g t a n ï t e t dj die traviati t>on fcer grofett f$Crmce. Spari? ben sten 2lugu(i 1812. ©loubotoe ben 22. 1812. ©a?2ltmte* Sorp? bel Sûrflen »angration beftel)t au? 4 infanterie = ©roiftonen, bie o&tigefd&r 22 bt? 24 2Hann au?mad)en ; bann bie tfofacfeuwm «piatoro , bie bep 4 bt* 5000 SJîann unb 6000 Çferbe fiarf ftnb. ©ie pte unb i5te ©roifton woftteu feine Colonne bep onÌatom?fp bort fan ,£auptqnartier. 25ep bem ©efedbt, rocld)r? ben loten bep StomaROW t)>rge|atteti ift, fat bar commanbircnbe ©netal & okteti oo n 4.en leid;ten SaoaKtrte * Sorp? 600 3ttaun tpeil? Sobte, SSermnnoete unb ©efangene oerloren. baben nid)ì Den ^crlujì ciuci einjigeu «Obetofficiev? ju bebauern^ ©er ©entrai £05 i;ft perverte, man fabe auf bem *&tf)lad)t> fetbe ben entfeelten #i>rper be? ruptfdjen ©ioifton?genera* len ©rafen oou $û&lén,'fo roie jene bc? «Obcifen s4brianoto unb 3efomap?fp geft nOen. Dir ^urft ©ebroarjenberg fatte fein £aupterjogtf)um ^ar,d)au oor jeber feinblicben Êjcurfton ju fta;ern, Uub ben VìT. rfd; Der jroep feinbudmt Dioiftoneu bcObad;ten, roeldK fid; nad; $£olginien gefìucf)tet babem Deu i2tcit roar Der © iterai 83aron Çpapot ju Sgbomnen; ocn roo aul er ben ^auptmann delibai? mit 50 35ìann (Laoallerie nad) ^paloni. Diife Slfeibeilttng Saoaiterie 1;^ 200 SBdgen oou ber SBagenburg be? SSangratifcben Strmec* frrpl abgenommen, 6 £>ff:$ier?,. 200 3lrtifleriflcrt, 300 oou gubrtuefencorp?, unb 800 fd;óne ^Dfcibe oon ber ti lì erte * pannung gefangen gemacl)t; ber £>auptmann, roe'.d;er |id) uber 15 ©tunben meit oon ber tflrmee etitfcrnt fab, gjaubte 5u fd)\vad) ju fepn, biefe Seute bal;in fu^ren $u fòtuten, um ftd; aber 511 erfeidUettt, lief er bie SBàgeti oerbrennen, unb brad)te Die angefe^irrten ^pferbe, uub bie â)iannfa;aft m t ftcf). Der ^rinj ©dmnói trafbeu i^tmju Sgboumen ein. ÎDcr ©enerai 23a;ol ju 3ad;i(ìie, uub beante feine 2Jorpt>jìen bi? ©rot|tocb au? ; biefe 23croegung ber îlrtnee Oerurfad)tev Da^ ber ^urfi ?^aiîgrafion auf b e 3bee ttad> ^o^ru isf ju tnar= fd;.creu ìJ3erjid;t getpan pat, unb ftcb 15 ©tuubeu roeiter un* ten nad; SWnq.er ftd; begeben. ©•n i7t.a roar ber ^rinj Êcfmubl |u ©olagntrto. ©cr ©eiterai ©roebp mar bett i.5fen ju ^otijoco; er fens-bete-čuten £petl (einer Sruppeu naei; Star» tepel, roo eran= fct)ulid;c ÎÏÏagajtne erbeutet, uub a#t X>(fic.ct? uub 200 SUattn oom 2Riueur«= Soi p? gefangen getnaept bat iDen 15. i(t D icf r ©cneraf tn ^ofatiom; eingerudt. Diefen nebmUcben $ g um 2 3i;r naàmittag ifl ber ©e= mraiJ&amt 1 ó er t'juil r u;a e t u & m d\/f utibfau bee wu ge^eueru ^agajine mefefre ftd; bort befanben, itt 9Jtebl ber unb ^lcibung?(ïû(fen 6e(ie^enb bemeiftert. Sr pafirte bie $8orp(lenne imb oerfolgte etneit Strtilferietrain. Su ©molen?f i(ì alte? itt grbften SÌitgiìen. Siae? pac!t gnfantmen, unb jie^t fid) md) 2fto?fatt. S? murbe oom ^aifer Stle^anber ein i>(fijier uad; Sfrd;a gefcbidt, um bie bortigen 27?aga$ine au?5uleeren/ unb bebebett ju laffen; aber biefer .Officier roar nict>t roenig betrojfen, al? er biefen ^Pla^ oon ben grattjofen 6cfe0t amraf; er murbe fammt fei* ner ©eptd;e grfangett ^ettommeu. i? iferb ffen al? 33angratiou tnit feiuérn Slrmeecorp? (td) ab* gertffen oott ber grofen Ìlrmee, unb oon alien (éeiten oer^ fout rourDe, fat (ìd;b^ grope ru ;ifcf)c Strmee untvt ben fepun be? ita fer? 2ii /anber? au Die Droinaretirirt. ©en i4-oerfolgte b^r ©eneral <5cba(liani bie fetnblic^e Slrrtergarbe, fd;l :g unb oerjagie 500 ^"ofafen, unb ruefte in ©ionia ein. Den tgìai begab ftd; ber £>er$og oon leggio uad) Dima* burg, oerbraunte oiele fedone 93aracfen, roelebe ber ^eirtb ftcb m 35e<)uemUd;fe!t ri banen lief, lief ben $(an oom Sa* ger auìT.epmen, oerbranute ^ìagajine, unb inatte 150 ©e* f anger, e. Slad; biefer gefuugcnen ©iperfion marfebtrte er gegen JDronia. ©en i5fen mar ber geiiib in feinem oerfepan^ien gager bep1 •2)r^a tu ber Stn^abl oon 100 bi? i2oraufer.b SOlantt; er fa; unfere leic^te Saoallerie uid;t binuinglid; bcbedfc, fd;lng eine Artide, lief 5000 9Jìann infanterìe unb 5000 S?ann Êaoallerie pafiren, grief Da? ^orp? b^? ©enerai Sebafliant imo mmtt)et an, fd;lug e? bei; einer ©tunbe roeit jurud',-oerurfad)te bemfelbcn einen 23erlufi bep buiibert SJlann an ^-obten, Sìlefiiten unb ©efangenen, unter roelc^en ftdb citi 9Wttmct4cr unb eia Unteriieutcnant oon ben uten Sl;affeur= Sìeguuent bcftnbct. Dei ž8rigabv=©?neral SBaron ©enie? rourbe bep biefer ©e* leg ui;ca tdglid; oerrounDet unb fiel Detn ^eittD in Die £dube. Den 16. ruefte ber £etjog oott Sreoifo mit einem 2bci ber ©arbe ju §uf unb ju «pferb unb Der leid)ten fómglicb bapri* fepcn Saoalietie. iti ©toubofoe ein ;• unb ber oon S^ìaptauD mit feinem Slrmee=©orp? ben 17: ju ©ocfc^iifte. £> X)en is. 0 rltcf Die rufftfd)e ^Irmee ifa oerfc^anjte? Sager bei; ©rtjfa, biefe? feejiuno au? jroólf o.rpallifatirten 3ìeDcu* tett, oeremigt mtt einent untetiiDtfcben oeitieften 2Beg in einer ^oe^nurig oon 3000 .Hiaftern binati Dett glup; biefe SBerfe bauen meuigfìen^ eut Sa^r SUbeit gefojtct, mir baben felbe foyietu; oertuipta, ^te gropin SRagajme, bie ftd) barin befanben, murben^ angejunoen ober tm Dm ^luf gemorfen. Den 19,. mar Der aiviifcr % .janDcr jn 335itep?f. À)tn namiia;en latitar ber ©eneral>©ràf3lanfoutp gegen1 uoer ju ^cioivr',. 3 ©ui uo.. paf trte b,r ^ónig oon 3îeapel mit feinem mec^rp» un D ii^ ba$ nd;te Uter btefe? Sluffe? butd; feine' vs.aoaUem- aavutpaipfn bureptinifen;- 'A^c BuOeieituugen, bie ber Seinb mad;te , um ben Uber^ gatiy uber-Die ©nuna unmoglicfe jn mad;en,- roaren gan|> jrud;tlo?. uno opuee aUcn- 0iu^n fur" fte. ©ie- 3^agajin^> weïc&e fte ftit brep Salpren mit âtofcm Slufmanb bort anpâuf* ten, murben oetnieptet. Die £cute votn Sanbe fagett, baf biefe Slrbcitett tacjïic^ burd) ba! ganje 3apr 6ooo9Jîattn 2lrbeitcr, Čanbleute unb Huffen, gefoflet 2Bir Wnnen gar nicpt begreifen, ma! fîe ju bem ©ebaufen fuprte, baf mir fte im oerfd;aujten£a* ger attgreifen merben, Der ©encrai ©rouep; recognolcirt gegen SBabmootifelj , ©ienno unb marfebirt gegen bie -Cula. Diefer gluf ifî burd; einen £anal mit ber 85ereftna oereinigt, bie ftcp in ben gluf 25oepficne ergief t ; unb fo ftnb mir £erten ber $8crbinbuttgeu mit bem baltifctyen unb fcfjmarjen ïïïeere. 23ep biefen unfernommenen 2irmee*$nattóore! mar ber geinb notbgebrungen, feine 25agagen, Artillerie unb ©emebre in ben gluf ju merfen, um ftcp ju erletcptern unb beme^ltcper ju madpen. Siilefopten, bie noep in rufftfdpen Dienfien ftnb, fudjen jebe ©elegenbeit auf, ju un! ju fomrneu ; fie oermeilen ftcp in SBalbern bin ju unferer Slnfunft 2Bir fônnen bie ©umttta ber befertirten ^oplen oou ber rufftfdpen Strmce menigfienê auf 20,000 SJlann rrdpnen. Der Sïïarfcpall £erjog oon Belluno ifî mit bem 9ten 5(r= «iee*àorpl an ber ŠBeicpfel augefommen; ber 2Jhrfcpal .£>er* 30g oon (Eafiiglione begibt ftd) nacp Berlin, um bort ba! ©ont* mattbo be! u. 2frmee--Gorp! ju ûbernebmett. Da! £anb jmifd)en ber Dmina unb £>ttla ijl praeptig uub mit einer reid)paltigett ©rnbte bebecft ; ôfter! treffen mir fepôtte Sanbpdufer unb grofe $lofîer. 3n ber S3ourg oott ©ioubo= foie beftttben ftd) jmep £lofier, mooon jebe! im ©tanbe ifî, j,200 Granfe ju beperbergen. 3c u t b a r u n g an bie ©laubiger ber Domefìifal = ©d;ulbett Die £iquibation!*err Bartpomcuf, Dircfteur ber ©ineraI--*puloer=Dk reftiou bel fraujoftfcptn 3teid)l, me.ld)eroon ©.£.bem £rn &rieg!mimfîer beauftragt ifi, ben Dienfl ber ^uloer* uttb ©aliter-£>ivef tien in ben tllpr.ifd;ettptooinjen, unter ben 23e* fcplen ©r. bel Jpertn ©eneial^ouoerneur! ©rafen 0011 SBcrtranb ju organiftren, labet alle biejettigen oor, melepe mit ben oormaligen Sîeauftragten biefe! Dienfte! im Strbalt* nif gefîanben ftnb, ftd) birecte an ipu ju oermenben, tu alien jenen ©tuden, mal- bie. SŠrancpe bufrl. Damftcl bartfft.. Žapbacp, ben 5. Slugufï 1812. Unterj. 23 art p om euf.. ^mepte|aubleêfe 9ln!unbtgung in^infiept be!©tempel! auf ©efuepe. Detn publifum mirb bie 2(u!ûbung be! ©efe^e! oom 13, brumaire ittt 7. $apr in ^itiftcbf be! ®tempcl! befannt gf. maept, meld)e! burd) ba! faiferlicpe Defret oom 24.3>anacr, 1812 in »olle ^rafî gefc0t murbe. ©0 mie ber ihtifel 13. be! Slrretc'! oon ©. S. bem ^rn, ©eneral=©ouoeneur brr illprifd)cu ^rooinjm uber ben nain* lii-peu ©cgenîlanb oom 14, 3ulp 1811. ^eiu ©cfuep barf anberft al! auf einem geflcmpdten gen in feiner 2lu!bepnuttg oerfaft merbett. 5lu!genommen fittb jene , an bal nefe^gebet be ^orp!, bit Dienfi=(Sntlaffung|=@efudpe, fôittfdKtfteu um Uuterflû$un', qen unb enbltcb jette bet ^ušmuttOerer unb §lud;tl nae ooti €oioruen unb Slufbaltuttgl^ertijîcate ober^dffe jur 3iûcfrei[ej in ipre 2anber ju erpalten. 3n jebem anbern ^alï merben jette ©efud)e, melcpe ani unge|ìempeltem papier eingereiept merbett, ruept nur allei: oermorfen, fonberit e! mirb gegen bett Ubertretter biefe! 0c fe^e! ein SSerbal* ^jrojef Oerfagt, unb ipnt bie gefei)lic^c ©trafe ber 33e&aplimg oott 30 granfen juerfannt maben. Der ©iure^ijirirung!* unb Demninen#t>irefteur e l l 0 c. - 2C n f u n b t (] u n Da! oon©.©. bem iperrn ©eneral*©ouoerueur erfaffette Slrrcte oom 5ten (e£forrmicpetten 9Jîairj ift itt bvutfcper unb italienifcper ©prape gebrueft morben, metepe! mir fepon in unfern oorigen Beifunblbldttern uorldnftt Gugefûnbet paben. fide in ten iflprtfepen ^reotnjcn in i^raft gefetjte fian^= ftfd;cn ©efe^e ftnb tu biefem ?lrrete Drbnunglmcife begrifett; baper iji e! ein Srleid;terung!mittel fur bte òìfeutlidhti tionuar! unb ^eatnfen , alle ©efe^e, Deîiete, 3îegleutenfi / melcpe oerfd).ebene SCbtpeilungen ber ©efeçgebuug unb ber 31b-minifîration leiten. ; Der ©runbfa^, melcper bie^cgiernug ju biefer 5lr bet t be= mogen pat, ifi ber Semeif ber 3îu3lid)feit. Demfeiben ifî ein cprouologifcpFe! ^erjcid;nif bepgefd)lofffn, um ba! Staebfucpen ju erletd)fern. di ifi JU baben in £riifï bepm ©refter bel tribunal! ber' criìeu 3nfîanj. 3n Sapbacp bcpm ©reffter bel Appellation! = ©