1553 E.30 S T* CITY Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio ^lasi v tem listu so uspešni E NAKClFRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium XXIII.—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) NOVEMBER 8, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 264 I MINISTER JUGOSLAVIJE JE PODAL SVOJO OSTAVKO Sa Poročila slikajo dr. Korošca kot prijavlja Italijanov in sovražnika demokratičnih držav. Angleži groze z bombardiranjem Rima Angleži dajejo razumeti, da bodo bombardirali Rim, ker se je italijansko letalstvo pridružilo nemškemu v bombardira n j u Londona. slovo med državnikoma k ' k°Rošec je bil nasprotnik generala nediča :'cno Poročilo listu "New j poročilo te komisije, katero bi <2 Times"> "Slovi Nedig 6. novembra. — atiski vojni minister ge- 3e danes zvečer ne-H na'n ^pričakovano resig-F ar 80 si pričeli vodite-,• .^ Prizadevati, da prepre-%iy° kriz°. ki je grozila 2aradi včerajšnjega fc** Bitolja. ■cjjj- c' v°jni minister iftje] fT^ragiša Cvetkovič je Vtir&l ^'čevo ostavko ter Petr„ -d let starega gene- V.f ča' bivšesa v°j- ra> na mesto odstopaš i-. ,° Je armadno povelj-vBitolj vojaško a Preišče tam dvoje * lratl'h bomb ter da Zadevo bombardiranja SO Kr\wiV\r\ a "1 n bil najbrž objavil. Povratek Gavriloviča v Moskvo Informirani krogi napovedujejo močno opozicijo proti imenovanju generala Pesiča in pravijo, da bodo razvoji zadnjih 24 ur morda pojasnili povratek Milana Gavriloviča, poslanika v Moskvi, nazaj na svoje službeno mesto. Gavrilovič je predsednik stranke zemljoradnikov ter je znan po svojih velikih simpatijah do Anglije in Rusije. Koroščeve simpatije do fašizma Glede generala Pesiča je znano, da ga favorizira dr. Korošec, predsednik senata, čigar politične zmožnosti, simpatije do Italije in velika privrženost Hrvatov mu omogočajo igranje vodilne vloge v jugoslovanski politiki. Dr. Korošec je nasprotnik ge- LONDON, 8. novembra. — Nacisti kakor običajno bombardirajo London, angleški letalci pa napadajo oba konca osišča, od francoskih in nemških pa do italijanskih pristanišč. Angleška vlada je izjavila, da si bo pridržala "vso svobodo akcije v zadevi Rima," ker so se i-talijanski letalci pridružili nemškim letalcem v napadih na London. To pomeni, da bodo začeli Angleži morda bombardirati Rim. Opazke glede Rima so bile izgovorjene včeraj na seji nižje zbornice. Italija, ki je proglasila Rim za odprto in nezavarovano mesto, ko je vstopila v vojno, se je dne 24. oktobra pridružila Nemčiji v njenih napadih na London, in od takrat sodeluje i-talijanska zračna sila stalno z nemškim letalstvom. ITALIJANSKA OFENZIVA JE ZADELA NA SILEN GRŠKI ODPOR Grki so uničili iz zasede italijansko kolono topništva. - V Jugoslaviji se sliši grmenje topov. korica je popolnoma obkoljena ATENE, 8. novembra. — Gr-* ičija je vrgla cvet svojih obramb-jnih čet na fronto v južni Epir, kjer so pričeli Italijani z vso ; svojo mehanizirano silo pritis-! kati proti vitalni Metaxasovi čr- I ti- ! Zdi se, da so pričeli Italijani z willkiejevi načrti za bodočnost NEW YORK. — V oficijelnih kakor tudi v neoficijelnih krogih se je slišalo govorice, da namerava predsednik Roosevelt j veliko "ofenzivo/M pa "je'zadela | Ponuditi Willkieju, svojemu biv-'na silen odpor Grkov. šemu republikanskemu tekmecu, Grki so v svojem napadu, kil^no vladno mesto. Drugi pa !so ga priredili iz zasede, zajeli in^t pravijo, da M bo Willkie izničili celotno italijansko arti-|^P^ svetil svojim poslom pn j ljerijsko kolono. Topniški boji v bližini Oliridske- Levi na sliki je ameriški poslanik Joseph Kennedy, ki se je v. ,^a Jczela prišel pred svojim pgvratkom v Zedinjene. države poslovit odi Poročila iz Jugoslavije nazna- angleškega premierja- Winstona Churchilla, ki je desni na sliki. ] n3aj°' 80 Grki ze pričeli z na- _ i padi, da zavzamejo obkoljeno utilitetah, kateri mu donašajo $75,000 letne plače. Pa ->9 80 bombe ubile 19, i nerala Nediča, ki je bil deležen , °Seb. j francoske vojaške izobrazbe. Dr. 1 ^ naglasa jo, da če Koroščeve simpatije so usmerje-f°M ^.ne ^ resigniral j ne napram osišču. (Podčrtanje ' ^^inister, bi bil prejel naše. Uredništvo). We na vrsto prizadevanje za ujedinjenje in sporazum delavstva Clevelandsko delavstvo je za mir in sporazum 'k je Philipu Murrayju določena važna vloga ,Vsketn pokretu. — Lewis je po vsej priliki do-a{. .— Green pravi, da je za sporazum Ho, med delavstvom. FtitGTON. Lewisovo izdajo obsoja celokupne delavstvo, izjavlja vodstvo Clevelandske delavske federacije. Kakor iz-itiVtl Philipu Murraju, uradniku unije Va^ev *n jeklarjev, dolo-v'°ga v pokretu za 'a. g . °vrganiziranega de-***> se namreč sodi, UV ,.v Najkrajšem času UVM ' U VCtiOU. prizadevanja a trpek spor in ne Ameriško delav- , «cr ^ C X o uradniki pra- 7 Johna Murray najbrže po- k, in Kongresom za ^organizacijo. ijgjj.. ^wisov naslednik % 14. i ^ johria l Lewisa organizaci-Ucimo P° sebi umlji-Cjq ' se b° Lewis od-I bi[ 0l, Predsedništvu, ka-Se ^bil za slučaj Roo- Ntv age- Urad CIO S f., a n* plačan, temveč stno gjfi $>a mesto. Iz dru- Se zopet naznanja, Urray postati de- K t>rP/ slučaJu> če na" L°j k9k. Sednik reorganizirat. plačan mož Lma na to komentar-odstopi od ne-predsedništva, Se vedno stital na njegovi izvolitvi. Green je izjavil, da je zagotovil predsedniku Rooseveltu svojo popolno kooperacijo v njegovih prizadevanjih za dosego delavskega miru in sporazuma. Rooseveltov vpliv na delavstvo Lewisovi sodelavci so resnici na ljubo priznali, da bo predsedniku Rooseveltu mogoče izvajati velik vpliv na mnogo CIO unij. Rečeno je, da se Lewis boji, da bo predsednik Roosevelt zahteval ujedinjenje teh dveh velikih organizacij na škodo CIO principov. V delavskih krogih je rečeno, da obstoja možnost, da postane F. La Guardia, sedanji newyor-ški župan, delavski tajnik. Njegovo imenovanje za delavskega tajnika bi bilo sprejemljivo za obe delavski organizaciji. veano njegovo ,, v uniji premogar-donaša $25,- i *%i 0* hvJSa znamenja, bo ^ Shn 8je vprašanje de-V^h razuma na obeh I nanireč na konven-^ t,. ^ delavske federaci-1 konvenciji CIO konvenciji kateri v nekaj dneh jt-Hju 0 sodeloval 30-letnica obstoja V soboto priredi društvo Svobodomiselne Slovenke, št. 2 S. D. Z. proslavo tridesetletnice društvenega obstanka v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Mlajše članice bodo okrasile dvorano v ta namen, ter pripele pomembne spominke udeležencem. V prizidku pa boste postreženi z raznimi dobrimi okrepčili in z dobro pijačo. Za ples bo igral znani Johnny Pecon orkester. Vstopnina je samo 30c. Občinstvo je prijazno vabljeno, da se te proslave udeleži. Domača zabava Izjavljajoč, da je ponovna izvolitev predsednika Roosevelta "dokaz delavske politične moči," so voditelji Clevelandske delavske federacije včeraj urgirali strokovne unije, naj izkoristijo svoje prednosti z delovanjem in prizadevanjem za edinstvo med Ameriško delavsko federacijo in CIO organizacijo. "Prva naloga delavstva je zdaj," je bilo rečeno na seji, "da se delavstvo strne za predsednikom Rooseveltom v prizadevanju, da se doseže delavski sporazum." Govoreč o Johnu L. Lewisu in njegovem, za delavstvo izdaj-skem govoru po radiu, je Paul Hannah, eksekutivni ravnatelj skupnega delavskega odbora za ponovno izvolitev predsednika j Roosevelta, dejal, da Lewisa ni- j so obsodili samo premogarji, temveč celokupno delavstvo." O vlogi časopisja v sedanji Roose-veltovi kampanji, je Hannah dejal, da je bila ta vloga sramotna in skrajno žalostna in da delavstvo ni še nikoli dalo tako odločnega odgovora škodljivi propagandi časopisja kot zdaj, ko je z veliko večino pripomoglo k ponovni izvolitvi predsednika Roosevelta. sedem pogrebcev ubitih : PINESTONE, Minp., 7. novembra. — Sedem o^eb je bilo danes ubitih, dvs pa nevarno ranjeni, ko sta kolidir$la težak truk in avtomobil, v katerem so sedeli pogrebci, ki so se vračali od nekega pogreba. eksplozija avtomobila SCRANTON, Pa.—Danes sta Proslava 23. obletni- iKorico' kjer se vrše vroči boji, v bila ubita sin in hčerka tukaj- i katerih so na obeh straneh ve-' šnjega ravnatelja za javno ce ruske revolucije Mimohod ruske armade in ljudstva pred Stalinom in Ples like izgube. V bližini Ohridskega ' zdravstvo ko je misteriozna eks-jezera se vrši silna artiljerijska 1 plozija raznesla avtomobil, v ka-bitka in grmenje topov se sliši terega sta hotela pravkar vsto-, več milj daleč v Jugoslavijo. ! piti. Ubita sta bila 21 let stari V gorovju so zaplenili Grki (William Rebborn in njegova o-ostalimi sovjetskimi velja '■ nad petdeset italijanskih gor-' semnajstletna sestra Lois. Avici na Rdečem trgu \;skih topov, ki jih prenašajo mu- (tomobil je stal na cesti pred hi-Moskvi ; le, ko so grške čete iz zasede na-. šo. Eksplozija je bila tako silna, --i padle Italijane. j da so bile pobite šipe v oknih hiš Dvajset grških bombnikov je v razdalji 100 čevljev. Oblasti so i bombardiralo strateško cesto, mnenja, da je bila eksplozija po-i ki vodi iz Kuvice v Elbasan na vzročena po bombi ali po dina- ! mitu. j MOSKVA, 7. novembra. — Nocoj priredi Belilih Klub panes se je tukaj z velikimi vo-ples v Slovenskem narodnem do- j jaškimi obhodi praznovalo 2o mu na St. Clair Ave. Za ples bo | obletnico ruske revolucije. Ko- j jugoslovanski meji. igral Miskey Ryance in njegov misar ruske obrambe je ob tej Italijani izgubiii 30,000 mož priliki izjavil, armadna sila da je sovjetska pripravljena, za- orkester. Vstopnina samo 25e. Petnajsta obletnica Vabi se občinstvo na proslavo petnajste obletnice društva Danica, št. 34 S. D. Z. v nedeljo 10. novembra ob 4. un popoldne Paradirali pred Josipom Sta- linom in ostalimi sovjetskimi Grki so zavzeli zadnje višine Kdo želi iti v Strabane, Pa.? okoli Korice, s čemer obvladuje- I Kdor želi iti v Strabane, Pa., s dati uničujoči udarec vsakemu,j ^.^2g^.^.^^'skupino Cankarjeve ustanove ki bi se drznil dotakniti svetih jajo Avtoritativni grški krogi prihodnjo soboto 16. novembra mej U. S. S. R. v pravijo, da so Italijani izgubili v."1 Priti nazaj v nedeljo večer 17. Armada, cije najboljši odredi ^ bojih že trideset tisoč mož, I novembra., ima še priliko se pri- v S. D. D. na Prince Ave. Na programu so pevski zbori Cvet, Kanarčki, Planina in Zvon. Za ples bo igral Frank Jankovichev orkester. Prosta vstopnina k programu. Igra in ples Jutri večer priredi hrvatsko igro "Jedne majske noči" in ples društvo Cvet Hrvatske Sestare in veljaki na Rdečem trgu, je bila reorganizirana pred šestimi meseci. V povorki, ki je korakala v mimohodu pred tribuno s Stalinom in ostalimi veljaki, so bile tudi ženske pilotke in infanteri-ja z nasajenimi bajoneti. Preko Rdečega trga so ropotali najnovejši težki topovi in najmoder ki so bili ubiti, ranjeni ali ujeti. Zlata poroka Frank in Frances Pangeršič, 1153 E. 63rd St. bosta v soboto 9. novembra^ praznovala 50-let-nico poroke. Poročila sta se v Devici Mariji v Polju. Mr. Pangeršič je Ukelnov Francel iz Za- vrši v Hrvatskem Clair Ave. domu na St. j. Savskih orgam-»lt ^ot William Green, o, k ' P- of L., in sicer z tt(w ei'° je poslal pred-°SeVeltu Jutri večer priredi Slovensko podporno društvo Kranj domačo zabavo za vse člane in prijatelje v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. dvorana št. 1. Na razpolago bo vsakovrstna pijača, jedila in tudi do-ter mu če-' bra godba. PET DELAVCEV UBITIH V PREDORU PITTSBURGH. — Včeraj je bilo ubitih pet zamorskih delavcev, ki so bili zaposleni s popravljanjem nekega tunela v Stowe Townshipu. Nadaljni delavec, ki je bil tudi zamorec, je bil ranjen. Nagrado dobite Nagrado dobite in to zelo lepo, ako vprašate vašega trgovca za brezplačne nagradne listke, katere dajajo trgovci Progresivne trgovske zveze. Naše perice Pri slovenskih trgovcih dobite sedaj milo za pranje po izredno nizkih cenah. Glejte oglas v današnji številki. Veselica "Črešnjarjev" Društvo Vipavski raj, št. 312 SNPJ priredi jutri večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. domačo plesno veselico, pod i-menom društvena veselica "Vipavskih črešnjarjev". Članstvo in ostalo občinstvo je vabljeno, da se polnoštevilno udeleži, VAŽNO! Najnovejšo Louis Adamičevo knjigo "From Many Lands" dobite v našem uradu in pri naših zastopnikih: John Renko, 955 East 76th St., John Peterka, 1121 East 68th St. in John Ste-blay 1143 E. 169th St. Lahko jih pokličite po telefonu EN. 0653 ali KE 4680-W. ter Vam Somrak bo pa obiskala vse na-prinesejo knjigo na dom. Mrs. še naročnike in simpatičarje in jim ponudila knjigo v nakup. Po-služite se te prilike in si nabavite to pomembno knjigo! loga in je prišel v Ameriko leta nejši tanki, nad glavami množi- j 1903. Mrs. Pangeršič je pa Mi- iz Žagarskega za katerega bo igral Frank Jan kovichev orkester. Prireditev se ce pa so grmeli v zraku motorji j helnova Franca stotin bojnih letal. BERLIN, 7. novembra- -Sov- jet. poslaništvo v Berlinu je priredilo nocoj sijajno recepcijo na čast 23. obletnice ruske revolucije. Med odličnjaki, ki so prišli j vrha, fara Javor pri Ljubljani, ! odkoder je prišla v Ameriko leta 1909. Slavnost zlate poroke bosta obhajala jutri ob osmi uri z mašo v cerkvi sv. Vida. Potem se bo serviralo zajtrk pri hčeri na to soarejo, je bil tudi Hitler-, na 1244 Norwood Rd. Želimo še jev načelnik kancelarstva kakor j mnogo zdravja in življenja. tudi ostali zastopniki trojnega pakta Nemčije, Italije in Japon- Opolzka literatura ske Včeraj so detektivi zaplenili v __ raznih prodajalnah na E. 9. cesti nad 1,000 revij in magazinov z obscenimi slikami in štivom. Mestne oblasti pravijo, da ne nehajo prej, dokler ne izčistijo me- Odredba glede vina wimiimmiimiiioiMtmiiiMiiiiiiiimiuiMiiiiiiiniiimiiiMioiiiiii NE BO LISTA V ponedeljek bo Dan premirja in tega dne naš list ne bo izšel. iiiimHiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiouiiiiiiiiinmimiiiiiciiiiiiiuiiiiniiiiiiiii Oni, ki bi si hoteli letos naba viti vino, naj pišejo po tozadevni permit na sledeči naslov: Di- sta te literarne nesnage strict Supervisor, Alcohol Tax Unit, Detroit, Mich. Tozadevno dovoljenje je brezplačno. Vsak družinski glavar si bo lahko nabavil za domačo vporabo 200 galonov vina, toda prej si bo moral preskrbeti dovoljenje, da ne bo imel pozneje nepotrebnih sitnosti in stroškov. glasiti, ker je na busu še par sedežev na razpolago. Priglasite se takoj in sicer pri Louis Kaferlu ali Milan Medvešku v Collinwoo-du ali pa v uradu Cankarjeve u-stanove v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Tisti, ki ste se že priglasili, želimo, da držite besedo! — Odbor C. U. Seja V nedeljo popoldne ob 2:30 se vrši vx Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., seja dram skega društva Naša zvezda. Člani in igralci so prošeni, da se u-deležijo te seje, ker bodo podani računi, in bo za rešiti tudi več važnih zadev. Pridite vsi in bodite točni. — Tajnica. Razstava Pri otvoritvi Peruškove razstave jutri nastopi Mladinski pevski zbor z Waterloo Rd. pod vodstvom Mr. Louis šemeta. Laskava ocena Cleveland Plain Dealer je prinesel včeraj zelo laskavo oceno o hrvatskem violinistu Mr. Vlado Kolitschu ter o njegovem koncertu v sredo večer v Slo- ZNAMENJA NA NEBU; ANGELI V OBLAKAH Kuncic-Perrotti Kakor znano, so preselili Kun-cic - Perrotti svojo gostilno v nove moderne prostore na 390 East 156th St. Imajo vedno dobro pivo, vino in žganje ter o-kusen prigrizek. Imajo tudi lepe zračne prostore, zelo pripravne za svatbe, seje, zabavne večere. Se priporočajo. LEWES, Sussex, Anglija, 7. novembra. — Neki pastir, po i-menu Fowler, je pritekel v svojo domačo vas ter povedal, da je videl znamenje na nebu. Pastir je povedal, da je videl belo črto, ki se je vlekla preko neba, nakar se je pojavila na nebu iz o-blakov in megle stvorjena podoba Križanega, poleg katerega je bilo šest angelov z belimi dolgimi peroti. Eden teh angelov je brenkal na harfo. V vasi se je oglasilo nato še devet oseb, ki so izjavile, da so videle isto prikazen. Večina va-ščanov smatra to vizijo za zna- menje angleške zmage. — Vse prav in lepo, toda angleška vlada bo vsekakor vedela, da njena armada in zračna sila zaradi te vizije vendar ne smeta popustiti na svoji čuječnosti in pripravljenosti. venskem narodnem domu. Glasbeni kritik pravi, da ima Mr. Kolitsch poleg talenta za kreativno umetnost tudi izborno violinsko tehniko. Njegovi toni so vibrijajoči in polni in njegov spošni nastop je imel na sebi značaj gotovosti in avtoritete. Cecelia Perisich je bila njegova zmožna spremljevalka na pianu, pravi kritik S. M. 0T&KR a. ENAKOPRAVNOST 8. novembra, '*AAA*V»A»V«V!Mi UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Nekaj sugestije bi rada tu na likalnik na plin in kuhala na priložila. Ako se vam slučajno plin; kako sem se jaz čudila, da dopade pecivo iz teh navodil, v peči gori brez premoga. Par in pozneje bo še ples, pod vod- Krainz in Josephine Razinger, stvom John Zalokarja, ki je pi- naše ustanovne članice. i smonoša v Beachland postaji,' Zato pa ponovno vabimo vse ; ali Nottingham East 185th. Svobodomiselne Slovenke, da se j vas prosim, da pošljete v izme- let po tistem je kupila likalnik ' Jakob Zupan je bil zapisni- gotovo polnoštevilno vdeležijo njavo vaše najljubše pecivo čla- na elektriko, zopet čudo. ; kar na zadnji konvenciji S. S. P. svojega praznovanja in se po-' niči, katera je meni dala navo- j Prišel je radio, velikanska iz- Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ...................................................................$5.50 g jn jma tudi nekaj teh slik, če zdravijo s č&tverico naših usta- ^ dilo. Pošljite ga na glavno ta j- ^ najdba v blagor ljudstva, pa tu- za 6 mesecev ....................- $3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 j ,T • v ! ' , ,. , . 1 jj za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 rojen v Chawick, 111. Njegov oce vajo, da bodo tudi one rekle: — Za Zedinjene države, za celo leto......................................................................................$4.50 je ci0gel v Ameriko kot 19 letni |"Naš smoter porojen pred 30 le- za 6 mesecev.......................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 ge je(-a iggg in je bil poštar ti se je udejstvil, vreden vsega : v Chadwicku, 111. Leta 1884, ko truda in prizadevanja". To bo Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto .......................................$8.00; za 6 mesecev .......................... $4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. I< 14 STALIŠČE RUSIJE Kaj misli Rusija? Kaj bo storila Rusija? se mu je rodil sin Jakob, je pro- njihovo najboljše zadoščenje! dal svojo posestvo, in šel nazaj | Končno vabim članstvo naših , v Belo Krajino, na Kranjsko, j bratskih in sestrskih društev in kjer je živel do smrti. Jakob Zu-' vse naše prijatelje, da nas pose-, ne. pan, je bil poročnik v zadnji' ti jo. Za vse je obilno preskrblje-! Pol čajne žličke soli svetovni vojni in v bitkah na I- no. čila namenjeni. Prvo je od Mrs. Šubelj; Strawberry Pie. 2 zavojčka navadne gelatine. Pol skodelice mrzle vode 1 in pol skodelice rudečih jagod, zrezanih predno so zmerje- _ Tako ' talijanski fronti. . 1V. . , i -I Društvo "V boj" želi velikega! ,iedanesvprasujejoljudje. Angleži upajo, da se bo prej ari slej spopadla z Nemčijo, drugi trdijo, da bosta Hitler one ki jih zanima stara domo-1 in Stalin še sodelovala in si delila tujo zemljo. Najbrž pa vina, da jo vidijo v slikah. In Na svidenje. Josephina Petrič, tajnica Slike iz domovine 1 skodelico sladkorja 2 namizne žličke limonovega oka 2 zaboja (box) rudečih jagod 1 in pol skodelice vode Razmoči gelatino v pol skode- blaga dobrega in slabega. Sedaj sprejemamo vsako iznajdbo hladnokrvno in pričakujemo, da inženjerji in znanstveniki u-stvarjajo in producirajo stvari, katere nam bodo bolj in bolj o-lajšale delo, bodisi v tovarnah ali pa v kuhinji. Vse je priročno pa še ne dovolj, še nam ni zadosti. irr.ajo prav oni, ki mislijo, da moskovska diplomacija, tudi plesna zabava bo po kaza- jg^^^ike stared k^raja'in lici mrzle vode- Po^asi kuhaj ja- spletkari z enim samim namenom: zavlačevati sedanjo nju slik. vojno in jo po možnosti razširiti še na druge države ter i Tukaj pošiljam gode z eno in pol skodelico vo- na ta način ustvarjati pogoje za svetovno revolucijo. Če se skušamo vživeti v kožo voditeljev Tretje inter- ker on sam tako tudi želi, da n icionale, moramo priti do zaključka, da v Moskvi ne «e" to priobči, in tudi društve-pretakajo solz, ker se nekomunistične države, ki so toliko ni odbor. let vodile Sovjetom sovražno politiko, sedaj koljejo med Frank Barbie, i 3boj. Čimbolj se vojna širi in zavlačuje, tem več gorja, j tim več trpljenja in tem več nezadovoljnosti bo na svetu in možnosti velikih prevratov bodo rastle. Tak prevrat uredništvu, 1^° naznan^ ^ listih je to^ve 00 de jn sladkorjem, dokler ni več ______soka v jagodah, mečkaj jagode, slik in upam, da bo priobčeno, .. - -r , , • . i I bila novica, ki ie zaslužila o kopijo Jakobovega popisa teh, d ' J. , ' membe prvi strani naših na dnevnikov. Ljudje so vsakemu bili hvaležni, kajti teh ni dosti in je posebno sedaj edina stika z domovi- predsednik'dr. št. 53 '"<>■ eim teh slik vidimo'tem ___i bolj se zopet vrnemo v spominu -vv. .. . na tista mladostna brezskrbna i Veselica drust. Vipavski raj j leta, ki smo jih preživeli v do-Društvo "Vipavski raj" prire- 'movini. z di v soboto 9. novembra, svojo Društvo "V boj" bo imelo v J ko se kuhajo. Precedi jagode pusti, da samo sok ostane. Prideni zmočeno gelatino, li-monov sok in sol k vročemu soku, in mešaj, da se vse raztopi. Ohladi, ko se začne gostiti, ulij vse skupaj na jagode, katere so bile razvrščene po pečenem testu (Pie crust). Pusti, da se popolnoma ohdali predno ga nare- Dober računar. 'Koliko je tri manj rl Mihec molči. v yci Učitelj: "No, če niku tri koščke mesa® poješ — kajti ostane. Mihec: "Krompir- Zdaj sem delaš v S Jaz ravno sedaj premišljujem, kako bi bilo pripravno ako bi kaki znanstvenik izumil stroj, ki bi pisal članke namesto nas. Ne vem, če bo mogoče kdo ustregel moji prošnji. Slika, katero se je kazalo v kino, One Million B. C. je bila zelo podučljiva. Kako se spreminja obnašanje človeka k razmeram njihovega okrožja in njihovim razmeram. Moj sin in • marsikateri je rekel ob pogledu' morate z naocn ^ x___v: .. 'e.er ne boste zadeli- svetovno socialno revolucijo — si možje Tretje inter- rationale gotovo želijo. Če so to idealisti, ki so prepri- ™ v ="""" ""J" i v ""L «* Se«da imenitno se prileže . , . , . ^ . v \ ,. jesensko veselico v Slovenskem nedeljo 10. novembra ples v Slo- ^ no cam, da je komunistični rezirn dober, potem moiajo ze e l dornu na Holmes Ave., kajti iz- venskem delavskem domu. Ne- ' Ivanusch To na- in delati na tO, da se čimbolj razširi v svetu; Če SO p-rišii je^ v prosto naravo so za letos verjetno je pa to, da je s tem VQ^0 ^adostuje za dva Pie-a do spoznanja, da komunistični režim lli dober, je prav za nami in se bomo toraj zbira- plesom zvezano kazanje filmov Q>KQrn tako verjetno, da vidijo v svetovni revoluciji možnost li po slovenskih narodnih domo- iz domovine za dve dobri uri. E-, j T ali Kolački izhoda iz situacije. Sovjetski voditelji gledajo in čakajo., vih. na je iz gornje Jngoslavije. dru- j Ko so iirn Nemci ponudili za njihovo nevtralnost priliko,' Prav prijazno vabimo člane in §a Pa iz Juzne stca™- e nj0 Je , 2 čajni žlički pecivnega praš- da razširilo ruske meie na račun Finske da zasedejo bal- članice našega kot tudi sosed- snemal pri poznam i ms lposne-cia ra/SirijO lUSKe meje na lacun rmt>Ke, ua zapnejo d v . . , občinstvo malec Konstantin Kostic. JaKu- , tiske države in Besarabijo, so moskovski možje to brz ^ nag p0getijo v veiikem števi- bu Zupančiču gre zasluga, da jo Storili. iu, da napolnimo dvorano do Je izposloval od Cunard Linije. Seveda pa se v Moskvi tudi zavedajo, da njihova zadnjega kotička, ker se tudi čla Takih stvari se ne dobi kar tako politična igra ni brez nevarnosti, ki bi se utegnila pojaviti ni društva Vipavski raj ali po na posodo, ampak on jo je dobil v vsej svoji veličini, če bi Nemčija porazila Velika Rrita- domače rečeno "češnarji" radi nijo, zagospodovala vsej Evropi in morda skupno z Ja- odzovejo vsaki prireditvi ali pik- ponsko hotela končno urediti tudi račune z Rusijo. Poseb- n!^u'ter ^ navzoči povsod, zau . v v, -i• -i. pa vas vaDiio, ua S6 vqciczilg \ no v zadnjem času citamo mnogo o velikih manevrih številu te veselice, na sovjetske vojske z uporabo ogiomnega šte\ ila paclatcev. kateri bo na koše zabave. Vojnega letalstva in tankov. Rusija čaka, ampak noče, Gozdar: zasačil! Kaj Pa puško?" "Slabo se itreliti' te ^ Lovski tat: pa sem se hotel usi "Gospod s0' Gozdar: ,<# s puško? Četrt čajne žličke soli 4 namizne žlice sladkorja 2 skodelice putra 4 rumenjake 1 skodelico kisle smetane. in nam jo bo predvajal sam. Ako sem prfavilno informi ran je v barvah, kar bo še bolj drobi notri puter dobra duševna hrana. Presej suho tvarino, in raz-(kot za Pie te slike; jaz že ne bi živel v teh cer ne boste misl!tf' časih. Seveda ne bi živel in tudi Sodnik. ^ 1 ^ %ade'^ ne dolgo, ker mi smo premeh- bom z naocm 1 kužni. In tudi ne bi živel ker smo okusili današnje življenje. Oni takrat niso poznali drugega življenja. Jaz sem samo radovedna, ako bi takrat prišel človek k njim in jim povedal razmere, katere so danes, bi ga ubili, ker bi se bali, da on sploh ni pri pravi pameti, da je slabič, slabičev takrat niso potrebovali, ker je moč vladala. Najmočnejši je kraljeval, kakor tudi dandanes. Uslužbenka tovarne potoži svoji predstojnici; zakaj vendar trgajo plače delavcem, ki imajo samo po tisoč dolarjey na leto« zakaj ne onim, ki imajo po pet tisoč in več na leto. Pa ji odgovori, ker so delavci premehki in Oni, ki se zanimate za take reči in res radi gledate slike iz crust) ko ima obliko drobnega j niso dosti izobraženi, da bi se po-peska, prideni rumenjake in za- Itegnili za pravico, katera v res-mesi s kislo smetano, da se na-:niči jim pripada, ker oni ustvar-pravi tegto. Zvaljaj za noževo ! jajo in grade; pa seveda morajo da bi jo dogodki prehiteli in se zato pripravlja, POLOŽAJ V AFRIKI V Afriki, kjer se je bil maršal Graziani s precejšnjo vnemo zagnal v Egipt, saj je v dveh dneh in v najtežjih matizma in tudi kurja očesa bodo odletela in bomo zdravi kot riba v vodi. Poveselimo se skupaj, da starega kraja, ste vabljeni, da se Mino debelo Napravi štiri ogla-; molčati, ker nimajo moči in rase otresemo tega vražjega rev- udeležite tega "Showa društva ^ male krpice. Nadev lahko na- Zuma, da bi se izboljšali. Pusti- ^ k°J- praviš iz jabolk, marmelade, si- jo, da drugi za nje mislijo. To bo trajalo točno od 7. do 9. ra ali pa iz orehov. Ko daš nadev j Zatorej bi jaz priporočila, da i ure zvečer. Za tem pa se boste na krpico, prinesi nasprotna o- bi vsaka ženska pristopila k i Vabljeni ste prav vsi od blizu lahko poljudno udeležili plesa, gfa skupaj in stisni. Druga dva Progresivnim Slovenkam, in daj in daleč. Za stare in mlade bo i- ki je v zvezi s tem, ampak iti ostaneta naravna. Peci jih na bi ona sejala seme razuma in iz- o— The tec sponsoring Highlights at Auditorium M...m Novcped m November ibcr ............. Ackerman, wh° Pythian circl?!.tainn'^0,^ tional features of 9* _______________ Slif* -Thc top en(erta^\v4 tional features ot . . from New ^ are brought togi ^|]tl0n o' moth show by d>ect ,o ■ ■ soc)a'e.„nsit"on,.» 4> former ass okoliščinah prodrl sto kilometrov v notranjost dežele, je orala izvrstna godba. Odbor se bost« morali v spodnjo dvorano, pecivni plošči za dvajset minut, obrazbe v svojem domu. Mati in j former asso^y^j-t . . _ , ^ v „ . i Mesec nazaj ko sem bila v po-Porocevalka Ann ...... . . ,, . . , ulicm zelezmci, prideta gori dve Senčni kotiček i šolski mladenki. Ker sta ravno Sosedov fantek, vpraša sina stali pred menoj sem seveda ču-naprednih staršev, Hej You ali la njih pogovor. Pa pravi prva: si ti katolik, no, se odreže mali; j jaz sem Slovenec. Krožek šf. 1 Na seji glavnega odbora so j mi dali malo ukora, kakor tudi j drugim poročevalkam, radi dol- j gih presledkov s poročili naših ; krožkov. Ne razumejo, kako težko se je , v I Drill s f«''.,, fair .'gfl1 n the Wprld s which stars Frao't tfj, Alive" Buck 'ti Pc terl I "Oh, tako je hudo pri nas, ma-rDalje na 5. čtr.;: drcds of thrillinS.jt; it* J educational c floj1 , ll' tensive exhib't® earcd . fornia which al .ujič j World's Fairs- ir The World s 1 gild fr«3 the show of they pC»pl a quarter m1' over Ohio will ICE FOLLIES OF 1941 to priliko in vpadejo razvijali, bo pokazala bližnja bodočnost. UREDNIKOV« POSTA SLIKE IZ STARE DOMOVINE venskega narodnega ^oma. Za to priliko so si nase vrle članice za dekoracijo dvorane določile "pearls", ki reprezenti-rajo 30-letno dobo in da bo še bolj mikavno, bodo naše mladinke z njimi ozaljšale tudi vse »o- J setnike.. Kuhinja bo ta večer vsebova- vsezadnje je to njih priredba. — Odbor se je pa potrudil, da jim bo res dal nekaj ur izrednega u-žitka, zatem pa malo plesa in, druge zabave. Joseph A. Siskovich. Jakob Zupan (Zupančič) član la Jakobu, da jih le on lahko ka-; gospoarskega odbora SNPJ, je že, in morajo biti pod njegovo o- la le izbrana jedila, tako da bo bil povabljen od društva V boj, skrbo. št. 53 SNPJ, da bi nam kazal In tako dojde k nam ter z praznik. Skratka, članice hoče-filmske slike iz Jugoslavije. On njifn tudi njegova soproga, po- rao ta večer s prvovrstno po-sam je posnel veliki del teh slik znana pisateljica, Katka Zupan- strežbo doseči najboljše razpo-iz Slovenije. ,čič. Slike se bodo kazale v ne- loženje vseh naših gostov. Kar se pa tiče Hrvatske, Sr- deljo 10. novembra, pričetek toč bije in Dalmacije, je pa to foto- no ob sedmi uri zvečer v Slo Solnčni kotiček Ko sem bila na zadnji seji tro spreminjajo, da jih človek s j težkočo zasleduje. Seveda tudi mi moramo z duhom časa naprej,! ne smemo misliti, da stvari, ka-1 tere so nas učili pred petindvaj- j setimi leti, zadostujejo za danes. | Ne! To ie minulo. Življenje se j spreminja in z njim se spremi- ] nja obnašanje ljudi. Ko nam je profesor v šoli po- grafiral Konstantin Kostič, za Cunard parniško linijo. Te Cu-nardove slike je družba posodi- jtudi dišalo kot se spodobi za tak 'krožka št. 1., sem bila tako sreč- vedal pred dvaindvajsetimi leti, 1 na, da sem odnesla razna navo- da bo prišel čas, ko se bo pri-dila za pecivo. ' tisnilo na gumb in zrak v sobi se Ker imam 5 navodil, bom da- bo napolnil z godbo, petjem in la ta mesec samo 2, drugi mesec govorom, smo ga kar malo po-1 Med nami bodo tudi štiri čla-! pa druge tri. Moram namreč pa- strani pogledale. Starši so nam nice, ki jih bomo s posebnim! žiti, da bom imela drugi mesec pa dejali, da smo vsi skupaj ne- venskem delavskem domu na rešpektom in pozornostjo ogle- j kaj za poročati, ker misliti je umni. 15335 Waterloo Rd. jdovale ta večer in sicer: Nežika1 tako naporno. Ve boste pa malo Ko pridem v Ameriko dvajset Vstopnina bo samo 25 centov' Kalan, Helena Perdan, Mary težko čakale na prihodnji iztis. let nazaj, je sestra likala perilo t* I se l na ledu, kot "^e" ^ V nedeljo 24. novembra se 1 na ledu, kot ^ prične v Clevelandski Areni "Ice _Drugi bodo S11 5 Follies of 1941". — Ta prijetnilgf)n kot "Coldne1 zimski sport, drsanje na ledu, bodo izvajali izučeni drsalci. — Nastopila bo tudi znana Evelyn Chandler, amerikanska kraljica i son kot "Col Drugi znani drS* zorili "Southern Parade' Vabilo na PEARL PARADE ALI proslava 30-letnice obstoja društva Svobodomiselne Slovenke, št. 2 SI)% V SOBOT v AVDITORIJU SLOV. 8 p.m. - Pecon orkester - v " Suvenirji za ■ & novembra, 1940. IRXKOPRXVROII STRAN H. Urednikova pošta (Nadaljevanje z 2. strani) ma ne sme nič podpisati, ata pa samo na mene upije." Ali ne mislite, da bo ta deklica enkrat lahko žrtev enega ali drugega. Tudi med nami imamo več ta-lh mater in očetov. Ženske Samite se in pridite med nas. •"edavanja vsake vrste se bodo Vršila v zimskem času. Je tudi na Vas ležeče, o katerem pred-metu bi rade slišale. . ^am° z roko je treba seči po izobrazbi, in imeti prosto misel Za razumevanje Ji Ker je to zadnja izdaja našega prostora ta mesec, moram omeniti in povabiti, da nas obiščete na razstavi ročnih del v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. dne 30 novembra in 1. in 2. decembra t. 1. Zastopani bodo tudi moški s svojimi deli. nega Pariza. Na banki, kjer smo menjali naše potniške čeke, se blišči: "Kommandant der Stadt Paris." In na enem najboljših kinov je zdaj ogromen napis: "Deutsches Soldatenkino." Brzimo dalje v Švico, pa v Benetke, kjer pod mostom vzdih-ljajev dejansko globoko vzdih-nemo nad usodo Evrope. Mogoče je v avdijenci znanka, o kateri bom sledeče pove-| dal, pa v temi itak ne bo nihče opazil, če zarudi. — V kondoli Želim, da bi bil kak Ribenčan vmes, jaz bi rada nekaj kupila? smo se Vozili, pa je lahko gi- Vabljeni so tudi ostali krožki, da prineso svoja ročna dela na razstavo. Poročevalka ob Zupan: IZVANREDNI IZLET V JUGOSLAVIJO Gžela kranjska nima leps'ga kraja, 0 je z okol'co ta podoba raja. (France Prešeren) * ^0 je vabilo na posebne vrste 0 ovanja v staro domovino, urejuje ga v nedeljo 10. no- sS?ra društvo V boj št. 53 • Dobrodošli so vsi rojaki iz r!'Vatje' Slovenci in Srb je— ^ Uevelanda ter bližnje in dal-°kcfltce. Podrobnosti najde-^rugod v tej številki. Ve v' bomo vse zanimi- tor faje~~^am doli od Boke Ko-g e Pa gori do Jesenic—od pograda do Sušaka. Na sre-jQneitl Platnu pred nami se bo-Vrstili slikoviti prizori v ži-laravnih barvah. ^ ^v°lit6, da omenim, da bo to Prvič y Ameriki ali kjerkoli, ko X1 iVJClAUil, 1\\J a 0 Podvajalo te slike v celoti. Xa °^edeljo bodeta namreč dva K lttliva filma združena: film, je snel svetovno znani ju-ti"°va^ki fotograf Konstan- m Kostič, Orodne in pa film Slovenske Naslovi so v angleščini, tako da bo vsakdo lahko sledil, četudi bi slučajno ne razumel na-ratorja, ki bo govoril slovensko. Sicer pa sem opetovano opazil, da naša mladina v naši ameriški slovenski metropoli govori ali vsaj razume menda brez izjeme i slovensko. Toda pojdimo ... Lepo udobno se ustoličimo v svojih sedežev in — ena, dve, tri: Smo že v New Yorku na Cunardovi S. S. Aquitaniji. Da, to je Tone šlibel j, prišel nam je zapeti "bon voyage." Na parniku je z nami nad sto J ugoslovanov. Eno mladenko pobiižje pogledamo, ker je Ohij-čanka, učiteljica iz Akrona in banje čolna in petje gondolirja res uspavalno. Ta znanka je na vsak način hotela videti most vzdihijajev, toda ko smo bili pod njem, je tako sladko spala, da je nismo zbudili. No, pa sedaj vidi ta slavni most... Z Monte Sabotina pogledamo na Sočo vodo, ki šumi mimo Go-J"1 težkih slutnjah, rice. V Trstu vidimo od zunaj moderni vijugasti trg in hotel, ki je nekoč bil narodni dom Balkan. Na pomolu naletimo na skupino italijanskih vojakov. Primerjajte njih slabotne postave z našimi Američankami. Ob pomolu je samo en parnik— in še ta jugoslovanski. Kot luka je Trst zaspal, ker pač nima zaledja. že veliko krvi. Tu je stala že vvni zgodovini. Jezero meji nam-davni zgodovini trdnjava, kajti reč ob Albanijo, iz katere skuta točka baš ob stoku Save in' šajo Italijani prodreti v Grčijo. Donave je posebne strategične važnosti kar dokazuje že to, da je bila razdrta in znova zgraje- Ob tem slikovitem jezeru je vse-. polno samostanov, eden najvažnejših je oni — sv. Navma. na kar sedemnajstkrat. Cerkvi-j Ohrid je bil dom svetnikov Kleca Ružice je dobro ohranjena, i menta in Navma, ki sta bila dalje v Rogaško Slatino — Celje — Rimske toplice — Novo mesto. Preko Gorjancev poglejmo v j Belo Krajino — na semanji dan i v Črnomlju. Nato Otavec, znan radi dolgega viadukta. Na Otav- cu pa je bil rojen prvi predsednik SNPJ — John Stonich, in njega rojstno hišo vam pokaže film. Za očarljivo Logarsko dolino se ustavimo v Kranjski gori. — (Dalje na 4. str.) ker so jo Turki rabili za skladišče smodnika. Lepi kalemegdan-ski park še ni popolnoma zgubil trdnjavskega značaja: na več mestih so vhodi v podzemeljska kritja — za slučaj bombardiranja ... In šetalcem se je tu pred nedavnim nudila nič dobrega o-betajoča procesija rečnih ladij, polnih čet, na krovih veliki pokriti predmeti — topovi, tanki. Nemška soldateska se je vozila po Donavi v namenu da okupira sosednjo Rumunijo ... Srca domačinov so se stisnila v strahu Toda naprej — naprej. V Novi Sad, Ifjer zavrtimo v kolu na slikoviti poroki, potem pa v Skoplje in nato v Bitolj. Malo dalje se ustavimo ob Ohridskem jezeru, ki baš to-časno zopet igra ulogo v svetov- učenca Cirila in Metoda. Leta 1929 so se spričkali glede tega samostana — lastili so si ga Albanci in Jugoslovani. Menihi obeh narodnosti so se kajpak ločili v dva tabora. Vsaka teh skupin je pisarila dolge pritožbe na vsemogoče evropske vlade. Sarajevo. To mesto nam je znano že radi usodnega strela, ki je sprožil prvo svetovno vojno. Prestolica Hrvatske je v vseh ozirih moderna. Zagrebčani se nosijo kakor mi, toda na Jela-čičevem trgu še vedno dobimo okoliške kmetice v narodnih nošah. Zatem nas fotograf povede v Slovenijo, da nam pokaže Kranj in Brdo, ki je letovišče princa Pavla, regenta Jugoslavije, pa Kratka vožnja iz Trsta, pa smo v Jugoslaviji. In prvo me-j sto, ki ga obiščemo, je Trbovlje, kajti mnogo naših rojakov je v svoji mladih letih tam garalo. Spotoma obiščemo pevovodjo Avgusta šuligoja in njegove Tr-| boveljske SlavČke. RtlČp " Podporne jednote. Ko let / je p°s°dila za ta iz-d°bro znana Cunard White f Line. bomo sproti slišali tol- en.)e, je precej zanimivih ,ail> ki jih ne bo mogoče spro- ^ 0Tnenjati, kajti Jugoslavija .^obširna in prebogata na finskih lepotah, da bi se ' v kratkih urah zadostno buvit; „ .... posameznimi prizori. J. Pa bom nekaj teh zanimi- Hgv1 °nienil tu in obenem očrtal Potovalni red. ^ Mimogrede: pripeljite mladici, da bodo videli deželo v 1 Prednikov. Le tako se bo srcu namesto predse 0x Vselila samozavest. Be-L ..®° Podvržene dvomom, lah- seveda članica SNPJ. V Parizu se ustavimo samo ! Spodobilo bi se, da bi pravza-par dni. E, ko bi vedeli takrat,1 prav začeli z Belim gradom. No bi si ga bolj natanko ogledali. | smo pa sedaj tu. V lepem parku | Danes je drugačen — danes je se nasmehnemo mlademu Jugo-j v nemških rokah. Ko to pišem, slovanu, ki se uči hoditi. Toda leži pred menoj cela stran slik naše misli romajo daleč nazaj, iz Pariza — drugega potepta- Tu na Kalemegdanu je preteklo Jih Pvekričimo; na licu me- P°snetih slik ne more nihče . kamera izključuje dvom. Vabimo vas vljudno, da si ogledate naše nove prostore J. KUNCIČ - PERROTTI CAFE 390 E. 15(Sth St. KEnmore 4365 Okusna jedila, pivo,- vino in žganje. Vsak petek pohane ribe. — Imamo tudi velike zračne prostore z baro in kuhinjo, zelo pripravne za parties, svatbe, seje in druge prireditve. - !'Brezplačno se dobi: RADIO APARAT pri članih Progresivne Trgovske Zveze Z vsakim najmanjšim nakupom dobite BREZPLAČNE NAGRADNE LISTU E kateri vas opravičujejo do zgoraj omenjene nagrade Nagrada bo dvignjena 8. novembra NAZNANILO v ponedeljek, 11. novembra, 1940 JE DAN PREMIRJA IN LEGALNI PRAZNIK Clearing House banke ne bodo poslovale na ta dan. THE CLEVELAND CLEARING HOUSE ASSOCIATION Domači mali oglasnik i Sicti DEKORIRAMO s°be po najnižjih oe-Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. IVanhoc 2261 M. Zavarovalnino proti tatvini, avtomo-^•kitn nesrečam itd. Y preskrbi Janko N. Rogelj ®208 Schade Ave. Pokličite: licott 0718 ENdii BOLJŠA KUHA GOTOVA Z MODERNO PLINSKO PEČJO Vi lahko vzamete vsa ugibanja iz kuhe, ako imate pomoč moderne plinske peči. Vi lahko zvonite vsakikrat in producirate cakes, pies in cookies, ki jih boste s ponosom servirali. Lahko se speče pečenko z okusom, živilsko vrednostjo in s soki, s to moderno plinsko kuho. THE EAST OHIO GAS COMPANY ......." 1 3S3SSej63e6SSSS*Se58SSS«06*S8SSS£SSSeS63eSSSK3e3SSeS«6SSX3eS3S8SS6SSS8StS8St3SSS383aSS6SSS8S8SSI AVTOMOBILSKA POSTREŽBA re nu auto body co. e. gist St. Garage 878 East 152nd St. p^nk Rich, lastnik. Popravimo vas avto in prebarvamo, da bo kot nov. Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. Popravljamo body in fender- je. — Welding! ' —— J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenviHe 3830 GOSTILNA Slika članov Progresivne trgovske zveze, kjer se dobijo brezplačni nagradni listki za lepe nagrade. Od leve proti desni sedeči: ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Modema slovctiska popravljalnica { Pit ODA JAMO TllDI NOVE WILLYS i AVTOMOBILE IN TRUKE I CVETLIČARNE i WS»e*S«SS3e»«3SJKS»3SSSSS^^ Slovenska cvetličarna j Jf. felercic & is>on 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 GAS0L1N at3636$a6X$36$Sae3e$S6S06)eXX3t3tX36S6» Frank Miheie Cafe 7114 St. Clair Ave. Vsak petek serviramo ribjo pečenko ENdicott 9359 3t1£»C$3e$3e$SOeX$?R$$$36i6$36SOt«30 PAPIRAR : -.......... John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in tocno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 Anton Logar, lastnik Modna trgovina 928 E. 222 St. Euclid, O. James Grdina, poslovodja Grdina & Sons Furniture 15301 Waterloo Rd. Joseph Peruselt, lastnik Perusek Furniture 809 E. 152 St. John Drenik, lastnik Založnik, razvaževalec pive 23776 Lakeland Blvd., Euclid Lodi Mandel, lastnik Slovenske lekarne 15702 Waterloo Rd. ( Louis Starman, predsednik Euclid Dairy Co. 515 E. 200 St. Euclid, O. Od leve proti desni stoječi: Louis Pibernik, lastnik grocerije in mesnice 830 Babbitt Rd. Euclid, O. Jos. Dovgan, lastnik Century Tire Shop 15300 Waterloo Rd. Blaž Godec, lastnik grocerije in mesnice 16903 Grove wood Ave. Anton Gubane, lastnik Modne trgovine 16721 Waterloo Rd. MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station j Izvršujemo tudi prvovrstna po- i pravila na avtomobilih. RAZNO K$e*36$$X36306XS0t3069e$$*3eSa0tS63e3e FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah In na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno In cene so zmerne. Fred Jazbec, lastnik grocerije in mesnice 821 E. 222 St. Euclid, O Valentin Plesec, lastnik gazolinske postaje 16901 Waterloo Rd. \\ —Vprašajte za brezplačne nagradne listke HAIR BREADTH HARRY the MOST absent-minded ^EllA.MR mollinsswortmi i make a swell hair-tonic once - now i . forget what t made it out ofj^ ~KT , MV EXPERIMENT! I LET IT GO TOO LONG '•! OH,I'M A TERRIBLE ABSENT-MINDED • ■ I AM THE MOST ABSENT-MINDED FELLA' I GOTTA GO SOMEWHERE NOW QUICK!! \ bin trying to , remember that . Z^/A FORMULA - OH YES! ,_/#( but i only half finished ralph r 1.2 Atcv/y'r*^ NAROČITE SE NA Mesečnik za leposlovje in pouk CANKARJEV GLASNIK NAROČNINA JE: Za celo leto $3; za pol leta $1.50; za 3 mesece $1 Z avgustovo številko se bo pričelo objavljati zgodovino naših kulturnih, gospodarskih "Organizacij in drugih naših ustanov. Pozneje pridejo na vrsto podporna društva, klubi i.t.d. Sedaj je še čas, da si zasigurate prvo številko v kateri se bo pričelo z zgodovino. Ko bo zgodovina končana boste imeli zbirko na katero boste upravičeno ponosni — bo vredna več kot boste plačali za naročnino. Pošljite naročnino na naslov: CANKARJEV GLASNIK 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio ASSStititxxxsHexaraKi STRAN 4 l5AK0PHAVN0St ZANE GREY: 19 ŽELEZNA CESTA ROMAN Čutil se je neizrekljivo ponosnega. Sam je pomagal zmeriti progo, po kateri je zdaj vozil dr-drajoči, stokajoči, zibajoči se vlak. Vse slike, ki so brzele mimo njega, so se mu globoko vtis-kale v spomin; hrup, govoričenje, dim; majavi, ropotajoči vozovi; kupi odpadkov, razbitin in vsakojake šare ob progi. In vse to je bilo samo drobtinica romantične krasote, ki jo je gledal Neale z očmi zlatega častihlepja in neizmernih sanj. Na vsej tej vožnji z njenimi neštetimi, brezkončnimi presledki se ni naveličal letošnjih dve sto milj, in onih štirideset, ki so jih bili zgradili lani. Nato je prišla Omaha, čebelj panj — bodoča metropola zapada. Strmoglav se je vrgel Neale v omotični vrtinec načrtov, nalog, odstopov zemljišč, privilegijev, premij, zastavnih in zakupnih pravic, vladnih, vojnih, državnih in narodnih interesov, sleparij in dobičkov in izsiljevanj — vse te obilice sebičnih in nesebičnih nagibov, vsega tega bogastva lokavih in plemenitih smotrov, vseh teh mrgolečih množic ljudi — tvoriva za grad- Enemu izmed odlomkov, ki so zbujali njihovo nezadovoljstvo, so očitali, da je vzpon prestrm, in Neale, ki je vodil merilska dela, je moral kmalu slišati, kako klavrno je opravil svojo nalogo. Neale je pregledal svoje številke in zapiske; nato je poiskal Henneya in se je z mnogimi kakšno nenasitno brezdno zeva letvicami pridušil, da je vzpon tem podjetjem, in je izgubila j brezpogojno pravilen. Tudi Hen- diti ta in ta kos proge še enkrat, se Bohinj bolj dopade nego celo za zaupanje v stvar. Nato so ustanovili tako zva-no "Credit Mobilier", ki ae je kmalu obdala z žalostno slavo. Bila je običajni tip poslovne družbe, kakršne so tiste čase vodile gradnje železnic. Ravnatelji, ki so menili, da je treba nagrabiti ves denar, kar naj ga kdaj vrže Zvezna pacifiška, že med delom, so organizirali v ta edini namen zelo prekanjen sistem. Operacije te družbe so naposled povzročile enega najresnej-ših političnih škandalov, kar jih je videl kongres Zedinjenih držav. Izdatki za gradivo so bili brez izjeme zelo visoki in so se sko ney je klel, še krepkeje od Neala toda pritrdil mu je povsem in mu je svetoval, naj govori z ve-ščaki. Neale je poslušal svet in je našel komisijo dostopno za svoje razloge — izvzemši enega člana. Ta edini je bil mož z imenom Allison Lee. Ko je Neale začul to ime, se je zdrznil Lee je bil sivo-lasec z razbrazdanim obličjem in tistim osredotočenim nastopom, ki je bil po Nealovih izkušnjah značilen za vodilne glave pri gradbi Zvezne pecifiške. Neale je trdil, da je njegova dolžnost dokazati, da je prav izvršil delo, in da ima vse potrebne številke. Mr. Lee je odvrnil, Bled. Te dni mi je John Klanšek iz Clevelanda ppslal zanimivo knjigo "The Wayfarer in Jugoslavija", v kateri se pisatelj Lo-vett Fielding Edwards tudi bolj zavzema za Bohinj. Ni videl vsega Bohinja, kdor ni obiskal še slapa Savice, oveko-večenega v Prešernovem "Krstu pri Savici". Ali tudi Hrvatje se lahko o-ponašajo s svojimi krasnimi jezeri — n. pr. s Plitvičkimi jezeri in neštevilnimi vodopadi. Sušak je predmestje Reke in je sedaj samostojna luka, vezana z železnim mostom z Reko, ki jo je kratkomalo pobasal D'An-nunzio. Trsat nad Reko je najboljša razgledna točka. Ta hrib je igral zanimivo vlogo v zgodovini. Omenja ga že Plinij. Frankopani so imeli tu svoj stolni grad, ki še stoji. Pobožnim Slovencem pa je Trsat bolj znan kot božja pot. Pred mnogimi leti so se angelji — tako pravi legenda — lotili novega poklica. V eni sami noči so namreč prenesli iz Nazareta pa na Trsat ki. Nazadnje pa v Ljubljano, kjer se pošetamo po izredno slikovitem Tivoliju. Spred glavnega drevoreda v Tivoli se nam oko ustavi na Ljubljanski operi, kjer je pred nekaj leti debutirala Zin-ka Milanova, na kateri smo lahko upravičeno ponosni. Kot solistko na koncertih Artuja Tos-caninija so jo slišali in nato angažirali v operi Metropolitan. Skozi poletne mesece je pela v Južni Ameriki. V soboto 2. novembra pa je prvič nastopila v čikaški operi, kjer je v otvoritveni predstavi pela glavno vlogo "Aide", in je — po sodbi strogih kritikov — s svojim finim, melodičnim glasom ter izvrstnim igranjem potegnila vso občinstvo za seboj. Da res, razmeroma mala Ju- goslavija se po svoji prirodni le- j sna i na nekatere svojih J ^ poti lahko kosa z najlepšimi de- i ki nosijo in razširjajo njeno želami, povrh pa sme biti pono- po svetu. f.iiiiiiiHMiiiiiiiiiinmiimiiiiniiiiiMiiiiiHiiiiiiiiift.-iiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinMiiiiiiiiiiniiiMHiMiiiii111111 1 vabilo na VABILO Posebnosti Sveži pork roast------10c Suhi špeh, v komadu___10c Sveži vampi______2# I5c Sveže zmleto meso _ 2# 29c PLESNO VESELICO IN 1 PRAZNOVANJE SV. MARTINA katero priredi društvo Collinwood Hive, I št. 283 The Maccabees j V SOBOTO, 9. NOVEMBRA | v Slov. del. domu na Waterloo Rd- ! Začetek ob 8. uri zvečer IGRA EDWARD SESEK'S ORKESTER ^iiHiiiiimiiiiaiiiiiiiMiiiciiiiiiimMiniiMiiiNiiiiiimiiimiitiniiiimiiiuiimiiiiiiitJiiNiiiiiiiitJiiiiiiiiiiiiiiiiii1111]11^!1"1^--^, ,-A v»iTn mpritpv «lnhn in rta in — Domače riževe in krvave koma dvigali v nezaslisanost. O- ida Je blIa meritev slaba m da jo ,hišo deyi Marije. Ampak ne-. , , , ac R maha ni imela z iztokom nikake .....kaj let po tistem so se najbrž Uob"e-------6 ™ 25c železniške zveze, tako da je bilo treba vse pošiljatve, gradivo, stroje, lokomotive, vagone in delavce, z ladjami prepeljavati po deročem Missouriju iz St. Louisa. Že to je bil posel, ki je zahteval viška praktične spretnosti in energije. In zunaj na preriji ni bilo po sto in sto milj na okrog ne dreves, ne lesnih rastlin, je-'dva da je rasel kak grm. Preri- njo Zvezne pacifiške. . .......' , . ;ja je bila čudovit svet za bivo- Neale je M sanjač kakor ona ^ be Mezmških delav. pešeica ljudi, ki se je bil v njih cev vseh pnstinj. duhn pmc porod, d.vn, zami- A ne sam0 ^ kurivo in prago- sel zeleznice z iztoka na zapad. : k tudi kamenje „ m0. Naj je bd načrt še tako velik z :stQve in ode je bilo treba njegovimi političnim. m Pr idobivati iz velikih daljav. Deset-vnim. stranmi se m mogel spri- |Usočem ljudi ]e pehalo dajati jazmti. žalostno _]e bilo slišati. jn kdor se je pogodu ^ zmerno plačo, je kmalu zvedel, ;! da dobivajo drugi več; in ker je bila družba na milost in nemi- "Ali ste sami zemljemerec ?". je z ostrim glasom vprašal Neale; sencih. kri mu je razbijala v Urednikova poŠta (Dalje z 8. str.) Prav nič se ne čudimo, da si je premislili in so dvignili hišo zopet na svoja ramena, pa hajdi z njo v Italijo, da so tam ustanovili romarjem znano Loretto. Na Trsatu pa so si ljudje na izpraznjeno mesto morali postaviti novo cerkev. da so možje s poštenimi in plemenitimi nameni izgubili svoj denar, ko so poizkušali zbrati sredstva za gradnjo U P.; a i| y ^ rokah s0 zahte. drage strani je bdo vendarle za-1^. tirane vsote. doscenje v tem, da si je ob takih prizadevanjih mnogo kapitalistov polomilo grabežljive kremplje. Predsednik in kongres Zedi-njenih držav sta imela po konča- Sedaj pa krenimo v jugoslovansko Reviero — Dalmacijo: baš ta lepi kraj izbral slavni Baker, Kraljeviča, Crikvenica, znanstvenik sir Humphry Davy Novi> cenj, Baska, otok Rab, ši-za svoje večletno bivališče — po benik, Split, Korčula, Dubrov-njegovem zatrdilu in po zago- %ik Konavlje, Hercegnovi in do-tovilu Prešerna — najlepšem u pod Lovčenom divno Boko Ko-delu sveta. (torsko. Prav v kotu, pb italijanski Da pa ne bi kdo potožil, da meji, so imeli v mirnih časih smo prezrli par lepih slovenskih Kokoši, sveže zaklane in očiščane____________19c Najboljše domače suhe klobase________4# 95c KRIZMANS MARKETS 6030 St. Clair Ave. ENdicott 3936 PrijatePs Lekarna Prescription specialists St. Clair Ave. vogal E. 68 St. i | Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 9571 ni domači vojni dovolj posla s svojimi lastnimi skrbmi in vlada je mogla dajati le majhno finančno podporo v obliki dodelitev zemlje in posojil. Zato pa je obetala možem, ki bi zgradili železnico, veliko nagrado. Prva gradbena družba je podpisala več ko poldrugi milijon dolarjev in je vplačala četrtino tega. Denar jim je tako naglo skopnel pod prsti, da so se druž- Eden iz najznamenitejših pojavov, ki so spremljali gradnjo, pojav, ki je navdajal Neala z o-nemoglo besnostjo, je bil zakon, pooblaščajoč vlado Zedinjenih držav, da sme, kakor hitro bo kje toliko in toliko milj proge nared za obratovanje, poslati komisijo veščakov, ki naj preizkusijo progo in presodijo dovršeno delo. Videti je bilo, da se nobena teh komisij ne more sporazumeti z drugo; in veščaki, ki so igrali svojo težavno vlogo v zamotanem labirintu načrtov in nasprotnih načrtov, spletek s te in z one strani, so poročali vr- smučarske tekme za svetovno prvenstvo. Skozi romantični Vintgar po-hitimo na Bled in z Bleda dalje k Bohinjskemu jezeru. Mnogim — vključivši mene — loiimiuiiiiniuuiiiiiioiiimmimiuiuiiiuimHBiiiiHitiuwiuuim TRACY TAVERN 434 East 200 St. Vedno sveže pivo, dobro vino in žganje. Okusna jedila. Imamo pripravno dvorano za društvene seje "shpwers" in privatne zabave. — Za rezervacijo pokličite KEnmore 5070. aiimiiiiiiinmmiimiilimiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiini krajev — Evo vam Kamnika in Kamniške Bistrice, Škofje loke, Poljan z gorami v ozadju, kjer preže Italijani. Visoko in grob dr. Ivana Tavčarja in žene Fran je. Rojstni1 dom Ivana Cankarja pa Vrhni- VSE VOLNENE SUKNJE POVRŠNIKI Pripravno za nositi BRAZIS BROS. CLOTHES 6905 Superior Ave. 6122 St. Clair Ave. 15602 Waterloo Rd. POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov ta kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno ln zanesljivo. Dostavi- j i mo na dom kamorkoli. 1 = MANDEL DRUG 157*2 Waterloo Rd. Slovenska lekarna LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo Two high qualW baigarn Here to a s'-pet Cleaners for Royal De Luxe, lates Floor Cleaner • headlight. moto, $44.95. . two Ro6-315 cl these Total Value Sale Prec® 93 fovml Heor Clee ner pric* I FLEMING FURNITURE (0. ST. CLAIR AT EAST 75th 1 Odprto zvečer Lahk% . ( ^iiiiiiiiiiiiiiiiPiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiii"'1"111"11"1""1"'--''- mitort bi odprle oči; izprevidela je, .hovni oblasti, da je treba zgra- SLOVENIAN GROCERS ASSOCIATION IN C0LLINW00D WEEK END SPECIALS SPRY I LUX % LIFEBUOY HEALTH SOAP euixs SILVER DUST 3LB. 46c TLB. 17c CAN CAN LG. 2 for REG 2 for SIZE 35c SIZE 17c LG. REG 2 for SIZE 23c SIZE 19c 3 for 19 SAFE, SUDSY SOAP WITH MSB TOWEL ' INSIDE -4 3 f°r 23 17 TRGOVCI IN OBRTNIKI Sedaj je čas, da si naročite vaše koledarje za 1941 Pri nas imamo veliko izbero vseh vrst koledarjev, ki vam bodo gotovo ugajali. Imamo letos posebno lepe vzorce. Izplačalo se vam bo, da si ogledate naše vzorce predno naročite navadne, slabe koledarje od druge družbe. Obdarite letos vaše odjemalce, ki so vam bili naklonjeni celo leto, s koledarji. Pridite si ogledat vzorce sedaj, ko je zaloga popolna in izbera nenavadno dobra. > , §>' Oglasite se v uradu ali pokličite HEnderson 5311 ali 5312 in zastopnik pride k Vam. Enakopravnost 6231 ST. CLAIR AVE. iiiinttimaiiiiiiiiiini3nuiiiiiiiit]iiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiE3iiiiiiiiiiiic3iiiiiiiiiiiiE3iiiiuiiirnuiiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiii.iiiiiiii!iiuiiiiiiiiiiii[3i(iiiiiiniic3iiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiii|iic3iiiit......it)................. V vsaki slovenski hiši s tukaj rojeno odraslo mladino bi morala biti knjiga "From Many Lands Spisal LOUIS ADAMIČ st Ta najnovejša knjiga našega slavnega rojaka je zbudila občo pozorno odlično priznanje v ameriški javnosti. "The New York Times" piše: "S to knjigo se je Louis Adamič lotil največjega problema, pred katerim stoji Amerika.. • Problem, katerega je načel, je tisočkrat težji kot gradnja Boulder ali Grand Coulee jeza, in v svojih končnih zapletljajih je celo težji kot so dnevni problemi, katere rešuje predsednik Roosevelt ter oni, o katerih pravi Wendell Willkie, da se jih je voljan lotiti.. "The Philadelphia Inquirer" piše: "Redkokdaj je še Amerika cula tako prepričevalen argument za ideal edinstva — apel, ki bi zvenel tako čisto in resnično, kot nam ga nudi Louis Adamič v tej svoji najnovejši knjigi." i "The Cleveland Press" pravi: "Louis Adamič, avtor del kot 'The Native's Return' in 'My America,' je napisal važno in misel izzivajočo knjigo pod imenom 'From Many Lands.' " ti'' Naročila za knjigo "From Many Lands" sprejema uprava "Enakopravn0^, 6231 St. Clair Ave. Vse knjige, ki jih naročite pri nas, so lastnoročno pisane od pisatelja L. Adamiča. Cena $3.50; po pošti 10c več. UHMiiiiiuiiiMiiiiiiiniiiiiiiMiinHiiiiiiiiii[}iHiniiiiii[]iiiiiiiimii]iiiiiiiiiiiinmtitiiiiii[iiiiiiiiiiiii[iiiiii"iiiiiiiitiiiiiiiMiiiiiiiiiiii[jiiiiiiuiiiiniitiiiiiiMi[iiimiiiiiiiMiiiiiiMiiiHiiiHiiiiiiii Vabilo na praznovanje 30-letnice DRUŠTVA "SLOVENEC," ST. 1SDZ V NEDELJO, 10. NOVEMBRA V AVDITORIJU SLOV. NAR. DOMA na St. Clair Ave. in prizidku Popoldanski program z igro in krasnim petjem. Zvečer ples in prosta zabava IGRA PECON ORKESTER u,j. Pričetek popoldanskega programa ob 3- BBS