Poeamezna številka RM 0,18 Uprava Klagenlurt, Postfach 116 / Uredništvo v Klagenfurtu / Naročnina (se plača naprej) mesečno z dostavo na dom RM 1,— (vključno KM 0,20 za donaSaice) / Odjavo naročbe tega Usta za prihodnji mesec sprejme uprava samo pismeno in le do 25. tekočega meseca / Oglasi RM 0,06 za milimeter stolpec Stev, 76. Krainburg, 26. septembra 1942. Leto 2. IVnlno priznanje defanf Vsak časovni obrat ima svoje zanimi-'^osti. Nove ideje, vseeno ali abstraktno-du-fevne, politične ali gospodarske prirode, Večinoma pa odvisne druga od druge in razdeljene čez celo široko fronto ureditve živ-Ijenja ter višje življenske volje, valovijo skozi narode in prisilijo človeka, da se pri-^a za ali proti. Ta proces je tako star kot "človeška zgodovina vobče. Vsakikrat je pa fiovo stališče k problemom v posamič, ki je tudi še v vsakem veku povzročilo, da je človek pozabil, da stoji v svojem razvoju Ла zgodovinski podlagi stoletij in tisočletij pred njim, da pa doživi le tudi samo en zgodovine, ki oblikuje zopet življensko Podlago za generacije bodočnosti. _Hiba, ki se je spričo takega »pomanjkanja domnevanja« glede aktualnega politič-^Gga svetovnega gledanja ponavljala že od zdavnaj v širokih masah, se je že ponovno ^ajobčutnejše maščevala v onih stoletjih, jih moremo zgodovinsko jasno pregle-daU. Tako moremo šele danes dokazati na nekaterih pičlih drastičnih primerih usodno Bkupno delovanje, ki je čisto na skrivnem razpredlo svoje niti med židovskim svetovnim prostozidarstvom, tako zvanim liberalizmom, in anglo — amerikanskim imperia-"zrnom, v katere bi sc naj zgubil ves svet kakor v mreži brez izhoda. Sele popolno odkritje in razkrinkan je teh zvez, ki jih na-J"avno njihovi uživalci preprečujejo z vsemi sredstvi najbrutalnejše sile, bo bodočim generacijam služilo za svarilo in najgloblje opravičilo nas današnji boj; material za to -dosedanji borbi postal dostopen v obil-obsegu, in je le vprašanje časa, kedaj ril izvršili neizbežno izkoriščanje in ^Vni končni obračuni To dejstvo bi lahko zadostovalo, da pri-®2e nesmiselnost, ki jo vsebuje svetovno azniotrivanje, ki mu »manjka domnevanj«, udi v napetosti sedanjosti nahajamo, ka-znano, še vedno narode, kakor tudi po-®aince, ki zanikajo svet obsegajoče zaplete n medsebojno odvisnost vseh dogajanj in dopuščajo brezbrižno, da jih njihova ®sebna usoda žene med vrtinci. Ne spozna-jo se v tem, da se boj, ki se danes bojuje v Evropi in v vzhodni Aziji dotika končnih odločitev in da njegovi učinki ne bodo prizanašali nobeni točki zemeljske oble. Vdajajo Se pa tudi nevarni samoprevari, če nuslijo, da bi jim spretno manevriranje Bkozi vodne brzice veletoka v tem usode-Polnem času moglo dati garancijo, da se °odo nemoteno mogli koristiti z bodočnostjo« ne da bi se mogli odločiti do poguma, "a se priznajo za to bodočnost ali proti njej. »Ta notranja emigracija«, ki jo na ža-<^t moramo danes še tu pa tam ugotoviti, znak zrele prosvetljenosti napram obravnavanju med neizprosnimi nasprotji, am-Pak izraz ostarele saturiranosti. Ne doume-Vajo, da pri sedanjem obračunavanju ne gre ^ samo za Reich, ampak za eksistenco vrope, kot politične, goepodarske in kul-urne tvorbe. Angleška i^aja kontinenta morala odpreti oči tudi zadnjemu zaspan-in mu dati spoznati kot menetekel Sapo oljševizma. Poleg onih ljudi, ki imajo spri-o sodobnih dogodkov vedno Se nekaj, če-Prav napačnih političnih misli, pa nahajajo J^di zastopnike evropske takozvane uSevnosti«, ki ae načelno odklanjajoč od-J^ačajo od sodobnih bojnih odločitev. Nji-ova z^iljena rahločutnost jim načeloma e pusti priznati boja in kljub temu, da so tak'' pametni, jim je resničnost J*' da pričakujejo napredek tako re- ћорг2( ^ trdem svetu dejstev grešajo »notranjost«, brezstrastno poglo-tem^ ^ probleme ljudi in človeštva — in pri revni v duhu. Kajti od-Čitvt največje doživetje te z odlo- cem dobe: zavest, da pomeni bor- Ш za novo Evropo in za boljši svetovni »trn T . najglobljo in zato naj- a™, obliko notranjosti, da pomagajo j^eeti probleme ljudi in človeštva do praki Poziv k Gauleiterjevemu naznanilu! Prebivalstvo Gorenjske noče Imeti ničesar skupnega z boljseviškimi rokovnjači, katerih nesramni zločini zadenejo le tukajšnje prebivalstvo. IVa podlagi tega preokreta т zadržanju prebWalsira in temeljnega načela: „Poštene iščemo, nepoštene bomo uničili*' govori Vam Gorenjcem Gauleiter in Reichsstattiialter prihodnjo nedeljo, dne 27. septembra 1942 dopoldne ob 11.30 uri na AdoK Mklcr ^ E'laty«] у Krainburgu. 27. september bo za bodočnost Gorenjske odločilnega pomena! Zastaye ven! Vsa Gorenjska bo okrašena z zastavami! ^ M EUER BE ZUriREI SlARKSre GEGENDIEBAN Vaše priznanje za Reidi le najmočnejše orožje proli bandilom! FHhrer je sprejel Paveliča Iz Fiihrerhauptquartiera, 25. septembra, Fuhrer je sprejel v svojem glavnem stanu državnega vodjo Nezavisne Države Hrvati ske Dr. Ante Paveliča, ki potuje na vzhodno fronto k pregledu tam se bojujoi čih hrvatskih čet in je imel s Poglavnikont prisrčen in prijateljski razgovor. Pri sprei jemu sta bila navzoča poleg Poglavnikovei ga spremstva tudi Reichsminister des Aus-i wartigen von Ribbentrop in Chef des Oberkommandos der Wehrmacht General-feldmarschall Kelt el. Fiihrer je sprejel Mibai Antonescna Iz Fiihrerhauptquartiera, 25. septembra, Fiihrer je sprejel v svojem glavnem stanu sednika Mihai Antonescua, ki se je mu-sednika Mihai Antonesca, ki se je mudil v vojnem stanu ReichsauBenministra ra-i di političnih razgovorov in se je z njim dolgo in prisrčno razgovarjal. Mihai AntonesGU pri Ribbentropn Na Vzhodu, 25. septembra. Na povabilo Reichsministra des Ausw. pl. R i b b e n -tropa se je mudil nadomestujoči ministrski predsednik zavezniškega kraljestva Romunije Mihai Antonescu v vojnem stanu ReichsauBenministra. Obširni razgovori med ReichsPuBenmžns-stppm in nadomestujočim ministrskim prcdseanik°"^ Mihai Antonescuom, v katerih se je razm6irivalo"^'l#Shi politični položaj in skupno zanimajoča vprašanja, so potekli v duhu prisrčnosti prijateljskega sporazuma in zvestega sobojevništva obeh narodov. Obupani Sovjeti Londom molči k novi konvojski katastrofi Stockholm, 25. septembra. Moskovski ča» sopisi so z ozirom na majhne ostanke konvoja, ki so prišli v sevemosovjetske luke, ugotovili, da nima pomena, da dajejo po novih poteh za Sovjetsko unijo skrajno nezadostno podporo in da naj zavezniki otvo-rijo drugo fronto zoper evropski Zahod, da s tem odtegnejo nemške čete iz Vzhoda, dokler ni prepozno. Diference med Moskvo na eni strani in Washingtonom in Lonodo-nom na drugi strahi so se izcimile, kot izhaja iz odkritih člankov in poročil, do konflikta. Dejstvo stalno naraščajočih potopitev ladij in materiala onemogoča strategijo zaveznikov in uresničenje njihovih načrtov. Nezadostna je postala lastna preskrba, predvsem s surovinami za oboroževalne tovarne. Sovjetski uniji sami pa je manjkalo tisoče oklopnjakov in siceršnje opreme, ki bi dalo pripremo boljševikom za eno ali več večjih bitk. Te množine oborožitvenega materiala leže radi delovanja nemških podmornic na dnu Ledenega morja. Zadnja štiri nemška poročila izdajo skupaj preko 600.000 brt uničene tonaže, to je v Mmih dneh tričetrtine povprečnih potopitev tonaž tega leta. Toda Anglija molči tudi k novi konvojski katastrofi v severnem Ledenem morju. Niti z besedo ne komentira detajliranega poročila Oberkom-manda der Wehrmacht, niti besedica priznanja, da se je sploh tak konvoj nahajal na poti. Poleg poraznega vpliva na razpoloženje sovjetskih zaveznikov mislijo v Londonu in Washigtonu tudi prestrašeni na novo veliko odprtino, ki so jo prizadejale nemške podmornice in letala sedaj zopet skrčujoči se tonažni rezervi. Kako velika je ta odprtina, izhaja deloma iz zadnjega Churcillovega govora, ko je angleški ministrski predsednik moral priznati, da je marca že izprosil od Roosevelta tonažo, da bi prepeljal 40.000 do 50.000 mož v severno Afriko. Anglo-amerikanci so bili torej že takrat v težavah radi tonaže, nakar so od tedaj nemške podmornice in letala to etiskoi irtflEfljetsftla dq tatastaojt^ _ Btran 2. — Stev. 76. KARAWANKEN BOTE Sobota, 26. septembra 1943, 19 ladij s 125.000 brt in 3 rnšilci potofiljeni Obvladajoči greben: na Kavkazu z naskokom zavzeti « 34 soTjetskIh oklopnjakoT pri Slalingradu uničenih - Uspešni lastni napadi ▼ srednjem odseku in pri jezeru Ladoga Oberkoomianido der Wehrmacht je due 24. septembra objavilo: V severozapadnem delu Kavkaza je pehota, ki jo je učinkovito podpiralo topništvo in zračno orožje, premagavši žilavi sovražni odpor, z naskokom zavzela več obvladajočih gorskih grebenov. Zračno orožje je vrhu tega izvršilo silne bombne napade na luko Tuapse. Pri tem je zažgalo neko večjo tovorno ladjo in v obrežnih vodovjih poškodovalo neko drugo trgovsko ladjo ter nato neko stražno ladjo. Ob Tereku smo v trdem boju zavzeli mesto Prišibskaja. VStalingradu še trajajo ogorčeni boji za hiše. Pri obrambi močnih razbremenilnih napadov od severa sem smo odstrelili 34 sovjetskih oklopnjakov. Zračno orožje je ponovno težko bombardiralo sovražnikov dovoz novih pošiljk na železniških progah vzhodno in zahodno od spodnje Volge ter skladišča gonilne snovi pri Saratovu. Severozapadno od Voroneša so se izjalovili nadaljnji sovražnikovi napadi. V srednjem odseku fronte so bila lastna napadalna podvzetja uspešna. Sovražnikove nasprotne napade pri Rshevu smo zavrnili. V severnem odseku fronte smo z lastnim napadom južno od jezera Ladoga vzlic trdovratnemu sovražnemu odporu in ob brezuspešnih nasprotnih napadih pridobili še več prostora. Na vzhodni fronti smo včeraj sestrelili 62 sovražnih letal. Dve lastni letali pogrešamo. Britanska letala so v minuli noči na nekaterih krajih v severnem nemškem in danskem ozemlju odvrgla razstrelne in zaži-galne bombe. Prebivalstvo je imelo zgube. Deset britanskih bombnikov smo zbili na tla. . Nemška bojna letala so v noči na 24. september bombardirala v vojni važne cilje v grofiji York na srednjem Aagleškem. Kakor j« bilo javljeno že т posebnem poročilu, so nemške podmornice med Spitz-bergen In Islandom napadle nek konvoj, ki se jc \*račal od sovjetskih luk v britanske in ameriške luke ter obstojal bolj Iz va-rovalnih vozil kot prevoznih ladij. V trdih večdne>'nih bojih proti posebno močnemu varovanju so naše podmornice potopile tri ruSilce ter neko pomožno križarico in 5 pre- voznih ladij s skupno 50.000 brt. Dre dragi ladji sta bili poškodovani po torpednih zadetkih V Atlantiku, pred Afriko, in v Karibskem morju so druge podmornice potopile Iz konvojev in v posamičnem zaledovanju 13 sovražnih trgovskih ladij s akupno 75.000 brt ter neko korveto in g torpednlm zadetkom poškodovalo neko drugo ladjo. S tem je sovražna plovba v zadnjih štirih dneh zopet zgubila 19 ladij s 125.000 brt, povrh pa tri rušilce in eno korveto. Napadi \ Kaikazn se nadaljnjejo Nadaljnja pridobitev terena v središču Stalingrada - 25 sovjetskih oklopnjakov uničenih Oberkommajido der Wehrmacht je dme 23. septembra objavilo: Vkavkaškem ozemlju smo nadaljevali naše napade in odvrnili močno sovražno obrambo. Pred nekim kavkaškim pristaniščem smo z bombnimi zadetki poškodovali nek plavajoč dok in neko tovorno ladjo srednje velikosti. Boji v Stalingradu in okrog njega še trajajo v nezmanjšani trdoti. V središču mesta smo navzlic trdovratni obrambi pridobili več terena. Sovražnikovi napadi so se izjalovili. Severozapadno od VoriMieša je sovražnik v hudih obrambnih bojih zgubil 25 oklopnih bojnih vozov, V srednjem in severnefn odseku fronte smo uspešno nadaljevali Jastna krajevna napadalna podvzetja. Močne sile bojnih letal so podnevi in pono6i % uničujočim učinkom napadala sovjetska skladišča novih pošiljk in železniške zveze v prostoru okrog Rshe-va. Na obali Fischerjewega polotoka so strmoglave! bombardirali neko važno sovjetsko oporišče. V zračnih bojih so nemški in finski lovci visoko na severu brez lastnih izgub zbili 19 sovražnih letal na tla. Na obrežju Rokavskega preliva smo pri poletih slabih britanskih sil sestrelili štiri sovražna letala. Na j už n e m A n g 1 eš k e m so lahka nemška bojna letala podnevi bombardirala v vojni važne cilje z bombami težkega kalibra. Pri Doveru so sestrelili tri zaporne balone. Predor skozi sestav položafeT med Kubanom in jj^^aispišliiin morjem roSftBsanu So^etsKo IikrcanleprlNovorosljskn Obericommando der Wehrmacht je dne 22. septembra objavilo: Sevemozapadno od Novorosljska je sovražnik v noči na 21. september poskušal izkrcati se z brzimi čolni in lovci na podmornice. Vozila nemške vojne mornarice so zavrnila ta poskus. Zračno bro-dovje je bombardiralo sovražne postojanke Gelendžika ter ladijske cilje v luki Tuapse. Pri operacijah med Kubanom in Kaspi-škim morjem je nemškim četam uspelo pre-dreti na globoko razvrščen in močno z minami obdan sestav položajev. Mesto D e j-skoje smo zavzeli z naskokom. V boju za Stalingrad bmo v hudih bojih na nož kljub ogorčenemu sovražnikovemu odporu zavzeli nadaljnje utrjene skupine hiš in pripeljali ujetnike. Razbremenilni napadi proti našim zapahu naliku-jočim položajem severno od mesta so se izjalovili ob visokih zgubah sovražnika, ki je pri tem izgubil 21 oklopnih bojnih vozov., Na fronti ob Donu so nemške udarne čete prešle reko in na vzhodnem bregu uničile 35 bojnih postojank. Ogrske čete so zavrnile krajevne napade. Pod dojmom visokih zgub sovražnik včeraj ni nadaljeval svojih napadov proti mestu Voronešu. Sevemozapadno od Voroneša BO se zrušili sovražnikovi napadi v združenem obrambnem ognju vseh orožij. Pri Rshevu je sovražnik z močnejšimi mil ami povzel svoje napade, ki smo jih od- bili deloma že, ko so se začeli razvijati, deloma z nasprotnim napadom; pri tem smo uničili 28 oklopnjakov. Na vzhodnem Sredozemskem morju je neka nemška podmornica potopila neko prevozno jadrnico s 500 brt. Pri poletih posameznih britanskih letal nad obrežjem zasedenih zapadnih pokrajin in pri nočnih motilnih poletih nad vodovji ter Dansko je sovražnik zgubil šest letal. Lahka nemška bojna letala so podnevi napadala vojaške cilje ob južni angleški obali z bombami in krovnim orožjem. Hauptmann Graf je kot lovski letalec dne 21. septembra izvojeval svojo 182. do 185. zračno zmago. VIsoKeSsIska izobrazba nadarlenih žen Prosta pot ne oziraje se za gmotne prilike Berlin, 25. septembra. Kot neke vrste sporednega z Langemarckovim študijem pri državnem vodstvu dijakov je pred kratkim bila ustanovljena predhodnja izobrazba za ženske. Kakor sporoča k temu Reichs-amtsleiter dr. Gmelin od državnega vod-•tva dijakov v listu »Bewegung« bo ne le v vojni, ampak tudi še v na to sledečih letih obnove izredno velika potreba žen, ki se udejstvujejo Y poklicih. Zato streme za tem,, da tudi poklicna Izobrazba in usmeritev žene ne bo prepuščena slučaju. Po izobrazbi predhodnega študija za ženske bodo nadarjene in sposobne žene ne oziraje se na njih predhodno izobrazbo in njih gmotni položaj v nekako dveh letih dosegle zrelost za visoke šole in mogle v zvezi s tem nadaljevati študij. Predhodna Studijska izobrazba in visokošolski študij sta brezplačna. Za popis in izbiro prosilk je bila v uradu Studentinen der Reichs-studentenfiihrung, Berlin — Charlottenburg 2 ustanovljen poseben oddelek. Več taborov Izbranih je bilo že uspešno zaključenih. Prvo učno leto bo otvorjeno jeseni in izvršeno kot skupna vzgoja kakor v internatu. Po zaključenem visokošolskem študiju bodo te žene dobile predvsem službo v vzhodnem prostoru. Odprt je vsak poljuben študij na kakšni nemški visoki šoli. II ITRCAtO ČASA II Izjemna pravica za Fetalna Paris, 25. septembra. Pariški časopisi poročajo, da je francoski ministrski svet sprejel predlog vladnega predsednika, da se podeli šefu vlade do konca vojne izjemno pravico, da odpusti brez posebnih formalnosti vsakega uradnika, ki ne opravlja svojih dolžnosti. Otroško suženjstvo v Angliji Stockholm, 25. septembra. »Mnogo tieo-čev londonskih mladeničev in deklet dela ged? - nod tako hudimi pogoji In tako dolgo, da meji to stanje na suženjstvo«, piše londonski »Daily Herald« v nekem članku, ki ge opira na poročilo vellkolondonskega odbora. Contrale avtomobilskih roparjeu u USA Pomorski tlpotapci na čolnih so postali zopet močni - Opeharlena filmska ■igralka v Hollywodu. Lizbona, 25. septembra. Rooseveltova vojna je spravila zopet do moči pomorske tihotapce v čolnih iz dobe prohiblcije. Ce prelistamo amerikanake časopise ali zasledujemo dnevni tisk v USA, najdemo sedaj vsak dan naJbridkejSe pritožbe in klice na pomoč od strani prebivalstva, ki je brez zaščite izročeno gangster jem tihotapstva; ne morda takega, ki ponuja pri zadnjih vratih hiš po zvišanih cenah kaJcšen proizvod, ki ga je že malo, ali v javnosti nedosegliva živila, ampak tak, ki organizira in dela a tolpami velikega sloga ter se z orožjem v roki ustavlja policiji, v kolikor je še ni podkupila. New-yorškl »Saturday Evening-post« objavlja sedaj zanimiva razkritja o tem načinu tihotapstva. Vsem sedaj seveda prednjačijo tihotapci v čolnih z bencinom in gumijastimi obroči, nakupovalcl, prikri« valcl in verižniki za material obročev, ki ga po normalni poti v Zedlnjenlh državah sedaj ni več dobiti, in pičlo količino bencina. Kakor dokazuje »Saturday Eveningpost«, gre za organizirane in vplivne tolpe, ki imajo podtalne zveze Še tea dobe prohibl« cije, ko 80 te organizacije gangsterjev obvladale javno življenje v Ameriki . V Washingtonu obstoji, kakor izbrblja ta laftojtiHi i» firav« wntrala »vtomobllaklli Kt'ichsarbeiUfUhrer Hierl je prispel na večdnevni obisk v Bukarešto. NettL^Uo-romunsko razstavo radijskih poeta) In poetaj za gledanje na daljavo v BukareStl je obiskalo v osmlb razstaviflh dneh preke, 20.000 oseb. Hrvatskim nstnAom je bil z zakonsko od* redbo priznan značaj združbe javnega In pri« vatnega prava Izvrstna letina je 6lla letos v Kirenajki" Diebel. Vlcljub poškodbam In razrufienju, prl-zadejanlm po dvakratni angleSkl invaziji, so pospravili vso letino. Na donavskem otoku Ada-Kaleh se je vršil# spominska svečanost za junake romunskega, in nemškega naroda, ki eo našli skupno smrt zoper boljševizem. K' ćUekema dnevu neodvisnosti je poelal Tenno predsedniku republike čile prisrčne čestitke. Japonske vojaAke oblasti v Hongkongn ao zopet spustile večje število vojnih ujetnikov na svobodo, in sicer preko sto Kitajcev, Malajcev In Anamezov, ki so takoj začeli opravljati svoj poklic. Egiptovdd vojni minister Hamdl Self el ЈЈаж paša je, kakor izvemo iz Kaira, pred novo imenovanimi častniki egiptovske vojske Imel govor, v katerem je izjavil, da se ne smejo vtikati v politiko, češ, da uničuje deželo In povzroča njeno pogubo. Vojni proizvajalni urad v Waehlngtonn je 1«-dal naredbo, po kateri bo zmanjšana razdelitev surovinskega filmskega materijala filmskim družbam letos za eno četrtino. 2e prej je država vse surovinske filmske zaloge zasegla. Za SO. november v USA razpisane volitve ne bodo poslali nobenih volilnih žar četam USA v prekomorje, ker bi to oviralo »vojno delovanje«. Važnejše da je s prevoznimi ladjami prevažati za vojno važni material, kot pa volilne žare. Kot poroča angleška poročevalna služba Iz Ottawe, je zavzel kanadski minister C. D. Howe v nekem radijskem govora stališče do učinkov podmomlške vojne na preskrbo. Sporočil je, da na primer junija meseca nI prispel v Halifax (Nova škotska) niti en oceanski tanker. Železniški vozni park v Indiji uporabljajo skoraj Izključno samo za prevoze čet in vojaškega blaga, radi Cesar je bil v zadnjih mesecih močno skrčen civilni osebni in blagovni promet. Argentinski državni predsednik dr. Castillo in bollvijskl državni predsednik general Pa-naranpa sta se sešla na bollvljsklh tleh. V govorih je bilo povdarjeno ozko prijateljstvo obeh držav. ri- do petkratnih cenah vgrižijo čisto Javno e količinami evUe, ki so jo odtegnili »*-plembi. Vlada in oblasti so tukaj brez moči. Tako so dokazali neki znani tovarni v USA, da je predelala velike količine aluminija in jekla za orodje zabavnih lokalov In s tem dosegla velikanske dobičke. Javna varnost je očitno ogrožana po di« ktaturi teh zločinskih tolp, ki so se pokazale močnejše od mogotcev v Beli hiši. Vzgojile so že sistematično oropanje prtljažnih in poštnih vozov. Pri tem jim služijo dobre zveze s poštnimi in železniškimi uradniki. Tihotapstvo v čolnih, organizirane zločinske tolpe, nosilci zakotne kupčije v USA so dandanes, to mora »Saturday Eveningpost« sedaj kratko malo priznati, skoraj nepremagljive zapreke in razmetavajo vsako gospodarsko ureditev. roparjev, katerih pooblaščenci izmaknejo avtomobile iz garaž in a cest in Jim tam odvzamejo gumijaste obroče ter bencin, pa jih potem nesposobne za vožnjo pustijo kar na cesti. Ker je nadzorovanje Ilegalne trgovine spričo docela nezadostnih moči policije izključeno, lahko te tatinake tolpe povrh Se prodajajo ukradene obroče po oderuških cenah. Cesto ei sploh organizirajo lastna prodajna mesta, nadzorujejo kupce in jim kmalu za tem prodane gumijaste obroče zopet ukradejo Iz garaž. To se Je zgodilo neki znani filmeki Igralki v Hollywoodu, ki je za nekaj obročev v zakotni trgovini plačala 800 dolarjev, to je okroglo 2000 RM, čez dva dni nato pa morala ugotoviti, da so ji te obroče ponoči zopet ukradli. V mnogih primerih privabljajo kupce tudi oglasi v časopisih. Tako pridejo v roke posrednikov, so prisiljeni k visokim neplačilom, so po več tednov predmet izsiljevanja in nazadnje le Se oetanejo brez zaželenih gumijastih obročev. Po#ebno cvete tudi tihotapstvo š ivilo, Id M Jo zasegli za voja-Ike svrhe in za katero Amerika, ker Ji Je odrezan dovoz iz vzhodne Azije,, v bodoč-poeti де mow dobiti padomeetka. Po iti- še več zelenjave In sadla za trg Odbor deželne proizvodnje je zasedal Klagenfurt, 25. septembra. V zadnjem času se je vršilo pod vodstvom Kreisbauem-fuhrerja Seppa Kaufmanna, predsednika vrtnarske zveze Siidmark, delovno zasedanje odbora deželne proizvodnje za zelenjavo in sadjarstvo pri Landesbauem-fiihrerju der Landesbauernschaft Steier-mark, katerega so se udeležili tudi zastopniki Landeebauernschafte K&mten, ker so se razmotrivala vprašanja vrtnarstva, ki so za oba Reichsgaua enakega pomena. Rav-notako so se udeležili tega zasedanja vsi vodje odborov okrajne proizvodnje za sadjarstvo in vrtnarstvo. Potem ko so bila najprej pojasnjena še važna vpraSanja popisa pridelka koSčičnega sadja, so razmo-trivali cene koSčičnega sadja. Posebno pozornost zasluži pri tem uvedba mešanih cen za jabolka pri nesortIrani oddaji po pridelovalcu, ker se s temi cenami v veliki meri zadosti razmeram, ki so podane z vojno. Nato so se razgovarjali o pridelku zelenjave in pripravah za bodočo zimo, v kateri bo zelo važno vskladiSčenje in trpeŽ-nost zelenjave. Končno so sporočili načrtne ukrepe, ki se nanašajo že na prihodnje leto, ker se je treba potruditi, da se potrošnikom kar največ zelenjave nudi Iz 1»4tnega pridelovalneRS ozemlja. Verlit und Drudt. NS Cauverltg iind Druckem KXrotefii GmbH KliBfofurt — VtrltenIflUri Di. Bmll Htiljin. — HauptidirlftUlttri FrUdrich HorttmtAo (i. Zt. auf a«U«A« L T. yilh. Mirkt). — Zurtflt lit AuflgenlUti Nr, I ___ '"'S SoTjetski Rus ЛИ so to Vaši En tip Zločin Slike na kvi; Jideii armisti, kakrSnih so nemiki polki na tiio(e ujeli y velikih obkoljevalnih bitkah. iPlWeni Archlv, Kltooheej NS.HGauverla^^ M. Zločinska in delamržna druhal v gozdovih, ljudje poeirovele vrste nekega Janeza Perka ali Gregorčiča, torej »vodje« takozvane osvobodilne fronte trdijo, da so ti boljševiki in rdeči armisti Vaši bratje. Pred dnevi ujeti banditi potrjujejo, da velja njihova borba enemu cilju: izročiti Gorenjsko tem »slovanskim bratom« in jo spraviti pod gospostvo »velikega sovjetskega naroda« torej boljševizma. Za uresničenje tega cilja, tako so izpovedali ujetniki, kakor tudi banditi, ki so se prostovoljno vrnili iz gozdov, služi tem »vodjem«, ki na zunaj trdijo boriti se za »nacionalne in človeške pravice«, takozvana osvobodilna fronta, da zapeljujejo in sleparijo lahkoverne gorenjske kmete, delavce in obrtnike. Kmetje, delavci in obrtniki Gorenjske! Spoznate 11, v k^cšno temno zasedo Vas hoče vabiti >x)svo'bodiIna fronta«, da lahko izvrši najipodlejši zločin nad Vami, Vašimi otroci, njih bodočnostjo in Vašo domovino? Dajte si dopovedati sledeče; Kdor to ve in kljub temu vidi т naslikanem in od nemških vojakov fotografiranem podčloveku — rdečem armistu — evojega »brata, ki mu prinaša pomoč«; komur je s tisočimi primeri dokazano, da je boljševizem vtele-šena uničevalna volja in se kljub temu zapiše boljševizmu, ni vreden, da se ga imenuje človeka, od Boga ustvarjeno bitje in Bogu bližnjega; ta ne zasluži zaščite Ve-likonemškega Reicha in da vrašča v veliko bodočnost reda in socijalne pravičnosti. Veliko bolj pa zasluži, da se ga izvrže, ker je sovražnik svojega naroda in ker prinaša 8лч>јети narodu smrt. Tukaj velja načelo: Poštene iščemo, nepoštene pa uničimo! Gorenjci! Tudi Vi morate spoznati m doumeti, da pri sedanji vojni ne gre za koe zemlje, temveč za borbo dveh svetovnih naziranj, za borbo luči zoper temo, za borbo časti, dela in praktičnega socializma zoper strašne metode poživinjenega boljševizma in onih načel, katere zagovarjajo banditi kot pomagači Stalina, in kakor jih je nad Vami uresničil neki Janez P e r k o. Ugotovljeno je, da ste zavzeli napram ro-kovnjačem deloma podpirajoče, drugače pa medlo in pričakujoče obnašanje. Sila Reicha je bila in je še točno podučena o tem. Svarila je, grozila in končno pa tudi nepoboljšljive in nepodučljive. kaznovala. Marsikateri je zabredel v nesrečo. Ostane pri tem: Kdor boliševiško roparsko tolpo podpira, le zgublien. Kdor pošteno sodelule, naj se ne boji slabega. Ta zahteva ni krivična, temveč popolnoma upravičena. Pod vodstvom Velike Nemčije nastopajo vsi mladi narodi Evrope zoper svetovno silo, ki ogroža naše nacionalno življenje do svojih najprimitivnejših predpogojev. To borbo bijejo naši in zaveznici vojaki, kot usodno borbo za najsvetejše d obrine. Evropa — in z njo tudi Vi Gorenjci — bi bila izgubljena, ako je ne bi ščitila nemška vojna sila in njeni zavezniki. Bolj-ševiški napad zoper življenje in kulturo se bo izjalovil. Bojna — in krvna dajatev nemških vojakov je tudi borba in žrtev za Vag in Vaše otroke. Ce zahteva Reich od Vas kot protiuslugo aktivno sodelovanje na podvig in častno prepričanje, da bodo z Vašim sodelovanjem radikalno izkoreninj eni vsi oni, ki se poklonijo pred boljševeško blazno idejo in ki si končno želijo Gorenjsko kot »sovjetsU raj«, potem je to izvršitev visoke nravstvene dolžnosti, ki se vrši edinole v Vašem interesu. Nemški vojak in z njim bataljoni vseh mladih narodov Evrope so razkrili »sovjetski raj«. Boljševizem ne pomeni več zanje nobene duševne nevarnosti. Ni dvoma o tem, da so n. pr. med prostovoljnimi, hrabrimi in zmagoslavnimi nemškimi vojaki, ki se bore na Vzodu, možje, ki so se svoječasno т demokratični Nemčiji pred leti prijazno gledali z boljševizmom. Ti prosto in in odkrito izjavljajo danes, po tem ko so videli pravo lice sovjetske Rusije in doživeli vse grozote t^a takozvanega raja: »Si »tem boljševizma temelji na najzvitejšem izkoriščanju slovanske ljudske duše. Ta grozoten poizkus je bil možen edinole v Rusiji. Potrebovalo se je preprostosti in živalske topoeti kakor tudi socialne in gospodarske skromnosti v Sovjetski uniji zbranih narodov kot predpogoj, da je prišlo sploh do začetka boljševiške Itleje. Se prav posebno nočemo govoriti o takozvanih socialnih pridobitvah sovjete&ega sistema, ki bi v našem socialnem življenjskem standardu mogle povzročiti edinole smeh ali zgražanje. Ampak zadeva okusa je, čuditi se nad dejstvom, da se je boljševiški propagandi vendarle posrečilo, razjasniti množicam ruskih delavcev in kmetov z hermetičnim zapiranjem od zunanjega sveta in s stupidnim ponavljanjem fraz, kako da osrečijo svet in da je to stanje raj na svetu. Samostojna ^poznanja potrebujejo primerjevalnJh možnosti. Ta so tukaj popolnoma odrezana. Delavec In kmet v Sovjetski Uniji sta' slična človeku, ki je zaprt v neko temno klet in kateremu po 25 letni ječi lahko trdijo, da je goreča petrolejka sonce. Politični komisar mora pri takem sistemu izvršiti nalogo, kakršna je za naše pojme nepredstavljiva. Deluje zgolj kot priganjač in sicer pri narodu kakor pri armadi. Pooblastila ima nad življenjem in smrtjo ter jamči tudi sam za izpolnitev svojega naloga. Na ra:qwlago mu je topa masa, ki je k temu vzgojena, ali dopuščati, da se nad njo izvrši vse ali pa da voli med kaaiihiico v najlepšem in smrtjo z zverin^im trpinčenjem T težjem slučaju«. To usodo, Gorenjci, so Vam Hoteli nameniti „vodje" „osvobodilne fronte" in pripraviti Vam tako usodo, ]e tudi cIIl nlenlb rokovnlačev. Zato pripovedka o „slovanskem bratu, ki prinaša pomoč". Spoznate 11 sedaj, da obstoja v Interesu Vaše domovine in Vaše bodočnosti za Vas samo eno: Рг1жпапје k Reichu! Bandit en cilj llm le zapisan na obraza i Slike na desni: Banditi, ki so bili dnu 14. septembra 194Џ, ujeti v HerzogfoTstu pri Duplachu. Njih imena: Alois Stražnik, Oskar Pršolja ia Eraaz Zvetek, Seite 4. — Nr. 76. KARAWANKHN BOTE Samgtag, 26. September 1942. • Bergriicken im Kaukasus geiturmt Prisdiibskaja am Terek genommeii - 34 Sowjetpamer nQrdlidi von Stalingrad abgesdiossen In die Irre gegangen 1 Aug dem Fiihrerhauptquartier, 24. Sept. Das Oberkommando der Wehrmacht gib t bekannt: Im Nordwestteil des Kaukasus stiirmte Infanterie, von Artillerie und Luftwaffe w irksam unterstCtzt, nach Uberwinden zahen fcindlichen Widerstandes mehrere beherr-schende Bergrucken. Die Luftwaffe fiihrte auBerdem heftige Bombenangriffe gegen den Hafen von Tuapse. Hierbei wurde ein gro-Bcres Frachtschiff in Bran-d geworfen und in den Kiistengewassefn ein weiteres Handels-schiff sowie ein Bewacher beschSdigt. Am Terek wurde in hartem Kampf die Stadt Prischibskaja genommen. In Stalingrad dauern die erbitterten Ilauserkampfe an. Bei der Abwehr starker Entlastungsangriffe von Norden wurden 34 Sowjetpanzer abgeschossen. Der Nachschub des Feindes auf den Bahnlinien ostwarts und westlich der imteren Wolga sowie Betriebs-stofflager bei Saratow wurden von der Luftwaffe erneut schwer bombardiert. Nordwestlich Woronesch scheiterten wei-tere feindliche Angriffe. Im mittleren Front-abschnitt verliefen eigene Angriffsunternehmen erfolgreich. Gegenangriffe des Feindes bei Rshew wurden abgewiesen. Im Nordabschnitt der Front gewann ein eigener Angriff sud-lich des Ladogasees trotz hartnackigem feind-lichen Widerstand und vergeblicher Gegenangriffe weiter Boden. An der Ostfront wurden gestern 62 feindliche Flugzeuge abgeschossen. Zwei eigene Flugzeuge werden vermiflt. Britische Flugzeuge warfen in der vergan-genen Nacht Spreng- und Brandboniben auf einige O rte im norddeutschen und danischen Alsulen — USA-Sorgenkind ws. Lissibon, 25. September. Der eyetematische Ausbau der japanlsdieB Stellungen auf den Aleuten ruft in den Vereinigten Staaten immer starkere Be-sorgnisse bervor. Wie „New York Journal American" mitteilt, schatzt man in Waahington heute bereits die Zahl der auf den Aleuten tusammengezogencn japanischen Truppen auf minde.^tene 25.000 Mann. Man ist sldi Id Washington audi darliber klar, daB diese Truppenverbiinde — es handelt sidi am aus-gesprochcne StoBtruppt. die dnrcfa starke Luft- und SeestreitkrSfte unterstCtzt werden — nidit nur fiir Dutch Harbour, sondem auch fiir Kodlak. die imeri-kanische Inselfestung 6stlich der Alaska-Halblnsel. elne sehr gefahrllche Bedrohung darstellen und er-hebliche USA-Truppenverbande in Alaska binden. Eine Wiedergewinnung der besetzten Insein er-scheint den USA-Mllitiiff.ađiverst8ndigen heute als eine auBerst gefShrlidi* und kauro nocb durchfiibr-bare Unternehroung. de die japanischen Truppen la den letzten Nonateo genfigend Gelegenhelt batten. Starke Befeetigungsanlagen zo errlditen und sich so-wohl fiir eine offensive tls auch fUr elne defensive Kriejfuhrung ausreidiend vo.zuberelten und zu ver-sorgen. Man macht. wie das New-Yorker Blatt offen ausspridit. der verantwortllchen mlllteri^chen Fiih-rung der USA ernste VorwUrfe, die strateglsch wich-tigen Insein nicht ausreidfnd geslchert and so die Bcsetzung dutch dit Japaner verschuldet lo baben. und klagt sir ferner an. bisber nod kelnerlel Ge-gcnaktioncn untemommen zu baben, fiir die es nun In Zukunfl nad) maBgeblldier Anslcht za tpit 1st, DSA-Ereuzer sdiwer besdiadlgt Zwei felndlldie U Boot* тепмпк! Tokio, 25. September Das Kalserlidie Houpt-quartier gibt am Mittwoch nachmittag bekanot, daB ein amcrikanisdier Kreuzer der A-Kla*se тот Typ „Northampton" tm 31. August dnrch den Angriff eines lapanisdicn Unterseebootes In den Ge-wassern der Atka Insel der Aleutrngrupps (etwa zwischen Dutch Harbour und der Insil Kyska) schwer bc.schadigt wurde. Weiterbin gibt das Kaiserlldie Hanptqaartlesf bekannt. daB Mitte Septtraber In den gleldien Gewas-sem zwei feindliche U-Boott versenkt worden sind. 10.000 Norflaraerlkaner auf flenSalomon-Inseln aufgerleben tc. Schanghai, 26. Sept, Der jepanlsAe Milita^ sprccher in Sctianghaj bezelchnete аш Mittwooi den grofien Erfolg der Japaner auf den Salomonen als eine Folge der neuerdingi angewundteii Taktik, den Gegner zunachst tief ini Land eindringen zu kssen, urn ihn dann einzukreiien und zu ver-niditen. El leien nicht weniger *1# 10,000 nord-emerikanisdie Marineioldaten in den Klmpfen aur den Sulomonen autgerieben worden, Sdiwere Unrnben in Mexlko Madrid, 25. September. Wie EFE tas Mexlko meldct, hat die mexikanikdie Reglerunf wegen der am 15. September Im Siiate V rskru* ausgebro- chencn Unruhen Trtippcnkontlngcnte nath Villapardel entsandt, urn die Kuhe wied.;rherzustellcn. Iran-Aufstand nimmt zu Salonlkl, 25. September. Nad: Meldungen au» Teheran ist die Aufstandsbewegung Im Nord-Iran nach Abzug sin*# groBen Teiles det sowjttisdien Be-satzungstruppcn wiihrend d r letzten Woche wieder aufgefladert, zumal als AblSsung der abgczogfnen Bolschewisten nun Flintenwelber »Is Besatzung fun-gieren. Die in die Berg« geflOditete iranlsdie Zlv'il-bavolkerung sleht sicb tngesichts de# kommendan Wiaters vor erheblldie Versorgungssdiwlerlgkelten gestellt. AufstSndisdif Gruppen der elnheimlsdien Bfvelkcrunj suchcn mit Gewalt aus den von den Sowjets be'wacbien Mageinen Gitrelde zu erbeuten. Dabel 1st es mehrfadj zu blntigen Auselnander-»Ctztpg^ вЦ Л# ykgmmw, Kiistengebiet Die Bevolkerung hatte Ver-luste. Zehn der britischen Bomber wurden abgeschossen, Deutsche Kampfflugzeuge bombardierten in der Nacht zum 24. September kriegswichtige Ziele der Grafschaft York in Mittelengland. Wie durch Sondermeldung bekanntgegeben, griffen deutsche Unterseeboote zwischen Spitzbergen und Island einen Geleit-*ug an, der von sowjetischen HSfen nach britischen und amerikanischen Hafen zuriick-kehrte und aus mehr Sicherungsfahrzeugen als Transportschiffen bestand. In harten tage-langen KSmpfen gegen die besonders starke Sicherung versenkten unsere Unterseeboote drei Zerstorer sowie einen Hilfskreuzer und fiinf Transporter von zusammen 50.000 Brt. Weitere zwei Schiffe wurden durch Torpedo-treffer schwer beschadigt. Im Atlantik, vor Afrika und in der Karibischen See versenkten andere Unterseeboote aus Geleitzugen und in Einzel-jagd 13 feindliche Handelsschiffe mit zusammen 75.000 Brt sowie eine Korvette und be-sch&digten ein weiteres Schiff durch Torpedo-treffer. Damit hat die feindliche Schiffahrt in den letzten vier Tagen wiederum I9 Schiffe mit 135.000 Brt, dazu drei Zerstorer und eine Korvette verloren. InyillOOSiiilt Massenevakuieruitgen in Assam vorbereitet - Acgriff der Japaner erwartet rđ. Stockholm, 25, September. Mit Beunruhigung erwarten mllitarisdie Kreise in London das Ende der Regenzeit an der Nordoxte&e Indieos, die, wie man befiircfatet, die WiedererSffnung der „Schlacht um In-dien" einlciten konne. Das sdion gcmeldcte haufige Erscbeinen japanischer Aufklarung.sflugzeuge In den letzten Tagen Gber den Indisdien Grenzgebieten wird in London als der Aaftakt einer kommenden japa-nisdien Offensive gewertet. Die britisdie Presse bringt laul'end Beridbte uber engliscbe Umgruppierun-gen in dicscr gefahrdetcn Wetterccke, die von der „Uninrerliissigkeit'' indisdier Regimenter diktiert sind. Wie jetzt aus dem Hauptquartier General Wavells bekannt wird. soil audi eine Reibe vcn Fliegerver-bandcD aus England znr Verstarkung der Lnftverteidi-gung nach Indien verlegt worden sein — alarmie-rende Zeidien fiir die britisdie Offentlichkeit, die daran spiirt, wie stark die britisdie Besatzung in Indien durch die Aufstandsbewegung drr indisdien Na-tionalisten engajien ist. und zweltens, wie unzu-reichend nodi die Verteidigung gegen den befiirdi-teten Angriff der Japaner angcseben wird. Wie aus Neu-Delhi bekannt wird, sollen besonders die in erster Linie gefahrdeten Industrlezentren in den Nordostprovinzen gegen Luftangriife gesdiOtzt werden. In Kalkutta, Madras and anderen Hafen-stadten sind eilige MaBnahmen getroffen worden, nm etwaigen Landnngsversuchen zu begegnen. Um-fangreicbe Plane baben die Briteu ausgearbeitet, um aus den gefahrdeten GroBstiidtcn Ma.ssenevakuierun-gen im Falle eines japani.schcn Angrtffcs durdifilhren zu konncn, Als Bcisplel fiir die Griindlidikelt der Vorbereitwngen wird angeflihrt. dafi die Briten so-gai an die Giftschlangeu gcdacht habea. Um eine Panik zu verhindern. sollen Giftschlangen, LBwen und sonstige Tiere in den zoologischen Garten sofott getdtet werden, wenu es zu Luftangriffen komint. Furdit vor der Moglidikeit, dafi die gebalite Kraft des beleidigten und ehrlos bebandelten indi-schen Volkes in nicht mehr zu hemmendem Ansturm gegen die Unterdriicker losbrcdie. erfaBt die engliscbe Wochenzeitschrift ..The New Statesman *nd Nation" in einem Leitaufsatz ..Die indisdie TragSdIe". Angriffe mit Lathis und wahlloses SdiieRen so glaubt die Zeitschrift klarmachcn zu konncn. seien Routine-Notwendigkeiten. um nationalistische Mengen zu zer-strenen. Inder jedoch, die einschen, dafi die Polizei derartige Mittel anwenden miiwse, wiirden durch die wieder eingefiihrte Strafe des Auspeitscbens in einen Zustand grenzenloser Wut und tiefster Demiitigung versetzt. Fiir den Inder bedeute der Gcbraadi der Peitsdie die endgiiltige Wid^rlegung der britischen Behauptung. dieser Krieg werde fur die Ideale der Freiheit und Gleichheit gefiihrt. Drohend erhebt sidi audi hinter den Ausfiihrun-gen dieser Zeitschrift die Erwertung einer japanischen Invasion Indiens. die In den letzten Tagen in alien britischen Kommentaren auftaucht. Eine merkliche Nervositat relBt im britischen Lager ein. Und so schlieBt auch diese Zeitschrift mil eincm dringlichen Appell zu Verhandlungen um jeden Preis, um Japan ja nicht den Vorteil zu gewahren. einer durch in-dische Aufstiinde geschwachten britischen Macht gegen iiberzustehen. Das unsichere Gesfammel angesldits des japanischen Druckes und die dummdieisten E'nlenkungsver-suche werden bei den Ausgepeitscbtcn aber wohl kein gutwilliges Echo mehr fiodcn. praktisch fsindfrei" Eine oillzielle Erldaruiig - Heltige Kampfe im VorieW von Port Moresby rđ. Bern, 25 Sfptember. Eine sensatlonelle Erkli-ning gab der Spredier der japanischca Marine Kapitan Hireide auf eloer groBcn Versammlupg in Kobe iiber die Kampfe auf den Salomonen ab. Wie Dome! berichtet, gab Hiraide bekannt, dafi die amerikanischen StreitkrSfte. die auf den ualomon-Inseln ge-landet warden, jetzt praktisch vernichtet seien. Von den USA wurde leinerzeit mif gro&em propagaftdisti-scben Aufwand verkiindet, dali 10.000 aroerikanische Marinesoldaten gelandct wurden. Man babe diese Streltkriifte jedoch vollig im Stich gelassen, wie Hiraide betonte. da man nicht die Mittel gehabt hatte, elne geordoete Versorgung der Truppen durch-zufiihren. Sie seien damit ein Opfei der ohnmachtl-gen polltischen Geste Roosevelts gcwordcn. Der Sprccher der japanischcn Marine fflgte hinzu, strate-gisch gesehen scl diese Landung In einem so wcit von der Helmatkasie entfernlen Gebiet von vom-herein fraglich gewesen. Hiraide bestatigt dimit offi-zieli die sclion mehrfach geiiuBerten Bedenken ame-rikanischer Kreise an einem Erfolg dieses Unterneh-mens, mlt dem Roosevelt sich gtwaltig Obemommen und nm einer polltischen Demonstration willen mili-tarisdi in di* Nessein gesrtzt babe. Die Japaner machen auf Neu-Gulnca weitere Fort-schritte. Im Vorgeliinde von Port Moresby splelcn sich heftige Kampfe nnter E'.nsatz von Panzern und Artillerie ab, in deren Verlauf die Japaner durch einen geglCckten FlankenstoB die Australler erneut zur Zuriicknabme ihrer Stellungen zwangcn. Die japanlsche Marineluftwaffe greift nach wie vor mlt starkeren Kriiftcn In die Erdkiimpfe ein Australijche riickwirtige Verbindungen nach Port Moresby and Im Korallenmeer wurden wirkpam von japanlsdien Kampfflugzeugen angegriffen. AuSttalische Trans-portschiffe mit zusammen 9000 Brt wurden unwell von Fort Moresby durch Bombcnvolllreffer versenkt, ein weiterer Transporter grčBcrer Tonnage bei Broome vernichtet. Auch am Sonntag und Montag griffen japanlsche Kampfflieger nordaustralische Kiistensiadte und Stiilzpunkte erfolgreich an. In Townsville wurde ein ausgedehntes Munitlonslagcr durdi Volitreffer zerstSrt und die Bahnsnlagen wurden an mehreren Stellen unterbrochen. Der Bahn-hof brennt noch Immer. Ein besonders schwercr Luftanjriff traf die nordaustralische Stadt Cooktown In Nord Queensland. Die Stadt hat besondere Bcdcutung als Aosgangs-punkt der Eisenbahn nach den Palmer GoldfeldeTn sowie als Millelpunkt ausgedchnler Perl- und Tre-pangfischerel und groBer Wlanzungen. Der Bahnhof wurde reslloe zcrstort und In den Fischerelhallen des Ha fens wurden groBe ВгЗпЗе verorsacht. Eine groBe Anzahl Im Hafen liegender Flschereifohrfcuge wo rde versenkt, darunter auch zwei bewaffnete Fisch-kutter, . HaisensxcHutionen in Inisn? Neues Gesetz In Neu-DelW - Bombenexploslon In flcr Baumwollbdrse Boraftays id. Bern, 25. September. England let In »einem K»mpf gejen die Indleche Frelhclf»bcwesung In ein D«aei Stadium getreten und bereliet licb darauf ver, Mtssencxekutlonen auazufubren. Wie Uber Bangkok bekannt wird, hat die britisdie Indien? Reglerung ein Gcsetl erlass'.n. dae In alien Pro-vlnzen die Bildung gemlsi'iter Kommis-sionen an-ordnet, die sich aus Offizlercn der Armee und aus Pollzeibeamten aunammenitetzca. Die Truppon habcu den Anftrag, bel Anfstfindcn MaMeneradleRungen vorzunebmeD. Sit hiben vollig freU Hand erlulten und sind ledlglich verpflichtet, die Brtlldicn Dl-strlktsgerlcht« iiber die erfolgte Exekutlon lo nnter-richtcn. Die Ankilndigung dicscr ErschicRungkommlseionen konnte die Indisdien Natlonalisten aber nicht bin-dern, erneut in alien Provinzcn gegen den britischen Terror ru demonstrieren. Wit Bent« tua Bombmy meldct, eiplodlerte auf der BaumwollbBrse elne Bombe, die fiinf Personen verletzte. Wie die Unter-suchung der Bombcn.splltttT ergnb, Ist diese Bonibc in miner I'abtik Lwgiwteilt woidcu, die licb luu glci-dicn Plats beflndet tungen kabcin Ihrcn Bliittcra ausffihrllche Kommcn-tare iiber die EnnKuschung weiter Kreise der USA wegen der Cbuichillscbcn Indlenpolitik. So »chrcibt der „Daily Herald", vlele Amcrlkancr hStten Ihrcn Glauben an Englands Initiative und Clmrakter verloren. Dee Blatt zltlert dann eln^n Artikel der „New York Times", In dem e; Ironiecb bellH, man wiese zu gut iiber die menschliche Natur Besdieid. um zu glauben, dafi ein Plan, der von einem mil alien menschlichen Schwiichen behafteten Knbinett ausgearbeitet und von eincm In gleidicm Mali« mlt Schwiichen behafteten ChnrAill vor der Weltbffentllchkeit Interpreticrt worden sel, etwae Endgiiltige« und Voll-kommones darstclle. Die Amcrlkancr kOnnten Churchille Indlenpolitik nur volUr Enittiuschung betrach-tcn. Eine andere USA-Zellung, deren Titel voni „Daily Herald" verschwiegen wird, gebt In den An-riffen gegen Churdilll noch welter und schreibt, 1« Talsachcn. die Churchill bekanntgab und die er geflisscntlich verschwleg oder verdrehte madilen es elni-m jedcn klar, dafi die EnglSndci wider die Ernst-baftijjkclt der Utiruheii in IiiJicn sicli sclbst eingc-»t&ndern, noch Gandhi* Forderungea lemala n*ch- I = Am 'Anfang dieses Krieges stand die eng- = lische Erwartung, es werde auch diesmal wie i vor 25 Jahreu тбуИсћ sein, Deutschland i durch wirtschaftUche Mafinahmen, durch = Aushungerung, auf die Knie ги zwingen. Als i sich das nicht so leicht verwirklichen Иер> i trat spđter eine zweite Tendem immer stSr- I ker in den Vordergrund, die Absicht ndm- I lich, den Krieg rdumlich mdglichst auszu' i weiten, um die stark unterschdtztcn KrOfte 1 der Achsenmachte sru aberbeanspruchen, I iifid eine der wichtigsten Stationen dieser i zweiten Bemilhung waren Norwegen, der = Balkan, dann die Sowjetunion. Beide Erwar- 1 tungen aber haben bitter enttduscht, und I nicht die auf der inneren Linie kdmpfenden = AchsenmUchte, ги denen spiiter noch Japan I auf der anderen Erdhđlfte hinzutrat, sondern I die anglo-amerikanischen LUnder selbst i waren die Leidtragenden dieser Politik. Heute i jammert der Londoner „Observer", die Stra- 1 tegie der Achsenmdchte zwinge die AlUierten, 1 sehr viele Fronten in aller Welt besetzt zu I halten, so dafi deren Versorgung fUr die = Schiffahrt der AUiierten eine fast unldsbare i Aufgabe darstelle. Das Blatt erinnert an die I amlUche britische Feststellung, dafi fiir den = Transport und die Versorgung jedes einzel- I nen USA-Soldaten nach England 20 Tonnen i verschlungen wiirden. Wenn man diese An- i gaben beispielsweise auf die viermal so lange i Reise nach dem Mittleren Orient iibertrage, I konne man sich einen Begriff machcn, wie = gro^ der dutch die VerstOrkung und Ver- I sorgung dei 8. Armee eingefrorene Schiffs- I raum sei. Und wie ist es mit der Aushunge- 1 rung? Die Einsichtigen in England habcn 1 den Plan wohl aufgegeben; einige Starrkopfe 1 halten aber zah daran fest. Kurzlich erst er- i Marte der Sekretilr des englischen Mini- i stcriums fUr den Wirtschaftskrieg, Dingle i Foot, die ■ deutsrhen Lebensmittelrationen, I die im April herabgesetzt worden seien, wiir- I den mdglicherweise vor Ende des Jahres = weiter verkilrzt werden. Am selbcn Tag er- 1 fuhr die Welt, daP die deutschen Brot- und = Fleischrationen wieder erhčht werden. i Immer wieder die gleichen ^rundlegenden = IrrtUmer in England, die fUr die Gegenseite i nebenher auch keine sehr ermutigenden I Rilckschlilsse fiir die Stichhaltigkeit ihrer I iibrigen Voraussetzunyen in diesem Kriege = zulassen. Begrenzter Aufenthalt In Wien Wien, 25. Sept. Nach einer Verordnung des Reidisstatthalters ist die Dauer, des Aufentnaltes Ortstremder, die ihren ordentlidhen Wohnsitz aufierhalb des Reidi«gaues Wien haben, auf drei Wodien besdirankt. Der Aufenthalt mufi in die Reidiskleiderkarte eingetragen werden. Semesterbeginn am 1. Dezembcr Berlin, %. Sept. Der ReiJserzleFungsn^fiuster hat den Beginn des Wintersemesters 1942/43 en den Universitaten und sonstigen wissenschaftlidien Hodisdiulen auf den 1. Dezember 1942 festgesetzt. Das Semester endet 81. Marz 1943. An den fUnfsemestrigen Bau- und In^nieurs-sdiulen, an den Textilfadi- und Chemiesdiulen beginnt das Wintersemester 1042/48 em 1. November 1942 und endet gleidifalls am 81, Marz 1943. RAD-Abtellung „Heydrldi" Berlin, 25. September. Der Reidisorbeitsdlcnst-abteilung 1/385 Sdireibwald wurde um 21. September 1942 in Anwesenhelt "un F , a u H f y d r I ch, ^^-OberatgruppenfUhrer und Generaloberst der Po-lizel Daluege, Staatusekre.&r -GruppenfChrer Karl Hermann Frank, Gauleiter l^-Gruppenflihrer Dr. Jury und einer groSen Anzahl weiterer fiihren-der Personlichkeitcn von Parni, Wcbrmadit und Staat aus Bohmen und Mabren der Ehrenname „Reinhard Heydrich" verliehen. Reldisangehiirlgkelt fiir 15.000 Elsasscr rd. StraBbnrg, 25. September. Der Chef der Zivil-verwaltung Im Eleafi Gauleiter Robert Wagner hat einen weiteren Erlafi Uber den Erwerb der deutschen StaatsangehSrIgkelt Im Elsafi herausgegeben. Nach diesem ErIaQ wird den der NSDAP angeh8renden Elsiiseern In Anerkennung Ihres Elnsatzea iQr die politische Aufbauarbeit im Elsafi die deutsche Staatsangehiirigkeit verliehen. ebenso den In Zukunft aufzunehmenden Els&ssern. Von dieser Augzeldinung werden bisber etwa 15.000 Els&fter betroffen. Anerkenhung von Frclkorps Berlin, 25. September. Wie wir von lustSndlger Scite erfahren, wird nadi einer Entscheidung dee Rcidisroinisters dee Innem die Anerkennung von Freikorps und die nachtragliche Verleihung von Frontkampferurkunden fUr ehemallge Frelkorps-kiimpfer aus den Donaa- und Alpengauen, dem Sudetengau, Nemelland, Protektorat und den eingegllederten Oat- ond Westgebieten im HInblick auf die voile Inansprudinnome tiler RehSrden und Dienststellen mit kriegswichtigen Aufgaben ernt noch dem Krieg wieder aufgegrilten werden. Die Verleihung von Freikorpskiimp'erurkundrn im Altrcich ist mh dem 31. Dezembcr 1937 cnJgiiltig zum AbschluB gekommen. Fiir ancrkannte Freikorps-kampfer werden welterhin auf Antr^g Freikorps-dienstbescheinigungen die ebenfalls amtliche Bedeu-tung haben, durch d CD vom Relchsminlster des In-nern bevollmiichtigten Relchskriegnrfiihrer des NS-Relchskriegerbundes ausgesfellt. Iliezu 1st die Vor-Ingc amtlicher Unterlajen im Original oder in be-glaubigter Absclirift. die den gei.auen Tug der Ein-stellung und der Entlassung sowie die genaue Be-zeidinung der Formation, ferner den Geburtstag und Geburtsort enthalten mflesen, erforderlich. Auch solche anerkannte Prelkorpskfimpfer, die nicht l® Besltz ansrtidiender amtlicher Unter:ag*n mind, konnen elne Froikorpsdienstzeitbescheinlgung bei Rcichskriegcrfiihrung, Berlin W 30, GaiibergstrjSc it beantragea, da dieie uotcr Umstandca In dot Lag* 1*4 dl# .UAUrltg« m t##diaff«#. ' ^ređa, 26. septembra 1942. KARAWANKEN BOTE Stran 5 — Štev. 76. Načelo * Jemati in dati Beseda kmetom v Oberkrainu Oddaja živilskih pridelkov najrazličnejše vrste, kakor n. pr. žita itd. bodo v tem letu nekoliko težje občutili zato, ker je v prvič zahtevana. Oberkrainsko kmečko prebivalstvo! IzjKilnitev oddajne dolžnosti, ki jo zahteva Reich, je zato dokaz Tvoje volje dejanja in priznanja k Reichu hkrati. Nemški narod je prevzel največje žrtve nase v obliki vojaške službe. Zagrizena in huda borba nemških vojakov na Vzhodu proti rdeči nevarnosti — boljševizmu — se vodi tudi za Tebe, oberkrainskega kmet^ da se ohrani Tvoja lastnina, Tvoje življenje in življenje Tvoje rodbine in Tvoja domovina. Ce si je nemški narod naložil in disciplinirano prenaša one mnogoštevilne omejitve, ki so posledica te, za novi red in mir Evrcipe vodene vojne, je povsem opravičeno, zahtevati glob je žrtve tudi od onih, ki bodo nekoč deležni onih blagodati, ki se bodo pokazale po porazu boljševizma in njegovih zarotnikov. Vojna zimska pomot v okroijn Krainbnrg leiika olvorilvena maniieslsciia Tudi v KrainburgTi je bila otvorjena z veliko manifestacijo v strankinem domu vojna zimska pomoč 1942/43, Ob začetku in koncu manifestacije je igral godalni orkester pod vodstvom kapelnlka Ungerja. V prenapolnjeni zborovalnl dvorani se je zahvalil Kreislelter K u B sodelavcem in darovalcem za delovanje v pretekli zimski vojni pomoči In je pozval prebivalstvo Oberkraina, da z dejanji in sodelovanjem pri obnovnem delu znova dokaže, da je pripravljeno opravičiti zaupanje, ki ga Ima do njega Gauleiter. Vsako gospodinjstvo je darovalo 40 RM Kreisamtslelter Kmetitsch je podal računsko poročilo o vojni zimski pomoči 1942/43 v okrožju Kralnburg. Uspeh zbirke od 1. do 31. marca je znašal skupno RM 491.621,71, zbirke vojne pomoči za RK so pa znesle RM 148.958,17. Prebivalstvo okrožja Kralnburg je s tem od 1. januarja do 31. avgusta 1942 darovalo nič manj kot RM 640,579,87, kar znese na glavo RM 8,46 ali na gospodinjstvo RM 39,13. Pri uličnih zbirkah za vojno zimsko pomoč so dosegle Ortsgruppe Gallenfels In Laak-mesto po enkrat, Ortsgruppe Kralnburg-mesto in Krainburg-Falkendorf po dvakrat najvišjo vsoto v okrožju, Ortsgruppe Krainburg-Falkendorf enkrat celo najvišjo kvoto v Gauu, Okrožje Kralnburg je zbralo pri zbirki DAF 11. in 12. aprila 1942 najvišji znesek v Gauu z zneskom Reichsmark 208,242, kar odgovarja glavni kvoti RM 2,99 In gospodinjski kvoti RM 13,94. Dajat\'e NSV In \VHW Od decembra 1941. do konca avgusta 1942. je bilo v okrožju Kralnburg obdarovan ih 57.895 oseb z nakaznicami v znesku Reichsmark 448.882,50, poleg tega je bilo o božiču obdarovanlh z igračami in slaščicami 5000 otrok. Na ubožno prebivalstvo je bilo razdeljene obleke v vrednosti RM 32il.502,15 in živil v znesku RM 13,535,29. Ko je nemška oborožena sila prestopila na Karavankah mejo Reicha, je bila NSV prva organizacija NSDAP, ki je ubožnemu prebivalstvu pomagala. Kreisamtsleitung NSV Kralnburg je od 1, aprila do 31, avgusta Izvršila 14 četnih obdaritev s 5840 obdarovane!. V okrožju Kraln- burg je otvorjenih 33 podružnic »Mutter und Kindf, Tedensko so se vršila v vsakem uradu posvetovanja, katera je dosedaj obiskalo 4815 mater. Dovoljenih je bilo 1709 podpor In obdarovanlh je bilo 9832 oseb. V okrožju Kralnburg je bilo doslej otvorjenih osem otroških vrtcev, nadaljnjih 11 otroških vrtcev, ki se do-vršujejo, bo otvorjenih v jeseni In pozimi. V osmih otroških vrtcih je bilo dnevno 400 otrok oskrbovanih. Doslej je bilo razdeljenih med otroke 74,848 jedilnih obrokov. Za predelavo In opremo dogotovljenlh otroških vrtcev se je porabilo 120,000 RM. Večerne pogovore le prijaviti čez dani Nekaj novosti v medkrajevni telefonski službi Stalno naraščanje medkrajevnih telefonskih pogovorov vede v večernih urah do izredne ob-težitve medkrajevne telefonske službe. Iz obratnotehnlčnih razlogov se mora vpeljati preložitev prijavnih časov za p ocenjene nočne pogovore. Zaradi tega je prijaviti medkrajevne telefonske pogovore, ki ,naj bi se vršili v času med 19. in 24. uro po znižanih pristojbinah, že čez dan do najkasneje 19. ure s pripombo; »preložiti do 19 ure«. Ker se vrše pogovori po zrižnnih pristojbinah po vrstnem redu prijav. Gozdni požar povzroča škodo narodu! se priporoča, da se pogovore odgovarjajoče zgodaj prijavi. Za pogovore, ki se prijavijo v času od 19. do 24. ure in se izvrSe do 24. ure, Je plačati polno pristojbino. Pogovori bodo prisil na vrsto pri vpoštevanju vrstnega reda po odpravi čez dan po znižanih pristojbinah pravočasno prijavljenih medkrajevnih telefonskih pogovorv. Za pogovore v času od 0. ure do 8. ure velj^ dosedanja ureditev. Isto velja za pogovore za medkrajevne pogovore, ki si Jlli dotlčnik sam izbere, za nujne pogovore ter mesečne In tedenske pogovore. Za hitrejšo službo medkrajevnih pogovorov se ne bodo v bodoče vršili več točno določeni pogovori, zveze na cele ure In medkrajevni zborovalnl pogovori, kot tudi ne bodo več rešena vprašanja po izvršitvi pogovora v času od 19. do 24. ure. Naš športni kotiček Boksarji iz Oberkraina v filagenfurtn' v Klagenfurtu se je pred kratkim vršil boksarski boj deutscher Nationalmann.4 schafte proti izbranemu moštvu iz Wiena. Izid 13:3 za nemško izbrano moštvo pove prav za prav že vse. Vkljub temu pa je treba priznati zastopnikom Wiena vse priznanje, kajti večkrat so prepustili svojim nasprotnikom samo prav tesno zmago po točkah. Srednja teža: Imbsweiler (Кб1п) premaga Aschmanna (ABling) po točkah. Kolnčan ni mogel povsem opravičiti svojega drugega mesta v nemškem mojstrstvu. Ce bi bil imel ABlinger Aschmann samo nekoliko trši udarec, bi bilo prišlo do presenečenja. Tako pa je zmagal Imbswei-lei samo tesno po točkah v dobrem prvem krogu. ! ^oltežka teža; Zwazl (Wien) premaga B a 1 o C h a (ASling) tesno po točkah. Za obolelega Wienerja Stepanova je vskočil ABlinger Baloch in je prisilil Zwazla, da je napel vse svoje moči. Baloch ni vseskozi vzdrževal, Zwazl je svojega nasprotnika udarjal nekoliko trše. Tudi tukaj je bila tesna zmaga po točkah. Ljudomili darovi iz domovine Pismena zahvala k&rntnerskega vojaka Pred kratkim je, k&rntnersko časopisje priobčilo, da je ppd varstvom Gauhaupt-Ф stellenleiterja Stenowetza vzorno delujoče vojaško obdarovanje zopet razdelilo veliko pošlljatev daril vsake vrste na fronti. Nekje v Karelijskem pragozdu se nahaja polk kfirntnerskih vojakov, ki so vedno pripravljeni za boj. Od Narvlka dalje imajo na visokem Severu za seboj zmagovito pot, ki jI ni primere. Vmes so bili hudi boji in trdo so se večkrat borili. Toda Kamtnerji so zmerom zmagali. Sedaj so tukaj takoj za prvimi postojankami, dokler jih ne pozove novo povelje v boj. Kjer koli so K&mtnerji zbrani, se oglasi kaka lepa kKrntnerska domača pesem in tako 80 se tudi danes razlegale preko taborišča lepe kSrntnerske melodije. Namah je od nekod nekaj Sinilo preko taborišča. Kmalu se Je razglasilo od moža do moža: od kfimtnerske Gau-ieitunge Je prišel obisk in je kot pozdrav iz domovine prinesel s seboj številne pakete 'Ћ vsemi mogočimi stvarmi, ki razvesele vojaška srca. K&rntnerska domovina je hotela svojim očetom in sinovom, ki so daleč na fronti, pripravami zopet veselje in se Je to, kot je pokazalo razpoloženje v taborlSču, popolnoma posrečilo. Ml ae bojujemo za vas in vi skrbite za nas, potem vendar ne more izpodieteti, to je bilo mnenje vseh vojakov. Hauptmann W. in Kreisamtslelter NSV Gneiger, ki sta prinesla stvari z najlepšimi pozdravi iz domovine, sta morala vedno ponovno sprejemati pozdrave pripadnikov k&rntnerskega polka, da jih poneseta lepi k&mtnerski deželi In njenim prebivalcem. Stranka je v K&rntnu, po iniciativi in nalogu Gaulelterja, napravila živo zvezo med domovino in fronto, Ш Gauhauptstellen-leiter Stenowetz skrbi vzorno za brezhibno delovanje te zveze. Na ta način ne bo nikdar pretrgana ozka povezanost, tudi ne z veliko razdaljo več kot 4000 km, med Kfimt-nersko deželo in njenimi vojaki tamkaj na severu vzhodne sronte, temveč bo Se bolj ozko povezana. K&mtner na fronti. Ko so v aprilu lanskega leta prišle nem-čete v Oberkrain, je bDa ena izmed na-^ nemške civilne uprave, da uredi preakr-^ te dežele z živili. Položaj poljedelstva je P najneugodnejši. Kmetijski obrati liso mogli niti popolnoma pridelovati niti •liso Imeli zalog za preskrbo dežele z živili. Nemške oblasti so v kratki dobi spravile ^krbo Oberkraina z živili v red. Okroglo 0.000 kg živil je Velikonemška država QDevno dobavljala v Oberkrain. Kmetijstvu J® hHa s posvetovanjem modemih gospo-®^kih metod od strani prehranjevalnih ^■^ov dana pobuda za povišanje pridel-Dana so mu bila na razpolago živina ** 'zrejo, semenja in gnojila. Z gmotno po-""^jo je šef civilne uprave omogočil kme-^ nabavo strojev in kmetijskega orodja vrste. Prebivalstvo dežele je imelo, kar se ®H)ra jasno ugotoviti, tekom tega leta •fPomne ugodnosti in je le prejemalo. Oberkrain je bila vedno dežela, ke je po-^Aovala dodatkov, tudi v prejšnji jugoslo-•^^naki državi. Zlasti so uvažali iz Hrvatske '^ito in mlevske izdelke. Reich daje, mora pa seveda tudi zahte-da Oberkrain izpolni svojo dolžnost ^^Pram Reichu. Nemški kmet oddaja v ce-l^upnem obsegu Reicha že več let svoje J®>etijslke pridelke in se udeležuje proizva« %e bitke. S tem nemški kmet ni le zagotovil prehrane nemškega naroda, ampak je Booekrboval prehramo v zasedeijih ®2emlj5h. Tudi Vi, Oberkrainerji, ste doslej živeli ^ teh oddaj Reicha. Dežela Oberkrain se ®4nia ni mogla vzdrževati. Sedaj stopajo Pfvikrat državni prehranjevalni uradi do i^as in Vas pozivajo, da daste tudi Vi čim ®^jvečji prispevek letošnje žetve za zagotovitev prehrane in zlasti ljudi v Oberkrainu, niso samooskrbovalcl. Dostavljeni Vam bodo predpisi za oddajo, v katerih bcste pozvani, da od daste določene najmanjše količine posameznih kmetijskih pridelkov. i^ravstvena pola za dojenčka Enotna skrb In oskrba dojenčkov ibb^^ poenotenje skrbi In oskrbe dojenčkov In ®'ih otrok v vseh posvetovalnicah »Mutter Kind«, oskrbovallSČ dojenčkov In odgo-erjajočih naprav je RelchsgesundheltfUhrer C o n 11 odredil, da so v celi državi obvezne ^ notne »zdravstvene pole za dojenčka In ma-otroka«. Vsi državni uradi, občinski ura-ta stranka se morajo v bodoče posluževati Zdravstvenih pol. Na Istih bo zaznamo-med drugim tudi razvoj, pregled, obolenj, Pls Zobovja, profllaksa, angWke bolezni (ra-Itd. Glede zdravstvenih pol Je predplsa-^ zdravniška molčečnost In molčečnost vseh ki so kot sođelavol zaposleni pri skrbi In °'Krbl dojenčks. jjosioil pn'ko ixeh ovir " ROMAN SPISAL ULRICH SANDER Neposredno za njim pa zleti s krova nek mož, ki je naglo spoznal, kaj se tukaj Eodi: mestni zidarski mojster Wesenberg. On ni ravno med najmlajšimi, toda ne ®^e dopustiti, da Leutnant utone. Ce še ®fav in spreten plavač v Visli lahko pride . etisko, bi onesveščenega Leutnanta vele-gotovo vzel s seboj, ga obračal in ga potegnil na dno. Ne sme se zgubiti niti sekunde. Ko se I^eutnant zopet pokaže na površju, J® mestni zidarski mojster tik njega. Toda prijeti ga še ne more. Leutnant 8€ zopet potaplja. Ko se v precejšnji razdalji zopet prikaže, POekuša pač plavati, toda ne more se dr-nad vodo, ker je preveč omamljen. Tu zleti mestni zidarski mojster kakor ^člca v mogočnih sunkih k potapljajoče-u in ga prime v zadnjem, prav v zadnjem trenutku. g. jih žene skupaj navzdol. Tu je me-^ ni zidarski mojster pustil v nemar voja-^°®tojanetvo in zavpil na sosedovega »Glavo kvišku, Hans, daj vendar plavati! boš plaval!...« Je prihajal za njima, a ju ni takoj dohiteti. Da nI vprav takrat ^ važal nek večji brod in se usmeril proti J ma, bi bilo oba moža brezupno gnalo v ^ »ploh mogla še tako dW- Kot oddajo v tem smislu je smatrati prodajo osebam in tvrdkam, ki so upravičene do nakupa teh pridelkov. Količine, ki so bile predpisane posameznim kmetom, so bile ustanovljene po natančnih in vestnih prijavah donosov in bodo plačane po vsakokratnih C snah. Vrhutega je vsakega pridelovalca samo po sebi razumljiva dolžnost napram Reichu, da po svoji najboljši možnosti odda več, kot znaša predpisana najmanjša količina. Tudi s tem dokaže kmet, da je pripravljen služiti Reichu. Vi kmetje imate napram nekmečkemu prebivalstvu itak prednost višjega obrdka (obroka samo-oskrbovalcev). Svojo potrošnjo pa morate na vsak način omejiti na predpisano mejo in ne smete zlorabljati ugodnosti, ki so Vam podeljene. Vsekakor pa rešujejo pionirji drug drugega, Oberfelvvebel Leutnanta. In narobe. Tako se tudi spodobi. Toda še bolj gotovo reši en sosed iz Ceste na brod sina drugega soseda, če vidi, da ga zanaša veletok. Da je s tem rešil ljubega svoje hčerke, mestni stavbni mojster ne ve. 4. Osorej so se vršili razburjeni pomenki v kuhinji pri konzulovih. Mam zel ni bila več zadovoljna z delom Else in Mine in je to, ne brez solza, pred, poldne odkrito povedala gospej konzulovi. Ce se bo tako nadaljevalo, bo si pač morala poskrbeti drugo službo. Da, drugo službo. Vedno to bedasto govorjenje, skoraj vsak večer kje zunaj, povrh pa še tako živahno dopisovanje. In vedno to tiho šušljanje in hehetamje. Tega starejša žena, ki kaj pazi nase, ne more več gledati. Toda na drugi strani, tako je menila gospa konzulova, pa vendar tudi mladih deklet ni moči liki nune vedno držati v kletki. To za nje tudi ni zdravo. Ali sfc to tiče nje, je vprašala manzel. Ne, to je bilo govorjeno le na splošno. M am zel se je na to kislo držala in jokaje se odšla v svojo sobo. Obe dekleti sta odkrito in prlprosto odgovarjali na vsa vprašanja. Stvar z dopisovanjem je čisto nedolžna, tako je rekla Mina, vročekrvnejša in čvrstejša izmed obeh. In pri vsem tem, toliko se že predrzne, je vse to vendar le zavist neke starikave osebe, ki zato ne prejema nobenih pisem po vojni pošti, ker pač nima nikogar na fronti, lu M Ji pisal. Tu se je gospa konzulova rahlo smehljala. Morda je že res tako. Treba je pač vedno čuti oba zvonova. Sedaj je pa še povzela besedo žilave jša in ostrejša, pa tudi spretnejša Elsa in menila, da si dovoljuje, kar se tiče pogostega pisarenja, reči gospej konzulovi, da delajo tako tudi mnogi drugi ljudje tukaj v Cesti na brod. Kaj drugega s tem noče reči. »Kdo pa, Elsa?« Ona pa pravi, da ni hotela s tran nič reči. »Le kar mirno povej, Elsa!« »Ne nisem hotela ničesar reči s tem«. »Nemara pri sosedovih? To nas pač nič ne briga, Elsa!« Tu je Elsa lepo glavico nekoliko odrezavo zasukala na stran in, obrnjena k oknu, le rekla: »K sosedovim niti ni treba hoditi. Da«. Nato je gospa konzulova le zmajala z glavo in končala razgovor. Popoldne je potem gospa konzulova ob primerni uri šla v sobo svoje hčerke Anne-marie, kakor je to navadno storila, kadar se je imela ž njo pomeniti o rečeh, ki jih ni bilo treba, da bi jih slišal oče. Annemarie sedi pri svoji dekliški pisalni mizi in piše pismo. Ko vstopi mati, ga pač porine vstran In ga pokrije s pivnikom, a ni čisto nič v zadregi. »Komu pa pišeš, otrok moj?« »Theu Wesenbergu pišem ravnokar nekaj vrstic, mamica!« »Ali mu pišeš večkrat, dete moje?« Sedaj zardi lepo dekle in skloni glavo. . »Tu pa tam, mamica, kakor pač nanese«. »Kedaj pa naneeet« »Mamica, kadar on piše meni, takrat mu pač odgovorim!« »Tako, tako!« »Da!« Tu razumna mati ni mogla storiti nič pametnejšega kot da svojega otroka ni dalje motila pri pisanju pisma in je z rahlim vzdit hom odšla iz sobe. Sedaj se je spoznala. Od tega trenutka naprej sta se mamica in hčerka gleuali s popolnoma drugačnimi pogledi; ta Ji ta otrok je že bil davno naredil svoj most do pionirjev in v mislih hodil po njem sem in tja. Proč od staršev. V svoje lastno bodočnost. Po mostu preko vseh ovir. Pionirji tam zunaj pa so ob tem času bili v velikih skrbeh zaradi svojega lastnega mosta. Ne redko je lahko ta, na katerega posebno mislimo v nevarnosti. V vojni je treba pač velikokrat misliti na onega tam zunaj in se mu ne sme kratiti notranjih novih pošiljk. Toda preveč si tudi ni treba beliti glave in se v mislih ukvarjati z njim. S tem bi ga samo ovirali v njegovem delu. On mora misliti na vojno in si prizadevati, da jo dobi, in ne sme ga preveč vleči v domovino, ker ga to slabi in omehkuži. To kaj hitrg opazi. Poljaki so jim neprestano razstreljevall most, tako da so ga le s težavo vzdrževali uporabnega za hojo. Tudi 86 ni dobro godilo bataljonom, ki so že bili prešli preko mosta. Napadali so Jih od treh strani in hudo obstreljevali od boka sem, tako da so se počasi morali umakniti zopet na breg. Bili so preslabi, da bi se mo»> gli mveljWtL { stran 6. — Štev. 76. KARAWANKEN BOTE Sobota, 26. вер1етТ)га 1942^ Aus dem Hreise Krainburg Kralnbnrg'. (Starši pazite na otroke.) V nedeljo okrog 12. ure so se otroci igrali ob Savi. še ne dve leti stari fantek Anton Bevschek je pri tem zdrsnil raz gladke skale v vodo in izginil v valovih. Po preteku desetih minut so ga potegnili mrtvega iz Save. Poskusi obdržati ga pri življenju so bili zaman. Krainburg. (NSKOV 4. oktobra v Krainburgu.) V nedeljo, dne 4. oktobra se vrši v Krainburgu veliko bojevniško slavje. Tega dne Izroči Reichsausbildungswart SA-Standartenfiihrer Pg. E r 11 zastavo Kamerad-schafti v Krainburgu. Svečani akt izvede Kreisleiter Pg. Leo K u B. Slovesnost se vrši na športnem prostoru NSDAP pri novem kopališču ob 10.30 uri. Te prireditve se morajo udeležiti vse Kameradschaften Kreisa Krainburg korporativno, le one iz obeh dolin reke Zaier pa le z odposlanstvom. Ker se pričakuje tega dne velik naval ljudstva v Krainburg, opozarjamo, naj udeleženci vzamejo hrano za ta dan s seboj. Kameradschaften, ki imajo godbo, naj jo pripeljejo s seboj. Krainburg. (Obratni šport — nogomet.) Na pobudo obratne športne skupnosti W. Schubert, Wart sta pred kratkim nastopila na >Planini« Sk Schubert in IXJW. Potek igre je bil zelo spodbujajoč. To je pokazalo močno zanimanje mnogih gledalcev. Pri Sk. Schubert se je opazila fizična moč vsakega posameznega igralca in njihova strelska gotovost, medtem ko je pri Sk LGW prišla do izraza tehnična premoč, tako da je končni izid 3:2 (2:0) popolnoma pravilen, čisti dohodek vstopnine je prišel v dobro vojne zimske pomoči 1942-43. Zvvischemvaseern (Cestna zbirka za WHW.) S krepkim in združenim delom tukajšnjih sodelavcev in športašev DAF-NSG-KdF je imela cestna zbirka v naši Ortsgrupi sijajen uspeh V namen zbirke se je vršil na športnem igrišču koncert združen z raznimi športnimi točkami. Pri prireditvi je neumorno sodelovala godba tukajšnje KdP. ter dala vsej prireditvi pestrosti in veselega razpoloženja. Kot prvi so nastopili malčki s svojimi igrami In rajanjem ter iste končali s svojim stafetnim tekom. Temu priključeno je nadaljeval tukajšnji športni klub svojo nogometno igro s tu nastanjeno policijo, pri katerem pa so bili na- Krel! Stein 2nev zločina šl nogometaši s težkim bojem policije 4:3 premagani. Med odmorom kakor tudi po končanem nogometu se je vršil ljudski ples, katerega je predvajala skupina deklet. Polland bel I>aak. (K požaru v farni cerkvi.) V štev. 68. od 29. avgusta nagega lista, je bilo priobčeno o požaru na strehi cerkve v Pollandu, naslednje: —>Na strehi farne cerkve se je pred dnevi opazil manjši ogenj, ki pa je bil pogašen a pomočjo vašča-nov, predno je mogla požarna bramba stopiti v гЉсЦоч Ker je bil pisec napačno Informiran In ker zadnji stavek ne ododgovarja resnici, popravljamo: — Ogenj sta prva opazila dva gasilca, ki sta bila slučajno v gasilnem domu pri delu ter sta ogenj tudi takoj pogasila. St. Veit an der Sawe. (Apel.) Komlsaričnl Ortsgruppenleiter NSDAP Pg. Harold R a d e r je imel pred kratkim v cerkovnlkovl hiši apel z vsemi političnimi vodji Ortsgruppe, njenih oddelkov in pripadajočih zvez kot tudi s strankinimi pristaši ozemlja Ortsgruppe. Pg. Rader je sporočil, da ga je Kreisleitung Krainburg določila za komlsaričnega vodjo Ortsgruppe NSDAP. Pozval jih je k vestnemu sodelovanju. Hrel$leiler dr. Hodisleiner v najmlajši sknpnosli Prvo otroško Slavje otroške skupnosti Deutsdien Frauenwerka v okrožju Radmannsdorf Nedavno se je vršila prva prireditev otroške skupine Deutschen Frauenwerka. iz Ober-kraina v Goriachu. Vkljub težavam, ki jih je moral premagati Deutsches Ftauenwerk, se je posrečilo radi neutrrudljlvega dela Kreis-klndergruppenlelterln Clarisse pl. A1 c h e 1 -bur g In zaposlenih dijakinj v štirih mesecih združiti dečke in deklice Iz Gdriacha v malo skupnost. Občudovanja vredno je, kako so po tako kratkem času otroci, ki pred nekaj meseci sploh niso znali nemškega jezika, pred-našali vesele pesmi, V tem otroškem ponosu so se predstavili prebivalstvu Goriacha, da pokažejo, da so pripravljeni, da jih v kasnejših letih sprejmejo v veliko skupnost nemškega naroda. Z žarečlml očmi so stali, da se zahvalijo Kreislelterju Pg. dr. Hochstel-n e r j u in Kreisfrauenschaftslelterin Pgn. Maria Gorltschnlg za obisk. Prebivalstvo Goriacha, ki se je prireditve udeležilo, je bilo vzhičeno nad igrami in veseljem otrok In je Izrazilo željo, da M se čim preje lahko zopet udeležilo sllčnlh prireditev. župan Ambroschltsch, ki je vse navzoče pozdravil, je prosil Krelsleiterja doktorja Hochstcinerja, da spregovori prebivalstvu Goriacha. Kreisleiter je povdaril v svojih Izvajanjih, da se je rad odzval temu vabilu In da se veseli, da lahko vidi otroke pri delu. Povdaril je, da bodo prišli po zmagovitem koncu te velike vojne za bodočnost Evrope naši otroci v boljšo bodočnost. Opozoril je, da je prebivalstvo Oberkraina napram svojim otrokom sveto zavezano, da stoji ob strani nemškemu narodu. Nikdar več ne bo Ober-krain podvržen tujemu vplivu. Oberkrain je sestavni del nemškega Reicha. Te besede je prebivalstvo z veseljem sprejelo. Po nagovoru Krelsleiterja je začelo živahno rajanje otroških iger h katerim so bili tudi odrasli povabljeni, da sodelujejo. Petje, tekme kot skakanje preko vreče in slično se je vsem zelo dopadlo. Posebno je omeniti lutkovno gledališče, pri katerem se je mlEido in staro zabavalo. Ni treba pozabiti dobrih predvajanj ženskega in dekliškega zbora iz Goriacha, ki je posrečeno prispeval k tej slav-nos ti. Tudi zaposleni dijaki, ki vrše v Ober-krainu narodnopolitično delo, so stavili svoje moči na razpolago. To otroško slavje naj bo za zgled za nadaljnje slične prireditve v Oberkrainu St. Martin a. d. Gross-Gallcnberg. (Vzorno delovanje Frauenschafte.) Razen poletnega slavja za Deutsches Rotes Kreuz, ki je imelo lep uspel}, je vkuhavala razgibana Ort!:gruppe Karntner Volksbunda pod neumornim vodstvom strankinih tovarišic E b n e r in Schwerzler 500 1 borovnic v kompot in sok za naše vojake in izvršila cestno zbirko, ki je znesla 189 RM. Vrhutega je bila udeležena pri zbirki starih tkanin, ki jo je izvedel Orga-nisationeleiter Roman Komik s sodelovanjem vseh krogov in ki je znesla 197 kosov moških oblek, 212 kosov ženskih oblek in 88 kg različnega blaga, skupaj 569 kg tkanin. St. Martin unter dem GroB-GaHenberg. (Iz življenja na vasi.) Zbor Ortsgruppe je 7. septembra zbral preko 40 Amtsleiterjev, Block- in Zellenleiterjev, kateri so se razgo-varjali o vprašanjih oddaje mlek^ in sadja. Ortsgruppenleiter Binder je podal smernice. Poročal je tudi o zelo uspešnem delovanju Karntner Volksbunda. — Poletno slavje je vrglo za Deutsches Rotes Kreuz čistega RM 989,20. Poverjeniki so z vnemo in zavestjo dolžnosti zbirali tkanine in vršili ostalo delo. Političnim vodjem so izročili več vpoklicnih dopisov. Ortsgruppe je radi dobrega vodstva in zrelosti odločena, da hoče vztrajati na zapo-četi poti. St. Martin bel Llttal. (Prometna nezgoda.) še nedavno smo poročali o težji prometni nezgodi žand. komandanta Pecheima, ki se mu zdravje že boljša, in že se je zopet zgodila še težja nezgoda. Prošlo nedeljo sta trčila na hitrem cestnem ovinku pri pošti neki tovorni avto z motornim vozilom žand. Ober-wachtmeistra Franza Turi, ki ga je vodil Willi Schischek. Slednja sta obležala na cesti nezavestna. Domačini so priskočili takoj na pomoč. Kmalu nato mogel je v vsej naglici dospeli dr. Franz L. e b i n g e r ugotoviti težke notranje poškodbe pri obeh ponesrečencih, ka^ terima je dal prvo zdravniško pomoč in odredil takojšen prevoz v bolnišnico. St. Martin bel IJttai. (Jutranja elav-nost mladine ) Pred nedavnim se je zbrala polnoštevilno mladina HJ, BDM in ostala mladož k »Jutranji slavnosti«. Voditelj tuk. mladine, carinski tajnik Senger je imel krasno zasnovan govor zbrani mladini. Ko je bila lepa mladinska manifestacija na trgu, katere so se udeležili tudi oddelki iz Littai in cel štab Ortsgruppe z voditeljem Pg. Lorenz W e i -Bom, zaključena s počastitvijo FUhrerja, je odkorakala mladina s strumnimi koračnicami na športni prostor, kjer so nastopili v raznih točkah pestrega sporeda. Za tem je Se sledila nogometna tekma športne skupnosti St. Martin proti oni iz Sawertnlk, ki je končala s 6:2 v korist prvoimenovanlh. Celodnevnih prireditev gmotni uspeh — streljanje na tarčo, metanje obročev na steklenice itd. je bil določen za WHW In Je bil doprinos ljudstva z zneskom preko 800 RM več kot povoljen in je mladina na dosežen uspeh lahko ponosna. Gostje zasledujejo napeto in veselo predvajanja na prvem otroškem slavju v Goriachu (Bild: Archiv, Klischee: NS.-Gauverlag) Iz vseh krajev sveta (Pretekli teden je postal žrtev navadnega zločina Oitsobmann DAF iz Kraxena Franz Wehowetz. Pogreba sta se poleg občinskega komisarja K u n e j a, udeležila tudi Krei.-sprt'ji^gajidalelter Ruschnig in Krels-obraaim H u e m e r. Ob odprtem grobu je spregovoril Kro':ipropLigandaleltcr v Imenu stranke, Gasperleln«. Mladina in odrasli so prvič sprejeli z veselimi pesmimi zastopnika Krelsleiterja Pg. K o c h a. Nato je Pg. Koch govoril odraslim In mladini o da-naSnjlh časih ter povdaril, da mladina in stari bojevniki delajo most k novemu življenju in pomagajo podirati, kar je starega in trhlega. Ljudstvo je ta govor odobravalo z veselim ploskanjem. Nato eo zopet zadonele živahne pesmi mladine, a katerimi eo zaključili govor. Odrlach. (Smrtna nezgoda.) Pretekli teden se je dogodila smrtna nesreča, ki je zadela Ludwiga B i s j a k iz Unter Gfirlacha. Peljal Je z Moschakle voz listja, kateri je padel na njega. Hudim poškodbam Je takoj podlegel ]%agT:š)e cene za tuzemsko zelenjavo In sadje Z veljavnostjo od 28. septembra 1942. ae • tem določijo sledeče najvišje cene za pridelovalce in trg tičoČe se tuzem-skega sadja in zelenjave. Cene veljajo do sledečega razglasa. Kakršnikoli stroški se ne smejo pribiti cenam. Za vse zelenjadce vrste, ki niso navedene, veljajo krajevne cene istega lanskega razdobja kot najvišje cene. Področje cen I obsega področje Landrata Krainburg In Stein. Področje cen П obsega področje Landrata Radmannsdorf. Cene T ReidispfeniKib najriSja tržna cena pri- oajviij# deloTalcer cena področje een bila časopisu >Nu« zadosti Citateljev, da so Izdajatelja čim. dalje ohranili pri življenju. V baročnih prostorih gradu Eggenbcrg v Orazu so odprli razstavo slik iz gradov Berlina in Potsdama, ki med drugim kažejo dela Watteaua, Boucherja in nemških slikarjev Gašperja Davida Frledrlcha in Karla Blechena. V Frestadu na Norveškem je pokradel nek tat ponoči vse sadje iz nekega vrta. Zelo se je čudil, ko ga je policija že drugi dan izsledila, Ni namreč opazil, da je zgubil svojo legitimacijo na neki gredici, kar se je seveda policiji zdelo zelo praktično. Na amaterskem odru neke tovarne v šlanu (CeSka)je uvedena novost, ki napravlja skrinjo Sepetaica za nepotrebno. Na odru so nastavili ojačevalec glasu tako, da se je povsod dobro slišal šepetalčev glas, ki je bil za kulisami. če tudi med poslušalci, tega poročilo ne pove. V Kossdorfu pri Klrchhelm« Je nek ovčar prodal svojega psa na Westfalen Kmalu pa se Je znašel pes zopet pri svojem starem gospodarju. V Brilonu je ušel iz vlaka in je 150 km dolgo progo pretekel v 30 urah. Mestna knjižnica v Dt^ssauii ima v svoji 93 letni ženi pač najstarejšo obiskovalko knjižnice v vsej Nemčiji. Starka redoma obiskuje knjižnico brez spremstva. Z živim zanimanjem bere knjige. V Eltelbornu v Unterwesterlandu je kosa pri košnji žita zadela lisico in ji odkoslla vse štiri noge. žival se Je vlekla še do poljskega roba, kjer so jo rešili kosci trpljenja s tem, da so jo ubili. Svoj 126. rojstni dan Je obhajal argentinski gajieho Julian Fernandez in je najstarejši mož v ameriških deželah. Fernandez je bil do svojega 108. žlvljenskega leta živinski pastir v pampas in je stalno jezdafil Ko je bila te dni požarna bnimlNi v Oslu alarmirana, je takoj nastopila. Bili pa so zelo začudeni, ko so prišli na »pogorišče«, dobili tam kravo, katero je očlvidno motila rdeča barva naznanilca ognja, ter ga je z rogovi tako obdelala, da je pri tem sprožila tudi naznanjevalca ognja. Ko je J838, eglptowkl voj«Uovo г Službo dobi blužkinjo za vsa vsa dela, znanje kuhe ni potrebno, k trem odraslim osebam za Wien, iščemo. Preko poletja na deželi. Poizvedeti je: Ba-ronin Aptahrern, Rothenthurn, Oberkarnten. 2 Tidi£icfđ:iurufemgefyvm! g T53 ®J«AM-0-lAMPE MIT DER DOPPELW«^ • Vrtnarskega vajenca sprejme; Alois Piber, Gartner Veldes; Oskrba v hiži. Sprejmem takoj krojaškega pomočnika za velike kose. Galiot Stanislaus, Sdinei-dermeister, Krain-burg, BergstraGe 9 Mizarskega vajenca sprejme Suppan Johann, Tisdilerei, Krbg, Galenfelserstrasse štev. 27 Krolaikpqa pomočnika za male kose sprejme; Josef Novak, Sdineidermeister, ECrainburg Hinter-gasse 19 Službe išče Tigovska pomočnica začetnica išče mesta v trgovini z mršanim blagom, najraje na Gorenjskem. Dopise na Karawanken Bote pod štev. 2248-6 15 letna deklica se želi izučiti v trgovini z mešanim blagom. Dopise m Karawanken Bote, Krainburg pod »Razumem nemško." 19 1ги~.д pomočnica z dežele išče mesta v trgovini z mešanim blagom najraje v Krain-burgu ali Stein-u. Dopise na Karaw Bote Krainburg pod „Dobra moč " Hrana Dijaka za Hauptsdiule sprejmem na stanovanje in domačo hrano. Poizve se pri Kar. Bote, Krainburg. Prodam Krave in telice, breje„ dobre mie-karice, proda Fr. Maiditsoi, mlin, Wir - Domsdiale Motorno kolo, S. I'. 200 ( шз prodam za cenilno vrednost. Naslov pri Karaw. Bote, Krainburg. Kravo, s mesecev brejo proda: Jo hann Grabar, Po-dretsdie St. 31. poŠta: Flodnig. OtroJki mali voziček z lojtercami (Leiterwagen) na prodaj za 20 RM. Poizve se pri M. Podborschek Am Strand: 48 pri Krainburgu Kupim Mali loleqralski aparat po možnosti LEICA takoj kupim. Ponudbe s ceno pod 2223 -7 na Karawanken Bote, Klagenfun ženltve Mladenič srednjih let želi poznanstvi s simpatično goS" podično, delavko visoke postave d" 18 let staro, okraja Cilli, ki bi bila pripravljena Z siromašnim delav lem stopiti * zakonsko zvezo. — Ponudbe n» Karaw. Bote, КгЦ pod šifro,delavec 27 letni obnnik— pošten in mirefl želi znanja z 20-25 1. staro gospodično iz Krainburga ali okolice, ki im* veselje do gospO" dinjstvl - v svrho ženitve. Ponudbe na Karaw. Bote« Krbg pod .Lepa jesen. Izgublleno v soboto, dne 19' sepc 1942 od 19.* 20. ure pop. sem nt cesti Save Vof-stadtdoSt.Jodoz-« zgubil denarnice. tobačno kart* in bezngsdieln za obleko. Poštenega najditelja naprošam, da najdene stvari odda pri podružnici Karaw. Bote - Krainburg proti visoki na« gradi.__ Razno Kar je Vam nemogoče, to premori „Mali oglu* Desettisočem pove, kaj Vi hočete! v Tsaki rodbini sem dom*, to lahko trdi o sebi „Mali ogles*! od tod tudi — uspeh! Friedrich Jungbauer Lebensmlttel • Oronhandei Klagenfuii, lO.^Oktobcr-Stroge 2б Fernruf 17-73 Loger in: Klagenfuri, Kuhnsdorf Villnch, Fricsach mms j^^iTZ OH#n# Han(W*g#:*IIWi»h — leb#n*m!fl#lgro%kan j#l Klagenffurt, St. Ruprediferstra^e 17 CcgrOndef 1882 - Fernnil 2464 Oro^lagcr In Klag*nfurf, Villack, KiiKnsdorf-Treibaeh-AIlliofen 99 iftuno" JCedenrerfke. 9en. mit fkeecArtfnftfer J€afiuwtit. ЈПСсшжтажМШ Schaf-, Ziegen- und Ksibsieder, schwarz und farblg fOr Schuhe, Bekleidung und Taschner Htakuscke Oet^ und fiuUsfattik m. t. H. crzMgfi Leinbl —VADBCT — ДеПРПБ I & Co. Rizinusdl Leinkuehenmehi Freithof bei Krainburg MAM 0©lAS Vas za parPfennigov reši vseh VaSih skrbi On išče in najde, on kupi in proda, on ima vedno uspeh! Vtalca beseda liane 6 Rpl in debelo iiikana 12 Rpf. Pristojbina za dopis 25 Rpl. Ogl аже •prefematado ponedel)ka in srede in alcer NS.'*Gauv*riag Karnfen, Klagenlurt, Bismarclcring 13 NS^'Cauverlag Karnien, Zweigverlag Krainburg, Veldesersfr. 6