmerjene mu kazni. ALI STE ŽE ČITALI “NA¬ RODNI VESTNIK”. Tower. Gostilne: Jakob Skala, Peter Mihelič. Čevljar: John Meierle. Krojač: Joe Stonič. Mesnica: Ant. Gornik. Virginia. Gostilne: Joe Spreitzer, Frank Trampuš. ’ - Duluth. Za gotovo Gostilne: Jos. Sharabon, Jakobi Stubler, Elija Ratkovič, Markoj Dančilovič. Ncw Duluth. . Gostilna: Josip Francelj. McKinley. hočem prihodnje leto nesti nekaj denarja v banko, kjer bode na Gostilne: Joe Ahlin, Toni Ško- varnem shranjen pred ognjem in tatovi. Potem ne bodem imel popravimo do prihodnje objave, več prilike denar tako trošiti ali.izpisojevati. da, Geo Gorše. 'NALOŽIL GA ODEM PA V OBČEZNANI NAŠI: Miners State Bank na Chisholm, Minn, Ce smo po pomoti izpustili kako slovensko podjetje, prosi-' mo. ^ da Jjam lastnik prijavi, da katera je zelo solidna in plačuje.po 3 odstotke. NASA BANKA JE VAŠA BANKA, -»jnedostatke popravimo. !-<** I .111 Av gust Šenoa: zlatarjevo zlato. Historička povest iz XVI. stolet. U'o petem hrvatskem natisu.) Poslovenil Silvester K. 'Za vraga!'' zamrmra jezno, “'•«« gre počasi kakor krevljasta onba. u ljudi.j še nij. bo bi vsaj vode), a ko se jima .je posrečilo, ako j<. dekle moje; kajti lepo je neki to zlatarsko dekle. Vse je igralo v meni, ko sem jo v Za¬ grebu zagledel po Čokoliiiovem posredovanju. Da, moja mora biti in naj dam deset kmetov. Pa vel ni neumen. Sli te erešnje ni¬ so za njega, ker bi. morala skleda viseti višje. Ha! čuj! Grega pri¬ de, cm je!" Štefan skoči kvišku, bitk or bi ga pretresel grom. Trikrat se oglasi zamolkli vra- strel poči — iAli kakšno.’ Tttžno in temno. 'Jezus Kristus!" |toki junaške krvi so tekli I "Jezus Kristus!" zakriči žen- j konca in kraja, brez uade po tir- \ vseli strani pritiska sko grlo, zavesa se celo razmak- j vatski zemlji. Lahko je pretrpeti j se je Draškovie o<: ne in v sobo pridrvi smrtuobleda j muke,. kadar se moreš uadntb da mu prestolu; 1 Kdo bode Po- stVu. Ali m- potrebuje dežela !stopijo v tujo armado, se morajo »rest ‘zdaj visoke glave, kb vendar od j zavezati za, najmanj štiri mesece, j to-. Muiiii m,.»ni m-itiska beda” četna [Vse poškodbe aeroplanov povrne j Irelcel baiiške- j dolična država. Prošnje je vloži- zdaj J ti na mednarodno družbo na IIo-j zena. z razpuščenimi lasmi in v jih bode konec, lahko je prenesti j ban ’ Nihče? Ali ni nočni obleki; črne oči se ji blišče' burjo, kadar veš, da bode zopet'voda Karl glavar celega kralje- j tiči z nune • 1 , zdaj nad voj- j [andskem. — Splošno memjo. da za tein inseratom turška vla- v strahu. ustni se ji tresete ta;zasijalo solnee. Pa brez prestam,|.stvar Ali se ni razkrilivši slabi roki poleti proti ’ Pavlu in zakliče: “Sinko, Sinko! Kje si. nesrečnež, kje sit” moral modri škof brez mule gledati j nadvojvodi ukloniti, da bi ta > •oke.? Čemu bode zdaj ca opazovati, oblačno nebo težko! Iz. sto in sto hudih ran je ; zbornica ('emu sto glav, sto nu¬ li': Seveda — po eni, volji, po eni to je težko, pre-jmel proste n da. V dimu ki se je vlekel po sohi, Lm-li . , ..v- . ' j i ,(kla .Itinaska kri, sto m sto vred zapazi poleg ognjišča sina. Bili llih „i a y je bled in s Čela mu je kapala ' a>' let natančneje zasledoval poročila velikih vojaških vaj ali mane¬ vrov. ta je gotovo spoznal, kako velike važnosti za celo vojsko sc tok'/.' j 0; |i a je kakor železen zid m, ni~ ltm |^ 02v «ni tehnični oddelki. či„- ' k j vele se danes čudi. kako je bi ; j sploh mogoče, da nekaterim ni kakor ni šlo v glavo, zakaj neki so te čete in njih naprava. St.ro kovnjak podpolkovnik a. D. Het man Frobenius pripoveduje, ka -. . , , ko izvanredno počasi da je prodi simi poštenjaka. L..i, «• ■ - . ‘ .. j tmaš li. kaj je zibelka. kaj oče I• S J ,oznan T' « ! kaj mati. kaj grobovi pradedov' i v l “ Stl ..“ !hui * uih odd< ’ ,kov ' kaj deca. kaj narodna pesem ' I,. 1 SO -” 11 sm8traJ1 Ma,do zs To je ono, ki stori iz mladeniča I 8 ° f divjaka •’ z velikimi stroški preklad; vzdihne Pa vel si ovije roko stra-1 rodu. Ali vsejedno da človek smo okoli materinega vratu. | kri, da se upira vragu, da hrani, "Kri! Moj Bog! Peci. kje ti je!,i a sili gladno vojsko, da (lenar¬ il mio ? Pomagaj, božja porodni-j jev, da plača tuje vojake nnjciu- ea!" zaječi slabotna žena. mike. Vedno le daj. daj, daj! “Umiri se. dobra mati! Nič ni. |Strašno! Žalostno! Ta mala deže Kroglja je razbila marmor in kr- ] Hi ta peščica izmučenih ljudi sta helj ini je ranil čelo!’ Pavel. : krščanskega sveta proti nečlove ■‘Kdo to je klical. Marta” Od- j ku, kakor David proti Goljatu, strani se!" zapove Štefan, ki je j Oh. koliko vrlih sre je nehalo bi¬ ka kor izven sebe mrkega lica Iti, toliko, da hi m: mogle gosli gledal pred se. dovolj opevati njih slavo! Ali če Lahno krene Marta glavo, sol- nul ■> Poznaš li svet i omij plamen, z m- oci se ji svetijo kakor v im- mj plapola v vihti, a na licu se. ji pokaže ru- dečiea. “Kdo me je klical, Štefan? Glej, to je moj sin! Glej, kako mu je junaško čelo oblila kri. A- židovsku vseučilišče. I Kakor neivvorški listi poroča¬ jo, namerava židovski? mednarod na organizacija ustanovil,. Židov sko univerzo v Jeruzalemu. Prvi korak k oživotvorenju te misli je storil bankir Rabinersoii v Kije¬ vu na Ruskem, ki je v ta, namen daroval precej veliko vsoto. “H. Pet,. Vjedomošti o tej židovski univerzi poročajo: Židovska uni- verza v Jeruzalemu bode usta¬ novljena po vzoru francoske aka demije “nesmrtnih" in zavoljo tega se je že izvolil odbor iz odli enih židovskih učenjakov na An¬ gleškem. Francoskem, Nemškem in v Ameriki, ki je dolžan izbra¬ ti židovske učenjake, ki sc sedaj nahajajo na evropskih univer¬ zah, da na stroške kijevskega j bankirja Rabinersona grejo v Pa j Ieštino, da tam izpopolnijo svoje arheološke in literarne študije. Samomor dveh sester v borznem Maks VolčanšeL Eveietti - Mišin. K Je otvoril prvo slovensko trgovino v IVIinn e znimi likerji na debelo. i Rojak«! i Kadar pohajate slovenske gostilne, zahtev go, katero prodaja vaš rojak, i n Trgovci! Dajte naročila svojemu, kateri vam da n blago po boljših cenah kakor tujci. Prih ra čila za njega. ‘ ite n? Josip Scltaraboi 415. West Michigan St. BLIZO UNION POSTAJE Kadar pridete v Duluth poselite me. Zaplati vam izvrstno postrežbo v moji gostilni, Pošilja denar v staro domovino po tvrdki Frank Sakss; Go. Prodaja parobrodne listo. fso' rVj, ■iV li ga je dosegla turška sablja ? \ lll0 vi ne. Siloviti so bili ti železni Ne, ni bil proklet sovražnik, oče, j ljudje prošlih vekov; kadar j< Ogle | lastni oče to je ljubezen do do !" , ■ , . . ... i . , jSemlertja, ned a bi se jili m v vojski koristno vporabiti. Da nes pa je vse drugače. Kdor še i oče je dvignil svojo vbija- j zatrobila glasna trobenta: “Glej j tem peča. dobro ve. da je enotni joieo roko nad svoj zarod, da gajte. sovrag se bliža! vse je sko | vodstvo ogromne moderne vojak« besno ubije. Kdo me jo klical? Še volkulja brani svoje mlade, a ! ; u utlui-ilo v imenu Boga za do ogromne čilo kakor v enem hipu na nog« j brez dobro organiziranih tehnič jaz slaba žena sem prihitela, da se stisnem k sinu, da šem mu ži¬ vi ščit proti blodni besnosti lasf,- movino. Niso še bile zacelile rane i nili oddelkov, bodisi med premi j kalijem, na maršu ali pa tudi v od Hrastovice, po Ogrski ie lJe-li-.i - , , , „ „;i 'i',,,-; n . i bitki kratkomalo nemogoče. Mo v . ... .. ni! I m cm, so trdniavc v v -. . . nega očeta. Da. da. ubiti si ga ho iv,.;,,; Fi.,,i„s u i . . • |K°ce je se bilo Napoleonu, ki je t Štet an se strese m se zagleda, (tel, ubiti. Ali čemu, moj gospod ? itndi* KoioV-ni i ! V"”V r '''' ' 1 ' j -sjiri-G ni mi pobočuiki iz zvišenegi ^ TVrr? - 'f 1 » « ... - ....— *„u: . , . " . 'polagal s svojimi, na malem pro pozdravi sin mirno oce- večer 1 ta. “Ti si!” ‘ ‘ Da jaz. "Kaj pa delaš tukaj” Kaj je s Samo borom z računi z gospo Klaro?" " Računi s gospo Klaro so do¬ vršeni," odgovori Pavel trpko. “Vsekako so se za mene bolje do¬ vršili, kakor za, gospo Klaro." "Deček, kako misliš to?" ' .Mislim, gospod oče. da sem mož, da sem plemič, a Klara je —• studi mi se imenovati jo s p ra vim imenom!” "Deček, ali si zblaznel?’’ "Nisem! Poslali ste me, da po- aaviiain račun ko sva hotela raeu n e poravnati, jela sc mi je zlata kača ovijati okoli srca : a jaz sem jo pograbil z močno desnico in jo vrgel od sebe; zdaj je račun go¬ tov.” “Zlokobni jezienež, ti si pleme ni to gospo —. ” “Oprostite mi, iz pisma, kate¬ ro ste o meni pisali gospej Klari razumel sem. da jo zelo cenite. NO, mogoče so oči varale mojega gospoda očeta, ar je nemškim najemnikom kosilo, to ne. sme bi¬ ti hrvatskemu plemenitašu ve¬ čerja.” “Grom iil pekel!” udari Šte¬ fan jezno s peto ob tla, “deček izpipal ti bodem kačji jezik.” “Ne jezite se, gospod oče. 0- prostite pii, ako mi, poštenje rbče tako, kakor je prav. Ali hvala Bogu, da sem še o pravem' čiisu zapustil gospo Klaro in zapretil veliko hudobijo, ki bi bila oneča stila, naše ime.” “Naše ime.’ Ti? Kako?”. V istem trenutku se zavesa pri durih nekoliko premakne. ' Da, gospod oče. Na javnem potu, pri belem dnevu napadla sta vaša človeka, dekleta, da bi ga odpeljala kakor razbojnika.” Štefan prebledi in pomiri sina, ka kor kača svoj plen. “Moja človeka? Dekleta — ali čemu?" zuškrtne divje. "Ivo in Luka sta napadla — Krupičevu Doro.” ‘‘in ti — ti — si?” “Jaz šem rešil devojko, a ro¬ parja sem dal po deželski posta¬ vi obesili.” "O!" zarjove Štefan, skoči, k proti sinu in dvigne [jesti. “Oče!” zakliče Pavel prisrčno “oče! Zaklinjam vas pri Bogu, mirujte! Moral šem, moral; ako bi me ne bila gnala ljubezen z vsemogočno silo, prisilI« bi me bi la čast naše hiše, katero čast bi bili ljudje teptali v blato, rekoč: devojko so uropali — ” “Izrodek! zakriči Štefan bes¬ no. Brž skoči k postelji, pograbi puško — puška se zabliska —- zil in grešil proti zvestobi svoje ženi j štoru zbranimi bat aljoni. Te; pn Pragi opazoval in štel zvezde m “M 1 '• Cii r K*” ^ jt ' 1™*^! j ui vei mogt .) M <,ltke'pri Metzu 7..S je 1 vse sem ulJ'^ r svojimi kori. General O.vama p; vse' K • t ’ I h'’''’ 1 ' f " e T H, ' Vatska |,a S( ' -K je leta 1905. capljal več. dni hoda ' K( , j< zciprecil, [p0gl . ezk v krvi. Pomagaj cesar. . 8Vojo I11 . uiml ! ) . ki j e zavzemali poslopju. \' Hamburgu so li. m. m. po¬ poldne naenkrat culi ljudje v borzi iz prvega nadstropja dva strela. Ko so prihiteli na lice me¬ sta. so našli v mlaki krvi dve da¬ mi. Starejša, neka gospa Reich iz Duessklorfa, je bila že mrtva, medtem, ko so mlajšo težko ra¬ njeno prenesli v bolnišnico. Iz nekega pisma, ki so ga našli pri samomorilkah, je razvidno, da ste ženski sklenili skupno iti v smrt, ker sta vse svoje premože¬ nje izgubili v borzni igri. durih, da ni postalo nedolžno dekle žr- pomagajte kristjani! Taki klici tov tvoje grešne strasti, ker ni dovolil, da bi se Gregorijančevo ime omadeževalo z vazbojniš- tvom — ” “Marta, molči, sicer “Ne, nočem molčati!” dvigne Marta, ponosilo glavo. “Dovolj sem molčala, dovolj pretrpela muk. Dan za dnevom bil mi je čas peklenskega trpljenja Huda bol mi je zatirala dušo in zatira¬ la telo, a moje srce je bilo gnjez- do strupenih kač. Oh, koliko no¬ či sem prebdela kleče pred raz¬ pelom, koliko solz mi je porosilo moje podglavje! Molila sem poti ;iie in ponoči za svojo ruilo deco, za svojega nezvestega, moža, Ali moja molitev je padla kakor na n.eplodovit kanem. In zdaj, ko mi je začel sreč glodati smrtni črv, ko sc mi duša pripravlja, da, sc loči iz telesa, ko že zija “•••0 grob pred meno, zdaj. o Bog, za¬ da. lastni oče svojemu sinu smrt, ker ni pripustil, da osramoti za¬ konsko posteljo. Oh. Štefan, Šte¬ fan — grešnik - — roka božjo — ” “Žena — žena — zadavim te,” skoči Štefan kakor zblaznel k Marti, zgrabi jo za prsi in jo sil¬ no streseno strese. “Nazaj, oče!. Hočeš ubiti ma¬ ter?" zagrmi Pavel, iztrga nesre čnico iz rok zblaznelega in ga vi¬ že nazaj. Hill — sin -—•” vzdaline Mar¬ ta. razkrili roki, začne se opote¬ kati, iz ust se ji ulije kri in mr¬ tva se zgrudi na tla. Oče in sin umolkneta. Toda že kleči Pavel pred materjo. “Mati, moja mati! Cernu ste zapustili sina?” in jokal je in jo kal kakor dete. Naposled ustane. Vzame mrt¬ vo mater v naročje ter se obrne k očetu: — “Gospod oče!" reče resno. “ Dozclaj ste mi dve srci živeli v tem gradu, oče in mati. Zdaj mi pa še živite samo očetova, mržuja in t užili spomin na mater. Mo¬ ram iti za vedno, oče! Z Bo¬ gom !” “Idi!" odgovori mrko Štefan. Pavel odnese drage ostanke, da v tem gradu prebedi zadnjo noč poleg mrtve matere. Štefan pa? Ogenj je dogorel in nem je stal gospodar poleg ognjišča in zrl v žareče oglje. Nakrat odsko¬ či, kakor hi ga bila pičila kača in se vrže na posteljo, klicaje: “Pro klet sem!'’ XII. 10 bili slišati. In prišla je pomoč, ali kakšna ? Prišla sta dva cesar širjave do 100 km. Dandanes bi v slučaju vojski j izglodala poveljnikova pisarn; jeva strica Ernest in Karl. prvi j kakoi . jako obsežna poštna in te a v ada Ogrski drugi da zapovi Megrafična postaja, kamor priim duje H r vatski. Že dolgo so še. ple¬ tle spletke radi Hrvatske, okraj jajo poročila od vseh strani. Se |daj pri galopira.. rdeč dragonec Anion Zalar Martin Shukle 503 Granl Ave. Ch. Koroše e Anton Zalar & Co. EVELETH, Phone 147, Priporoča novo olvorjeno trgovino grocerljskega blaga, kakor tudi mesnico s svežim in suhim mesom, perutnino in domače Idobase Kupujte potrebščine pri nas in mi vas zadovoljimo. Alois Kotnik Rojakom na znanje! rj? i-.s# ILjVn , fla du ’ P- |*i e f *i'i ca k Vod« 1 . ■ uredit J G« 11 S [ 50 sl 1 afkoO irišt čilo, vlada «« ike i poi ilj po Ulje po okt š kongre; kfeiOP 1 za okrajcuGje prišel pod povelj- [sedaj zaprašen kolesar ali avto -Uvo nemških generalov. In bau‘. jutobilist. ki se je predrzno upai i>an sc je mora i pokoriti, nadvoj- j skoz j sovražnikovo predslraži, vodi Karlu iu bansko žezlo je hi- [zdaj se spusti navzdol zrakoplov ia krhka šiba v slabi roki obne- i | s j j f . j z velikanske višine ojiazo- moglcga starca. A hrvatska zbor j va j sovražnikovo gibanje, ali pri- niča? Njo so sklica vali v Zagreb samo zato, da je dajala vojakov in denarjev, drugo je bilo vse do¬ bro. Strah je jel popadali hrvat sko plemstvo. Kam bodo peljali takšni poti ? Kje so pravice, kje stare svobode? Čemu so tuji voj¬ skovodje? Čemu hrvatski novci « Naj bi Hrvatska postala kakoi Štajerska ? Brez pravice, brez glasu, samo po zapovedi? Da, to se je hotelo. Na čelu Hrvatske je stal . Jurij Draškovie, hrvatski ban in škof zagrebški, a njemu na strani banova! je z mečem go¬ spod Gašpar Alapič. Draškovie je slovel kot govornik po vsem krščanskem svetu, a da je uče¬ njak, pričale so njegove modre knjige; ali Draškovie je bil bo¬ lje dvorjanih, nego ban hrvatski in njegova sla vohlepnost ga je pri tirala v krog mogočnežev, ki sta snovala, naj postane stara kraljevina Hrvatska vojniška na selbina, nemška pokrajina. Zato tudi nadvojvoda Karl ni imel boljšega pomočnika, kakor bana Draškoviča. Ban pa. ni deloval o- eividno. Bil je zvit in pretkan. Y r kalni vodi je razpenjal svoje mre že, cla bi polovil tega velikaša, o- uega duhovnika, ter vojaka in o- uega meščana. Draškovie je bil dober poznavalec ljudi. A Ga¬ špar Alapič? Bil je vojak pošte¬ nega, srca. in zdravega uma —- vr¬ la duša, v skaženeiii telesu. Kaj je maral za modrost? Sablja mu je bila prva in zadnja reč. Tudi on je kakor skozi mrak slutil, kam meri politika, ali rekel je: “Nič me ne briga — naj se gospo da sama opere pred Bogom!” Draškovie je deloval zase. a pov¬ sod je pisaril, lagal, tešil in obe- !taval, cla noče prej leči v grob, dokler bode katera turška, glava mecl Savo in Dravo. Pa kakor strela z jasnega poči nakrat po celem kraljevstvu vest: knez Ju¬ rij Draškovie ni več hrvatski ban. ni več kšof zagrebški, on ji 1 I nadškof karlovški in kraljevi kancefar! In čemu je postal to? Hrvatski se je začelo leto 1577, ! Vpraševalo je razburjeno pleni- ropoče morda, kak aeroplan, ki s: je upal kakor jastreb nad sovra¬ žnikov tabor, ali kliče telegraf ali telefon. Od vseli strani priha¬ jajo poročila Višji častniki pa slo ne pri mizah, globoko zatopljeni v zemljevide in gledajo v duhu, kje se giblje sovražnik, kje pri¬ jatelj. Od tu gredo zopet povelja in navodila ravno istim potom na vse strani. Vse se vrši z manj ljudmi kot nekdaj in bolj točno. Kako je bilo nekdaj na bojnem polju! Kakor v mesnici. Vojak je videl, ko je nad njim zasičal vitezov meč ali dolgo kopje za¬ ropotalo, videl je pozneje kako je nasprotnik meril nanj z dolgo puško, videl je kako je kresal is¬ kre. Izdajali so topovi, izdajale goste mase, ki so se premikale po bojnem polju. Streljanje se je ču lo vedno redkeje in že je nasprot ni k vedel, aha, zmagujemo. V prihodnjem pa bo bojno petlje ve dno bolj pusto iu enolično. Ko sc še uvedejo puške in topovi, čiger strel se no bo nič ali jako slabo čui, slišalo so bo samo 'šivanje krogelj, ne bo sc pa vedelo od¬ kod prihajajo. Vojaki bodo oble¬ čeni v obleko, ki se ne bo dosti io čila od pokrajine, pn naj jih bo skupaj tisoč ali stotisoč. In na tej tajinstveni in neprijazni [in¬ ča vi se ne bo videlo uiti enega pobočnika, kako bi dirjal kakor vihra preko polja. Le visoko nad pustinjo bodo ropotali propelerji in stroji; kakor črni vrani bodo letali različni stroji s hitrostjo brzoviakov — edino vidno iti sli¬ šno znamenje v bodoči vojski. ■ .v ---s—— Turčija išče zrakoplovce. Iz Pariza sc poroča: V voja¬ ških krogih vzbuja veliko pozor¬ nost. inserat v aviatičnem listu “ Aerophile". s katerim sc iščejo zrakoplove! v vojaške s vrb e ' v inozemstvu. Vsak aviatik dobi 6000. frankov mesečim'plače; če pa nima, svojega aparata, pa sa¬ mo 2000 frankov. Vsi aviatiki, ki slovenski stavbenik 110 Lincoln Ave. Eveleti) - - Minnesota. Postavlja poslopja in droge stavbe po naj¬ nižji ceni. - Delo točno in izvrstno. Vprašajte pri meni kadar imate kaj dela. a v Pariz •i za SLOVENSKA GOSTILNA j Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE CENJENIMI ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. Prva in jedina [slovenska izdeiovalnica linijskih kratkih in „Ve žinka” smodk ter prodaja raznovrstnega vina in likerjev samojna debelo, VVholesale. vam priporoča: importirani starokrajski orinjevec,zaboj $10.50; kranjsko tropinovico, zaboj $10.50; kranjske siivovico, zaboj $10.50; Three Star Gognac- Brandy, zaboj $8.00; Sporty Gin krepčil¬ na pijača za staro in mlado, zaboj $9.00. A. HORVVATOVO ZDRAVILNO GRENKO VINO. zaboj $5.50, kakor tudi californijski trester in “Bourbon Whisky“ i. t. d. v sodčkih oa 25 galonov naprej vedno po najnižjih cenah. Pri naročilih kojim priložite denar dobite znaten popust za kar se zaupno obi Antona Horvvat, 600 N. Chicago Str. JOL5ET, IHInolf? Ameriki Duluth Brewing & Mailing Ct Duluth, Minn. t i Ang lini «l na Na, i ® evropi a ang * je pa fr a ®, da j lNal njo. Podpirajte “Narodni Vestnik” Maks Shapero EVELETH, MINN. 311 Grant Ave. I Vari najboljšo in rojakom dobro znano fi' v steklenicah pod imenom „REX“ :: tudi pivo v sodčkih. :: FRANK TRAMPUŠ«, upravitelj za Mesaba Range. Virginia, iti 111 J>dcl »on Največa zaloga možkih in otro- i ških oblek, obuval, klobukov in j kovčekov. PRIDITE IN POGLEJTE BLA-I GO! — DOBRO DOŠLI1 AD0LPH G. DE W1LDE Trgovina rs s Village Livery konjušnica CHISHOLM. MINN. Phone 60. Math. Boriin, lastnik VOZOVI IN KOČIJE ZA VSE! SLUČAJE. s žganjem in likerji na 874 ISLAND AVENUE, Milvvaukee, Wis. li I)jf se priporoča slovenskim gostilničarjem za narocoo finejšega zganja, brinovca tropinovca in slivov Cene solidne, postrežba zajamčena* i...... priporočamo SE ZA Nata zaloga kalifornijskih vin in ogrskega gre« I vina Rostopsk POGREBE! X: V h c lt ‘*ti % Med tom se sin v našel Ivine v okraju mesta Ooiuiec j SWMWH0H!«Š«WHM»«HMHSMS«^ >0966 čil hudo bedo. M*#***^. || tict. Washington poslal je kmalu ji « - . || notranjost! dežele duh brezpo- ^ 7rrfldflVina Z edinjenih ||za njima na lice mesta izkušene- [ | QflnjS| | jstavnosti. Vladno “*'*•'<* MUI ° 1 i /P*" ^ »iga Anton Wayneta ki je so vraž- j ^ UUJJlOI ^ um prestopa drŽ3V, !| llika UW!Seca j l dija ista g a leta doi§..... . . .fiu a Ki ( ‘ v ket NOVI ŠOLSKI PRAZNIK V MINNESOTI. Valey Forge • $ 90009690696 , ta boril George \Yashing- .;„o v Vallev Forge. Ba¬ li J c čez zimo N % H, ,;ii ;', ai in za našo armado st« 11 s l' ; Nekatere častnike m domače posadke jel |„Vu«>»“ ti ob '"’- zgublial ’ s< '..soma svoj pogum m so za- *» sU ‘. |j svoje dolžnosti. Da. “'kateri skušali so celo izpodri- k :K ' k i7 vežbanega -George Wa- % 11111 “ in so ga hoteh nado- sllI m t i z poveljnikom Cates. %, r so imeli Angleži dosti de- nrekupili so od naših kine- ** okolici tuboriša ves zivoz Vi p , visoke cene. Trgovci m tai- * ji pošiljali so torej vsled te- “ provijant raje angleškim ce- Pluladelphijo nego našim Vallev Forge. Ameriške čete m0 „le prestati pod \\ aslrmg- |U °v Valley Forge dosti mra- 10 gladu, vseli se je poprije- l0, k H;, klobi 'ase, cela prepodil in premagal. Zmaga pri Stony Pointu, osta¬ la bode v naši zgodovini zapisa¬ na še leta in leta z zlatimi črka¬ mi. (Nadaljevanje sledi.) .. - o-- 66000600 « Ghieago. Cenjeni g. urednik! I Tukaj v naši '‘veliki" Chicagi v tabor revolucijo-! .. - vlada vojakov ne iz- 1 . ' ^uamlo za našo mia- , v Peking prihaja dan za| (m °' .' ZiU ,IJ ’ okl, ° žmci 8t - 12 - 11 n,je vojaslv,,. d« j »uperi,,.,.,,. 1,111 .) ti v ru li sol iz St. Paul, Mimi. I odredbo, da se mora po vseli jav¬ nih šolali naše države praznovati brata. Pri grošu ni prijatelja ne nismo tako zaspani, kakor bi si 1S,0 B" kdo mislil. Tukaj pridno delamo 1 v tovarnah dnevom i straži poslaništva . Sedaj je v ; k in g u kakih 21)00 tujih vojakov. Reuterjev biro, potrjuje vest o od priu.ca-regeuta in dostaV- dne-l. marca vsakega leta kot po :sobni šolski takozvani "Mimic- m, «• *"««? r D ‘ y " '™" k - • First National Bank Biwabik - Mann. Kapital - - 29.000.00. Priporočamo se za vse bankarsko delo In po¬ šiljanje* denarja. in tudi na društvo- ! H^porcŠjl^:" “ f' ^ selm ta' lian 's .S- I nem polju napredujemo. . ;. 1( .jj 0 voiaštvi h 0111, k( l ' .!'• bas v pel ek I. marca. ; ... v Društva imamo od vaznih Je d- jP 1 ' 0 ' 120110110 'j - ‘ v.,.,].,',, L , ' ^ <> * K ' e 8 ® ne bo upoštevalo tega.' - Zeniti se je treba z ušesi, pa not • j n smo raznega pivpričan ja g,uvm "' ol ' . .. R j ’ j dneva kakor zapovedani praznik Z ° Snl1 - I Društva imamo" ' spadajoča 1 t :'* i lllod a javne Le bc N. P. J., k J. S, K. J. in K. S. K, !*»: d ;' h ° ;; ti vačungu m ima.jo i' ‘ " / ,aJ1 J. nekateri rojaki so celo pri ;ui-i J .L. f! ,>„u„ / , 1 i.ct„ „„„! 1 0 J avj ' lllt m>lah prirejale so bo gleških, ker. A jaz mislim, Slovenec pri naših slovenskih s P r ^ f' 410 V" . d' j nem duhu. Dr RichterIS DRUŽTVO SV. SRCE JEZUSA, TEV. 2, J. S. K. J. V ELY, Minn. je imelo svoje redno zborovanje rojak, so celo pri vn-lrv^l P ° *** Pn-jale so bo se slovenskih bojo. 1 p ^ jn liankavom, do L d °. Je 3° du, .‘ L ,narca .'.' !,z !l e i. da bode vsak rojak^ J U ,čim. ki je 12 milj 1^**™*"°*" ' r ox 960; John Merhar, podpredsednik; Alojz Pogorele, tajni! John Zobec, podtajnik; John Koščak, blagajnik; Anton Gol.obich, zastopnik; | ra nam je prinesla lep dobiček za j uo g|i, temveč se j Bolniški nadzorniki: Josip Fink. j 11880 bolniško blagajno. t j j a ] v Ameriko. v 'sleii velike d Franc Oražein; ; ^ ri durštvu "Jugoslovan" so| name jžgube je prišel trgovci Box 160;. M° v lil članic, in tudi bolniška j ura dnega slugo s Ju.Otn.i lir. | blagajna kaj'dobro ' ' & - !zadnjič smo imeli veselico, kate- liapreduje ; : h . uu j. ml pošto. Flugu Kare! ih riuger pa denarja m oddat na /. , j j j:. i odpe- I;- Gospodarski nadzorniki: Alojz j lahko vs8k rojak ali rojakinja j fj, la neie!ne ueprilike. Iti mi mu Josip Kolenc, Peter j zavaruje za smrtnino, kakor sle- j z | asti i,, )os povzročale Ucoče Čampa, Ilutar; za ^>00 ali $1000; za bolniško -p ( . t | u j p a j t . Robil trgovec, ud svn Zastavonoše: Janez Drobnič, Jo- Podporo pa $420; za izgubo roke nekdanjega slugi' daljše j;>i sip Merhar, Janez Kaplan; j a ^ noge $400; za izgubo obeh | S1U0 , v katerem ga prosi, naj mu Redarji: Janez Andolšek, Jakob ! 1 ' 0 ^ a ^ °beli nog ali ene roke m ^i]iris(:i njegovo u,ga uje. iseičns Mulec. Ignac Cimerman; Vsi v , c, v ie 1,0 8'‘ $b00; za izgubo enega-; |l0 j,, |,il priložen pismu ček za Ely, Minn. očesa $200; za izgubo obeli očes ' 40 .OOO K in zaostalim obrestmi. Društvene seje se vrše vsako i; ravno tako se plača popol- Heišuger poroča obenem v pe.mr, prvo nedeljo po 20 v mesecu v| na podpora $800 za popolno one -1 c ] u S( . H1U -j,, posrečilo pridobili z Josipa Skala dvorani v Ely, uaoglost vsled mrtvoiida ali po ne j esm) trgovino veliko preuiože- Doloeeni so že tudi gotovi dne¬ vi za skušnje na pripravnicah, o- ziroma učit.eljiškib šolah in si¬ cer: dno 8.. 9. in K), februarja 1-912, dalje dne 29., JO. in JI. ju¬ lija t. 1. Skušnje na univerzah in normalnih šolali bodo se pa vrši -1 le dne JO. in JI. julija, 1,er 1. av- | gusta. Koiiečno dovolil je vrhovni nadzornik šol več državnih pod¬ por. katerih bodo deležne v prvi j vrsti naše ljudske ati javne Šole ina, deželi.. Ce trpite na revmatizmu ki vam povzroča več- Dr. Richterjev Pain-Expe!ler. Ozdravel vas bo v kratkem — in če se boste z njim drgnili boleče dele zjutraj in zvečer, vas ozdravi popolnoma. Hranite eno steklenico te¬ ga leka vedno v niši. Zdravilo je dobro za rev¬ matizem, vnetje, ohromelost,, zaprtje, bolečine v bedrih innač.leokih, zobobol innevralgijo. V vseh lekarnah po 25 in 50c. Pazite na sidro na steklenicah. , F. Ad. Richter C& Co. 216 Pearl St. ' NEW YORK. LAINfi HARDWARE CO. ELY - Mimi. v BERITE IN RAZŠIRJAJTE ' NARODNI VESTNIK’’. Društvene vesti. Minn. Društvo se pnporoe;i vsem i srecenj ;t. , Društvo sprejetim moške in j nje. Železnina, Pohištvo in Pogrebniski Zavod. Skušajte naše barve. NAJBOLJŠE BLAGO IN NAJHUJE CENE. Vaš rojak Mark©. Biutli vam je vedno na razpolago. El.vškim rojakom Slovencem za !kellsk,; v oba oddelka startnine. Hram za 10.000 zvoncev. Pripoznanje naše neodvisnosti po Franciji. Meseca oktobra 1. 1776 poslal DRUŽTVO SV. CIRILA METODA. Štev. 1, J. S. K. Jednote. IN } naš kongres očeta in stvante- . ja proglašen ja' neodvisnosti zna tgu' velmoža Benjamin Fran- Jina v Pariz z namenom zapro- iti pri tedanjem francoskem kra 111 pomoči za mlado ameriško publiko. Takoj to je bil angleški povelj k Burgoync premagan, hotela obilen pristop. Združeno je z Ju- | Ženske imajo takoj bolniško pod goslovansko Katoliško Jednoto. T oro od Grušt.va^za dobo 6 mese- | -Nedavno je neki Indijanec iz ki nudi vsakemu najboljšo zava-i cev P° 11:1 tedel1 - : Hondurasa sporočil ameriškemu 1 ■ ~ 1 Plačuje se po razredih, ali j arheologu id lil c las tonu. p vse Slovane. Zavarujejo . se ton Peloza, blagajnik; Josip JBlisch, zastopnik. i 'izkopavanju so v resnici našli • ve- Vsak rojak, kateri bi želel pri- ll! '° množino najrazličnejših j j a ^] c0 /a sn , rln i iu , 0 d $500.00 ilo . . v .; . ■ i stopiti *k društvu •' JugosioVffrr’- 1 *"^ A si ti zevnm-su naprav- • 4; 7,1 bottrn porrporo do f!!x GJ- K. S. K. naj se obrne na stare ! -i eni iz bakra in vsak ima drugo j $p> 0 . 00 . /a izgubo roke ali noge Če se nahajate v Duluthu? obiščite Miller-jevo restavracijo in hotel, > i v Oe ste na fiibbingu stopite v Millerjevo restavracijo, ki se nahaja v Hibbing hotelu. Oe ste na Virginiji pa ravno tako na Oiestfmt ulici-- vec naročnine na nas račun, mi skic uiti Anglija z nami premirjsicer nismo odgovorni za njegovo ali na nove uradnike. Benjamin Franklin sc ni do zanašal na svoj uspeh, ker je 1 mišljenja, da se bodo ostale lade in evropejske države tedaj Iružile z angleško krono. Ven¬ il' se je pa francoski kralj zav- '1 za nas, da je javno in uradno ripoznal neodvisnost ali samo- delo, kor od nas je bil odslovljen Izboruje vsako četrto nedelj Društvo j,v v EXlIlin*" Jaos t tedaj zjedinjenih 1 J dr- * v v Ameriki. bne 6 . febr. 1. 1778 sklenila se kasneje zveza z Zdr. državami podpisala medsebojna trgov- t a pogodba. Kmalu zatem posla Jr Irancija na pomoč semkaj Jatuo število svojih vojakov. obliko in drugačen glas. Zvonci j $400.00, za izgubo obeli rok alti ' . 1 predstavljajo človeške in žival-! obeli nog. ali ene roke in ene no- TRGOVINA zaradi nepoštenja v uradu in iz- “u v Narodni Dvoran, na 1- tud i -oJkni 1 S' sa $ 309 . 0 « in obeh očes pa$800.0i,j ven urada m m za nas vec delal Center Ave. m 18 cesta. I udi ce 1,1 kalul . Ul,Jl Mn,im. Najiimnjsi j 1a] . o sc )la - a , lna p0(1 ,: od dneva ko je bil odslovljen, to ! njenim rojakom moram naznani- | f) 011C1 luso VW J | ue ? bl ua.prstm- j a g S00 _ ()l) za p 0))0 j n0 onemo-! je dne 25. novembra 1911. Ven- j ti, da tukaj v Chicagi ne gre naj- j iU - gl j ost 'vsled kakoršnekoli pone-j dar da ne bodejo naši rojaki po boljše z delom, in ue svetujem: Bankovci nred sodom nedolžnem prizadeti, prosimo j seil , bodri i, ker imamo ševedno 1 P vse iste, ki so njemu od tega dne ve g tigoč b rezposlenih V hiši treh srršldh bratov Gor- t"^ 05 ?” 0 ’ da i Vsem Slovencem in rojakom ' goljatos v Sarajevu sta te dni de nam pošljejo pobotnice da vemo k. j. , 1912 Hala dva zidarja tlak. P,, tem koliko take naročnine ie pobral.: 0 uu 1 i-- . , , , Poneverjene svote bodemo skuša- Jos ; Bliscll > J ’i ” " a , t><> ' S °, a 0 Ja ’ 0 li dobiti od Bonding* družba, ki je zastopnik društva JugosloNaii : s il s<), ‘ pivuiakjnla. 1 u .jima za njega dobro stala. Prosimo, _ Z MEŠANIH? BLAGOM pobotnice takoj da se nam take dopošljejo Rajko Feigel je bil v uredni- j štvu našega lista 7 mesecev, to- j da kakor hitro smo prišli na sled j njegovemu nepoštenju pri listu in izven urada, smo ga odslovili, »anin T-,! * i t i i • List “Narodni Vestnik” se je po D r d »dadelphie j ro dil iz potrebe za slovenski, na li, , '■ jmstvom bir Henrv . Severozapadu živeči narod. Naš a ’ na slednik znanega j namen je bil in bode vedno po- . a ’ c :i dohaja pomoč ameri -1 steno in nepristransko služiti na- n ^ leži zapuščajo Philadelphii o. k |J je zvedel sovražnik pri o- J žganju 0 f pov pokaže bel zavojček. Eden zidar¬ ji,ev ga .pobere, misleč, da je čaj 11 . | ali tobak ; ko pa razmočeni papir nekoliko odpre, vidi, da so v za¬ voju bankovci po "20 in 50 kron. IZ naše' 'llašiMbiiie ni bilo že dol Tedaj 'pristopi itajijilajši Gorgo- go nič citati v našem ljubljenem ' Ijat.os in ko vidi. ka.t si ; nu«la, listu. Vsled tega Vam poročam > potegne zavoj zidarju i . oke in Budilo, Colo.. 29. Cenjeni urednik lista N. ) 11U tem potom par vrstic. Letos obi¬ skala nas je tukaj nenavadno h u | da zima. da ljudje že dolgo ue j pomnijo slične. Dobro hranim se gre z njim v trgovino k bratu. Ko je zidar nato zalit oval 1.00 K '■Ham iz Francije, je naglo j Šim rojakom, zatoraj ne bodemo v spominu zadnji budi mraz. ^Pustil Philadelphio, ter hitel j trpeli nikoli, da bi vsled osobja dne 27. dec. 1 . 1908, ko nam je 1 o "Hi Xeiv Yorku, katerega je ho j pri listu, dokler je isto spojeno .plomer kazal 15 stopinj pod tii- 1 Proti napadom braniti. ' z našim podjetjem, kateri rojak Listi iz hasega kraja poroča- kaj trpel ali izgubil. Rajko Fei- ;ii H0 tudi , ia jo b il baš tukaj s<- najdeiune ali nagrade, .]'■ starej¬ ši brat odgovoril, da zdaj nima časa. Zidar je šel nalo na polici- irijavii, r l'akoj je sreebe. Društvo sprejema moške in i ženske v oba oddelka smrtnino. i Rojaki boljšega društva si nc morete omisliti ki bi Vam plača -1 lo toliko podpor, društvo je zdrvi-; ženo z j. S. K. Jednoto. ki poslu-j je po popolnoma varnem sistemu,! tako da se za Vaše podpore lahko j popolnoma zanesete. Za nadaljna pojasnila se je. obr-j niti; Josip Spreitzer, predsednik Box 974. Karol Merhar, tajnik, Box 319. Maks Levstik, blagajnik. John Matkovich, zastopnik. Frank Jerich, bolniški načelnik, Box 884. Peter Bezeka EIy, Minn. Naznanja rojakom, da je ravno dobil zalogo ženskih svilenih jopic in Kikelj, ravno tako tudi možkih, ženskih in otročjih klobukov. Rudarji dobijo po iiajnizji ceni trpežne delavske obleke. čevljev zenskih iti otročjih kiomikov. Velika zaloga Cene nizke, blago dobro. State Bank of Aurora Aurora - - Minn. Vsi na Ely, Minnesota. jo in vso st v.-u j . , . . n sel z. njim policijski četovodja in j zahteval od bratov najdeni de- j nar. Briše! je tretji-brci Gorgo-j Ijatosov in ponudil, da ti h v s akti- j huda |enkrat opozarjamo cenjene roj a .| žava ^ A ker i e ]u ^‘ 'H«; |> a " "ekaj. pa. naj se stvar pora,v-1 trs..v u- -- - ’ Nev j kom da se naj varujejo njega pov mer -b stopinj pou ničlo. ‘ spi.n Ija st.ai'ejši bral vrgel j za obilen pristop. Prvo Slovensko Borštnarsko podporno društvo Sv. Frančiška štev. 1027. Catholic. order of Foresters. . Ely - Minn. Slovencem i Mgj Opravlja vse bankarske posle. - Zavaruje poslopja. Kapital S25.000. Preostanek $3.500. - - - ---" .■' ^^fe==:^==.«======[ • - "==»» m Se pnpotoca vsem blagajniške ključe, češ, da je naj ! \.’sak kateri more zraven sl 'Ja. bivšega poveljnika v ar madi. Ker so ga Angleži ■jr ' Ftuištvu od meseca dec. m. I' 1 , ai . mla 1778 prelomil je lovi ni t bo in ' ise g° svoji do- J ik p, 7' postal angleški čast- ' ai ' es Lee spoprijel se je z iiioi.!: et . ailu ’ s P°P a d je pa Wa- gotovo prišel, ako ne bi od tukaj tako hitro pete odnesel. Upravništvo. po leti dosti vode iti zemlja bo'denar, da pa ni bilo več kot ka¬ denc bankovce pomešal med svoj venskih Jednot, držati se eno jed po leti First Natinoal Bank iUifton 'HiKiiin ^ P rav °časno odbil m K< o ražnika dalje proti GILBERT — — MINN. ' nv Lorku. v W 8 t v° U obkrožil i 6 Augle I svoj 0 °'' ku 0(7 vseli strani; i A[„l;°! a< ' ko se je pit ustavil j ; GLAVNICA $25.000.00. PREOSTANEK $2.500. vlažna. V liašej deželi je kaj malo dežja. Kar se tiče debi, nimam nie po sebiiega poročati. Topilnice dela¬ jo bolj po mnirn . tako tudi Steel Works. Vsled tega ne svetujem j rojakom hoditi semkaj: imamo j namreč tu še dosti brezposlenih. ' Ko se razmere izboljšajo, bodem j že poročal. Koncem mojega dopisa, želim noto, bi moral biti elan našega društva, kjer bi se marsikaj le¬ pega naučil. Rorštnarska druživa imajo lep Hi Hi Hi Hi Hi m C. Jesmore & Son največja konjušnica EVELETH, Minn. 415 Grant Avenue. Phone 23-1. sod \'sem naročnikom N. M -sree.no .otn 280 K. Uvedena- je preiskava Domneva se. da, izvira denar od kakega vloma in ga je tat ■ , katerem vodijo svo-, E 1,101 d« Zasledovan skril pod ; je ° seje - , \ z katerega se vsak lab- i * , J}| ' • j ko nauči lepe dostojnosti pri dru-: 3™ žtvenib sejah. , «*j| Izumiranje na Francoskem. Druživo sv. Frančiška obredu- [ Sil i , . . . . • , i je popolnoma v slovenskem jezi- j 3n Iz v a« nib lmmei te razvidno, j 1 V . , ■ , ku tako, da je vsakemu rojaku | ^ umljivo, j (|| Pri baš se lahko zavaruje bolno podporo po $20 na mesec kakor tudi pogrebniski zavod. Pri nas boste vedno dobili dobre In čile konje sca vsak slu¬ čaj po primerni ceni. Izročile nam s yi Wi m ti Hfi HR Sli yR vladnih poi;očil je ra z v da je v prvih šestih mesecih u- nirlo na Franrnskem 404.268 lju¬ di j. a rodilo se je samo 885.0,00 Vaše pogrebe in videi! boste, da je naša po- n* strežba najboljša in naše cene ■ vedno poštene. m ai cit p 0 \ 1S !° M mi " ,N,T ' J- m mestu I 0mt ob reki Hudson. POSEBNO POZORNOST DA- St0 »y Point. JEMO POŠILJANJU DENAR- NJI LISTI. j in zdravo novo leto, ' um g- m' 0 ' jnik pa dosti novih naročnikov! Frank Križman. Francija glede domače I ; n za smrtnino za 8500, $1000 in ga prebivalstvo nazaduje. $ 2000 . piiiton j„ i°I e ) Juik Sir Henry !' ""M- ,i ci ; ^ J.' 1779 pvegna- j _ _ /^Ijeveri 2 Ulfi i Vsled tf ^ ; #' roparjevimi 610 ir ZAVAROVALNINA IN VOŽ* 81 so kradli,! 111 Požgali šmarske 1 JA V AVSTRIJO, Seje se vršijo .vsako četrto ne-h i . . ~ _ deljo v mesecu v Gleasori dvora-! John Povsha ob 8 t,ri zve " er - Bankerot Kitajske. Poslaništva na Kitajskem so ! oficijozno izvedela, da je Kitaj¬ ska toliko kakor bankrotna. Ko- | mercijalui in industrijalni polom , ! bo še pred koncem sime provzro-1 javni notar HIBBING-- MINN. IZDELUJE VSA NOTARSKA DELA. POIŠČITE ME NA 61i—3id Ave. Za nadaljna pojasnila se je o brniti na: Geo. L. Brozich, C. R. Paul Bukovec, V. C. R. Joseph Geržin, F. S. John Matkovich, R. S, Jos. Schweiger, T. K. Stefan Agnich, S. C. Najmočnejša narodna banka v Mesaba Itanfie je First National Bank HIBBING - MINN. Premoženje cez $i,000.000 # 00. 1’osoisno sv priporočamo '# /.avm-ovanj« In pošiljanj« denarja Ost vtofl plavamo po B 9 !® obresti, J Za smeh in kra¬ tek čas. MIKE CEGARETOVO POTO¬ VANJE IZ NEW YORKA V ) MINNESOTO IV. Znamenitosti Dulutha. Pozabil sera zadnjič omeniti, da so strehe v bližini duluthskih hotelov pokrite s samimi >i- skijevimi steklenicami. Iz tega je razvidno, da ga potniki radi cukajo, in konečno pomečejo pra zne bateljne na bližnje strehe. Pijača je po angleških salonih draga in po ceni. Ako greš v an¬ gleški saloon, dobiš za dva in pol centa pive. Kako pa to vendar ? Čisto naravno! Bartender nato- di ajeriš cerkev gori na hrib¬ čku.” — Pa je bila domovina rešena! Tukaj je ves biznus na sanj- kah. Ženske še celo svoje bebite po štritu v sanjkah vozijo. No jaz si jih kupim pa drugo leto. Kapo polhovsko in en muf, naro¬ čil sem pa iz stare kontre. Nusbojsi ki prodajejo liste, kaj radi človeka postavijo na dilco. Skoro vsak bojsek trdi, da nima čenča iz nikelna, pa moraš rad ali nerad plačati za časopis 5 e, innesto dveh. Vsak po svo- Na vsak način je dobil preme¬ teni Dolenjec stavo. Pametno vprašanje. no jaj'ce dražje nego 3e. ; C^OiOt3©i*£| IH Gr o cer: ''Pomislite gospa, da ■ potrebuje kokoš cel dan predno isto izleže.” &£j : afia | — Prav žal mi je, da ne morem nikakor postati — Vaša. — Kako bi pa bilo, ako bi po¬ stal lahko jaz — Vaš? Vestna služkinja. jem! Kaj mislite? Huda zima tukaj v Duluthu upliva celo na vrabce. V bližini Juni dipe sem videl vče raj celo tropo črnih vrabcev ki so se fajtali na cesti. Mogoče pa, da so od dima u- mazani? Vprašal nisem o tem no¬ benega. Tukaj se producira se¬ daj v Orpheum velik črni med¬ ved, ki pleše na malih koleščkih po hali. Zna Vam vse plese, celo polštertanc. Amerikanske in druge punce kaj rade zahajajo Gospodinja družine, stanujoče v prvem nadstropju svoji hišini: Mary, stopite vprašat sosede nad nami, čemu delajo tak ropot in šunder?” Hišina: “Ali naj počakam tu¬ di na — odgovor ?“ Dobra služba. čil to bo le polovico skunerja s j vsled tega v Orpheum. Kako je pivom, a za drugih 2 in pol cen¬ tov pa dobiš pen, torej pride za gosta le za 2 in pol centa pristne¬ ga piva. Viška je po 15 centov drink bodisiže Ry ali Brandy. Pree luuč kaunterjov tukaj po saloonih ne poznajo. Duluthski salooni imenovali bi se tudi lah¬ ko menažerije. Povsodi vidiš razloženo veliko število jelenovih in “moosovih” glav. V izložbenem oknu so pa našopane lisice, srne, čuki, orli, sove itd. Psi iz Dulutha so zelo neotesa- pa tudi regimentno plesati z ži¬ vim medvedom “štajeriš” ali “bolcar”? Pravijo, da se svit sikts Tini kar trgajo za medveda Revež ima že čisto izplesane no¬ ge, da ga bodo mogli kmalu pod¬ kovati. Jaz zahajam sedaj na obed h hotel Tokio kjer je Čajman za bosa. Jemo še dosti olrajt. Za moj god si bom letos pri njem eno skledo pošrekanih kobilic privoščil ali pa pohane zlate ribe. Čez 7 ali 12 let vse prav pride. Sedaj imam jaz dober čenč, da “Ali si s svojo novo službo za¬ dovoljen Cene? Kje pa si, in kaj delaš?” Cene: “Popolnoma zadovoljen lahka in imenitna služba. Stojim samo pred pisarno bankirja Zla- toviča in odpiram strankam vra¬ ta.” — “Strela! Potem si pa pravi pisarniški predstojnik.” Otroška prebrisanost. Šestletni Karelček igral, se je zunaj pred hišo, med tem lco je njegova mati zbirala v kuhinji jagode. Skoro vsakih pet minut pritekel je v kuhinjo, ter je pro¬ sil mater za jagode. Mati bila j.e vsled tega že ne¬ jevoljna ter mu reče: “Tu imaš zadnje, pa mi ni letaj vedno ven in notri.” Karelček ji odgovori: "Dobro, ostal bom pa raje pri Vas, tukaj v kuhinji.” Bogicevich odvetniška pisarna Dobra misel. Sibirska zima. “Ali je že kaj ponehal Žane mraz tam v Minnesoti?” Mike: “Kaj še! Danes zjutraj zbrale so se tri ženice na nekem kornerju v Duluthu, hoteče se pogovarjati. Kaj misliš Žane? — Sirote se niso mogle ničesar po¬ meniti, ker jim je vsled hude zi¬ me celo — glas zamrznil. DULUTH - - Minn. 404 Columbia Bldg. SE PRIPOROČA .SLOVEN¬ CEM ZA IZVRŠEVANJE VSA KOVRSTNIH PRAVNIH ZA¬ DEV, POOBLASTILA, KUP¬ NA PISMA TU IN STARO- KRAJSKE POGODBE. PRI ZAHTEVKIH ODŠKODNIN OBRNITE SE NA NAS. RAV¬ NO TAKO ČE HOČETE IME¬ TI .UREJENE VAŠE VOJA¬ ŠKE ZADEVE. ni in prevzetni. Zadnjič sem vam ; se bom še finski lengvič priučil, hotel pobožati pred Post oficem j ker delamo s Pinci v enem prin- necega kosmatega Karota; pa teng šopu. Tri besede sem se že me ta zlodej še pošnofati ali po gledati ni maral. Pozdravil me je malo zarenčaje in jo odkuril s povešenim repom dalje. So bili pa naši kužeti tam v Ričvotu vse bolj študirani, dresirani in olika¬ ni. Tukaj nimajo časa misliti na to, ker jih preveč zebe. Sušajuarji ronajo tu dober biznus. Čer teden Čača za en šu- šajn en nikel, ob nedeljah pa dva Zato pa nosijo ljudje čez teden bolj zbiksane čevlje kot ob nede¬ ljah. Tudi imamo tu jako čudne strit klinarje — brez metel j. Vsak ima namreč usnjato roka¬ vico, ter pobira z roko smeti po cestah, pometati se istih itak ne Uiore ker so. zamrznjene s sne¬ gom. Ženske in gospodinje plačeva¬ ti jim morajo od vsakega berel- na pepela ali smeti en nikel. Šur- tink, da naši strit klinarji ne bo¬ do štrajkali kot v Naj Jorku. V Duluthu imajo lumpe in ba¬ rabe posebno v časti. Policija prevaža namreč iste v lepih avto mobilih v zapore. Ali ni to velika čast zanje? Za roparje in hudodelce je tu V Mine šoti fajn čenč. V prizna¬ nje njihovih zaslug, ne smejo na¬ mreč več istih obešati, obsodijo ga raje v dosmrtni prižn, kjer jih dobro redijo. Vsak po svo¬ jem! O kako sem se zadnjič zjutraj prestrašil, ko vam zagledam na priučil, namreč, december je po finsko joulukuu, žeplenke tuli- tikkuja in beseda hyvaa yota pa pomeni lahko noč. Prihodnjič pa kaj več jem dolgem potovanju v sko Sibirijo. ——o-- V Veseli vasi bila je velika raz stava bikov. Razstave vdeležil se je tudi poljedjelski minister. Zvečer se je vršil pri županu si¬ jajen banket. Župan, že malo vi¬ njen, nagovori ministra: “Go¬ spod minister, kar po njem, in nič se nas ne sramujte, ako se ga danes tudi malo nalezete? Proti jutru bomo že vsi pijani, in bo vsakdo pozabil, koliko kozarcev ga je spil in ako se mu je sploh kaj po noči vrtilo vglavi?” Med ribiči. A. “Ko smo bili letos z našo ladjo v Braziliji, lovili smo — B. “Gotovo morske some?” A. “Ne, ne, iste imeli smo za — vado. ” Frank Veranth ELY, linn.=Plione 96. v rno- sloven- vec ISKRICE. — Zaupanje v zdravnika pomore, nego zdravilo. — Pri šivilji ni svile kupovati. — Pes boječ huje laje, nego grize. —- Malopridni pastir čedi vodo kali. — Drva treba je kupiti, kadar so črešnje zrele. Ako hočeš veliko let šteti, mo¬ raš od mladega zmerno živeti. — Prekasno je popoldan k masi. — Svoj snop vsakdo slobodno odda. Skoro neverjetno. Zasebnik A. imel je veliko šte¬ vilo izvežbanih golobov pismo¬ noš. Njegov sosed B. se je tudi s tem bavil. Nekega dne pravi za¬ sebnik A. svojemu tekmecu: “Se daj imam goloba pavovčka, ki preleti s pismom 60 kilometrov v eni uri, ” B. “Jaz pa imam goloba “flo- rentinarja” ki še tvojega poseka v bistroumnosti. Izvežbal sem ga že tako daleč, da nese pisemce v prvo poštno tružico, privzdigne s klunčkom pokrivalo in spusti pismo vanjo. ” Na vrhniški železnici. ' Čemu smo se pa Prvi potnik: zopet ustavili?” Drugi potnik: “Ker je pošel v stroju ogenj, tekel je strojevo¬ dja na Malo šrango v trafiko po žveplenke, da zopet zakuri.” — Dok je čep uri sodu moker, vsak mu je boter, kadar je pa suh, je vsak za njega gluh. — Izza panja je lahko strelja¬ ti. S prazno roko se kače ne lo¬ vijo. —Raje danes pečenega vrabca, štritu 12 medvedom podobnih po 111 ‘ g o jutri kokoš, stav; korakali so drug za drugim j ali “ genzemarš” po domače. Mi-j Ako zima z astmi ne uje, z slil sem, da so ušli iz kake mene- re P om omaka, žerije. Bili so to polic Mani v ko¬ smatih kožuhih. Sedaj sem se jih že privadil. Po preteku 8 let v Ameriki vi¬ del sem na duluthskej cesti prvi¬ krat “raufenkirarja” v čudni o- bleki ter visoko špičasto kapico. Vrhu kapice je pa rudeča roža iz papirja. Vprašal sem nekega znanca je li so to “maškare” ali kali? Še le zatem dobil sem poja¬ snilo, da niso. V Duluthu ni potreba ljudem dosti korakati ali hoditi. Jaz se n. pr. zjutraj, ko grem na delo kar iz hriba ali 4 Avenue zadr- sam, pa sem v par minutah na Superior štritu. Koliko korakov si pri tein človek prihrani? Tudi kolena pri tem toliko vsled pre¬ mikanja ne trpijo. Da ljudje pri tem kaj radi oponašajo Turke je naravno. Ta ali om se vam izpo- drsne in poljubi z vso vnemo kle če ali leže tla. Takoj prvo nedeljo povprašal sem na nekem kornerju polic Mana, kje je kakšna bližnja cer¬ kev? Naštel mi jih je 8 Metodist, Presbit., Union itd. “Ali ni prav kristjanov tukaj v Dulu- Na počitnicah. Trgovski potnik Radovič ni mogel prehvaliti velike uljudno- sti in pozdravljanja šolskih o- trok v Žabji vasi. Nekoč mudil se je zopet ondi meseca avgusta, a na njegovo veliko začudenje ga ni noben šolar več pozdravil. Vsled tega povpraša nekega ma¬ lega dečka o vzroku? Šolareek se mu pa korajžno odreže: “Mi radi tega sedaj tujcev ue po¬ zdravljamo, ker so — šolske po¬ čitnice, in imamo prosto. Pameten nasvet. — Kadar najbolj igra teče, hi¬ tro ji obrni pleče. — Jezik ni iz jekla, ne iz kosti, pa vendar včasih srce zbode. Premeteni Dolenjec. Dolenjec in Gorenjec sešla sta me thu? mu velim, “I sur, imamo tu se na cesti namenjena daleč na božjo pot. Vsled dolgotrajnega romanja se je njun provijant bli¬ žal že h koncu. Imela sta za pre- živež samo še bedro pečenega ka- puna. Kako istega pametno vpo- rabiti za zajutrek? Po daljšem pričkanju sta se po botala s sledečo stavo, kdor bode imel tekom noči lepše sanje, ta bode obral zadnjo kapunovo be¬ dro. Prebudivši se zjutraj sredi go¬ zda, jame Gorenjec prvi pripove¬ dovati svoje sanje, da so ga an- gelji naravnost v nebesa odnesli. Dolenjec mu na to odgovori: “Poglej si ga poglej! Jaz sem te pa v sanjah videl, kako so te rav¬ no angeljci odnašali. Bil sem že mnenja, da se več iz nebes ne po¬ vrneš in sem med tem časom zad¬ njo kapunovo bedro iz tvoje tor¬ be -— snedel. P On: “Za vas gospodična šel bi do konca sveta.” Ona: “Idite raje tukajle v pi¬ sarno mojega očeta! ’' cu Pred sodnijo. Zagovornik mlademu obtožen- Kakšen posel imate?” — “ Nikalnega. ” — “Ali ničesar ne delate?” — “Ničesar.” — “Ali živite torej brez de¬ la?” — “Da, brez dela.” -— “Kakšen posel ima Vaš o če?” — “Takšnega kakor jaz.” — “Ali ne pomaga on preživ ljati družine?” ■■— “Ni potrebno, ker naša ma¬ ti pere za stranke.” — “Iz tega razvidim, da ni¬ sta Vi in Vaš oče dosti vredna Ali Vaš oče tudi pije?” — “Ne vem, vprašajte ga.” 1 — ‘ 1 Kedaj pa pride semkaj ? ’ ’ — “Je že tukaj. Tamkajle se¬ di med porotniki. Njegova števil ka je 10.” Pri grocerju. Kupovalka: ‘ ‘ Kam pridemo ? 38 c en ducat jajc? Torej je jed Kaner bratje Eveleth, Minn. 509 Grant Ave. Phone 138. Danes dobimo celo karo najbolj¬ ših krav, mladih in močnih. Kdor želi dobre krave naj se o- glasi pri nas. Blago je prve vrste. Oglasite se in oglejte si blago pri PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeti kadar rabite. Frank Gouže javni notar CHISHOLM - MINN. nas. Opravlja vsa notarska dela. Do¬ bite me pri Miners State banki. n u Podpirajte “Narodni Vestnik 99 FIRST STATE BANK GILBERT - MINN. Se priporoča rojakom Slovencem za pošilja¬ nje denarja v staro domovino. Preskrbuje zelo solidno zavarovalnino in vse bankarske posle. »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ I JOHN e. SMREKAR + EVELETH, Minn. Vam preskrbi: ♦ ZAVAROVALNIN O. VOŽNJE LISTKE. NOTARSKA DELA. POŠILJANJE DENARJA. PRODAJO ZEMLJIŠČ. Zanesljivo in pošteno. 308 GRANT AVE. tL 1 SlifiJffij iliHrti!! m Bre\yingCompany Fitger Brevving Co. Duluth - Minn. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkilfin stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij. - hfammi Miomi |fi Phone s Melrose 9i4. Zenith 934. Resjdcsice M.i, ** m m jfj M. Daneulovich & Co. j|i 529 West Mich. St. DULUTH,^ hk Svoji k svojim! Sl s Hi Hi Hi Hi Hi 71at je ta pregovor, a malo se spolm*|e. Mi hoScmo pa to spo| H . izvršiti, če se pri nas obrnete. Kupite pri nas šitkarte, ap oJ,*)®«!, I Izvrstne pijače. V vsem vam hočemo postreči In tudi če iš*~ Svoji k svojim! Pazile na napis i brej “Siavenshl saloon” ne “Poljski”. *J»’ fi'azi4«2 ati* -- - - . I ALI NIŽJIH CENAH KAKOR DRUGI. GEORGE L. BROŽIČU lastnik Prve slovenske zavarovale agencije v Vam preskrbi popolnoma zanesljivo zavarovalnina proti žaru in na življenje v najboljših ameriških in evropski družbah. Pošilja denar v staro domovino in na sve strani sveta točno in redno pot, poštnih in bančnih nakaznic, ki se lahko menjajo v vsak« delu sveta. Prodaja vožnje listke za vse prekomorske parobrodne družbe po najnižjih cena Potujoči rojaki v staro domovino ali nazaj so vedno dobi postreženi. Izdeluje vse notarska dela za staro domovino ali Ameriko, posreduje pri vojaških vah in sodnijah in sploh v vsem kar pripada v urad javnega notarja. Prodaja zemljišča mestna in kmetijska. Rojaki ki kaj potrebujejo iz enega, druzega oddelka so prošeni se osebno ali pismeno obrniti i podpisanega ki bode v vsakem slučaju točno in pošteno j stregel v vsem. GEORGE L. BROZICH ELY, MINNESOTA. Telephone 120. EVELETH, MINN, Telephone 174, Jotin B. Smrekar, upravitelj za EVELETH, MINN. [jVelika ©tvoritev nove trgovske tvrdke MUTO ! [ pod imenom KOVALI, & SON ELY - Minn. Tem potom naznanjamo cenjenemu občinstvu, da smo po veliko zalogo grocerijskega in ‘manuiahturnega blaga od p«i' bro znane tvrdke SAKT0Rij BROS. ®BMI bodemo nadaljevali to trgovino nepretrgano naprej M ši predniki. Vsi dosedanji pomočniki ostanejo uposljeni pri toraj vam jamčimo Sočno in pošteno postrežbo. Naše biago bode vedno najboljše kar ga more denar W Baše cene bodejo vedno najnižje za dobro blago. Mi nastopimo trgovino z dnem i novembrom 1911. Za obilno naklonjenost se priporočamo. KOVALL & SON V poslopju SARTOMI BROS. ELY, Gospodarji in gospodinje Če rabite hišne sprave, rokodelskega ali kmetijskega orodja ali vsakovrstne barve izročite mi svoje naročilo. / i/ izvrstne pijače. V vsem vara hočemo postreči m tudi če iščete« H j Kadar pridete v Duluth, obiščite nas in se prepričajte, kaj aine M vas storiti in takrat bodete sami rekli, držimo sc: e ‘»0 & j iflri 0 AKAJ BI PODPIRALI TUJE TRGOVCE, KADAR .. P0S' EM ttTmed seboj svoje rojake, ei VaiTpSSI ŽEJO Z ISTIM ALI BOLJŠIM BLAGOM PO /ntvvt A TT TfAT/AP TiTJTTriT 4 9 j £ V 1 {P 8 J* Jjf«, ,t. pii lat 1 k 0 k je že o naši I ie» i čuvaja ifljsla kl ulje }[c( Lilijo 1 SVOJ S so s f na li [jizJSro e P«* bie h 10T ( i eemjo Pet otri sin C, tuj i žrtev. Pifzarestt > real Mffleji ' ! ®rtnone briški r u oce z: * C t to Pr Pri i ilk Če vam blago ue ugaja, vam vrnemo Prodajalna nasproti pošte. PRIPOROČA SE V OBILEN OBISK. , H ski S| andrew roine trgovina železnine CHISHOLM - Pr, S.H KS k it , Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota. MEKCHANTS & MINERS STATE W ilHIBBING - MINN. Kapital $50.000.00 Preostanek Plačujemo obresti p® ^ el »ajte nam zavarovalnino in pošiljajte denar pri nas- ^ so vedno najnižje. . % v