BimwwwmiiuiiuiiiiiiuimHiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiijaiiiiiiiiiiiiM;' I ADVERTISE IN 1 THE BEST I SLOVENE NEWSPAPER | ★ I g Commerical Printing of 1 I All Kinds I '^"""""""""""""iiiniiiiiiiHNiiiiiiinitaiiiiniiiiiiHiiiimiiirrfiiiirriimi Ж @ Ш A & E NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ^L., XXXVIII.— LETO XXXVIII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 25, 1955 /iimiiimaimiiiiiiiiHMiiimmitainmiiiiiioiinimimniiiiimiiiinimiiimiiM'i i OGLAŠAJTE V j i NAJBOLJŠEM i i SLOVENSKEM | I ČASOPISU I i v * i I Izvršujemo vsakovrstne | I tiskovine I ri]iiiiiiiiimuiiiiiiMiiii[]iiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiiii[}iiiiiiiiiiiiHiiiimiiiii[]iiiMiiiiiin ŠTEVILKA (NUMBER) 39 Princip: trgovina in ne podpora! agnes zobec Po dolgotrajni bolezni je vče- preminila v St. Vincent Cha- ^■ity bolnišnici Agnes Zobec, ro- Зепа Novak, stara 63 let. Stane Vala Po zadnji svetovni vojni je Amerika izdala težke milijarde, da je gospodarsko in vojaško pomagala porušeni Evropi in azijskim zaveznikom. Ko je nastopila republi-ikanska administracija po volitvah v letu 1952, so republi-Ikanci vrgli v svet geslo: "Trade not aid," torej: "Trgovina, ne pa pomoč." Ameriška spodnja zbornica je že razpravljala o vprašanju svobodnejše trgovine, na vrsti je sedaj senat. Isti republikanci, ki so bili za trgovino, so sedaj , __________________ proti trgovini. V vprašanju svobodnejše trgovine so zaje na 6315 Glass Ave. Do- vezniki Eisenhow^erja demokrati in program bo zmagal. RihJ^- Gorenje vasi pri gre za razpravo v senatu,' Amp ° prišla v | j navedemo material, ki služi Amenko pred 45 leti. Bila је1_ —ravlianie članica društva Marije Magda-' št. 162 K.S.K.J., društva! Če naj zapadna Evropa popla-^arniola Hive št. 493 T. M. ! ča svoje dolgove Združenim dr-^i'Uštva Danica št. 11 S.D.Z. in j žavam, more to storiti le z večjo Podr. št. 25 Slov. ženske zveze, j izvozno trgovino. Kakšne so , Tukaj zapušča soproga Fran-i razmere na primer v štirih glav-ka, doma iz Dolenje vasi pri Rib-1 zapadnoevropskih državah, otroke: Mrs. Frances Man- pogledu za Ameriko " ~ prihajajo v poštev. Ч Frank ml.,. Mrs. Vida Hace, Ward, Mrs. Emily Macerol,' Prvič: Velika Britanija je na s her in Alfonse, šest vnukov, | višku trgovskih poslov in indu- sestro Mrs. Frances Persel, i^ata Anton in Matthew Novak Kanadi, v stari domovini pa sestre Ano,---- Pogreb Uršulo in Marijo. strijske produkcije v svoji zgo do vini. Imenujejo se produkti jeklene industrije, avtomobili, kemični artikli, letala, whisky. w— se vrši v ponedeljek z ju- kot najprikladnejši predmeti, da '"aj ob 8.30 uri iz Zakrajškove-ба pogrebnega zavoda v cerkev ob 9. uri in nato na po-°Pa.lišče Calvary. Frances drobnich ^ Huron Road bolnišnici je Pi'eminila po težki bolezni Fran-rojena LušinTsui- gredo na zunanji trg. Te britanske industrije napovedujejo ce-^ lo povečanje svojih obratov. : Brezposelnosti v Veliki Britaniji ! v pravem pomenu te besede ni. Nasprotno se opaža celo pomanjkanje strokovnega delavstva. (Velika Britanija je najavila, _ Ч fujcud X.IU3111, aui.- Ла bo kmalu imela sama lastno ■»f. , Stanovala je na 19406 vodikovo bombo. Britanski vojni xvujena je bila v j minister Harold Macmillan je na •-'^-auoviiia je Sod^ "*"^ 'i ...........— J---- i'azici, odkoder je prišla v | vprašanje, kdaj bo gotova, diplo- Pi'ed 34 leti. Zadnjih I matsko odgovoril, da takrat, ka- OJo j® delala pri Fisher Body j dar jo bo zahteval sovražnik. O- Bila je članica društva sv.' Britansko časopisje, tudi delav- ® St. 4 S.D.Z. in društva Car-: sko, pozdravlja ta sklep vlade in 493 T. M. I se s ponosom trka na prsa, češ, ka ^ zapušča soproga Fran-; tudi mi Britanci bomo imeli last- V iz vasi Žukovaj pri | no vodikovo bombo in bomo na ' Poljanah, hčer Mrs. Do-jtehnici enako težki, kakor so У ^iskur ai M n I ГЛ C Л Vi Лхтл I i M A YVl IrQ n r«! fHT П VTIfi P*1 H- in sina Joseph, dva} Rusi in Amerikanci. Glavno glasilo britanske delavske stranke "Daily Herald" piše, da se lahko s ponosom trdi, da bo prišlo do britanske vodikove bombe brez ameriške pomoči.) Drugič Francija je dobila novo vlado, kateri načeljuje Ed gar Faure. Ime Faure znači v francoski 2junanji politiki neko stabilnost. Faure je bil namreč v vladi Mendesa-Francea franco-- . I ski zunanji minister, v prejšnjih je George Gvojich,j vladah pa finančni minister. Pod Hrvof c<4-fsv%«^4^X 1 Л I'. Aa -PvtoMrtrtoVrt vof^rn š'^k ^ Mrs. Mary Peru.- in Mrs. Angela Zeman ter John in Victor v Lynd-li /^°Sreb se vrši v ponede-jutra j ob 9.30 uri iz Za-^''ajškovega pogrebnega zavo-^ cerklev sv. Vida ob 10. uri Tr pokopališče Calvary, ^^uplo bo položeno na mrtvaški ^ soboto ob 1. uri popoldne. * ^korge gvojich občutilo neko stalnost. g - Hrvat, stanujoč na 1439 njim je francosko gospodarstvo 52 St. Star je bil 67 let. Tu-' ^3 zanušča sina Peter. Pogreb v soboto popoldne ob l-i Gre pa za francosko zunanjo Golubovega pogrebnega traneoska mdu 4703 Superior Ave., ................. Uri cerkev 8v. Sava. X'RTl] vesticije se množijo. Prihranki so dosegli enako višek. 1. januarja 1955 so ti prihranki nara-stli na vsoto $3,800,000,000. Kupna moč prebivalstva narašča. Zapadna Nemčija ima tudi poleg int' „ sa na izvozu, še en problem, .,j.mrec oborožitve m kdo bo nemško armado, če do nje pride, oborožil. Nemška industrija zahteva za sebe to pravico. Pravi, da bo producirala dovolj tako za armado, pa tudi za izvoz na svetovne trge. Četrtič: Italija. Vkljub temu, da je Italija v prvi vrsti agrarna država, ni podcenjevati njeno industrijo. Tudi italijanska industrija narašča. Lansko leto je naragtla skoraj za deset odstotkov. Stroški preživljanja so stalni, ne padajo in ne naraščajo. Življenje je nekam ustaljeno, seveda gospodarsko vzeto. Italijanska industrija računa na izvoz v Ameriko. Italijo mori vprašanje brezposelnosti. Ta se vrti okrog dveh milijonov, enako število pa je takih, ki so le delno zaposlenih Italija pa ima gospodarski načrt, ki naj se razteza na deset let. Ta načrt naj bi dal štirim milijonom delavcem kruha. Glavno vprašanje ostane isto za Italijo, da si namreč omogoči izvoz v Ameriko. Eisenhower-Žukov WASHINGTON, 24. februarja—Da predsednik Eisenhower še vedno računa z vojnim prijateljstvom s sedanjim sovjetskim vojnim ministrom maršalom Žukovim, kaže tudi naslednja gesta: V Beli hiši se nahaja kot pomočnik Eisenjiowerja Pred Seaton. Kot tak pregleduje poslanice, ki jih pošilja Eisen- RAZVESELJIVE IN RAZBURLJIVE NAPOVEDI Najprvo, kako je z ljudmi. Iz dneva v dan se v Ameriki ponavlja fraza, da je treba pomagati zaostalim deželam in povsod dvigniti standard življenja. Nastane vprašanje ali je mogoče dvoje, da se ta standard dvigne, da pa se dvigne za vse tiste, ki iz dneva v dan priliajajo v tisočili na ta svet. Izračunali so prav na znanstveni podlagi, da to ni mogoče. Živimo namreč tudi v neki izredni dobi, da se na svetu rodi vsaki dan 60,000 novorojenčkov in se torej človeštvo za to številko vsaki dan pomnožuje. IMar je mogoče z isto brzino tudi dvigniti standard? Poročali smo o atomski energiji za produkcijo električne sile. Napovedujejo, da bo atomska energija že v petih letih spodrinila premog. Tekma s premogom bo lahka. Sicer pa se je ozreti za sredstvi, ki bodo nadomestila, kar bomo kmalu porabili. Naravnega plina in petroleja je na svetu le še za 75 let. Rezerve so torej omejene, uporaba pa vedno večja. Kanado tare huda brezposelnost in ni izključeno, da bo koncem te zime v Kanadi kakih 600,000 brezposelnih. Ta šte\ilka je za Kanado, ki šteje 15,000,000 ljudi in ki še ni tako industrijska, kakor na primer naše Združene države, zelo visoka. Ali bodo Kanadčani brezposelnost odpravili, ali pa vsaj omejili, to je vprašanje živ-Ijenske važnosti za kanadskega delavca. Kanadske delavske unije so, potem ko so pregledale polpžaj, prišle do sledečega zaključka: ' Samo kaka nova vojna, kakor je bila na primer vojna na Koreji, bi rešila kanadsko brezposelnost . . . V VRTINCU VAŽNIH MEDNARODNIH DOGODKOV! VOLITVE NA JAPONSKEM IN SOVJETSKA ZVEZA Zadnje vesti VAŽNI SKLEPI AMERIŠKEGA VARNOSTNEGA SVETA Oblačno dopoldne, popoldne. у Bangkoku v Siamu se končuje konferenca osmih jasno, vendar hladen dan. Naj- , , . . v ,, ... a„ , »n držav, katerih skrb je varnost juznovzhodne Azije. Ame-visja temperatura dneva 30 sto- ^ > j j pinj, najnižja 18 stopinj. , "ški državni tajnik in britanski zunanji minister Anthony Eden sta imela skupna privatna pogajanja, kakšno štahšče naj zavzameta Amerika in Velika Britanija do Formoze in do otokov, ki so še pod oblastjo Ciang Kajšeka, pa se ali branijo, ali pa prepustijo komunističnim Kitajcem, današnje poročilo, ki pa ni uradno, javlja, da sta se oba dr- Zapadno od Ohio večinoma sneženo vreme. Včeraj so imeli v nekaterih krajih v Minnesoti okrog 50 stopinj pod ničlo. Šole so morali zapreti Območje severnega Atlantika žavnika bistveno sporazumela. so zajeli silni viharji. Prizadeta' Konferenca si je določila vo-'^" je Velika Britanija, v prvi vrsti jaške in civilne organe, ki naj j potom mednarodnega Rdečega pa škotska. Zopet morajo dova- predstavljajo kot stalne insti- j križa, da stvar ne bo izgledala žati hrano, obleko, celo krmo i- tucije novo zvezo držav za politično, poleg Združenih naro-za živino, z letali. ; obrambo južne Azije. dov pa naj v tem smislu posre- duje tudi Velika Britanija, ki ima v Pekingu odpravnika poslov, ki nadomestuje pravega diplomata. V Washingtomi se je sestala: V Washingtonu je ameriški skupna seja zastopnikov spod-j Varnostni svet sklenil, da Ame^ nje zbornice in senata, da dose- {lika brani znana dva otoka Que-že kompromis v vprašanju kak-1 moy in Matsu. Sklep je bil celo šna naj bo plača poslancev in se-j soglasen. Stvar je sedaj v toliko siatorjev. Ta kompromis je dose-| razčiščena, da se ve, da bo voj-žen. Kongresniki bodo dobili $8,-; na sila Združenih držav branila 750 več pa leto. Danes se vrši v tele otroke; Formozo. Pescado-spodnji zbornici glasovanje o, res, Quemoy in Matsu. $20 manj dohodnine za vsakega Važno je bilo stališče, ki ga davkoplačevalca in za vsakega; je zavzel isti Varnostni svet v člana njegove družine, za kate-1 vprašanju vojevanja z vodiko-rega mora skrbeti. Eepubiikan- i vo bombo. Večkrat se je povdar-ci so se postavili na stran Eisen-i jalo, da je bilo v prvi in drugi howerja, ki je proti znižanju tej svetovni vojni na razpolago mo-dohodnine. Demokratje razpola-1 lilno orožje—strupeni plin, pa ga jo v spodnji zbornici z 29 gla-[ se ni uporabilo. Varnostni svet, sovi večine. Ce bodo v zadostnem 11.^ se namiguje na atomsko Washington se je začel približevati Indiji in Nehruju. Novi poslanik USA v Indiji John Sherman Cooper je dobil od Bele hiše in državnega tajništva točna navodila, kako pridobiti Nehruja za Ameriko. CENE ŽIVILOM NAVZDOL Podjetje Dun & Bradstreet, ki se bavi vprašanjem cen živ- -------- , ^ Ijenskim potrebščinam na debe- hower kongresu. V eni od teh i poroča, da cene živilom na poslanic je stala tudi pripomba debelo stalno padajo. Ta teden Л v* On**/-V4r/\C»f 1 v* ТГ /i M 11 • v v _ , ! « J___]__ллмл strija je v porastu. Njena kapaciteta produkcije je letos za 50 ! procentov višja in se tudi v teh odstotkih dejansko izrablja, kot r hkrakovich pa je bila v letu 1953. Brezposel- Peter Herakovich, i nost je v Franciji neznana. In-stanujoč na 15807 j vesticije se množijo. Francoski Žu Ave. Doma je bil iz j frank je stabilen. Dva tisoč štBil je član društva! francoskih glavnih industrij na-5 H.B.Z. , poveduje, da se bo produkcija v ^|kaj zapušča soprogo Anno, mesecur juniju dvignila še za na-ter Mrs. Helen Myers | daljnjih pet odstotkov, izvoz pa Red ^Ggi'Gb se vrši v po-| se mora dvigniti za šest odstot- Q zjutraj ob 9.30 uri iz 1 kov. Francija računa na izvoz 4704^°^^^^ pogrebnega zavoda,, v Ameriko. Superior Ave., v cerkev sv.' o sovjetskih surovostih v zadnji svetovni vojni. Eisenhower je v svoji knjigi "Križarska vojska v Evropi," rabil isti izraz. Bela hiša je v zadnji poslanici ta izraz o sovjetskih surovostih iz poslanice črtala. , je že četrti teden, ko gredo cene le navzdol. Indeks cen stoji sedaj na $6.65, prejšnji teden je stal na $6.69, pred enim letom pa na $7.20. rvvc., v CUIKtrV sv. ' Truplo bo položeno na "Mrtvaški oder 1. uri. v soboto popoldne dodatno v У poročilu o smrti Antona Ko-, izpuščeno, da pokojni Kol- hčer Mrs. Mary le. Tretjič; Zapadna Nemčija. Za-padnonemška vlada je leta 1948 ustalila svojo marko. Od takrat dalje in razumljivo z nemško ži-lavostjo in sposobnostjo, na drugi strani pa s porhočjo ameriških dolarjev, se je zapadnonemško gospodarstvo od leta do leta dvigalo, tako, da se govori o nera- Veselica Federacije S.N.P.J.! Jutri, v soboto zvečer se vrši i plesna veselica Clevelandske fe-j deracije društev S.N.P.J. v avdi-' toriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Plesaželjne bo zabaval priljubljen Johnny Vadnalov orkester, v priziiku bodo pa pripravljena vsakovrstna fina okrepčila za lačne in žejne. Federacija se prijazno priporoča članstvu S.N.P.J. kot splošnemu občinstvu za obilen poset. K vojakont V torek, 1. marca odide v službo Strica Sama za dve leti Norbeit Nousek, sin Mr. in Mrs. James in Molly Nousek iz 17621 Schenley Ave. Prijatelji mu želi о8'6"б~6"Г1ГГ1ГГ1Г1П1ТТО СТППГ о 0 o'ais Vile rojenice številu pri glasovanju prisotni, jt' zmaga gotova. Demokratje so očitali republikancem, da so si znali kot poslanci in senatorji sebi zvišati plače, ne dopustijo pa, da bi šibki davkoplačevalci plačevali manj dohodnine. Predsednik Eisenhower je doživel nov poraz, ko gre za plače poštarjev. Poštni odbor senata je sprejel sklep, da Se te plače povišajo za 10 odstotkov. Eisenhower pa je le za povišanje okrog šest odstotkov. Napovedane eskplozije vodikove bomb«', ki bi se morala vršiti danes, ne bo. V puščavah južne Nevade nagaja vreme. Pač pa je vojaško poveljstvo priznalo, da bo začelo z poskusi atomskih raket, ki bodo letele na kontinenta z hitrostjo 10,000 milj na uro. Ciang Kajšek je danes izpraz nil drugi otok Nanchi. Ta otok leži kakih 25 milj vzhodno od kitajske obale in 140 milj severno od Formoze. Sedmo ameriško brodovje pri tem delu ni sodelovalo. orožje, ki naj bi se enako ne uporabilo v kaki tretji svetovni vojni, povdarja drugo mišljenje. Plin lahko pdloči v kaki bitki, ne more pa odločiti uspeh vojne. Atomska bomba pa bo odločila o vojni. Na Japonskem se vršijo to v , v* . ^ ----V-------------- ' ' *■ škem gospodarskem čudežu. In- jo vso srečo ter zdrav povratek! oče. Čestitamo! Pri Mr. in Mrs. Vincent Basko-vich, 18230 East' Park Drive, se je oglasila tetica štorklja in ju obdarila z zalo hčerko, ki bo delala družbo bratcu Vincentu. S tem sta Mr. in Mrs. Anton Prime, 985 Addison Rd., poznana slov. grocerista, postala drugič stari oče in stara mati, prav tako tudi Mr. in Mrs. Joseph Baskovich. Mr. Frank Arko, 981 Addison Rd., pa tretjič prastari Britanska princezinja Margaret, ki je bivala skoraj mesec dni v britanskem kolonialnem posestvu v zapadni Indiji v Karibskih vodah radi britanske propagande, kateri mora služiti tudi dvor, se pripravlja na odhod v I^ndon. Ta ponedeljek odpluje nazaj v Anglijo. Avtomobilske tablice se bodo začele razdeljevati ta torek za območje Clevelanda m njegovih predmestij. Tablice se bodo dobile v raznih uradih, skupno kakih 50, Sirom mesta in predmestij. Listki za večerjo Krožek št. 1 Progresivnih Slovenk priredi večerjo v soboto, 6. marca v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Tajnica. proRi vse članice, ki imajo listke v predprodaji, da ji sporočijo vsaj do torka zvečer koliko jih imajo razprodanih. Pobiranje asesmenta Mr. Frank Požar, tajnik društva Euclid št. 29 S.D.Z., sporoča, da bo nocoj pobiral ases- ^_____________________ ment od 6. do 8. ure v Ameriško nedeljo državnozborske volitve, j jugoslovanskem centru na Re-Pri volitvah bo šlo tudi za odno-j cher Ave. šaje med Japonsko-in Sovjetsko,^ ^oma zvezo ter Japonsko in komuni-j stično Kitajsko, predvsem ko i Mr. Martin KOprivnik je sreč-gre za trgovino in za izvoz. j no prestal operacijo v bolnišnici Sovjetska zveza snubi Japon-j ter se je sedaj vrnil na svoj dom sko. Ponuja ji prijateljsko po- na 5109 E. 115 St., Garfield godbo; tudi trgovinsko pogod-| Heights, O., kjer se še vedno na-bo. Toda japonska vlada je vz-; haja pod zdravniško oskrbo. Le-nemirjena radi poročil, ki jih da-; po se zahvaljuje vsem prijate-je komunistična radijska posta-! ijem za obiske v bolnišnici, za ja v Pekingu, ki oddaja za Ja-! kartice in lepe šopke cvetlic, ki ponsko. Ta postaja nosi ime, јш je prejel. Prijatelji ga lahko "Svobodna Japonska." Ta po-; obiščejo sedaj na domu, mi mu staja je v zadnjem času poleg, pa želimo skorajšnjega popolne-napadov na Japonsko objavljala i okrevanja. tajne sklepe iz sej japonske via-' de kmalu potem, ko so bili sprejeti. Ali je komunistična špijona-ža že v sredi japonske vlade? Mirovna pogodba z Japonsko iz leta 1952 predvideva, da bo Sovjetska zveza lahko obdržala, kar upravlja sedaj, to je otoke | 25-letnica poroke Prošlo nedeljo sta obhajala 25-letnico srečnega zakonskega življenja Mr. in Mrs. John in Mary Habat iz 1131 E. 177 St. Proslava se je vršila v Slov. domu na Holmes Ave. ob veliki Kurile in polovico polotoka Sa- j udeležbi prijateljev. K čestitkam halina pod pogojem, če v treh i prijateljev in sorodnikov se pri letih sklene zadevno pogodbo z Japonsko samo. Ta tri leta po-tečejo 28. aprila 1955. Zato se Sovjetski zvezi tako mudi. družujemo tudi mi in slavljence-ma kličemo: Živela še na mnoga leta! Iz bolnišnice Dr. Kern odpotuje Dr. F. J. Kern nam naznanja, da bo prihodnji teden odsoten iz mesta. V vprašanju zaprtih ameri-j Iz bolnišnice, kjer je srečno ških pilotov na Kitajskem je na-1 prestala operacijo, se je vrnila stopil nov trenotek. Združene di žave so obvestile glavnega tajnika Združenih narodov Daga Hammarskjolda, da naj posreduje na Kitajskem v tem smislu, da bodo ameriški zaprti pi-lotje izmenjani za tiste kitajske državljane, ki so zaprti v Mfcni-li na Filipinih. Gre za posadko kitajske ribiške ladje, ki se je potopila, pa so jo rešili ameriški domov poznana Mrs. Caroline Skočaj iz 1034 E. 171 St. Še vedno se nahaja pod zdravniško oskrbo. Najlepše se zahvaljuje vsem prijateljem za obiske, cvetlice, darila in voščilne kartice, ki jih je prejela, posebno zahvalo pa izreka članicam društva Svoboda št. 748 S.N.P.J. in krožka št. 1 Prog. Slov. za vso prijaznost. Prijatelji jo sedaj lahko pilotje. Vsa akcija naj se izvede obiščejo na domu. STRAN 2 EN AKOr RAVNOST 25. februarja 1955 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by | THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEndeison 1-5311 — HEndersoit 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPnON RATES — (GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town-(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)____________ NASVETI ROJAKOM, KI BODO LETOS OBISKALI SLOVENIJO F Of Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) _$10.00 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kaiiafdo, Evropo in druge inozemske države). For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za je.it mcsecev) For Three Months—(Za tri mesece) _$12.00 _ 7.0C _ 4.50 tuierea иа becoua Clabs Matler April Z6lh. laia at tne Post Uiiice ai CJeveiaad, Ubio, under the Act of Congress of March a. 1879. ll-vuurA ШИЈи LlJNCUUNAl - izia^ meunarodni" je ze udomačen. Polno je mect-iiaiuuuiii oi^anizacij. Vcasin je la/je zuruziti vec, каког pa iiiaio. pa t>e mibii m laeje ne aajo zapreti v jeco, ua ui uivaie samo v enem Kraju, samo v eni urzavi. ivied-naiounin organizacij je poino. 14 amen jene so vzgoji, zakonu, športu, ludi gospoaarsLvu, tudi zakonu. Truuimo se ceio, ua bi SKovaii mednaroani jezik. Znano je ime epse-lanto, kakor tudi voiapik. Te mednarodne organizacije so na zDiizanju marsikaj storile. Poznamo bivšo veliko organizacijo Liigo narodov in sedanje Združene narode. Ce gre za Članstvo 60 držav, pomeni ta organizacija vsekakor veliko. Kakor bivša Liga narodov, tako ima tudi sedanja oiganizacija Združenih narodov polno odborov in podod-boiov, katerim je odkazan prav posebni delokrog. Pricakpvali bi, da se bo mednarodno združilo v prvi vrsti industrijsko delavstvo. Interesi so isti, borba za življenje, če ne ista, vsaj podobna. Posebno tam, kjer živ-Ijenski standard ni visok, bi delavce lahko družilo tisto skupno, da z revoliicijo in s prevzemom oblasti delavec nima izgubiti ničesar, pridobiti pa vse. Evropa je močno industrijska. Industrijsko delavstvo se je zanimalo že v zgodnjih letih industrijskega razvoja za strokovno plat, za gospodarstvo, pa tudi za politiko. Znane so delavske internacionale. Ideja o delavski internacionali je dobila konkretno obliko že leta 1836, ko so se zbrali v Parizu politični izgnanci iz Nemčije. V Londonu se je leta 1847 ustanovila prva delavska internacionala, ki je bila osnovana na komunistični podlagi. Ta internacionala je prirejala občne zbore, propagandne razstave in tudi Ameriki ni bila tuja. Njena glavna pisarna se je leta 1872 celo preselila iz Londona v New York, kjer je tudi zaspala. Nemški socialni demokrat je so bili tisti, ki so poklicali v življenje drugo internacionalo. Tudi ta je bila rojena v Parizu leta 1889, svojo glavno pisarno pa je preselila v Bruselj v Belgijo. Nemški socialni demokrat je so kaj kmalu začeli z novo teorijo, da nauk Karla Marxa in Fridricha Engelsa življenjsko ne drži. Temu pokretu so dali ime re-vizionizem. Nemška socialna demokratska stranka je bila skoraj na vseh internacionalnih kongresih te druge internacionale glavna govornica. Njen program je bil izrazito političnega značaja. Nemški socialni demokrat je so stalno predlagali resolucije zoper nemški militarizem, zoper vojno kot sredstvo, da se rešujejo mednarodni spori, za med-'narodno razsodišče, za mednarodni mir. Toda isti nemški socialni demokrat je so leta 1914 kot močna politična stranka v nemškem državnem zboru začetkom prve svetovne vojne leta 1914 glasovali za kredite nemški vojski! Dne 6. marca leta 1919 je bila ustanovljena tretja internacionala, znana pod imenom kominterna. Ustanovili so jo ruski komunisti. Internacionala je bila strogo v sovjetski službi. Tudi njen program se je skladal z notranjo organizacijo sovjetske države. Ta program naj se razširi na vse države in na vsa ljudstva. Dne 15. maja leta 1943 se je ta tretja internacionala razpustila, leta 1947 pa se je ustanovila nova, znana pod imenom Kominform. Tudi ta je strogo komunistična. Ah so se zapadnoevropski delavci kaj zbližali? V ko-likor gre za strokovno interesno delo, je povsem naravno, da ena organizacija posnema drugo. Ideje ne morejo ostati zaplankane. V kolikor pa gre za pravo politično zbliževanje med narodi in državami, pa smo ostali tam, kjer smo bi'i, morda celo še bolj razdvojeni. V zadnjih dneh smo priča velikim političnim dogodkom, ko gre za novo svobodno Nemčijo m za njeno oborožitev. Nemški socialisti so proti tem pogodbam, belgijski, nizozemski, francoski in angleški socialisti so za te pogodbe. Nasprotstvo je torej popol-no, pot do združevanja zapadne Evrope, v kolikor bi šlo tudi za delavsko pomoč, pa je postlana s trnjem, cilj sam pa zelo, zelo oddaljen. Tudi z drugimi političnimi poskusi, da pride do neke federalne Evrope po ameriškem (^-zgledu, se je kot povdar-jeno večkrat poskušalo. Zaman! Znan je tudi izraz Pan evropa. Eno je gotovo, da Evropa ni imela moža—Abrahama Lincolna. ^ Iz dopisov, ki jih prejema Slovenska izseljenska matica sklepamo, da bodo letošnji obiski rojakov številnejši od lanskoletnih. Zato je prav, da že sedaj napišemo rojakom nekaj nasvetov za pot. Predvsem naj si vsak rojak in rojakinja pravočasno preskrbi potni list, vozne karte in vse potrebno za pot. Dobro naj tudi pregledajo, če je vse pravilno vpisano, zlasti, če na jugoslovanski vizi odgovarjajo datumi vhoda in izhoda iz Jugoslavije in če se skladajo s časom, ki ga rojaki nameravajo preživeti v domovini. Če želijo rojaki izkoristiti 25% popusta na jugoslovanskih železnicah, naj zaprosijo za turistično vizo pri konzularnem oddelku najbližjega jugoslovanskega predstavništva in naj se prepričajo, če so jo res prejeli. Pomnijo naj, da turistične vize v Jugoslaviji ne morejo dobiti. Rojaki naj jemljejo s seboj čim manj prtljage, da bodo lahko udobno potovali in pri carinskem pregledu čimpreje opravili. Kaj vse je po carinskih predpisih dovoljeno prinesti s seboj, smo v listih že večkrat pisali. S seboj lahko prinesete predmetov v skupni vrednosti do 150,000 din, po cenah na jugoslovanskem notranjem tržišču. Ta vrednost se seveda ne sme nanašati na en stari kraj prav v turistični sezoni, ko so težave s prenočišči, prosimo rojake, ki žele po svojem prihodu v Ljubljani prenočiti, da to predhodno pismeno ali brzojavno sporoče Slovenski izseljenski matici v Ljubljani. V slučaju, da se naknadno premislijo in ne prenočijo v Ljubljani, morajo seveda sobo vseeno plačati, ker sicer mora te stroške kriti Matica, ki je. sobo zanje naročila. Tudi letos bo potovalni urad "PUTNIK" v sodelovanju z Matico priredil za naše rojake avtobusne izlete po Sloveniji. Tisti, ki se jih nameravajo udeležiti naj nam to sporoče! Navedejo naj tudi datum, ki bi jim najbolj odgovarjal za izlet in seveda tudi naslov v starem kraju, kjer se bodo zadrževali, da jih o izletu lahko pravočasno obvestimo. Zelo bomo veseli, če nas rojaki ob svojem prihodu tudi obiščejo v naših prostorih na Cankarjevi cesti 5/1, v neposredni bližini glavne pošte in hotela "Slon." Prav radi vam bomo postregli z informacijami in nasveti, in tako marsikateremu rojaku prihranili nepotrebna pota in nejevoljo. Vse informacije v zvezi s potovanjem po Jugoslaviji in inozemstvu (vozni redi, vozni listki, zamenjava denarja itd.) pa dobite pri "PUTNIKU," ki ima svojo centralo v neposredni bli- predmet. Da bi n. pr. nekdo pri- , - , . , . nesel 8 seboj za 150,000 dinarjev! zim Izseljenske matice, podruz- novega blaga, ali za Ж),000 vseh večjih krajih Slo- narjev kave—ni dovoljeno! Ko-| ličine posameznih predmetov sol Za dvig prtljage se obračajte določene: kave lahko prineseš do na prtljažni oddelek železniške 3 kg, čaja У2 kg, popra Yi kg postaje Ljubljana, za ureditev ca itd. rinskih zadev pa na Upravo ca Ne kupujte v inozemstvu goslovanskega denarja, ker ga po jugoslovanskih predpisih ne smete vnašati! Ker naši* rojaki obiskujejo Vesti iz življenja ameriških Slovencev JOLIET, 111.—Mr. in Mrs. Joseph Jontes, sta praznovala zla-j to poroko. Mr. Jontes je prišel! V Ameriko leta 1902 in je doma j iz Vasi Koluderje, fara Št. Janž na Dolenjskem, soproga je pa iz j Belokrajine. Dolgo sta vodila | grocerijo, zadnjih 20 let pa s si-.lom Raymondom vodita trgovino na debelo. —Umrla je Mrs. Mary Stub-!er, stara 82 let. V Ameriki je Dila 60 let in je bila doma iz vasi Kapusani, Ogrsko. Zapušča soproga Johna; dve hčeri, Mrs. Isabclle Tushek in Helen Stub-ler; štiri sinove, John v Sandstone, Minn., George, oba v Jolietu; šest vnukov in dva pravnuka. —Umrl je po daljši bolezni Joseph Vlasich, star 72 let. V Ameriko je prišel pred 44 leti in je bil doma iz vasi Adlešiči. De-^al je 25 let v General Refractories in je bil upokojen 1. 1950. Zapušča soprogo Mary; dve hčeri, Mary Spelich in Kathryn; dva sinova, John in Anthony; dva vnuka; brata ter več sorodnikov v Evropi. Bil je član KSKJ, društva Najsv. Imena, društva Triglav in Northwest Recreation Club. —Mr. in Mrs. Joseph Horvat, sta praznovala 40-lotnico zakona. Slavjenca sta še oba čvi*sta in sta agilna delavca pri društvih. SYGAN, Pa.—Dne 10. februa-ja je po več mesccih težke bolezni umrla v bolnišnici Anna Ramovš, članica SNPJ, gospodinjskega kluba in samostojnega društva v Bridgeville, Pa. Rojena je bila v Presto, Pa. Tukaj na Syganu je živela 45 let. Zapušča moža Jakoba, 5 sinov in 3 hčere. sta (blizu žel. postaje). V kolikor boste pri vsem tem rabili pomoč, se oglasite na Izseljenski matici. Iz urada Slovenske Izseljenske Matice Ljubljana Cankarjeva 5 I. v AMERIKI SE JE TREBA ZNAJTI! Moderne leto. Njena okolica se je spraševala, kako ji je bilo mogoče živeti preko razmer. Znano ji je bilo, da je tam v Illinoisu podedovala nekaj zemlje, to pa da bi bilo vse njeno premoženje. Zapuščinsko sodišče se je ba-vilo z njeno oporoko. Bilo je iz-nenadeno, kakor so bili iznena-deni dediči, ki so bili imenovani v oporoki. Pokojna je namreč zapustila $1,900,000 premoženja. Ko so zbrali podatke, kako je pokojna ravnala s svojim zaslužkom, kako se je sploh znašla v ameriškem vrtincu, so ugotovili : Leta 1910 je Ida imela prihrankov $12,000. Njen brat jo je pregovoril, da je denar dvignila in pristopila kot družabnica k podjetju, ki se je pečalo z že-leznino. Brat je predvideval bodočnost podjetja. Njen delež v V Chicagu je umrla v starosti 86 let upokojena učiteljica samska Ida Mighell. Ida kot učiteljica ni nikdar več zaslužila kakor $3,600 na leto. Vendar se je nosila po modi, posedala mink plašč in se vozila z avtomobilom znamke Cadillac. Svoje stanovanje je imela razkošno opremljeno. Ida je mnogo potovala in je v letu 1929 napravila celo potovanje okrog svelv Povzpela se je celo do vznqja najvišje gore na svetu Mount Everest. Ida Mighell je šla leta 1953 v pokoj. Takrat ji je bilo 67 let, poučevala pa je na šolah skupno 43 let. Njena pokojnina, se je vrtila med $1,500 in $1,800 na trgovini se je v kratkem času početvoril in Ida je začela kupovati delnice raznih ameriških kapitalističnih družb. V oporoki, kar je bilo tudi izkazano, je Ida naštela, da je njenih delnic pri znani družbi Westinghouse dva tisoč, njihova vrednost $162,-000; pri Standard Oil en tisoč dvesto, vrednost $138,000; American Telephone & Telegraph še-stosedemnajst, vrednost $111,-000; United States Steel en tisoč dvesto, vrednost $95,000; družba du Pont štiristo, vrednost $70,000; Union Carbide & Carbon sedemsto petdeset, vrednost 64,000 dolarjev; v državnih bondih je imela le $15,500, v neki banki pa $100,000. Ida Mighell, sicer poklicna učiteljica, je znala izvohati, katere družbe najbolj nesejo. Kakor smo jih navedli, je Ida res izbrala take, v katere lahko vsakdo zaupa, samo da ima denar. Njen advokat je na zapuščinski razpravi pokojno označil takole: Kadarkoli sem jo videl, je brala gospodarska poročila, od časopisnih strani pa jo je inte-resirala le tista stran, ki se je pečala s finančnimi vprašanji. Ker je bila samska, ni imela ožjega sorodstva. $1,400,000 je namenila zavetišču za stare ljudi, pol milijona dolarjev pa daljnemu sorodstvu in prijateljem. Ida se je spomnila svojih tovari-šic učiteljic in je osmim na šoli, na kateri je sama poučevala, volila lepe vsote. KARAMBOLI TUDI NA KOREJI Pristanišče Pusan v južni Koreji sel je v zadnji vojni večkrat imenovalo. Iz železniške posta-' je tega pristanišča je odšel vlak, ki je prevozil komaj dve milji in zadel v potniški avtobus ter povzročil ogromno nesrečo. 19 potnikov v tem avtobusu je bilo takoj ubitih, devet pa ranjenih. Železnice WASHINGTON, 23. februarja-—Avtobusni in osebni promet je vsem železniškim družbam zelo škodoval. Uprave železniških družb, ki so v privatnih rokah, so se odločile, da gredo v letu 1955 na nova pota z novinu sredstvi, da pridobijo nazaj zadostno klijentelo potnikov. Lan skega decembra so te družbe na ročile 2,685 tovornih vagonov, meseca januarja pa 5,087. Železniške družbe so se odlo* čile, da napravijo potovanje či® bolj ugodno. Šest glavnih železniških družb Pennsylvania, Ba timore 0 Ohio, Chesapeake Ohio, New Haven, New York Central in Santa Fe so dale pr® noviti železniške potniške vozo ve in so v nje postavile ali bo " postavile opremo, ki naj v vsa kem pogledu potnikom ugaja Železniške družbe so opazile, jim odjedajo kruh avtobusi, pr' vatni avtomobili, pa tudi letala^ INDUSTRIJSKI CLEVELAND Ameriški mornarica je dala različnim industrijam v Clevelandu posameznih naročil v skupni vrednosti $275,000,000. Cleveland je ena največjih ameriških central v kovinski industriji in lahko zalaga ameriško mornarico s potrebnimi deli, tako za gradnjo ladij, letal, topov, kakor tudi z zdravniškimi sredstvi in potrebami. Pravici naj bo zadoščeno! RED CROSS NUDI POMOČ V POTREBI v?",'"**' WASHINGTON, 24. februarja—Demokratski program, da se zniža dohodninski davek za $20 na vsako osebo, je predmet glavnega notranjepolitičnega za I nimanja. Eisenhower je napovedal s svoje strani najhujšo opozicijo, in da računa na republikansko stranko. Demokratom je očital, da se ne zavedajo finančne odgovornosti. Na vse očitke so demokratje takoj odgovorili in posebej po-vdarili: Eisenhower je napravil v letu 1954 z novim davčnim zakonom veliko davčno krivico, ko je odpustil ameriškim magnatom in kapitalističnim družbam tri milijarde davkov. To krivico moramo popraviti, da odpustimo približno enako visoke davkp tistim, katerim se bo odpust v resnici poznal in ga zaslužijo. Dva dolarja Gre za dolar USA in za kanadski dolar. Že nekaj časa je nadski dolar višji od USA. Kanadska vlada je zacei^ z akcijo, da se povrne prejšnj® stanje, ko sta si bila oba popolnoma enaka. Razmerj med ameriškim in kanadskj^ dolarjem se spreminja, jep& nadslu dolar bil nekaj сен ° dražji. Kanadčani so sami P ^ ^ tili, da jim razlika ne gre v ° rist. Ameriški izletniki v Kana ^ so imeli vedno pred očmi s , " S" razmerje "dolar za dolar, F se nad Kanadčani jezili, ce ti hoteli imeti za kanadski do kak cent več. Še večje težave n izmenja^' stopajo v praktični blaga v trgovini, pa tudi y čunavanju v industriji- ,ad* da ska vlada je sedaj sklenila bo z vladnimi ukrepi nekako P silila kanadski dolar navzdo, bu Enakovreden ameriške№^' "PRIJATELJI DELAVSTVA" WASHINGTON, 23. februa' ja—Ameriški senat šteje ja—AmerisKi senaL ^6 S natorjev, spodnja zbornica ^ Nesreča nikdar ne počiva— nikoli se ne ozira na koga zadene. Nesreča se ne ozira na starost prizadetega, ne na kraj in ne na čas ko povzroči katastrofo. Ko nastane razdejanje vsled vremenskih ali drugih neprilik, vstopi na pozorišče osobje Ameriškega rdečega križa in nudi svojo izkušeno pomoč. Skozi 73 let vrši Rdeči križ humanitarno delo. Samo lansko leto je Rdeči križ nudil pomoč v povprečno šest različnih slučajih na teden, s čemur se je preskrbelo pomoč več kot 62,000 osebam v nujnosti in nad 7,100 družinam za daljšo dobo. V slučaju tornada, hude nevihte ali poplave, ko jo ljudstvo ogroženo, prihiti Ameriški rdeči križ na pomoč. Ni sicer vsaka vremenska nevihta večjega obsega, in ni vsaka podružnica Rdečega križa pozvana na pomoč, je pa vsaka podružnica pripravljena priskočiti v akcijo v slučaju nujnosti. Podružnica Rdečega križa v Clevelandu ima enega izmed najboljših načrtov pripravljenih v slučaju nujnosti. V slučaju večjega ognja, v katerem je več oseb prisiljenih zapustiti goreče poslopje in stanovanje ter nimajo kam itJ, jim Rdeči križ preskrbi prenočišče, obleko in hrano. Delovanje Rdečega križa se vrši izključno s prostovoljnimi prispevki, ki jih Rdeči križ prejme v teku svoje letne kampanje. Letošnja kampanja se vrši v Clevelandu od 1. do 15. marca. jPAHLEVI V HAMBURGU Perzijskega šaha Rezo Pahle-vija je pot vodila iz Londona v Nemčijo in se je ustavil v nemškem pristanišču Hamburg. Pa hlevi bo uradno obiskal za padnonemške oblasti v Bonnu. Njegova žena Soraya, ki potuje z njim, se v Nemčiji dobro počuti. Njena mati je namreč— Nemka. Nemci so za to okolnost očividno vedeli. Na letališču, kjer je pristalo letalo, so jo pozdravili v tisočglavi množici. POMEN ZDRUŽENJA UNIJ V Detroitu so pozdravili sklep, da se APL in CIO združita. Delavske unije v Detroitu, ki so bile ali pod AFL in CIO, so si naložile sedaj nalogo, da poleg običajnih tekočih zadev v skupni uniji izvršijo še drugo nalogo, da namreč preprečijo, da bi se industrija selila na ceneni ameriški jug. 435 poslancev. Ameriško de stvo ima iz časa Roosevelta ^ raz "prijatelj" za tistega ca in tistega senatorja, ki' me delavske težnje in jin^ P° ,ga pri praktični zakonodaji- Kakor so se poslanci in .g torji obnašali do sedaj, dela unije računajo s tem, da . v senatu 40, v spodnji zbor^ pa 172 prijateljev. , SE JE LE splačalo! V Washingtonu so na osla- vo rojstnega dne prvega škega predsednika Washin^^.^ dali v razprodajo po sines'^ cenah, kakor smo poročahi j-a2' ne predmete. Občinstvo je ^ cesijah drlo in se nato trlo o trgovin, ki so najavile z bii reklamo, kako poceni se bo dajalo. S to razprodajo sc j^ daljevalo tudi včeraj-stroji so šli po 69 centov, tc zijski aparati, veliki in P^^^ цо bri, pa po 99 centov. Priroc^,^ se je, da srečni kupec tclc^ skega aparata ni imel na jg lago prevoznega sredstva, najel avtomobil in vozniku sebno poslugo plačal— TITO IN SLON Ar Ko se je predsednik I vije maršal Tito nahajal ^ d i ji in v Burmi, so mu v Bu' poklonili par slonov, samca samico. Z isto ladjo, s ; jo Tito vračal v Jugoslavijo- \ potovala tudi oba slona, i dek o obeh slonih je bil d o j ^ j tankosti filman. Ko jc Tito ob» sloni prišel v Beograd, solna napotil v beograjski ziv ski vrt kot svoj dar. M ENAKOPRA\n^OST 8tran 3 (Nadaljevanje) "V mesecu januarju leta 1615. sem se bil napotil v orleanski kraj, da bi dobil v svoje roke dragocen rokopis z nekaterimi formulami, ki sem jih iskal že Mnogo let. Našel sem ga. Bilo je dotlej neznano poglavje iz knjige 'De vulgo incognitis,' ki jo je spisal slavni Marcij Galeot-ti. Od gole radosti in želje, da bi čimbrž preizkusil njegove formule, mi srce ni dalo čakati vrnitve v Pariz, ampak sem najel v Orelansu majhno hišico ter se spravil na delo. Ne vem, kako se je raznesla po Orleansu vest, da živi v mestu čarovnik. Toda že deveti večer po mojem prihodu je naskočila množica moje stanovanje. Nevedna in podivjana tolpa je krvoločno planila po meni; ves krvav sem skočil skozi okno ter se spustil v' beg. Preganjan po ljudstvu, ki me je. hotelo ubiti, in oslabljen od dobljenih ran, sem tekel na slepo srečo, in tuljenje preganjalcev mi je sledilo tik za petami. Že sem mislil, da mi je umreti, kar zagledam pred seboj odprta vrata. Na prag je stopila ženska; stemnilo se mi je pred očmi in nezavesten sem se zgrudil k njenim nogam. Ko pa sem se vzdramil, sem ležal v mehki postelji, v lepi, razkošno opremljeni sobi. Dom, ki mi je dal zavetje, je bil eden najlepših dvorcev v Orleansu, in žena, ki mi je rešila življenje, je bila nje gova gospa. Ljudsko spoštova nje do te dame je bilo tolikšno, da ji je bilo treba le iztegniti ro-koj pa se je izpremenil gnev mojih preganjalcev v sočutje." "Kdo je bila ta žena?" je vprašala Leonora z nenavadno ^radovednostjo. "In v kakšni zve-^ je tvoja zgodba z usodo maršala d'Ancre?" Takoj vam povem. Dvanajst dni mi je stregla služinčad bele ^^me; tako sem jo imenoval, ker 06 nosila obleko od belega bar-suna. Vsak dan je prišla pogle-'^at, kako mi strežejo in kako se godi. Pri teh posetih sem spoznal njeno blagost in dobro-pa tudi žalost, ki se je zdelo, ^a ji mori duha s svojim težkim bremenom. Trinajsti dan sem bil toliko zdrav, da sem mogel na ^lico, zakaj treba se je bilo spet privaditi hoje. Sklenil sem bil odpotovati, že drugi dan. Komaj pa sem stopil na ulico, sem zagledal človeka, ki je po vsem vide-opazoval okolico dvorca. Ta-l^oj sem spoznal v njem velika-svojega znanca, kateremu Priletna ženska ."iobiti stanovanje z 2 ali 3 opremljene ali n«oprem-V wf- okolici East 185th Street ^ •t'Uchdu. Pokličite IV 1-3272 ISČE SE SLOVENKO „„-za kuharico in pomivalko posode v gostilni. 2a „ zjutraj do 1. popoldbe. naslov se poizve v urada tega lista. SLOVEl\SKI PIO]\IR v tisku ^^Y®ŠčAM slovensko jav- se bo knjigo pri- razpošiljati naročnikom čez dva meseca. CENA KNJIGI $1.50 Naročite jo od pisca Frank J. Turk East 174th Street cleveland 19, ohio IV 1-3153 MARQUETTE SHEET METAL WORKS 1336 EAST 55th STREET UT 1-4076 i'eo ladiha in sin, J . . lastnika vsakovrstna 51 dela. napravimo fit popravimo strehe in lorneze. Zanesljivo delo in zmerne cene. ^ninimiinnimiiiiiiHmmmmciiimiiinirciiimmiiiinimjiinitiHiiiimrininiiimittmniiiiiimiiinniiiitmiitimiimiiiiniiimnniico j MICHEL ZEVACO |, IIALJE« YITEZ I i ZGODOVINSKI ROMAN I ^C>uiumniiiDiiiiiuiiiiit]iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiitii[]iiiiiiiiiHi[]iiiinmiiiQiiiiiiiiiiiiE]iiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiHiic]iiiiJiiiiiiiniiiiiiiiS sem bil storil tuintam kako uslugo." "Kdo je bil ta vplikaš?" je za-mrmrala Leonora. "Zazdaj ga imenujmo markiza. Tudi on me je spoznal ter me povabil na večerjo v svojo gostilno. Pri steklenici vina mi je razodel, da je zaljubljen v belo gospo, ter me poprosil, naj sestavim zanj ljubavno pijačo, kakršne sem mu prodajal že prej v Parizu. Kaj menite, madame, kako sem mu odgovoril? Sleherno čuteče bitje bi bilo reklo po-hotnežu; 'Gospod, vi hočete, da naj brezsično izdam dobrotni-co, ki mi je i-ešila življenje; iz-| volite si najti drugega pomaga-j ča!' Toda jaz, madame, sem ro-j jen za sovraštvo. V vaših žilah | se pretaka kri, v mojih žolč. Ko j sem slišal markizovo željo, sem se zasmejal, in misel, da morem povzročiti gorje te mile stvarce božje, me je prešinila z divjo naslado. 'Gospod markiz,' sem dejal, 'ljubavna pijača je v tem slučaju odveč, zakaj jaz stanujem baš v hiši bele dame. Pridite dre-vi o polnoči. Vrtna vrata bodo odklenjena in pod tretjim oknom bo slonela lestvica; treba vam je le splezati po nji. Gledal bom, da najdem priliko in, vam odprem tisto okno. Vse drugo j,e vaša skrb.' Markiz me je objel od veselja ter mi izročil petdeset zlatnikov." Lorenzo se je zamislil. "Vse se je zgodilo, kakor je bilo domenjeno," je povzel čez čas. "Odklenil sem vrtna vrata, pristavil lestvico in se splazil v sobo svoje dobrotnice. Čakal sem polnoči, da bi odprl markizu okno. Bela gospa je spala nemirno spanje; morala je sanjati nekaj žalostnega, zakaj solze so se ji utrinjale izpod zaprtih trepalnic. To me je iznenadilo in začel sem ugibati, kaj bi ji utegnilo biti; prav sredi te zamišljenosti pa slišim žvenket ubitih šip in vidim markiza, ki se je zavihtil v sobo. Čisto sem bil pozabil nanj. Bela gospa se je prebudila in planila kvišku, markiz pa je skočil k nji, da bi jo pograbil. In Izurjen slovenski pleskar sprejema vsakovrstna pleskarska dela. Dam proračune brezplačno. Zanesljivo in zadovoljivo delo. Se priporočam. Pokličite po 6. uri zvečer. KE 1-5755 J. J. HROVAT REALTY KE 1-6576 vam je na uslugo ko želite prodati ali kupiti hišo, trgovsko poslopje ali drugo zemljišče. Prijaters Pharmacy PRESCRIPTION SPBCIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212 Veicaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov BRODY DRUG 7533 ST. CLAIR AVENUE Damo posebne cene za zdravila za staro domovino. jaz, madame, sem se zagrohotal! Da ste mi zagrozili s smrtjo v tistem hipu, ne bil bi mogel premagati smeha. Morda so v peklu pogubljenci, ki jim je naloženo, "da se morajo grohotati sredi svojih muk; podobno sem se zagrohotal tudi jaz, in hkrati so mi vstajali lasje na glavi. Zakaj dvoje pošasti sem videl pred seboj: pošast podlosti in pošast groze. Svoj živ dan ne pomnim človeškega obraza grje spačene-ga, nego je bil markizov, ko je padla njegova roka na polugolo ramo bele gospe. Še tisti hip pa je izpustil svoj plen ter odskočil na sredo sobe. Kaj se je bilo zgodilo? Tole, madame: ko jo položil roko na nesrečnico, se je izpremenil tudi njen obraz. Skladnost njenih črt je izginila, v očeh se je zasvetila tuja luč, in iz ljubkih ust je planil grohot, ki ga bom slišal do svoje smrti. 'Blazna!'' je zamrmral markiz s prestrašenim glasom. In res, bela gospa je bila zblaznela! Markiz si je zakril oči z dlanjo ter skočil skozi okno, jaz pa, ves preplašen, sem mu sledil in pobegnil še tisto noč!" Lorenzo je premolknil. Nato je dodal s čudnim mirno-dušjem: "Bela gospa je bila Violetta, vojvodinja Angoulemska, markiz pa—čemu bi skrival?—maršal d'Ancre, vaš svetli soprog." Leonora se ni zdrznila, bodisi, da je sama ugenila imeni, bodisi, da je bila že preveč navajena Concinijeve nezvestobe. "Potemtakem je hotel Concino dobiti mater, še preden se je zaljubil v hčer!" je dejala z zamolklim glasom. "Baš zato se je zaljubil v hčer, ker matere ni mogel dobiti!" Pritlikavec je uprl oči v Leono-l o, da bi videl, kako je učinkovala nanjo njegova povest. Toda markizin obaz je bil nepreodiren. Vprašala je samo: "To je vse, Lorenzo?" "Ne, madame," je dejal zeli-ščar. "Kar sem vam povedal do-zdaj, ni nič, ako ne povem tudi konca. Poslušajte! Gizelo An-goulcmsko, hčer moje rešiteljice, so vrgli neko noč v Sekvano." Leonora se je zdrznila. "Prava reč!" je rekla hripavo. "Da, prava reč. Toda ušla je smrti. Neznanec jo je rešil nehote, kot slepo orodje usode. Rešil sem jo jaz, madame!" Markizine oči so se s široko grozo upiie v Lorenza, ki je mirno povzel: LASTNIK PRODAJA Na W. 97 St. in Almira Ave. Hiša za 2 družini; 6 in 6 sob; moderna notranjost. Lota 80x133. 2 garaži. Plinska gorkota. Na lepem kraju. Cena $16,200. Pokličite WO 1-8667 ali ME 1-6150 HIŠE NAPRODAJ 2 lii^i na Elinore Rcl. od E. 260 St., se proda. Ena ima 5 sob, druga 3 sobe. 1 Vi akra zemlje. Odprto za ogled v nedeljo od 1. do 5. popoldne. Za podrobnosti pokličite KE 1-4963 KADAR KUPUJETE ALI PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino ali dru> go trgovsko podjetje, se s zanesljivostjo obrnite na JOSEPH GLOBOKAR 986 EAST 74th ST. HE 1-6607 IZVRŠUJEMO VSA ZIDARSKA iN CEMENTNA DELA. Driveways — Plastering, itd. Vzamemo velika in majhna dela. 391 E. 165 ST., IV 11988 ANTON M E H L E Hiša za 2 družini od T.ake Shore ■ Blvd., blizu transportacije. Lep dom z dobrim dohodkom. 2 veliki spalnici v vsakem stanovanju. "Tile" kopalnici in nova forneza. Zgotovljeno 3. nadstropje. Za dogovor, da jo lahko vidite, pokličite KOVAČ REALTY 960 East 185 St. — KE 1-5030 4 NOVE ZIDANE BUNGALOW HIŠE z 2 in 3 spalnicami v pritljičju. Na 236 in 237 E. 206 St., od Lake Shore Blvd. Na 18521 in 18525 Chapman Ave., od E. 185 St. V lepem kraju in blizu tranšportacije. Jfa podrobnosti pokličite Robich ConsfrucHon Co. RE 1-6230 "To je bila ena noč, madame. Drugo noč sem začul pod svojimi okni hrup in žvenket orožja. Pogledal sem in videl moža, ki ga je napadlo osem ali desetero drugih. Nisem ga poznal; tudi videl ga nisem bil nikoli. Sto takih prizorov se je godilo na Meri j alskem mostu pred mojimi očmi, in vselej sem ravnodušno zaprl okno ter legel spat. Topot pa, madame, ne da bi se vprašal poprej, katera skrivnostna sila me žene, sem planil k hišnim vratom in jih odprl baš v tistem trenotku, ko je šlo neznancu za vrat. Otel sem ga. Dve minuti nato sem zvedel njegovo ime od mož, ki so ga hoteli ubiti: bili so ljudje njegove svetlosti, vašega soproga! In tujec, ki sem ga rešil, je bil vitez de Capestang!" Nekaj je zaječalo v Leonori-nem grlu. Pritlikavec pa je počasi in veličastno iztegnil roke ter jih položil na zvezdomer, ki je stal pred njim na mizi. "Madame," je zamrmral, "to je višja moč, ki vodi človeško dejanje. Ako bi bil katerikrat dvomil o večni resničnosti zvez-dovražbe bi se bil moj dvom razpršil kakor megla pred soln-čnimi žarki. Zakaj sem moral cteti dekle in njenega ljubljenca baš jaz in ne kdo drug? Povejte, ali zdaj razun^te, kaj me je gnalo, da sem izračunal Gize-lin in vitezov zvezdovnik?" Leonora Galigai ni odgovorila. Premišljala je. Da, kakor Lorenzo in še bolj od njega je verovala tudi ona v usodo, ki vodi bitja po svoji volji; bila je prepričana, da so pota vseh ljudi neizbrisno začrtana v zvezdni modrini. In vendar! Kje je potem svoboda volje? Kaj razlikuje potem genijalno bitje s širokim in silnim duhom od bedaste živali, ki ne ve sama kod ne kam? Mari ne pomeni svoboda volje baš tega, da ubogaš le navidez ter izpolniš zapoved po golem zmislu besedi, v resnici pa ravnaš po lastni glavi? "Madame," je povzel Lorenzo, ki je pozorno meril njene črte, "prerokoval sem vam, da vas čakajo velike reči. Kakor hitro opazim na nebu kaj neugodnega za vaše namene, vas hitim posvariti. Zato sem vam povedal zvezdovnik Gizele Angoulemske in viteza Capestanga. In zdaj, ko sem izračunal ta zvezdovnik že drugič, vam ponavljam iz istega nesebičnega nagiba: odpovejte se sovraštvu do teh dveh ljudi!" "Odpovedati se!" je zamrmra-la Leonora. "To je, kakor bi se odpovedala življenju! Lorenzo, STANOVANJE 4 SOB se odda v najem odrasli družini ali novoporočencem. Vse najboljše urejeno. Fomez, velika klet. Nanovo dekorirano. Poizve se na lOie EAST 76th STREET UT 1-6888 WM. J. K E NN I C K vam izpolni pole za dohodninski davek na vašemu stanovanju. Sporočite pismeno vaše ime, naslov in telefon številko, ali pa telefonirajte (med 9. in 9.30 zjutraj). WM. J. KENNICK 18600 UNDERWOOD AVE. К€ 1-3845 (Izrezite ta oglas za bodočo uporabo) JOHN PETRIC GEORGE KOVAČ IG UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga. Se priporočava. 761 EAST 185th STREET CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt 15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237 Edina slovenska izdelovalnlca nagrobnih spomenikov VAS MUCI REVMATIZEM? Mi imamo neka) pocabnega proti rcTmatiimu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. - Lodi Mandel, Pb. G.. Ph. C. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. ti poznaš Concina in veš, da se on ne odpove! Dokler živi Gizela, bo živela tudi njegova strast. Gizela mora umreti, druge rešitve ni. In vendar se ne upam. Kako praviš, da si čital vžvezdah?" "Kdorkoli se dotakne bodisi Gizele Angoulemske, bodisi Ademarja de Capestanga, bo strt v prah in pepel." "Da!" je rekla Leonora, ma-jaje z glavo. "Prav to me zadržuje že mesec dni, odkar ju imam obadva v svoji oblasti. Ali rekel si mi tudi, da more kronana glava brez nevarnosti ukazati njuno usmrtitev, ako smrti ne povzroči neposredno človeška roka?" Pritlikavec je molčal, presenečen po Leonorinih besedah: "Že mesec dni, odkar imam obadva v svoji oblasti . . ." Ta novica ga je navdajala z bolestjo, ki je sam ni prav razumel. Odkod bolest in strah? Mož sovraštva, ki je mril vesoljni svet, je govoril v svojem srcu: "Zdaj ju morem rešiti le še s tem, ako prepričam Leonoro dodobra, da zvezde prepovedujejo njuno smrt. Medtem pa hočem iskati sredstev, kako ju iztrgam iž njenih rok." Ali je bila to misel pokore? Kesanje po zločinu, ki ga je bil storil v Orleansu? . . . Lorenzo, ki je že enkrat nehote rešil Gizelo in Capestanga, ju je hotel zdaj rešiti hote. "Ako ju pustim poginiti," je dejal sam pri sebi, "izgubim svoje lastno odrešenje. Ako pa rešim ta dva, imam pravico sovražiti vse ostalo človeštvo!" Zato je odgovoril na Leono-rino vprašanje. "Nobena človeška roka ne sme biti neposredni vzrgk Gizeline in Capestangove smrti." "Potemtakem ju ni moči ubiti z orožjem, ne da bi človek po-gubil samega sebe?" "Ne, madame. Niti ne povzročiti njune smrti z vodo ali ognjem." "A s strupom?" "Prav tako malo kakor z gladom ali žejo." "In če bi že kdo lehko zauka-zal njiju smrt, ne sme biti način usmrtitve nobeden izmed tistih, pri katerih je potrebna uporaba človeške roke?" "Rekel sem, madame." "In oseba, ki zapove usmrtitev, mora biti vsekako kralj?" "Gotovo, madame!" je rekel Lorenzo, prepričan, da Ludvik XIII. ni zmožen tako zločinskega povelja. "Kralj," je povzela Leonora tiho, kakor v sanjah. "Zamisel usmrtitve se mora poroditi v kronani glavi." "Da, madame," je odgovoril Lorenzo raztreseno, "v kronani glavi. Nihče izmed haldejskih modrijanov, ki so položili temelj naše znanosti, ne bi mogel izreči spričo danih dejstev drugačnega mnenja." "Črne markizine oči so se zlovešče zasvetile. Pritisnila je roke na prsi in vstala, kakor v strahu, da ne bi pritlikavec česa do- dal. Pač pa je položila na mizo polno mošnjo zlata in rekla smehljaje: (Dalje prihodnjič) V BLAG SPOMIN ob tretji obletnici odkar je umrla naša ljubljena, nepozabna soproga in mama LUCIJA AUCIN Zatisnila je svoje mile oči dne 25. februarja 1952 leta. y temnem grobu tam počivaš in mirno večno spanje spiš, ne mile prošnje ne solze Te iz tega spanja ne zbude. Saj smrt je kruta, brez srca, kar vzame več nazaj ne da. Žalujoči soprog in družina Cleveland-Euclid, Ohio, dne 25. februarja 1955. V BLAG SPOMIN ob 11. obletnici odkar je odšel v večnost naš preljubljeni in nikdar pozabljeni sin, brat, stric, nečak in bratranec rojen: 1922 umrl: 1944 Ensign Walter Franlc Cerkvenik Nit njegovega mladega, nadebudnega življenja je bila nepričakovano pretrgana dne 27. februarja 1944 ko se je v teku njegove službe za domovino pri manevrih ponesrečilo letalo in treščilo na zemljo v Klamanth Falls, Oregon. V cvetu mladosti si moral umreti, žalostne v solzah pustil si nas, krute usode ni moč razumeti, da za večno zamrl je sladki Tvoj glas. , Če bi ljubezen čudež mogla striti, in naše solze Tebe obuditi. Tebe, preljubi, gomila tako rano ne bi krila! Kdo opisal bi vso tugo, kdo vse solze bi preštel, toda misel nas venomer tolaži, da nekoč zopet snidemo se. Smrt je kruta, smrt je strašna, uniči up, razdre vezi, ostane le bolest v srcu in lep spomin na prošle dni. ŽALUJOČI OSTALI: Oj, kje si, kje si, sinko-bratec? Tako se toži nam po Tebi, O, ko bi se odprla vrata in se prikazal Tvoj obraz!. FRANK in THERSA CERKVENIK, oče in mati; MRS. EMMA ZORC, sestra; STANLEY L. ZORC, svak; STANLEY WALTER, STEVEN PAUL in SCOTT LEWIS ZORC, nečaki; CYRIL in JACK OBED in ANTON CERKVENIK, strici; ROSE SALAMANT in LILLIAN OBED, teti; EDWARD in ROBERT SALAMANT, RONALD, DOLORES, FRANCES MARY OBED, FRANCES JAKŠE, MARY PUNČOH in OLGA CONSOLE, sestrične in bratranci in več sorodnikov v domovini. Cleveland, Ohio, dne 25. februarja 1955. STRAN 4 ENAKOPRAVNOST POMEMBNE PRIDOBITVE NA KRASU z dograditvijo tovarne plete nin, "Telekomunikacije," mle karne in nove bolnišnice je bila v letu 1954 za Sežano gotovo najvažnejša pridobitev napelja va glavnega novega k r a škega vodovoda iz Vinodola ' Vipavski dolini čez Kras do Se žane, saj. je s tem zagotovljeno nemoteno obratovanje navede nih podjetij in hkrati urejena Pfeskrba z vodo v vseh krajih ob glavni vodovodni liniji. Gradnja vodovoda je stala okoli 300 mili jonov dinarjev in je bilo od tega v letu 1954 porabljenih 160 mili jonov. Da je moglo biti delo v določenem roku končano, je v posameznih odsekih priskočilo na pomoč tudi prebivalstvo prostovoljnim delom. Prav tako so bila izvršena pomembna popravila istrskega vodovoda. V Obrovu je bil zgrajen vodni rezervoar, za kar je bilo investiranih dva milijona dinarjev. Na Kozini so podaljšali vodovodno napeljavo od rezervoarja v vas samo, a od tod jo podaljšujejo v bližnje Herpelje. Za ta dela je bilo porabljenih v minulem letu 9 milijonov dinarjev. Dograditev ceste Obrov-Pre-garje (Brkini) v dolžini 3 km je stala okoli 13 milijonov din. Cesto Klanec—Beka v Slov. Istri, ki je takisto dolga 3 km, so zgradili iz lokalnih sredstev, v glavnem s prostovoljnim delom. Doslej je utrjene in uporabne 2.5 km te cesta. Vrednost izvršenih del je ocenjena na 6 milijonov dinarjev. Izplačanih je bilo 2 milijona din, a 4 milijone dinarjev predstavlja vrednost prosto-voljr*ega lokalnega prispevka delovne sile in uslug. V zdravstvu sta pomembna pridobitev zdravstvena domova v Sežani in Kozini. Dom v Sežani stane 7.5 milijona, za opremo pa so določeni še nadaljnji 3 milijoni dinarjev. Zdravstveni dom na Kozini, ki že posluje, pa velja z opremo vred 7 milijonov dinarjev. V Divači posluje nova ambulanta. V Dutovljah gradijo moderen mizarski obrat, v katerem bo zaposlenih okoli 150 ljudi. V gradnjo so vložili 15 milijonov dinarjev, ko pa bo stavba končana in opremljena, bo njena cena 70 milijonov. v letu 1954 je bilo za gradnjo in popravilo šolskih poslopij vsem okraju zagotovljenih 111 milijonov dinarjev. Od tega zne ska je bilo določenih za gradnjo nove gimnazije v Sežani 40 milijonov. Nova * gimnazija bo moderno šolsko poslopje, v katerem bodo vsi pogoji za sodobno iz vajanje šolskega pouka. V letu 1955 bo zgradba dovršena. V Grašičšu (Slov. Istra) je bila zgrajena nova stavba za sedemletno šolo, poleg nje pa tudi stanovanjska hiša za učitelje. Investicijski stroški znašajo doslej okoli 40 milijonov dinarjev. Nova sedemletna šola v Grači-šču bo v bodoče omogočila istrski mladini, da bo dobila primerno šolsko izobrazbo, kakršna je predpisana za sprejem v izuči-tev raznih obrti. Poleg tega so v okraju popravili 18 šol, za kar je bilo porabljeno 9,092,000 din. Za novo popolno opremo 10 šol skih učilnic je bilo izplačanih 1,-7000,000 din, za ureditev prosvetnih dvoran v Štanjelu, To-maju, Avberju, Materiji in Komnu pa 5,400,000 din. Popravila mladinskih domov v Toma ju in Dutovljah ter otroškega vrtca v Sežani so stala 1,200,000 din. V Sežani sami so bile na novo urejene štiri stanovanjske hiše s 7 družinskimi stanovanji, po-,eg tega pa je bilo izvršenih še več manjših adaptacij, dozidav in prezidav ter popravil stano-vanj. y Divači je v teku adaptacija bivših vojaških skladišč, kjer bo 10 družinskih stanovanj. Poudariti je treba, da je bila večina navedenih del izvršenih z investicijskimi sredstvi iz republiške pomoči pasvnim in nerazvitim krajem. —Slovenski Poročevalec KAIRO CONTRA BAGDAD Mendersovo potovanje po arabskih deželah in sklenitev turško-iraškega pakta je alarmirala arabski svet, predvsem pa Egipt, ki je v zadnjem letu vse bolj zavzemal vodilno vlogo med arabskimi deželami ter se dosledno upiral vsakemu povezovanju Arabske lige in njenega obrambnega sistem s kakršnim koli blokom. Vse od leta 1951, ko sta Velika Britanija in ZDA predložili ustanovitev obrambnega pakta za Srednji vzhod, ki bi bil povezan z Atlantskim paktom, so se arabske dežele upirale tem načrtom. ZDA so skušale zlomiti ta odpor s ponudbami vojaške in ekonomske pomoči posameznim deželam, vendar tudi pri tem niso dosegle zaželenega uspeha. Te ponudbe so več ali manj odkrito vezale na izvajanje najostrejše protikomuni-stične akcije v teh deželah. Pri inspiriranju take protikomuni-stične hajke so imeli ameriški predstavniki največ uspeha v Iraku, ki je tik pred Mendereso-vim obiskom zaprl tudi svoje poslaništvo v Moskvi. Izgovora o štednji že tedaj nihče ni vzel resno, kasnejši dogodki pa so še bolj jasno pokazali, kakšno je bilo ozadje tega ukrepa. Zato tu-dvni čudno, da v arabskem svetu ocenjujejo sklenitev turško-iraškega pakta kot nekak ovinek, po katerem skušajo ZDA izpeljati svoj načrt. Menderes je namreč predlagal tudi osta- Is This Your "Oscar"? Is this attractive doll coming to your town? Could be. Cook County School of Nursing, in the heart of Chicago's great Medical Center, is planning a King's Size Homecoming in June which will attract its Alumni from all parts of the country. "Miss Oscar," shown here with a student nurse and a member of the welcoming committee, will be awarded to Alumni in the area which has sent the largest number of nursing recruits to the school this year. The celebration marks w.c twenty-fifth anniversary of the school and also marks the seventy-fifth anniversary of the Illi-nois Training School for Nurses to which Cook County School owes Its rich heritage — 75 years of nursing service in Cook County Hospital. Chicago Alumni are working with the Hospital Medical staff to provide three days of clinics, lectures, sightseeing and a rous-ing welcome to nursing and medical Alumni from coast to coast. lim arabskim deželam, da bi se priključile temu paktu. Na ta način naj bi arabske dežele po sredno povezali z Atlantskim paktom. Vendar pa kaže, da se bagdadski uspeh v drugih deželah Arabske lige ne bo ponovil Zadnja poročila pravijo, da so libanonski državniki na Mende-resov predlog odgovorili, da ne morejo pristopiti k takemu paktu, ker bi to pomenilo konec Arabske lige in medarabskega varnostnega pakta, dalje da politiki zahodnih sil doslej ni bilo opaziti nobene spremembe v njihovem odnosu do arabskih držav, pri čemer mislijo predvsem na palestinsko vprašanje. Enako kot Libanon, tudi Siri ja—ki je že preje odklonila ameriško pomoč—odklanja pristop k turško-iraškemu paktu. Kakšno pa je razpoloženje do tega pakta najbolje kažejo demonstracije, s katerimi so sirijski študenti sprejeli Menderesov obisk ter ostra debata, do katere je prišlo v sirijskem parlamentu. Najodločneje pa je reagiral Egipt. Zunanji minister Favzi je sklical veleposlanike vseh arabskih držav v Kairu, da bi z njimi razpravljal o turško-iraškem paktu, general Naser pa je sprejel generalnega sekretarja Arabske lige, indijskega veleposlanika in libanonskega poslanika, kakor tudi Favzija, Salaha Salema in komandanta egiptovske vojske.—Kakšna je bila vsebina njegovih razgovorov je mogoče soditi po izjavi, ki jo je dal na nedeljski tiskovni konferenci, ko je dejal: "Egipt želi, da se okrepita Arabska liga in pakt kolektivne varnosti arabskih dežel. Egipt želi, da bi Arabska liga ostala neodvisna organizacija, ki noče biti pod vplivom nobene države niti bloka držav." Vse torej kaže, da bo "nova era," ki jo je po izjavi predsed-j nika turške vlade Menderesa odprl turško-iraški pakt na Srednjem vzhodu precej burna in zaenkrat je prav malo verjetno, da bo razvoj tak, kakršnega si je predstavljal Menderes, ko je dal to izjavo. —Slovenski Poročevalec SOVJETSKO DARILO ANGLEŽU Med sovjetskimi in britanskimi športniki prihaja v zadnjem času do vedno več prijateljskih nastopov in tekem. Anglež C. Chataway in Rus-Vladimir Kuc sta tekmovala, kdo bo prvi pretekel pet kilometrov dolgo progo. Zmagal je Anglež Chataway. Zmagovalca so povabili na sovjetsko poslaništvo v Londonu, in mu poklonili "darilo zmagovalca" v obhki cigaretne doze; ki je bila izdelana iz pristnega kamna, kakršnega kopljejo v kamnolomih na Uralu. ŠTIRI TISOČ DOLARJEV ZA SLEPO MLADINO V LJUBLJANI WAUKEGAN — Tukajšnji News-Sun poroča, da je nedavno umrla zavedna Slovenka j Mrs. Theresa Skala v svoji opo-1 roki zapuAila 4,000 dolarjev slepo mladino v Ljubljani. Po- i kojnica je zapustila tudi $4,000 j dolarjev ameriški organizaciji za | 3orbo proti raku. Mrs. Skala jej bila znana organizatorica za-1 družnega gibanja v Lake okrožju in je vedno ohranila ljubezen tudi za staro domovino. News-Sun je poleg besedila priobčil shko o izročanju čeka predstavnicam društva za borbo proti raku. Edini najboljši način za pomaganje svojcem v starem kraju je ЧЈЉЧЈш • vedno pošiljanje darilnih pošiljk! se ALI STE ŽE POSLALI DARILNO POŠILJKO? STORITE TO ČIMPREJ! Spomnite se na svojce v starem kraju in jim za velikonoč pošljite velikonočni dar po kompaniji MONCRIEF SKOZI CELO LETO NAPRAVA ZA ZRAČENJE Poleti HLADI — Pozimi GREJE Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca THE HENRY FURNACE CO, MEDINA, O ' USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE Domači mali oglasnik GOSTILNE S L TAVERN John S auric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE. PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba. MARIN'S TAVERN 7900 ST. CLAIR AVE. STANLEY in MAMIE, lastnika Pridite na kozarec najboljšega žganja, vina ali piva. Smo prvi v Clevelandu, ki imamo najnovejšo čistilno napravo za cevi (automatic coil cleaner). AVTOMOBILSKA POSTREŽBA MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61sl ST. — UTah 1-3040 Max Želodce, lastnik Nove avte. ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi. SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 5605 ST. CLAIR AVE.—EN 1-1633 RICH BODY SHOP 1078 E. 64 ST. — HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in , ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov je naSa posebnost. Večerna posluga do 10. ure GOSTILNE ANTON in JULIA MAROLTj Slovenska gostilna i 1128 EAST 71 ST.. EN 1-7500 i Odprto do 2.30 zj. | Vsako soboto igra dobra godba za zabavo. Dobra druščina in najboljša pijača. MIHČIČ CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicotl 1-9359 Odprto od g. zj. do 2.30 z]. THREE CORNER CAFE 1144 EAST 71st ST. FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo Mr. in Mrs. Anton Kotnik GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE. | Za kozarec dobre pive, vina ali i žganja ter za okusen prigrizek j pridite k nam. Vedno prijazna postrežba in vesela družba. HECKER TAVERN 1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779 John Sustarsic - Mary Hribar | Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, znano žo| preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji. CVETLIČARNE RE NU AUTO BODY CO. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje. Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST. SLOVENSKA CVETLIČARNA f elerttc Jflorisitž šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vso slučaje. 15302 WATERLOO RD. ' IVanhoe 1-0195 Import - Eacport Lastnik ALEKSANDER GOLJEVŠCEK TRIESTE - TRST, via Torrebianca 27, Post Box 522 lastno skladišče v Tržaški prosti luki 4/11/31 ki je zaradi svoje priznane solidnosti, točne in najhitrejše postrežbe in dobave najboljšega kakovostnega blaga ter rekordne hitrosti v odpremljanju VODILNA KOMPANIJA ZA POŠILJANJE DARILNIH POŠILJK PO VSEJ EVROPI Naše cene postavno železniška postaja prejemnika: MOKA BELA, EXTRA GOLI) SUN ali GOLD MEDAL, vreča 100 lbs $11.45 KORUZNI ZDROB, vreča 100 lbs................................................$11.00 KAVA Rio 3 . . . lb. $ .96 SLADKOR, kristalni la Ib. .21 POPER Lampong KAVA Minas 2 . . . lb. .99 SLADKOR v kockah . . Ib. .25 v zrnu ....... Ib. 2.10 KAVA Santos II ... lb. 1.05 RIŽ Splendor ...... Ib. .21 MAST, čista svinjska . Ib.' .38 KAVA Santos RI2 Ardizzone ..... Ib. .23 KAKAO, holandski . . Ib. .92 Extra Prime . . . . . .lb. 1.14 RI2 Carolina ...... Ib. .25 ČOKOLADA za kuh. la Ib. .92 KAVA Portorico . , lb 1.19 ČOKOLADA mlečna, la Ib. .95 KAVA Costarica . . . II). j Za pošiljke do 30 Ibs netto teže velja doplačilo $1.00 1 Haiti, Мосса . 1.25 1 za vsako pošiljko. 1 Priporočamo Vam zlasti povsod znane CITRUS STANDARDNE PAKETE, ki jih prejemnik dobi brez vsakih stroškov, ker je v-njihovo ceno všteta voznina, poštnina, carina in carinska uvozna taksa. Q $45.65 I PAKET ŠT. 3 $27.00 PAKET ŠT. 5 $37.60 100 Ibs. moke Gold Medal ali Extra Gold Sun 100 lbs. koruznega zdroba 5 lbs. kave Minas 5 lbs. pralnega mila 1 lb. toaletnega mila 10 lbs. riža Splendor 10 lbs. sladkorja 10 lbs. testenin PAKET ŠT. 8- 7 lbs. kave Santos 2 lbs. mlečne čokolade 11 lbs. riža Carolina 2 para Nylon npgavic PAKET ŠT. 12 - $15.09 $25.90 7 lbs. kave Minas 10 Ibs. riža Ardizzone 10 Ibs. svinjske masti 10 Ibs. oljčnega olja Ib. popra 1 Ib. čaja Ceylon 1 lb. mlečne čokolade 1 Ib. kakao 10 zavojčkov noodle soup 6 m popelina za perilo 6 m flanele za domače halje 1 par Nylon nogavic 50 Ibs. moke Gold Medal ali Extra Gold Sun 20 lbs. testenin 20 lbs. sladkorja 10 lbs. riža Splendor 7 lbs. kave Rio. 1 lb. čaja Ceylon 6 zavojčkov noodle soup PAKET ŠT. 6 $18.00 10 lbs. svinjske masti 10 lbs. riža Splendor 10 lbs. testenin 4'i lbs. oljčnega olja 5 lbs. pšeničnega zdroba 20 lbs. bele moke Gold Medal ali Extra Gold Sun 10 lbs. sladkorja PAKET ŠT. 11 $21.80 10 lbs. riža Splendor 30 lbs. moke Gold Medal ali Extra Gold Sun 10 lbs. testenin 10 lbs. sladkorja 10 lbs. svinjske masti 10 lbs. pralnega mila lbs. oljčnega olja PAKET ŠT. 13 $17.84 7 lbs. kave Santos 11 lbs. riža Ardizzone 22 lbs. sladkorja 2 para Nylon nogavic TEKSTILNI PAKET ŠT. II $33.00 3 m najboljšega volnenega blaga za žensko obleko PAKET ŠT. 4- 7 Ibs. kave Santos 1 lb. kakao 1 lb. mlečne čokolade 1 Ib. čaja Ceylon 1 lb. rozin 22 lbs. sladkorja 33 lbs. testenin 11 lbs, riža Carolina PAKET ŠT. 7 - $27.35 200 Ibs. moke Gold Medal ali Extra Gold Sun 20 lbs. sladkorja 37 lbs. svinjske masti (kanta) 30 lbs. testenin 10 Ibs. riža Splendor 7 lbs. kave Minas 4 lbs. rozin PAKET ŠT. 10 - 5 lbs. polenovke 4% lbs. oljčnega olja 10 lbs. riža Carolina 10 lbs. svinjske masti 5 lbs. pralnega mila 5 lbs. kave Rio 5 lbs. testenin 5 lbs. sladkorja 2 lbs. paradižne mezge 20 lbs. bele moke 5 lbs. 'pšeničnega zdroba ^ TEKSTILNI PAKET ŠT. 1 $35.50 3 m najboljšega volnenega blaga za moško obleko z vsem priborom 1 srajca 1 spodnje hlače 1 kravata 2 žepna robca 2 para nogavic____ TEKSTILNI PAKET ŠT. Ill $32^00 3 m najboljšega volnenega blaga za moško ali žensko suknjo, z vsem priborom Razen živil dobavljamo zdravila, naočnike, tekstil, obutev, radio aparate, šivalne stroje, kolesa, motorna kolesa, štedilnike, likalnike, aparate za pranje perila, hladilnike (Frigidaires), harmonike, kot tudi vse tehnične predmete za gospodarstvo in gospodinjstvo. POSEBNA PONUDBA Razen navedenih paketov moremo dobaviti za Vaše drage hitro in pod najboljšimi pogoji RADIJSKE APARATE vseh svetovnih znamk; priporočamo Vam posebno: GRUNDIG Mod. 2045 W. (i cevi, ;>, valovno dolžino...................................$61.50 KAPSCH Mod. MELODIE, G cevi, o valovne dolžine ...................................$50.00 $38.00 $45.50 $51.00 BICIKLE vseh modelov, izmed katerih Vam nudimo posebno: Jn.lA ali il.VRCOX.....................nio.ški ......$37.00 žoa.ski .. STKYR ali Plim......................nio.ški ......$42.50 ženski . . l.KGNA.VO ...........................nio.ški ......$50.50 ženski Vsi liifikli so kompletni, z zvoncem, orodno torbico, črpalko in dinamo hičjo. MOTORNA KOLESA, predvsem motor-scooterje; ŠIVALNE STROJE Pfaff in Singer; ELEKTRIČNE STROJE za gospodinjstvo, kot črpalke praha, hladilnike, stroje za pranje; PRIPRAVE za POLJEDELSTVO in OBRT; HARMONIKE itd.,' kot tudi vse ostale tehnične predmete, prikladne kot pomoč Vašim v Starem Kraju. Zgoraj navedene cene veljajo postavno meja.neocarinjeno, razen za aparate GRUNDIG, katerih cene so računane postavno najbližja postaja prejemnika.—ZAHTEVAJTE PONUDBE od naših zastopnikov! PREPRIČAJTE SE TUDI VI O TEM! ZAHTEVAJTE POJASNILA IN CENIKE TER NAROČAJTE DARILNE POŠILJKE PRi NAŠIH ZASTOPNIKIH! STEVE F. PIRNAT CO. 6516 St. Clair Avenue CLEVELANn 3, OHIO Phone HE 1-3500 . NAŠI ZASTOPNIKI v U. S. A__ TOM SARAR JOSEPHINE POGAČNIK V 5412 Partridge Avenue 1957 East 34th Street ST. LOUIS 20, MISSOURI LORAIN, OHIO Phone EV 6869 Phone 74419 /. VUČKOVIĆ & CO. of N. Y. 505 — 5th Ave. NEW YORK 17, N. Y CIRIL GERMEK JOHN FAZO 2121 S. Drake Avenue ^ „ CHICAGO 23, ILLINOIS R"Jge W.R.D. 2 Phone tRawford 7-9173 GENEVA, OHIO PETAR KASICH LUD LESKOVAR—Continental Co. К4П al- i guide books on Britain saved most full production. {me.a lot of time. They gave in-1 united States as a visitor five For instance the city of | formation about any British; months ago and was admitted Duesseldorf is badly in need of Haml3t but Croydon was, g, six months' stay. I would workers. The recruitment of such a labor force by the city brought poor results. The new German industrial development and the great influx of immigrants brought on the problem of shelter which was met by apartment buildings providing living and housekeeping facilities which best meet the need. not mentioned. Therefore I ex-, to remain a little longer so pected a kind of jerkwater town, that I can see some relatives I but my expectations were dis-1 have not yet been able to visit, appointed. What attracted first' jg this possible? my attention was a good sized | fish store. The prices advertised j in the windows were cheaper | than those asked for in the U. S. stores of that kind I found in Copenhagen, Denmark; Norge "Laundry Maids" win Museum of Modern Art award for best practical design among all automatic washers and dryers. // in Amsterdam, Holland and one Unfortunately many of these j in Brussels, Belgium. The Eng-housing not only in Germany, I hsh ^ have become a nation of i but also in Denmark, Holland, • fish eaters. For quite a time' Belgium and England suffers j meat was rationed. It also was from insufficent space. The j high priced. The pocket book I kitchens are completely in-; demanded a substitute. As the! adequate and there is a lack of North Sea and adjoining waters: furnished this kind of food at i The apartment houses are' reasonable prices fish can al- i mostly five stories high andi^vays be found on the menu in sometimes closely akin to the | Qj-oat Brita in. BUSINESS OPPORTUNITY single family house. We in- The English are a conserva- CfLenvicw 4-5129 [Spected in London, England For sale. By owner — shoe re-' »"ch an apartment house which pair shop — Established 24; charged for a suite a very high I rent. There were no elevators. Sundays 8 a. m. to 10 a. m. or Weekdays 9 a. m. to 6 p.m. at ______6602 So. Western For Sale ~ CLEANING SHOP — ^oniplcte finishing equipment. МИпр due to other interests. Well established business. Reasonable — see to appreciate. Fillmore 3-1968 Hardware - paint store — On the far south-east side. Ex-t-'ellent business and location. Call— j SOuth Chicago 8-3920 j Chance to buy BARBECUE |jRILL — Excellent location in business district. Only $3,500. Well established business. See to yppreciate. REgent 4-9196 ; or BAy 1-6555 no incinerators or air condition ing equipment, no cross ventilation and lack of conveniences which can be found in a modern apartment in the U. S. A. The low cost worker's houses on the British Isle although well planned have a sombre or mcnotonus 'appearance which characterizes the facades. While REGULARiLX tive race. I could see that when I studied the Almhouse built in I 1566-1596 or so. It always! served this purpose and houses| today, 32 old paupers members , NORGE 1шш^ЖМ тс>кг UMAJtđatf' wo^ vanliU uuMt tlui maichinx^ home launSuf, NORGE Vime-Ime Automatic Washer j NORGE "^ime-Iine Automatic Drye; Easiest to-use washer you've ever seen, and fully automatic. Yet it's so flexible you can tailor washing action to special needs at a fingertouch. Only Norge has all these wonderful features! • Illuminated Time-Line Control » Illuminated Water Temperature Selector e Automatic Safety Spin • Wave-Action Agitator » 5-Way Warm Rinsing > Porcelain Top, Baked Enamel Cabinet You can trust even your most delicate fabrics in this sensational Norge Dryer, for it's the 07//)'dryer that's safe for everything washable! Fully automatic, with revolutionary features only Norge offers. • 4-Way Selective Drying • Illuminated Time-Line Control • Illuminated "Heat"or "Air" Selector Switch • Cylinder Control for Stationary Drying • Ruilt-in 5-Way Venting IVE WELCOME YOUR SAVINGS Mcmbtr federal Оерок''' 1 LAN D ^ ^ HOMEwFLOWER SHOW ( 'f'- ' " I , i O See your dreams burst into bloom I ACRES of Ohio's 1 finest FLOWERS, shrubs, brilliant gardens and , ; spectacular settings. l^i # TWO lovely homes including A. I. A. competition I winner, "The Ohio Home." # 300 EXHIBITS In fiv? great ho I Is ... a Shoppers' Delight! COME EARlY! COME OFTEN! LOW DOWN PAYMENT! BIG TRADE-IN, TOO! PAY ONLY $ 2.91 weekly GAS Dryers operate for one-fifth the cost of other automatic types . . . they're faster, too! Save money, save time, get perfect results with a new GAS Laundry Dryer! ""TT n ћФШ: Opening day, Saturdoy, Feb. 26 Doily until closing day....... Clo»ing day, Sunday, March 6 . . . 1 p. m. to 11 p. m. И a. m. to П p. tn. 1) o. m. 8 p. m. ^ox GfTice Admission 7'5^ ('пс. fax) sm SEE THEM NOW AT OUR STORE. COME IN TODAY! 1Ш1Н IVanhoe 1-8288 ' l' : STORE- H.OUR8; ■ : Tueeday-SatuTiday З — LIBERAL rUADi:-l!4 ALLOVS AINCE — Also Sec Ouv Complete lAne of Home Furmshmf/s FIRST REHEARSAL SHOWS SI4PJ , JLINIOR'S Ei^THLSIASM Juvenile Circle No. 2 of i S.N.P.J. held oui' first chorus re hcarsal on Saturday, February! 39th, at the S.N.D. on St. Clair. We were very jileased to have I Mr. Louis Kaferle, member of! the Supreme Board, with us. He | gave a short talk which we all; enjoyed. The circle was called to order by Bill Jonas, pro'tem chairmar.,' who introduced Mr. Anton Schubel who then began le-hearsing us on the songs: "Kje je moj mili dom" and "SweeL Kentucky Babo." The group I.\ CLEVELAND ! Mr. and Mrs. Joseph Zalar of. Toronto, Canada, and Mrs. j Frančiška Sivec of Stevensville, j Canada, arrived in Cleveland I this week, to attend the funeral | of their brother, John Zalar, i who passed away last Saturday. I sang with enthusiasm. We were t very pleased with the co-oper&-tion of the children and their parents. Our next rehearsal wil be on Saturday, February 26th, at the S.N.D. on St. Clair, room No. 2 at 2:00 p. m. sharp. We hope to see more of you; S.N.P.J. juniors present at this| time. We are certain that you wil enjoy learning to sing under i Mr. Schubel's direction. j Stephanie Jonas Asst. Director. MEETING The Juvenile Singing Society of the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road, will' hold a meeting tonight at 8i o'clock at the S.W.H. Plans fori the April Concert are being, made. Everyone is invited to at-; tend this meeting. 6231 ST. CLAIR AVE. English Section HEnderscn 1 - 5311 -12 PICOIHOTEU Robert Vidrick, serving with the U. S. Army in Ashland, Ky., was recently promoted to the rank of Second Lieutenant. He is the son of Mr. and Mrs. Louis and Julia Vidrick of Shawnee Avenue. IIOIHE EASTER SEALS дЗш 0Ш The 1955 Easter Seal campaign, this year's appeal for funds to help ciippled children, will be held from March 10 to April 10 in Ohio and throughout the nation, according to an announcement made by Dr. Charles A. Bowers, Cleveland, President of the Ohio Society for Crippled Children. "During this month preceding Easter, people in Ohio will have a chance to provide needed help to the thousands of crippled persons in this state who need rehabilitation," Dr. Bowers said. "Ohioans can ptay a vital part in providing a hopeful and pro- Mrs. Frances Valentic has re-, turned to her home at 961 East[ 239 Street, after being confined: to Euclid-Glenville hospital. She! wishes to thank her many: friends for theii' visits, gifts and; cards, and especially wishes to! thank the ladies of Progressive | Slovene Women Circle No. 31 for their kindness. Friends may i now visit her at her home. IN FLORIDA Mrs. Bertha Kapel of 13513 Rugby Road, left for Tampa, Florida, where she will spend a month visiting her aunt, Mrs. Anna Perko. WRESTLING i A wrestling "natural"—a re-: turn meeting between Wilbur Snyder, sensational Californian,, and colorful Buddy (Nature! Boy) Rogers of Camden (N. J.) i —has been arranged by promoter-matchmaker Jack Ganscn' for the main event of his next Arena ^how, Tuesday, March 1st. I Rogers, stunned by his loss to, Snyder, demanded a retinn, ductive life for crippled children I match. Snyder readily agreed,; by buying Easter Seals." I and the winner would appeal- toi The Ohio Society and its 101 be the fans who witness this local affiliated county societies for crippled children conduct the campaign in this state. Of funds raised more than 90 per cent remain in Ohio lor services to the physically handicapped. The remainder goes to a national program of research and rehabilitation. stellar attraction. The all-star program will also feature a 2 out of 3 fall girl's match, between 135-pond Carol Cook Qf Columbus (O.) and 138-pound Mary Jane Mull of Toledo (O). In another 2 out of 3 fall af- OBITLARIES ! Cerkvenik, Kmil—Age, 35 years.' Passed away from injuries re-! ceived in auto accident in Palm Beach, Califcn-nia. Mem-1 ber of KSKJ. Brother of Mrs. Bertha Round of Palm Beach, | and Leonard of Cleveland. Burial in Cleveland. Grego, -Mary (nee Kalilich) — Residence at 4003 Poe Avenue. 38 years of age. Wife of Joseph. Mother of Marianne. Sister of Anthony and John. Keller, Helena — Passed away after a long illness. 71 years of age. Residence at 20219 Lindberg Avenue. Member of' S N P J . Wife ■ of Vincent,' mother of Albert, Edward, i Frank, William, Mrs. Helen' Ivancic, Mrs. Josephine Ho-: cevar, Mrs. Julia Kozlevcar and Mrs. Lillian Nagode. i Marentic, Amalia—Formerly of j 1245 East 60 Street. Passed; away in Highland View Hos-I pital, where she was a patient | for six years. Age, 80 years. Marincek, Frank Sr. — Passed away after an eight year illness. Residence at 975 East 74 Street. Husband of Ivanka. Father of Mrs. Sylvia Schanniker, Mrs. Anton ia Belohlavek, Mrs. Frances Germ and Frank Jr. Novak, Theresa—of 9319 Bessemer Avenue. 72 years of age. Member of KSKJ. Mother of Frank, Rudolph, Louis, Edward, Daniel, Ladislav, Mrs. Rose Zbasnik and Mrs. Mildred Kuligowski. Penko, Franli—81 years of age. Residence at 14115 Darley | Avenue. Member of Branch j No. 3, Slovenian Men's | Union. 1 Wolf, John J. — Passed away i suddenly of a heart attack. 531 yearc of age. Residence at 1375 East 52 Street. Father of Marian. Brother of Mrs. Julia Novak, Mrs. Catherine Dolinar, Emma Wolf and Mrs. Vera Benchina. | Zalar, John — 58 years of age.| Passed away of a heart attack. Member of SDZ and; AFU. Husband of Anna (neei Znidarsic). Father of Edward, j Brother of Mrs. Mary Kocjan j and Frank, son of Anna of] Europe, and brother of Ange- j la Plos and Anna Zakiajsek j of Jugoslavia, and Frances Sivec of Canada. MIW-WINTER »ANCE OF THE CLEVELANO FEDERATION CLEVELAND, O.—The Fede-1 ations annual dance will be held on Saturday, February, 26th, at the Slovene National Home— St. Clair and East 65th Street. Johnny Vadnal and his orchestra will furnish the music. There will be plenty of refreshments and a cordial invitation IS extended to all S.N.P.J. members and friends. The other dates we wish you to remember are: the Educa-t i o n a 1 Conference Sunday, March 27th—Slovene Working-men's Home on Waterloo Rd., guest speaker Mi. Michael Vi-hovnik. Cleveland SNPJ Day celebration, Sunday, July 3rd, SNPJ Park on Chardon and Heath Roads, and Christmas Party Sunday, December 18th—Slovene National Home on St. Clair Avenue. The following officers foi 1955 were elected at the Federation's annual meeting in January: Camillus Zarnick, president; John Krebel and Anthony Gerchman, vice president; Jennie Gerchman, treasurer; Carl Samanich, Recording Secretary; auditors, John Kikol, Blaz Novak and John Strancar, Jr. Josephine Tratnik. I BIRTHS ' Mr. and Mrs. A1 Tercek of 18010 Nottingham Road, are i the proud parents of a baby boy ' named Johnny, born on Monday, I February 14th. The Terceks j have a daughter Cindy Lou. Dad I is a member of Eddie Habat's I Orchestra. Mother is the former j Agnes Kosmerl, daughter of Mr. : and Mrs. Frank and Frances I Kosmei'l of 15318 Shiloh Ave-I nue. They became grandparents : for the second time. Paternal I grandparents are Mr. and Mrs. I John and Josephine Tercek of : 16223 Waterloo Road, who are I grandparents for the fourth : time. * ! ^ I A baby girl, born on Wash-I ingtbn's birthday, was named I Georgette by her happy parents, I Mr. and Mrs. Anthony Vidmar, I 4114 East 102 Street. The new I baby is their third child. Mother j is the former Mary Jane ! Schwartz. Grandmother for the 1 eleventh time, is Mrs. Mary ! Vidmar of 6319 Orton Coilrt. ! ^ Their first child, a son, was born to Mr. and Mrs. Herman Crnkovic, 17725' Neff Road. Grandparents are Mr. and Mrs. K. Crnkovich, delicatessen operators of 15801 Waterloo Road. They became grandparents for the third time. CELEBRATE ANNIVERSARY Celebrating their 30th wedding anniversary on Monday, February 21st, were Mr. and Mrs. Louis Oswald of 22261 Chardon Road. The Oswalds operate a grocery and meat market at 17205 Grove wood Avenue. We join with their relatives and many friends in extending congratulations to them on this occasion, with best wishes for continued happiness together. CELEBRATES BIRTHDAY Best wishes from her many friends and relatives go to Mrs. Anna Zagar of Chickasaw Avenue, who celebrated her 71st birthday on February 22nd. DUES COLLECTION NIGHT Assessments will be collected by lodge secretaries tonight at the Slovenian National Home on St. Clair Avenue, from 6 to 8 o'clock. Ш HOS14TAL Mr. Matt Intihar of 392 East 147 Street, was transferred from Euclid-Glenville hospital, to Ingleside Hospital. K Mr. Frank Pucel, former Clevelander, now residing in Madison, Ohio, is a patient in Lake County Hospital, where he underwent an operation last Friday. Visitors are permitted. Vionnese Pianist, American Variations, At Symphony Concerts The "Theme and Variations," by the American composer, Charles Mills, will be heard for the fii'st time in Cleveland at the first pail' of concerts to be given by the Cleveland Orchestra after returning from its win • ter tour of Eastern cities, on Thursday and Saturday evenings, February 24 and 26. The young Viennese pianist Paul Badura-Skoda, who will be the assisting artist at the coming pair of concerts, will also be heard foi' the first time in Cleveland. INJURED Mrs. Angela Pirc was injured in a fall while washing windows last Saturday at her home, 539 East 123 Street, and fractured her right hand. She is at home, under doctor's care. Friends may visit her. This year's Easter Seal will lair, "Gentleman Fred" Bozik be oblong in shape and display a white lily, symbol of the Easter Seal Society, on a pink background. A bright blue ribbon imposed on the lily says, "Help Crippled Children,"" and below it, on a bright pink ribbon are the words, "Easter Seals. " ''^Prescription for Livinjg Dr. Ruth Rauschkolb, dermatologist, will be guest medical authority on Sohio's "Prescription for Living" health show on Sunday afternoon,'February 27, at 4:30 p. m. Dr. Rauschkolb, who is a member of the Cleveland Aca-j demy of Medicine, will talk about skin disorders, their cause and cure, under the title "Looking Good." Sohio's network of seven television stations which carries this popular health program weekly includes WXEL in Cleveland; WKRC in Cincinnati; WHIO-TV in Dayton; WSPD-TV in Toledo; WKBN-TV in Younj^stov/n; WHIZ-TV in Zanesville and WBNS in Columbus. of Cleveland teams with judo expert Oyama Kato of Japan to meet popular Dick Hutton of Oklahoma City and Canadian Stanley Holey in an Australian tag team contest. In the 8:30 p. m. opening bout, Don Lewin of Buffalo (N. Y.) will trade holds with 270-pound Edmund Von Albers, of Cincinnati (O.) VOIL. LOAN RATES are LOWER on COLLATERAL LOANS Member Federal Deposit (пашстсе Corp. NORTH AMERICAN BANK IS^t^.^jfATEJJLOp'lRtDAD., ' 4131 - - /"r , , ,3496' ( ST.-CLAIR AVE. EAfeT 93RD. ST. TWO FUNERAl-HOMES For Reliable Experienced Sympathetic Funercl Services at PRICES You SELECT A.GKDINA^SO^ funeraldiwctors RUDOLPH KNIFIC ; AGENCY i IV 1-7540 820 E. 185 St.: Complete insurance service ' Auto and Fire Rates given over; phone. 1 Our connpaines are rated A-plus. EiVTERII^G SERVICE Entering the service on March 1st, will be Norbert Nousek, son of Mr. and Mrs. James and Molly Nousek, 17621 Schenley Averse. Norbert will serve with the U. S. Army for two years. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants a«d Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134 Non-smokers for Sniffers A new employment possiblity for non-smokers has just been discovered at the Toledo Refinery of The Standard Oil Co. Sniffers unpolluted by nicotine were recruited from the office and laboratory as a crew to test a new odorless solvent just developed by Sohio. This new solvent is a synthetic petroleum material produced in the Sohio alkylation unit at the Toledo Refinery which is also the only plant producing aviation gasoline components in Ohio. Sohio's new odorless solvent is ej^pected to have wide use in the manufacture and thinning of odorless interior paints and enamels. It also may be used soon as a dry cleaning solvent where its odorless qualities will have high value. NO T 1 C E You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. With our Special Money Orders Office hours: 9 a.m. to 6 p.m. CONVALESCING Mr. Rudolph Gregorich, iii" surance agent for the Virginia Life Insurance Co., has returned to his home at 18108 Rosecliff^, after being a patient in Lakeside hospital. He remains under doctor's care. Visitors are welcome at his home. ILL 111 at her home for the past four weeks, is Mrs. Mary Walter, 20351 Naumann Avenue. Next week she will enter Euclid-Glenville Hospital. Friends may visit her. 2 WORDS TO REMEMBER SAVE LUDWIG'S HALL 20160 LINDBERG AVE., off East 200th Street available for parties, showers, weddings, etc For details call IV 1-9628 FOR , "GIFTS THAT ADVERTISE" CALL PAULICH Specialty Co. Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention & Opening Favors Executive & Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW Gr DIFFERENT" IV 1-6300 GL 1-7697 REGULARLY Јишшжтшш« Ia ihort fflesiage with ж, lot of meaningl Money ('jnit aside regularljr out of income earns a wordi-| j while return here. Savings are insured to $10,000 br, federal Savings and Loan Insurance Corporation, a government agency. Open an account toon with a' convenient amount — add to it regularly—and watch '(hose savings grow./ ST. CLAl here conies the bride A most cordial invitation is extended to all brides-to-be to a Bridal Show To be held at The Peter Pan Dress Shoppe Wednesday evening, Marcli 2nd at H P. M. Live models will display the very newest bridal creations by America's top designers! Music ... Refreshments... Valuable Ф Door Prizes! Re our guest I"