I ■X&ZcJotH 'usteče.. NO. 206 Ameriška Domovina A- HOiWIE- AMCRICAN IN SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAGG ONLY National and International Cirailation CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAY MORNING, OCTOBER 26, 1960 SLOVENIAN MORNING NGWSPAPCR STEV. LIX — VOL. LIX Velika Britanija bo razpršila A-bombnike Angleške letalske sile so izdelale načrt za razpršitev atomskih bombnikov po raznih delih sveta, da preprečijo njihovo uničenje z enim udarcem. LONDON, Vel. Brit. — Velika Britanija se je odločila za razpršitev svojih atomskih bombnikov v raznih predelih sveta, ker se ji zdi ta način njihovega zavarovanja pred nenadnim napadom in uničenjem cenejši od njihove stalne pripravljenosti na polet ali celo stalnega kroženja v zraku, za kar so se odločile ZDA. V zvezi s tem načrtom bo Vel. Britanija vzpostavila skladišča atomskega orožja na raznih svojih letalskih oporiščih. Med temi omenjajo za sedaj: Ciper, A-den, Singapor in neke kraje v Vzhodni Afriki. Del anglešlkih atomskih bombnikov bo kasneje skoro redno na Poletih z oporišča na oporišče, kar bo samo povečalo njihovo Varnost pred nenadnim uničenjem. Istočasno premišljujejo Angleži tudi o spremembah v Nato, ki, naj dobi lastno atomsko udarno silo. Novi grobovi Nixon in Kennedy za boljše zakone o vselitvi New YORK, N. Y. — Santan- Relo, demokratski kongresnik iz New Yorka, se je obrnil na oba kandidata za predsednika in jih vprašaj kako Si zamišljata novo zakonodajo o imigraciji. Oba sta mu odgovorila, da sta za sledeče štiri ideje: da je treba postaviti ^migracijske kvote na ljudsko štetje iz 1. 1950, ako ne iz 1. 1960; da da je treba neizrabljene kvo-te razdeliti na one dežele, ki ■majo premajhne kvote; da je treba dovoliti 60,000 viz kandidatom izven kvot, to je pred-Vsem beguncem; da je treba olaj-Sati združevanje članov razbitih družin. Oba kandidata sta lahko dala l^ke cbjjube, saj dobro vesta, da ° imel o teh zadevah končno , esedo ' ne predsednik, ampak °hgresnik Walter, ki že dolga eta vedri in oblači na polju imigracije. Frank Pengov Kakor smo včeraj poročali, je v St. Alexis bolnišnici umrl Frank Pengov z 6514 Bonroi Dr., Seven Hills, O. Poprej je družina živela več let v slovenski okolici. Delal je pri Cleveland Twist Drill Co. do upokojitve pred 8 leti. Star je bil 75 let in rojen na Duplici pri Kamniku, od koder je prišel pred 55 leti. Tukaj zapušča ženo Angelo, roj. Luzar, doma z Roba, sinove Franka, Anthonya in Ed-warda, hčere Evo Botzenhardt, Angelo Gail Baynes in Ann Penko, 16 vnukov in 11 pravnukov. Bil je član Društva sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ. Pogreb bo v petek zjutraj ob deve-ih iz Zakrajškovega pogreb, zavoda v cerkev sv. Vida ob 9:30, nato na pokopališče Kalvarija. Truplo bo položeno na mrtvaški oder danes dopoldne ob petih. Herbert J. Wiersch V ponedeljek je nepričakovano umrl na svojem domu na 7802 St. Clair Ave. 53 let stari Herbert J. Wiersch. Zadela ga ie srčna kap. Zapustil je otroke Eileen, Herberta. Jacqueline in Anno Mae, šest vnukov, sestri Dorothy Zack in Marie Flythc ter brate Petra, Jacka, Edwar-da in Williama. Pogreb bo jutri ob devetih zjutraj iz Grdino-vega pogreb, zavoda na E. 62 St. na Kalvarijo. Američani bomo skoro PeiPi.nf“osk,'a in.®va mogli leleli na Mars? Ve"™* kh1 -A""?',, Dr. Wernher von Braun trdi, da bodo ZDA lahko skoro poslale na Mars človeka in ga tam ohranjale pri življenju. DALLAS, Tex. — Najboljši ameriški strokovnjak za rakete Nemec dr. Wernher von Braun je dejal strcikovnjakom zbranim tod, da bodo Združene države skoro sposobne poslati na Mars človeka in ga tam ohraniti pri življenju dalj, kot bi mogel človek iz troplonega predela živeti v arktičnem podnebju. Ven Braun je povedal, da bodo morale nemara ZDA najti možnost preskrbe vesoljskih ladij z gorivom med njihovim poletom, predno bo mogoče poslati človeka na Luno in ga od tam tudi srečno vrniti na Zemljo. Raketa Saturn, ki jo sedaj preskušajo, bo sposobna ponesti na Luno breme od enega do dveh tisoč funtov, na pot okoli Zemlje pa do 20,000 funtov. Malvina Plaush Včeraj zjutraj je umrla v Cleveland Clinic 62 let stara, v Beli Rusiji rojena Malvina Plaush 1453 E. 65 St. Zapustila je moža Charlesa in sina Alberta ter tri sestre, dve v ZDA, eno v Evropi. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb. zavoda na E. 62 St. na Highland park pokopališče soboto popoldne ob enih. Truman pod cenzuro? WASHINGTON, D. C. — Truman ni ravno izbirčen v besedah, kadar je treba tolči po republikancih. Zadnjič je hotel poslati vice ali še celo kam drugam vse tiste, ki bi volili Nixona. Ko so vprašali Kennedya, kaj misli o tej Trumanovi opazki, je odgovoril, da on sam n^ more na-eenti ničesar proti Trumanovim izjavam; morda bi ta posel mogla opraviti Trumanova žena. Časnikarji so začeli vrtati v tej smeri in menda res dognali, da Trumanova boljša polovica posega v govorniško svobodo svojega moža in sicer precej energično, da pa se ji ne posreči zmeraj , da bi dosegla svoj namen. . — Kitajsko časopisje je takoj prijateljsko odgovorila na spremenjeno pisanje moskovskih časopisov o kitajskih tovariših. To ise je začelo poznati že takrat, ko je bil Hruščev v Ameriki. V začetku so kitajski časopisi poročali zelo kratko in suhoparno o političnih in govorniških podvigih Hruščeva. Ko so vide. li) da pošteno udriha po kapitalistih, so prinašali o njegovih govorih dolge izvlečke. Vrhunec so dosegle te simpatije, ko se je Hruščev vrnil v Moskvo in tam poročal o svojih uspehih v Ameriki. Njegov govor so kitajski časopisi prinesli skoraj doslovno. Kaj kitajski komunisti mislijo v resnici o Hruščevu in Moskvi, tega poznavalci kitajskega, komunizma še zmeraj niso mogli degnati. Zato ne verjamejo aosti ,v obnovljeno’ prijateljstvo med Moskvo in Peipingom. Vsekakor v Peipingu še zme-;aj hvalijo vse, kar pride iz Albanije. Ta najmanjša komunistična država jim je posebno prirastla k srcu, saj je. bila edina, ki se je z veliko delegacijo udeležila kitajskega komunističnega narodnega praznika. Ali .o ugaja Moskvi ali ne, za to se v Peipingu še ne zmenijo. FIDEL CASTRO ZASEGEL SE 166 PODJETIJ ZDA! Kubanska vlada Fidela Castra je zaplenila še 166 novih ameriških podjetij in s tem nacionalizirala skoro vso ameriško lastnino na otoku. Skupna vrednost včeraj zaseženih podjetij je cenjena na okoli četrt bilijona dolarjev. — Državno tajništvo ZDA je postopek kubanske vlade ostro obsodilo. Iz Clevelanda in okolice i Žalostno sporočilo'— Mrs. Josephine Skrjanc, 1131 E. 76 St., je dobila sporočilo, da ji je umrl v vasi Selo v fari Šmarje pri Ljubljani 65 let stari brat Franc Ahlin. V Sloveniji zapušča ženo in druge sorodnike, tukaj pa omenjeno sestro. Rokoborba— V jutrišnjem nastopu v Areni bo glavna zanimivost nastop Japonca Keomuke in Lorda Lay- 2ver Scwarzwalda ^ Freiburg, zah. Nem. — retelklo soboto so tod obsodili 11 a ^smrtno ječo 23 letnega vrt. narja Heinricha Pommerenke, aa,ivečjega povojnega zločinca v mčiji, ki ga časopisje označu e 2a “Zver Schwarzwalda.” spoznan je bil krivim štirih z umorom žrtev, 12 polnih umorov, posilstev, ne-^Podohnega napada na otroka, £°p0v in izsiljevanj. Vse te zlo-lne Je storil imenovani, ko je že opolnii 21 let, okoli 38 podob b zločinov pa je izvršil, še Aj00 je bil polnoleten. sojeni skoro ne more računati nc d rt i 3 Pomii°stitev, ker so mu j , e 'R 6 smrtnih obsodb in 140 i tjdega dela v ječi. Smrtne 1 Zni Zah. Nemčija he pozna. Naš trg ne mara ruskih avtomobilov SYRACUSE, N. Y. — Veletrgovec Castle si je opekel prste s propagando ruskih avtomobilov. Upal je, da jih bo prodal kakih 10,000. Hvala Bogu, da mu jih Rusi niso pravočasno dobavili in je pogodbo odpovedal. Na zalogi ima pa še zmeraj prvotnih 12 Moslkvičev, ker jih nihče noče kupiti. Tekom enega leta je dobil samo okoli 100 kupcev, ki so i3e resno začeli zanimati za nakup. Castle je sedaj pretrgal vse poslovne zveze z Moskvo. Ruski vozovi se niso mogli udomačiti tudi v Nemčiji, akoravno jim cena ni bila pretirana: $1,555 — 1,-750 za voz. Nekaj več zanimanja je za ruske izdelke v Avstriji, Skandinaviji in sedaj tudi na Angleškem. Ne pod Hruščevim! Predsednik kanadske vlade Diefenbaker je dejal, da noče imeti nič skupnega z onimi, ki dajejo prednost pred atomskim uničenjem življenju pod Hruščevim. HAVANA, Kuba. — Včeraj zjutraj v zgodnjih urah je ljudska milica zasedla 166 ameriških podjetij na Kubi, da jih v imenu vlade prevzame od njihovih dosedanjih lastnikov. Dosedanjim upravnikom podjetij je bil vstop v pisarne ve-Uona. Nastopili bodo tudi” brata činoma preprečen. Castrova vlada je zasego in zaplenitev Tolos, Ray in Roy Shires, Bobo označila kot protiukrep proti razglasitvi zapore ameriškega Brazil in'Doc Gallagher.’Zače-izvoza na Kubo. S to zaplenitvijo, katere vrednost cenijo na okoli $250,000,000, je ameriška lastnina na Kubi skoraj v celoti v javnih rokah. Po podatkih poslaništva ZDA v prestolnici je Castrova vlada zasegla doslej ameriško lastnino v skupni vrednosti enega in pol bilijona dolarjev. Med podjetji, katerih preipo- Tovariši imajo novo zdra vilo proti jetiki! PEIPING, Kit. — V Peipingu so imeli pred nedavnim konferenco za boj proti jetiki. Konference se je udeležila tudi žena ministrskega predsednika Ču-En- Laja, ne samo prepričana, ampak tudi navdušena komunistka. Na konferenci je imela govor, ki je v njem rekla, da “je boj proti jetiki tudi politična mi. sija in ne sam® osebno vprašanje. Proti jetiki in drugim boleznim se je treba bojevati z duhom nepretrgane revolucije in revolucijonarnim optimizmom.” Koliko jetičnih Kitajcev je po tej poti že ozdravela, tovarišica ni povedala. Ni si pa upala zanikati dejstva, da manjka na Kitajskem za boj proti jetiki tako zdravnikov kot zdravil. Le škoda, da svobodni svet ne more verjeti v učinkovitost novega rdečega zdravila. OTTAWA, Can. — Strah pred atomsko vojno, ki bi pokončala milijone in milijone, je šel nekaterim tako v kcuti, da bi se bili pripravljeni podrediti Hruščevu, če bi bili postavljeni pred izbiro atomska vojna ali uklonitev Hruščevu. Predsednik kanadske vlade John Diefenbaker je dejal, da s takimi noče Imeti nič posla. “Mi verjemo v mir . . . brez predaje ... Mi nočemo umreti v atomski vojni, toda mi nimamo nič skupnega z onimi, ki bi nam nudili kt izbiro — življenje pod Hruščevim z upanjem, da ga vržemo z oblasti. Mi ne bomo sprejeli te politike defetizma!” je poudaril John Diefenbaker. Hruščeva je označil za človeka, s katerim je težko delati, ker tako naglo spreminja svoje razpoloženje in taktiko. O življenju pod Hruščevim kot 'izbiri pred smrtjo v atomski vojni je govoril v maju predsednik liberalne stranke Pearson, pa pri tem trdil, da bi storil preje vse, kar je le mogoče, da bi se talki izbiri mogel ogniti. ženje je bilo zaplenjeno včeraj, so med drugimi: Woolworth, Sears & Roebuck, General Electric, Westinghouse, International Harvester, Remington Rand, Otis Elevator, Coca-Cola, Fleischmann Yeast in druga. Kar je še ostalo nezaplenjene ameriške imovine, jo cenijo na okoli sto milijonov. Državno tajništvo obsoja WASHINGTON, D.C. — Državno tajništvo je zaplenitev a-meriškega premoženja na Kubi označilo za nov korak Castrove vlade v “izkoriščanju kubanskega ljudstva za cilje tuje politike”. Korak je po izjavi državnega tajništva v polnem soglasju “z dogmo mednarodnega komunizma”, s politiko državnega lastništva in nadzorstva nad vsemi sredstvi proizvodnje in delitve dobrin. Državno tajništvo opozarja, da je bila zasega omenjenih a-meriških podjetij napovedana v naprej od strani gospodarskega “carja” dežele Guevara, predno je odpotoval pred nekaj meseci v države onstran želez- tek ob 8:30. Preko morja— Na obisk v Evropo so odpotovali John Briscek z ženo Marijo in hčerko Marijo ter gdč. Marie Orazem. — Srečno pot. Na obisk k svoji teti ge. Rose Udovich na 1563 E. 173 St. je L E O P O L DY ILLE, Kongo. J OTjj]a nečakinja Marija Krevs s Čete ZN so zaprle cesto iz Tezna pri Mariboru, k svojemu Xhysvilla v prestolnico za slu-1 sinu A Mandiču pa mati ga. Mi- Zadnje vesti ne zavese. Janonci bodo volili nov parlament 20. novembra TOKIO, Jaip. — Ukaz cesarja Hirohite je razpustil parlament in določil nove volitve v skupščino za 20. november. Konservativna vlada Hayate Ikeda smatra volitve za glasova, nje o odločitvi, naj ostane Japonska še dalje povezana z ZDA ah naj gre na pot nevtralnosti. Za zadnje se posebno prizadevajo levičarske opozicionalne skupine. V dosedanjem parlamentu je imela vlada 283 poslancev od skupno 467, v novem pa upa na še močnejšo večino. Senator Johnson o bodočih odnosih med senatom m Belo hišo -Showers \ SN Vremenski prerok pravi: možnost dežja in ne-Najvišja temperatura 60. WASHINGTON, D. C. — Senator L. Johnson obravnava na svojih shodih tudi usodo predsednikovanja kandidata Nixona, ako bi prišel v Belo hišo. Johnson ne prerokuje lahkega dela republikancu Nixonu. Pravi, da je Nixon storil vse, kar je mogel, da se zameri demokratskim senatorjem. Očital jim je, da so “socijalisti,” da niso dobri patri-jotje, demokratski stranki je pa celo očital, da ima v svoji sredi izdajalce. Johnson dodaja, da je Nixon najbrže popolnoma požabil; ka-[ko hudo je vsak predsednik odvisen od senata. Wilsonove politične cilje je podrlo 8 sehator- jev, Roosevelt je podlegel senatu v' vprašanju reorganizacija vrhovnega federalnega sodišča, Trumanu je prekrižal vse račune senat v 80. kongresu. Nixon je verjetno tudi prezrl dejstvo, da je že sedaj 66 demokratskih senatorjev. V novem-berskih volitvah bi demokratje lahko zgubili v skrajnem slučaju 11 mandatov, verjetno jih bodo pa še nekaj pridobili. Nixon torej ne more računati v nobenem slučaju z republikanskim senatom. Počemu torej tako grmi proti demokratski stranki? Ali ne ve, kaj ga čaka, ako pride v Belo hišo. Nixon se morda zanaša, da beda v senatu pozabili, kako se je obnašal do demokratskih kandidatov češ, saj je tudi Eisenhower dobro oral z demokrati. Johnson opozarja Nixona, da se moti. Pravi, da je on podpiral Eisenhowerja in njegovo politiko radi tega, ker je bil Eisenhower na splošno izvenstrankar-ski predsednik in ni gledal v prvi vrsti na republikanske strankarske interese. Zato ga je Johnson kot voditelj demokratskih senatorjev brez pomisleka podpiral, kjer se mu je taka politika zdela pametna. Johnson prizna, da so ga zara- di tega hoteli nekateri demokrat ski politiki raztrgati na kosce, in pristavlja, da bi bilo vsako plo-donosno delo na Kapitolu in Beli hiši nemogoče, ako bi se on podal demokratskim strankarskim težnjam. Johnson navadno zaključuje svoja izvajanja s pripombo: ako da muči je Wilsona ukrotilo 8 senatorjev, kako lahko bodo šele Nixona, ko jih bo desetkrat več. Ako bo pa v Beli hiši sedel demokrat, bo skušal kot predsednik senata ustvariti lepo sodelovanje med ea;j. če bi hotele domače čete, ki priznavajo Mobutuja, napraviti pohod na mesto. Polk. Mobutu, ki je odložil svoj odhod v New York, je preko radia zahteval od ZN, da priznajo njegovo vlado kot zakonito. WINDSOR, Ont. — V neki trgovini v sredi mesta je prišlo včeraj popoldne do strahovite eksplozije, ki je zahtevala 11 mrtvih in preko 100 ranjenih. Do nesreče je prišlo, ker je nova naprava za ogrev puščala plin. CLEVELAND, O.. — Danes se konča kam pan‘a za “Združen poziv”. Doslej je nabranega $9,785,000, 78% postavljenega cilja. Da bo ta dosežen, je treba zbrati še 82.620,766. NEW YORK, N.Y. — Zastopnik ZSSR Rosin je včeraj v imenu vlade odklonil plačilo njenega deleža za kritje stroškov operacij ZN v Kongu kljub jasnim obveznostim v ustavni listini ZN. Za letos so ti stroški precenjeni na preko 66 milijonov, za drugo leto na preko sto milijonov. MOSKVA, ZSSR. — V ponedeljek se je v letalski nesreči smrtno ponesrečil poveljnik sovjetskih raketnih sil maršal Nedelin. Za njegovega naslednika je bil imenovan maršal Moskalenko. PARIZ. Fr. — Francija in Zah. Nemčija sta včeraj podpisali dogovor, po katerem lahko Ze.h. Nemčija zgradi na francoskih tleh vežbališča in skladišča za svoje oborožene sile. ---------------o------ Jesensko zasedanje parlamenta v Kanadi OTTWA, Can. — Predsednik vlade Diefenbaker je povedal svojim strankarskim tovarišem, da je temeljno delo končano in da bo prihodnji mesec sklican parlament na zasedanje, da uzakoni program, “iki bo izpolnil ostanek obljub, ki smo jih napravili.” Predsednik vlade je priznal, deželo brezposelnost, lica Mandič. Za stalno se je naselila tukaj ga. P. Doinidis. Dobrodošli! Vse potrebno Za pot je vsem uredila pot. pis. A. Hollander. Zadušnica— Jutri ob 6:30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Franka Žnidaršiča ob 1. oblet-lici smrti. Pogreb— Pogreb pok. Mary Gornik bo iutri zj. ob 8:45 iz Želetovega jogreb. zavoda na St. Clair Ave. r cerkev sv. Vida ob 9:30, nato na Kalvarijo. Zapustila je tudi 7 vnukov in dva pravnuka. Bila ie članica ABZ št. 137. Seja— Slov. nar. čitalnica ima v petek zv.'ob osmih redno mesečno >ejo. Vsi uradniki, čitalničarji n zastopniki društev vabljeni. Žalostno sporočilo— Mrs. Mary Brodnik z 18611 Muskoka Ave. je dobila sporočilo, da ji je v Studencu na Blokah umrl brat Jože. Doma zapušča ženo, tri hčere, sina, dve se-dri in brata. K molitvi— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida so vabljene nocoj ob 7:30 v Želetov pogreb, zavod na St. Clair Ave. k molitvi za pok. Mary Gornik. “Letalski busi” v Miami CLEVELAND, O. — Eastern Air Lines nameravajo v dveh nesecih uvesti cenene neposredne polete iz Clevelanda v Mia-ni, Ela., in nazaj. Polet do Miami bo stal samo $47 namesto da-•.ašnjih $64.74 in bo nekako znašal isto kot voznina na avtobusu, 'rajal pa bo le štiri ure, med tem ko potrebuje avtobus najmanj 40 ur. Tekom poleta ne bodo na letalu nudili potnikom nobene hrane. Lahko pa jo bodo ti vzeli ;eboj. -----o---- Avstrijska vlada v krizi DUNAJ, Avstr. — Ker se ljudska stranka in socialistična pa je pri tem zatrjeval, da so tri I stranka nista mogli sporazumeti leta, ko so konservativci na via- P vprašanju starostnega zavaro-di, tri gospodarsko najboljša le- vanja, je vlada J. Raaba prete-ta v zgodovini Kanade. Mo sdboto odstopila. Zasedanje parlamenta bo red- Predsednik republike Schaerf no in naj omogoči vladi konča- .ie odstop zavrnil in pregovoril nje zakonodajnega dela spomla- Raaba, ki je na čelu vlade že od Kapitelom in Belo hišo, od česar ^ 'jn 6iedeče splošne voli- 1. 1953, naj poskusi še enkrat re-bi dežela imela samo veliko ko- tve, če se ji bo zdelo, da je čas Uiti spor in predložiti parlamen-rjst |za to primeren. |tu načrt za novi proračun. Ameriška Domovina 3: St Tj 1 a »J ccfc ^1*7 * f * !l^TTg 6117 St. Olair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Pi/blisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 206 Wed., Oct. 26, 1960 veško zdravje. Taki tipi, kot so Castro ali tovariš Mao, se bodo malo brigali, da bi prišli do čistega atomskega streliva, kot dela to na primer Amerika. Rabili bi’v slučaju potrebe atomsko strelivo tako kot je, razmetavali bi ga po svetu z raketami in avijoni po mili volji. Še ena nevarnost ni izključena. Svet bo doživel še veliko revolucij. Vsaka revolucija bo spravila na oblast leve ali desne skrajneže. Vsak izmed njih si bo ustvaril svoje mnenje o svojem ugledu in ga branil z vsemi sredstvi, tudi z atomskim orožem. Pa ne samo to. Tekom revolucij ali državljanskih vojn se lahko pripeti, da ena ali druga stran pride do zalog atomskega streliva. Kako se bo mogla ustaviti skušnjavi, da ga ne vporabi za svojo zmago? Nov način proizvodnje atomskega streliva bo postal prava mora za mir na svetu. Bo pomenil nevarnost za vse države in narode na obeh straneh železne zavese. Nevarnost je v tem, da se bo nove proizvodnje atomskega streliva bolj ustrašil svobodni svet kot komunistični in da bo radi tega začel popuščati komunistom na celi črti. To so nevarnosti, ki ne grozijo danes, bodo pa že grozile današnjemu mlademu rodu. Bojimo se, da vkljub temu ne bo nihče prisojal važnosti temu perečemu problemu. Saj je vendar tako lepo, kadar lahko živimo tja v en dan. Atomsko strelivo in mednarodna politika Na prvi pogled se zdi, da ni nobena stvar tako daleč od naše volivne kampanje kot proizvodnja atomskega streliva. Le redkokdaj se omenja v govorih in debatah naših vodilnih politikov. In vendar je pred nekaj dnevi rekel senator Kennedy, da je treba na vsak način poskusiti vse, da pridemo do sporazuma o proizvodnji atomskega streliva, kajti že koncem prihodnje legislativne periode, to je 1. 1964, bo lahko vsaka večja država imela svoje tovarne za proizvodnjo takega streliva. Isto je rekel tudi senator Gore, ki ni ravno prijatelj senatorja Kennedya, ki pa je član kongresnega odbora za atomsko silo. Kako sta prišla oba senatorja do takega strahu? Proizvodnja atomskega streliva ni samo zelo komplicirana, ampak tudi neizmerno draga stvar, dovoliti si jo morejo samo gospodarsko močne države. Največ stroškov povzroča proizvodnja kovine znane pod imenom uran 235. Je to prečiščeni naravni uran, znan pod imenom uran 233. Čiščenje je neverjetno draga stvar. Pri nas v Ameriki imamo na primer samo tri federalne tovarne, ki čistijo uran. Vsaka izmed njih je stala več kot bilijon dolarjev, vsaka izmed njih rabi dnevno več električnega toka kot naše največje mesto New York z vso svojo zasebno, gospodinjsko, industrijsko in prometno vporabo. Kako draga je proizvodnja urana 235, se vidi tudi po tem, da ga znajo in morejo proizvajati zaenkrat samo Amerika, Rusija, Anglija in Francija. Čiščenje urana 238 je lahko mogoče na več načinov. Že pred vojno so učenjaki slutili, da bo uran postal glavna “industrijska” surovina za proizvodnjo atomskega streliva, in začeli iskati različne metode čiščenja. Na tem področju so prišli najdalje ameriški in nemški učenjaki. Ameriški so predlagali zelo drago metodo, ki jo je potem naša federalna administracija tudi začela vporabljati. Za nemško metodo se pa takrat ni nihče dosti menil. Zdela se je vsem zelo tvegana. Toda nemška metoda ni zgubila simpatij evropskih strokovnjakov. Z njo so se bavili v Zapadni Nemčiji, Nizozemski in Angliji. Sedaj se je posrečilo nemškim strokovnjakom, da so našli pot do cenene proizvodnje urana 235. Nemška metoda še ni popolnoma dognana, toda Nemci upajo, da jo bodo tekom par let spopolnili do take meje, da bo vporabljiva za industrijsko proizvodnjo urana 235. Dasira-vno še niso končali s svojim delom, so vendarle že našli in teresente za njihovo metodo. Celo Brazilija je kupila sedanjo napravo tako, kot je. Nemški stroji in aparati za proizvodnjo urana 235 niso samo cenejši od ameriških, potrebujejo tudi samo desetino električnega toka, ki ga požrejo ameriški stroji. Vse to je močno zaskrbelo našo narodno obrambo in federalno komisijo za atomsko silo. Naprosila je naše državno tajništvo, naj doseže pri nemški federalni vladi, da bo nova metoda ostala še zmeraj tajnost nemških strokovnjakov in da nove naprave ne bo mogel kupiti vsak, ki bo pokazal denar. Nemška vlada je sprejela predlog našega držav nega tajništva in bo skušala doseči pri nemških industrijcih naj varujejo tajne svoje metode in jih ne izdajajo brez sporazuma z njo. Tako stoji danes ta zadeva. Vsak interesent pove, da je to samo zčasna rešitev problema, ki bo kmalu preusmeril načrte vseh narodnih obramb po vsem svetu. Pomisliti moramo namreč na sledeče okolnosti. Nemška metoda ni za strokovnjake nobena skrivnost več. Ne vedo samo za posamezne podrobnosti. Na drugi strani, je tajnost nove metode v rokah nemške zasebne industrije. Kdo ve, ali se v njenih vrstah ne bodo našli ljudje, ki bodo svoje znanje hoteli prodati za drag denar? Saj so Rusi pokupili preko špijonov celo naše in angleške skrivnosti proizvodnje atomskega streliva. Lahko torej računamo, da nemška metoda ne bo ostala več stoodstotna tajnost in da bo aparatura dosegljiva za vsakega, ki bo imel dosti denarja za nakup. Trdijo, da bo postavljanje tovarne za čiščenje urana stalo samo okoli 50 milijonov dolarjev. Sedaj si lahko živo predstavljamo, da bodo nekatere države izvrtale potrbene vsote dolarjev magari iz zemlje, samo da kupijo patente in naprave. Tako bo atomsko strelivo lahko delala na primer rdeča Kitajska. S tem bo postala neodvisna od Moskve v preskrbi z atomskim orožjem. Bo še manj vpoštevala rusko zunanjo politiko kot jo danes. Lahko bo po svoji volji začela male lokalne vojne po vzhodni Aziji, da spravi pod svojo oblast vse tiste dele vzhodne Azije, ki so bili kdaj v zgodovini pod Kitajsko. Lahko si bo pa privoščil tako zabavo na primer tudi Castro ali kak njegov naslednik ali pristaš. Lepo bo izglodala naša narodna obramba, ako bo Kuba delala pred ameriškimi vrati lastno atomsko orožje. S tena.ca še ni konec vseh novih nevarnosti. Z nemško metodo bodo lahko proizvajali atomsko strelivo, toda to strelivo ne bo “čisto,” torej bo zmeraj velika nevarnost za člo- Jesenska zabava ZSPB Cleveland, O. — Dogodki hladne vojne se razvijajo pred nami filmsiko brzino. Obisk Nikite Hruščeva na zasedanju glavne skupščine Združenih narodov, njegove grožnje svobodnemu svetu, njegovo nediplomatsko ob-nošamje, obisk bradatega “tovariša” Castra, ki je postavil železno zaveso samo 90 milj od Amerike, obisk ostalih vodij satelitskih držav, Poljske, Romunije, Bolgarije, Madžarske, Češkoslovaške in Albanije. Prišel je tudi jugoslovanski maršal Josip Broz — Tito, da kot “nevtralec” posreduje za mir med vzhodom in zapadom. Pokazal nam je to nepristransko posredovanje, saj je vedno soglašal z Nikito. Nikakor mu ni bilo všeč piketiranje in njemu sovražne demonstracije, Iki so jih prirejali jugoslovanski protikomunistični emigranti New Yorku, zato je bil tudi prvi komunistični - diktator, ki se je vrnil domov, kjer se take reči ne dogajajo, saj so prepovedane. Odšel pa je tudi Hruščev in njegovi pajdaši in v Združenih Narodih je zopet mir, nihče ne grozi s čevljem v roki, nihče ne kaže svoje nesoglasje z govorniki z razbijanjem s pestmi po mizi. Toda ta mir je samo navidezen, hladna vojna se še nadaljuje in se bo nadaljevala, dokler bosta na svetu dve tako nasprotni ideji, kakor sta komunizem, katerega cilj je razširiti to idejo po vsem svetu in zasužnjiti vse narode, ter resnična demokracija, ki priznava svoboščine narodom in posameznikom. predani sami sebi. Ni jih veliko, za to so poskrbeli Titovi partizani, ki so ob koncu vojne brezsrčno in na naj krvoločne jši način pomorili na stotine ranjencev in invalidov. Tudi mnogo vdov naših soborcev prejema našo skromno podporo. Ker so nam za to potrebna sredstva, večkrat priredimo družabni večer in čisti dobiček teh prireditev namenimo za invalidski fond. Zato vabimo vse Slovence v Clevelandu in okolici, da pridejo v soboto 29. oktobra zvečer v Slovenski dom na Holmes Ave., kjer prireja clevelandski odsek ZSPB “Jesensko zalbavo.” Večerjo po izbiri bomo servirali od osmih naprej, za ples in dobro voljo pa bo igral Marjan Tonklijev orkester. Tisti, ki so se udeležili do. sedanjih družabnih prireditev ZSPB vedo, kako prijetni večeri so to. Pripričajte se 'o tem tudi Vi, ki do sedaj še niste bili naši gostje. Pridite 'in z obiskom podprite naše invalide. Nasvidenje! Zveza slov. protikom. borcev Krajevna org. v Clevelandu. BESEDA IZ NARODA Orkeister “Planika” bo skrbel za takt in živahen poskok ob plesu. Ker so vsi člani Planike izredno navdušeni za to letno farno zabavo, lahko pričakujete mnogo veselja. Od zadnje prireditve smo vzidali v strop dvorane tri nove zvočnike tako, da pridejo v poštev akustična pravila za enako. mirno ojačenje zvoka po celi dvorani. To smo naredili za vašo ugodnost in prijetno poslušanje godbe namesto starih zvočnikov, ki sO ob straneh dvorane bobneli naravnost v ušesa tistih, ki so bili najbližje takozvanih “elektronskih trubent”. Na razpolago bo vabljivi grozd in sad; toda prepovedan in zastražen. Naš izvežbani sodnik bo sodil strogo, toda pravično vsakega, ki ga bo policija zalotila pri kraji sadja in mu bodo dokazali krivdo. Postreženo bo po stari slovenski navadi: ne bo pomanjkalo sladke kapljice, krajnskih klobas in potic. Čisti dobiček je namenjen za cerkev. Vstopnina en dolar — vsi dobrodošli! m J. V. T. Slovenski narod je že zdavnaj potegnil črto med tema dvema dejama, odločil se je za svobodo in resnično demokracijo, ki je v naši tradiciji že od časov ustoličevanja knezov na Gosposvetskem polju. V drugi svetovni vojni je slovenski narod kmalu spoznal in razkrinkal mednarodni kcmunizem, ki je pod masko Osvobodilne Fronte }n pod pretvezo borbe proti okupatorju v resnici s trupli pomorjenih sinov :n hčera slovenskega naroda tlakoval pot za uresničitev svojih krvavih idej. Slovenski nared se je boril proti temu, naj-prvo z besedo, kasneje « puško m orožjem, ko je bil na to izzvan n lepa beseda ni pomagala. S pomočjo jaltske konference in ob zaščiti sovjetskih tankov in bajonetov so komunisti zmagali, slovenski narod pa že več kotUnved0. pemajst let trpi v suženjstvu, (vedati o Pozdravljena Marija Vnebovzeta Ubrane orgle v krasni cerkvi novi kot zlate strune angelske donijo; z visokih lin pa vabijo zvonovi ter družijo se v skupno harmonijo. Marija kliče nas ter vse sprejema, ki tuge ,i.n bridkosti jih težijo; v nebeškem svitu milo vse objema, ki k njej zaupno v varstvo pribežijo. Čikaške novice Pozdravljena Marija Vnebovzeta, ki te svetloba rajska vso ožarja, pozdravljajo te naša srca vneta, patrona sveta, našega oltarja. Obdana s krono, biseri in venci, nebeška Mati milostno kraljuje med angeli ter svetimi učenci — m naše prošnje Sinu izročuje. . . Ernest Terpin. Vsi na vinsko trgatev! New York, N. Y. — To je naša prva jesenska zabava letos, zato se vsi trudijo, da bo zelo zabavna in uspešna. Mnogo naših farnih izletnikov se je povrnilo z raznih oddaljenih kotov sveta veliko zanimivega po. Chicago, 111. — Od mojega zadnjega poročila je smrt posegla globoko med našimi rojaki. Prva žrtev in najbolj poznana med rojaki pri cerkvi Sv. Štefana je bila Mrs. Jennie Beribak. Zapušča hčer Frances, por. Pušavc, sina Josepha Beribak; vnuke in vnukinje Frances Leninger, Franka A. in Roberta Pušavc, Dolores Spruth, Lindo in Ronalda Beribak ter 14 pravnukov in pravnukinj. Pokojna je prišla v Ameriko leta 1920 k sestri, sedaj že pokojni Mrs. Coff. Skoro ob istem času sta umrla tudi Anton Smith in Mrs. Dolinšek. Podrobnosti mi niso znane. Najnovejša žrtev je pa bila Mrs. Frances (Frank) Dolenc. Vsem preostalim teh treh pokojnih globoko sožalje. Glede prireditve ob priliki proslave 10-letnice Slovenske Radio Ure v Chicagu dne 6. novembra sem zvedel, da je prireditveni odbor pridno na delu in bo neko presenečenje. Program bo pester in zelo bogat. Chica-ški mestni odbor je na predlog aldermana 21. warde enoglasno sklenil, da se dan šesti november proglasi kot Slovenski Dan za mesto Chicago. Vidite, prišel je čas, ko so pričeli Ame-rikanci spoznavati nas Slovence kot kulturen narod, kar ima naj. več zaslug slovenska radio ura. Spominjam se, ko je za neko dobrodelno prireditev pri cerkvi Sv. Štefana bil povabljen takratni, a sedaj že pokojni alderman, Ki pa je odgovoril, da mu ne bo mogoče se udeležiti, ker bo isti dan odsoten iz Chicage. Isti popoldan ga je pa nekdo videl na South Ashland Avenue, blizu 18. ceste, torej v bližini. To se mi je zdelo umestno objaviti s pozivom, da je sedaj na nas ležeče, da pokažemo priznanje z našo polnoštevilno udeležbo. Torej, ne pozabite, šesti november je naš dan. Obenem želim tudi jaz čestitati našemu rojaku John L. Jevits-u, Joliet. UL, ki je bil imenovan za podpredsednika “American Nationalities for Nixon-Lodge odbora”. Mr. Jevits je zelo aktiven pri slovenskih društvih v Jo-het-u in Superintendent Will County Forest Preserve okrožja. Narodni pozdrav! John Gottlieb. dya, katera je sijajna govornica, več drugih poznanih govornikov, medtem ko se bo predstavilo okrajne in deželne demokratske kandidate, kateri želijo biti izvoljeni pri splošnih volitvah 8. nov. Želja demokratskega vodstva je, da' se tega shoda udeleži čim večje število naših ljudi, kateri tvorijo v mestu Euclidu veliko večino demokratskih glasov. Zavedati se moramo, da so letošnje državne in okrajne volitve velevažnega pomena, pa naj si bo to iz zunanjega, kakor tudi notranjega političnega ozira. Zavedati se moramo, da so volitve edina pravica, katere se lahko poslužimo, ker vse drugo so samo dolžnosti, katere moramo izvrševati nasproti državi ali okraju. Spomnimo se, kako smo bili pod sedanjo administracijo starejši ljudje prizadeti, ker je zakonodaja odklonila pomoč upokojencem za zdravila in zdravniško pomoč. Zavedati se moramo, da je takih ljudi nad 16 milijonov v Ameriki’in med njimi več kakor polovica, kateri so dali kri in meso na altar ameriškega bogastva. Zavedati se moramo, da tak položaj si ustvarjamo sami, če ne gremo na volišča in pustimo, da drugi o naši usodi odločajo. Ne samo prilika; ampak je NAŠA SVETA DOLŽ-NOSST, da politično dozorimo in svoje pravice ZAHTEVAMO. Vodstvo shoda je obljubilo, da bodo po shodu v vseh dvoranah igrali 3 (trije) okestri (godbe). Pridite gotovo! - Joško Penko. si ga pa pridobili, nam ne more nihče vzeti! O. O. svojih doživljajih. Vsi Mi bivši borci, ki smo aktivno pridite, da .bo bolj luštno! jcdelovali na strani pravice v borbi med dobrim in zlom, ki nas ni doletela usoda naših bratov soborcev maja in junija 1945 le-■a, smo po vsem svetu organizirani v Zvezo slov. protikomuni-itičmh borcev. Naša dolžnost je, da svetu pokažemo resnično siren komunizma, kolikor je pač v naši moči. Druga dolžnost, ki smo si jo nadali, je skrb za naše brate, ki so v tej borbi meti dobrim in zlom izgubili svoje zdravje in živijo rastreseni po begunskih taboriščih Evrope Ker je to naša letna glavna farna zabava, je običajno, da sodelujejo vsa farna društva. Zato vas vljudno vabijo na Vinsko trgatev v soboto, 29. oktobra ob 7:30 zvečer v dvorani Sv. Cirila na Osmi. Ob tej trgatvi bomo 'izvolili ne^ veste — Kraljico Večera. Poleg največje časti večera bo debila kraljica svoje fotografsko sliko, ki jo bomo posneli ter še aruga zlata darila, s katerimi bo ckinčana nata večer. Srečna bo! §@». J. Kennedy v EucSiete Euclid. O. — Pod vodstvom našega rojaka in mestnega zastopnika Tony Šuštaršiča se vrši v petek večer ob osmih velik politični shod v Slovenskem društvenem domu na Rechar Ave. Zborovanje bo pod pokroviteljstvom vseh skupin, ki so se povezale za izvolitev John F. Kennedy za predsednika Združenih držav. Kakor se sliši in če bo le mogoče bo na shodu, nastopila sestra senatorja Johna F. Kenne- čim boljše šote, tem večja moč dežele! Cleveland, O. — Ko je človek prvič z znaki označil svoje misli se je odprla isilna možnost razvoja znanosti. Dolgo je človeštvo potrebovalo, da je od slikopisa prešlo na črkopis, dolgo, da je pil sava postala splošna last naroda. Ko so prvi beli naseljenci stopili na ameriška tla, so se že zavedali pomena šole. Te so bile med prvimi ustanovami. Z rastjo dežele so rastle šole, prvim in preprostim učnim ustanovam so pridružile nove, večje, modernejše, stare pa so rasle in se iz popolnjevale. Danes si le težko predstavljamo človeka, ki ne bi znal vsaj za silo brati in pisati, ki ne bi poznal vsaj osnovnih računov. Nekdaj je ibila to visoko čislana umetnost! Zdi se nam, da so nam šole dane kar same od sebe, prenekateri misli, da bodo te obstale, pa naj se on briga za nje ali ne. V resnici stvaf ni taka. šole so draga stvar. Ce jih hočemo imeti, moramo za njihov obstoj žrtvovati. To velja tako za osnovne, kot srednje in visoke šole! V današnji tehnični dobi zmožnost čitanja, branja in osnovnih računov ne zadošča več, treba je veliko več znanja, če hočemo opravljati že preprosto službo v kateremkoli podjetju. Tovarne postajajo laboratoriji, na mesto navadnih delavcev stopajo šolani tehniki in inženirji. Za nestrokovne delavce je vedno manj delovnih mest in jih bo v prihodnjih letih še veliko manj. Če torej hočemo našim otrokom preskrbeti bodočnost, ki bo kolikor toliko odgovarjala njihovim potrebam, jih moramo nuditi možnosti pouka v dobrih, najboljših šolah, pa naj bodo to osnovne, višje ali visoke! Ne pozabimo na to, kadar nam oni, ki s za vzdrževanje šol odgovorni, razlagajo finančne potrebe in poudarjajo, da brez nekih minimal, nih sredstev ni mogoče obdržati niti sedanjega šolstva, kaj šele misliti na njegovo izpopolnitev m razširjenje. V današnji tekmi za vodstvo sveta, za ohranitev svobode pa ne moremo biti zadovoljni samo s tem, kar imamo, morali bomo Skrbeti za boljše! V šole in v vzgojo naložen denar, je najboljše naložen. Denar Na koncert “Planine” Cleveland, O. — Ko čudovito lepa jesen razgrne po zemlji svoj škrlatni, barvasti plašč, ko nasuje pisanega listja na naša pota, ko nas bogato obdari s svojimi žlahtnimi darovi, naše dvorane spet ožive in družabno življenje v njih se spet prične. Na-vžili smo se poletja 'in sonca, zdaj bqmo pa v veseli družbi prijateljev in znancev gojili slovensko domačnost na prireditvah, ki nam jih bodo pripravila naša kulturna društva. Med prvimi jesenskimi nastopi je zaznamovan koncert pevskega zbora Planine v nedeljo, 30. oktobra 1960, ob štirih popoldne, v Slovenskem narodnem domu na 5050 Stanley Ave. Maple Heights. “Planina” je znana veliki večini clevelandskih Slovencev, če ne drugače vsaj po imenu. Že dolgo vrsto let se na Maple Heights zbira tropica ljudi, naših rojakov, ki ljubijo slovensko pesem, se je uče in jo goje. Tisto pesem, ki so jo njih starši prinesli v srcih s seboj preko morja, so jo peli in jo ljubili Ta tropica rojakov ima veselje s petjem, veselje s pevskimi vajami, veselje z nastopi. Zato poje! Pevovodja pevskega zbora Planine je g. Frank Vauter, ki je tudi za letošnji jesenski koncert pripravil pester spored slovenskih pesmi in dodal tem še nekaj priljubljenih angleških. Na sporedu so tudi soloepevi in dvospevi, skupno osemnajst pesmi-Po koncertu bo ples in prosta zabava. Pevci pevskega zbora Planine vabijo tem potom slovenske rojake iz Clevelanda in okolice, da jih pridejo prihodnjo nedeljo poslušat in se z njimi poveselit-Vabijo vse tiste, katerim je slovenska peisem poznana in draga, pa tudi tiste, ki je še ne poznajo, da jo slišijo in vzljubijo. Verjemite, ni lepših pesmi od naših slovenskih. Na svidenje! Mavec. Krogov “Koroški večer” Cleveland, O. — Za v soboto zvečer ob pol devetih je vabil klub Krog rojake in rojakinje v Baragov dom na “Koroški večer posvečen 40- letnici nesrečnega ljudskega glasovanja, ki je odtrgalo slovensko Koroško od ostale Slovenije in jo prepustilo nemški Avstriji. Spored je vodil dr. Mate Resman. Obsegal je recitacijo B-M. Odarja “Tožba Korošcev” (Iv-Pregelj), koroško narodno “P°J' dam v Rute” — pel F. Gorenšek, odlomek iz I. Preglja “Umreti nočejo” — recitiral Božo Puut, koroško narodno “Gor čez iza- ro” —pel J. Dovjak, Prelovčevo “Jaz bi rad rdečih rož” v duetu Gorenšfk-Dovjak, predavanje di. M. Resmana o plebiscitu, Župančičevo “Kovaška” — recitiral Bu-žo Pust in “Ti pubeč jak ne lum-paj” in “Lipa zelenela je,” ki ju ie zapel moški zbor Dom Pt,c^ vodstvom Franceta Zupana. Spred je bil lep in dobro p°' dan. Oba recitatorja sta znana po jasni izogvarjavl in dognanem podajanju. Dobro sta zapela tako Franček Gorenšek kot Jože Dovjak. Novi moški zbor Dem je pokazal, da ga sestavljajo dobri in izvežbani pevci z ubranimi glasovi. Pri podajanja se čuti znana Maroltova šola i2 Ljubljane, kjer je pevovodja France Zupan sam več let prep6' val. Dr. Mate Resman je poudarjal’ da je bilo pri izvedbi ljudskeg3 glasovanja napravljenih toli!Vian CAPSULES pomagale. Pre- Vam!ni Sm°- da bodo pomagale tudi Razprodajamo po celi U.S.A. ■c'> - SU95 — 50 - $3.69 — 100 - S6.49 Mandel drug co. 15702 Waterloo Kd. Cleveland 10. Ohio NEPRIČAKOVANI GOST Obiskovalcem Južno-afriškega narodnega parka Krueger se je nepričakovano približala žirafa. Vsi jo z zanimanjem opažu mi'-. etelova mama umrli ponedeljek, 17. t. m. je bilo mesec dni, kar je po hudi bolezni, previdena s sv. zakramenti in bogata na dobrih delih odšla po plačilo k Bogu Ivanka Zaletel iz Vižmarij 90 pri Ljubljani. Pokopana je bila v nedeljo 18. pr. m. na pokopališču v St. Vidu nad Lj. Pogrebne obrede je opravil ljubljanski škof msgr. Anton Vovk v spremstvu domačega župnika in še 7 duhovnikov. V poslovilnih besedah je škof o rajniki rekel, “da je bila mati veselja in žalosti. Nobena mati ni tako zaslužila imena “mama, kot ravno ona, iker ni bila samo mati svojim otrokom, ampak nam vsem in zlasti revežem, ki so se zatekali k njej.” Rajnka mama isi je poleg srečne smrti najbolj želela, da bi mogla še enkrat obiskati svojega sina duhovnika, župnika v Vogrčah na Koroškem, pa ji ni bilo dovoljeno. Rojena je bila 1. 1887 v Retečah pri Škofji Loki v znani Avguštinovi družini. Primožila se je v Stanešče in z možem Francetom imela 6 otrok: Albina, Vinka, Francija, Ivanko, Minko, eden pa je umrl še mlad. Kot verna slovenska mati si je najbolj želela sina duhovnika in zar to je bil najsrečnejši dan zanjo, ko je imel.sin Vinko 1. 1936. v Št. Vidu novo mašo. Od junija t. 1. je bila v postelji in se pripravljala na smrt. Kakor sicer v vsem svojem življenju, tako je zlasti v zadnjih mesecih življenja ponavljala: “Kakor je božja volja! Da se le v nebesih snidemo!” — Izmed ne-številnih dobrih del, za katera ve le Bog, bodi omenjeno tukaj le tisto, ki ga je opravila med zadnjo vojsko. Ko so Nemci zasedli Gorenjsko im škofove zavode spremenili v zapore, je rajnka mati, tvegajoč svoje življenje, pomagala na čudovite načine no. tri zaprtim duhovnikom in slovenskim inteligentom. Ko je bila takrat narejena prav skozi sredo šentviške župnije meja med laško in nemško zasedbeno oblastjo, je ranjka pomagala neštetim življensko ogroženim čez mejo, jim nudila prenočišče in hrano ter jim dajala dobre nasvete. Na stotine paketov je po. riala tudi v.Dachau itd. Rada je rekla: “čim več razdamo, več imamo! Hvala Bogu, nobene stvari nam ne manjka!” —----o------ Žrtev razdraženih čebel V nenavadnp tragičnih okoliščinah je umrl 47-letni čebelar Giuseppe Galiotti iz Rima. V neposredni bližini svojih panjev je opazil dolgo vrsto rdečih mravelj. Kot izkušen čebelar je vedel, da so te mravlje čebelam zelo nevarne. Stekel je v hišo in se vrnil z brizgalko, v kateri je imel preparat za zatiranje mrčesa. Medtem ko je uničeval mravlje, ki iso ze lezle proti panjem, je po nerodnosti vbrizgal nekaj te snovi ’udi v notranjost panja. \ V velikanskih rojih so se čebele vsule ‘iz panjev in ga takoj napadle. Nekdo, ki je. bil po naključju v bližini, pravi, da so čebele tako rekoč v trenutku pokrile nesrečnega Galiottija. Opotekel se je in padel. Pokrival ga je gost roj čebel, nihče mu ni mogel pomagati, čez nekaj minut sc je del čebel vrnil v panje, Galiottija pa so nezavestnega odpeljali v bolnišnico, kjer je umrl. Teden pisanja pisem V našli deželi imamo “tedne” in “dneve” vseh vrst. Ta teden je teden pisanja pisem in glavni poštar priporoča, naj vsak odrasel državljan napiše svojim sorodnikom in prijateljem vsaj dve pismi. Pismo je še vedno najcenejše, najdaljše in naj iskrenejše sredstvo za posredovanje pozdravov novic in za izmenjavo misli. Pisanje pisem je umetnost, ki si jo je mogoče pridobiti le z veliko vajo in z iskrenim, čutečim srcem. Moški dobijo delo Pek Izkušen v mešanju in pripravi peciva dobi službo na 632 E 162 St. UL 1-7117. BALTIC BAKERY (24, 26, 28. okt) MAI J OGLASI Da se uredi zapuščina Na 6800 Edna Ave., je naprodaj dvodružinska hiša, 5-5, in velika enodružinska na 1265 Norwood Rd., s 4 garažami. Kličite YE 2-5044. (207) Sobe se odda 3 sobe in kuhinja se oddajo 1 ali 2 odraslima. Vprašajte na 19003 Shawnee Ave. KE 1-0512. (207) V najem Odda^ se 5 sob, zgoraj, porč, podstrešje, velike shrambe na E. 67 St. Kličite RE 1-5513. (209) Stanovanje se odda 5 neopremljenih sob s kopalnico, garažo ali brez, družini ali dvema ženskama. Mirno stanovanje, na novo barvano blizu St- Claiia. Vprašajte po 6. uri na 1171 E. 58 St. ali kličite EX 1-5261. —(207) Soba se odda Opremljena soba s privilegijem kuhinje se odda zaposlenemu moškemu v okolici Sv. Vida. Kličite UT 1-3788. —(206) Zastonj stanovanje v 4-sobni hiši, mala plača, starejšemu paru v pokoju, brez otrok, v zameno za čiščenje malega urada in čuvaja. Kličite MU 1-4787 ali po 4:30 urj MU 1-3877. (W) Velika opremljena soba se odda moškemu ali ženski za $30 mesečno. Lahko dobi tudi hrano. Kličite MU 1-4984 od 2. pop. do 7. zvečer. —(208) Redka priložnost Zidan veneer bungalov na Highland Rd., 5 sob spodaj, zgo-tovljeno zgoraj, breeze way s priključeno zidano garažo za dva avta, več kot 3 akre ravne zemlje, mala štala, prazno, se lahko takoj vselite. Lastnik iz mesta sprejme primerno ponudbo. John Knific Sr. Realty 820 East 185 St. IV 1-9980 Lastnik prodaja Enodružinska 7-sobna hiša raža, v E. 72 St. in St. Cia okolici. Oglejte in dajte po bo. Kličite KE 1-3531. ( Stanovanje še odda Pet ali šest lepih sob se odda odraslim na 1256 E. 61 St. zgoraj. Vprašajte na 1258 zadaj. —(208) Hiša naprodaj 710 E. 162 St., blizu Holmes Ave., nova hiša za 2 družini, 2 spalni sobi zgoraj, 2 spodaj, blizu cerkve Marije Vnebovzete. Imamo mnogo drugih hiš in trgovskih lotov v Euclidu in na vzhodni strani. JACOB STREKAL 405 E. 200 St. IV 1-1100 (208) V najem 4 sobe in kopalnica, furnez na plin, se oddajo na E. 154 St., blizu cerkve Marije Vnebovzete. Kličite MU 1-3729. (207) 5r. == ^ JULES VERNE: = 1 CARSKI SEL 1 H (Mihael Strogov) g POVEST ^ ^llllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllP II. DEL Prvo poglavje Tatarsko taborišče Dan hoda od Kolivana, nekaj vrst za trgom Djašinskom, se razteza obširna, z velikimi bori in cedrami naredkoma porasla ravan. Poleti se na njej navadno zbirajo sibirski pastirji, ker ima dovolj paše za njihove številne črede. Toda tedaj bi bili ondi zaman iskali teh začasnih prebivalcev. Vkljub temu pa ravan ni bila prazna. Nasprotno. Vse je kar mrgolelo po njej. Na ravnini je stalo namreč tatarsko šotorišče, kjer je taboril divji buharski emir — kan Feo-far. Tja so 7. avgusta pripeljali tudi vojne ujetnike, potem ko so pri Kolivanu uničili mali ruski oddelek. Od 2000 mož, ki so se spoprijeli z obema sovražnima četama med Omskom in Tomskom, je ostalo le nekaj stotin vojakov. Carska vlada onstran uralskega pogorja je bila zaradi tega v precejšnji zadregi. Toda prej ali slej se je Rusom moralo posrečiti, da odbijejo tatarske čete, ki so stale že sredi Sibirije in bile na tem, da preko pobunjene dežele vdero bodisi v zahodne bodisi v vzhodne pokrajine. Zveza med Irkutskom in Evropo je bila popolnoma pretrgana. Ako amurske in jakutske čete ne bi pravočasno zasedle glavnega mesta azijske Rusije, bi se ga zaradi nezadostnih obrambnih sil polastili Tatari. Preden bi ga jim Piusi mogli zopet iztrgati, bi veliki knez ,carjev brat, zapadel osveti Ivana Ogareva. Kaj se je zgodilo z Mihaelom Strogovim? Ali se je uklonil tako težkim poskušnjam? So ga li premagale zapreke, ki so po dogodku v Išimu postajale od CHICAGO, ILL. HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER—Age limit 50. Will consider widow with child in kinder-garteen or 1st 4 yrs. of grade schl. To help with housekeep. in beaut, home. Nr. gd. schls. in Western sub. of Glen Ellyn, 111. Earn, of 2 adults, no children. Phone Mrs. Candy, HO. 9-3420, Glen Ellyn, or write 649 Lake Rd., Glen Ellyn, 111. (206) REAL ESTATE FOR SALE LOMBARD — By owner. 3 or 4 bedroom home, 8 yrs. old. Liv. rm. 14x 22. Sep. din. rm. Lge. cab. kit. with elec, range. Full bsmt. 2)4-car gar. 100x200 corner lot. Beaut. Sacred Heart Parish. $18',750. TA. 3-2260,._________ (206) ROLLING MEADOWS NEAR ARLINGTON HEIGHTS ST. COLETTE PARISH Transferred, forced to sell. By owner. Modern 3 bedroom ranch, large lot. 3 years old, gas heat. Excellent condition, newly decorated, fully landscaped. $17,500. Sacrifice. Storms and screens, tile bath, 7 closets and private drive. Near shopping center and school. Open 1 to 6, weekdays, 6-9 Sunday. CLearbrook 5-0044 4204 Peacock Circle Court (207) ST. RITA PARISH—By owner, 5 bedroom residence, 2 modern baths, modern cabinet kitchen with dishwasher, canvas walls, large family room, hot water oil heat, garage, full basement $18,500. AR 1-6335. (206) PALATINE — BY OWNER — 6 rm. cotemp, redwood on cor. y2 acre; 1)4 baths, brzwy. 2-car gar. Very low 20’s, or will consider renting with option to buy. FL 9-0863 wk-ends or evenings. (207) DOLTON—OWNER TRANSFERRED Available now — 2 yr. old brk. bilevel — enormous kit. Platinum birch cabs. 3 bdrms. 1)4 baths — 12x24 rumpus rm. Nr. Calumet Expressway. — Can assume 4)4% G. I. mtge. Asking 19,975. — 14632 Dante. Viking 9-6120. (208) dne do dne hujše? Ali je mislil, da je zanj igra izgubljena, njegovo poslanstvo izjalovljeno in njegova naloga neizpeljiva? Mihael Strogov je bil mož, ki se ustavi šele tedaj, ko umre. On pa je živel! Niti ranjen ni bil, carjevo pismo je imel še vedno pri sebi in nihče še ni slutil, kdo da je. Gotovo. Bil je med številnimi ujetniki, ki so jih Tatari vlekli s seboj kot ničvredno živino. Toda čim bliže je bil Tomsku, tem bliže je bil tudi Irkutsku. In končno: bil je še vedno pred Ivanom Ogarevim. “Prišel bom!” si je ponavljal venomer. Po dogodku v Kolivanu se mu je vse življenje strnilo samo v to misel: osvoboditi se! Kako bi se izmuznil emirjevim vojakom? To bi se videlo, ko pride ugoden trenutek. Pogled na Feofarjevo tabori- CHICAGO, ILL REAL ESTATE FOR SALE MORTON GROVE — BY OWNER. TPEN HOUSE SUNDAY 1-6. Mod. 4 t. old. 3 bdrm brk ranch. Fu'll bsmt., ?as heat. Enclosed patio. Carport, ;torage. Many extras. 2 biks from school. Exc. shop., transp. 4)4% fin. 25,660.-9539 Osceola. YOrktown 5-5747.__________________(207) BY OWNER LAVERGNE — OHIO: 1)4 story, 2 flat, sided. month; 2nd. floor. Forced air heat. Full basement; 2-car gar. Taxes $83. $15,900. Call ESterbrook 9-4674. (206) WESTCHESTER — BY OWNER 2 bdrm. Georgian. Crptg. throughout, draperies, Tile kit., and bath. Elec, dishwasher, disposal. Paneled bsmt. & bar. Screened patio. Sump pump, gas heat; S-S’s Gar. Conv. to hgwy and shopping. Reasonable. Fillmore 5-8989. (207) HINSDALE — Bargain—By Owner. 2 bdrm. ranch. 6 years old, gar. Hardwood, plastered. Tile. Conv. to bus, schools. Priced 14,500. Call FAculty 3-9341. (207) E.LMHURST Countryside—By Owner Want privacy, Concrete swimming pool,, filtering system? 3 bdrm ranch. 17x18 crptd. living rm. 6 ft. brkfst. bar. Tiled kit., bath, stove refrig. Gar. Many Extras. Priced below $20,000. — Best offer. TE 2-8392.________________(206) BY OWNER — Leaving city. This must be seen. 6 rm. 60 ft. long, semi-ranch. All brick. 1)4 tile baths, Lge. living rm. Full dining rm. filed kit., gas heat. W-W crpt. lge. breezeway and gar. All in excellent cond. 8919 Dante. Call BA 1-1627. (208) BY OWNER — Vicinity Division & Cicero. 6 rm. brk. bungalow. 2 bdrm., family rm. or possible 3rd bdrm. Gas baseboard ht. Dry bsmt. Tile bath and kit. W-W crpt. 220 wiring. Many extras. Open house Sunday DS. COlumbus 1-3202.(207) ELK GROVE VILLAGE — BY OWNER — Beautiful 3 bdrm. ranch, att. gar., birch cabs., din. area. Washer, dryer. Large lot. Ideal location. $16’,200. 387 Elk Grove Blvd. HE 7-3472. (207) BY OWNER 6 rm. brk. bung. 2 bdrms. Knotty pine TV rm., birch cab. kit., ceramic tile bath plus )4 bath, gas ht., w-w crptg., alum. s-s. $17,900. Immed. poss. Nr. 54th-Richmond. GR 6-6551, FI 5-8074. . (206) INCOME PROPERTY FOR SALE BY OWNER — 3 flat brick and asbestos siding. Reasonable. 1-6 and 2-5’s. Nr. 56th and Damen. Close to public and parochial, high and elem. schools. Telephone for appt. Hilltop 5-4193. (206) NILES — By owner. St. John Bre-beuf. Opposite school. 5 year old brick ranch. 3 bedrooms. 2 baths. Carpeting. Full basement. Avftd-matic heat. 2 car garage, side drive. 8346 N. Harlem. Niles 7-7605. (206) BEVERLY HILLS — By Owner. 4 bedrooms. Gas Heat. Nr. public and parochial schools, shopping, good transp. House in excel, cond. Priced in low 20’s for quick sale. Immed. occup. HI 5-7777, (207) šče je bil krasen. Številne šotore iz kož, klobučevine in svile so obsevali sončni žarki. Visoki šopi, ki so krasili njihove koničaste vrhove, so se zibali sredi pisanih zastav in praporov. Najbogatejši izmed vseh so bili šotori sejdov in hodžev, ki so bili prvi dostojanstveniki v kanatu. Visoki čin teh tatarskih poveljnikov je označevala posebna, s konjskim repom opremljena zastava; visela je na drogu, ki je tičal v umetniško zvezani butari rdečih in belih palic. Razen teh je stalo daleč tja po ravnini več tisoč turkomanskih šotorov, ki se imenujejo “karaoj” in ki so jih prenašali velblodi na svojih hrbtih. V taborišču je bilo, najmanj 150,000 pešcev in konjenikov, tako zvanih alamanov. Med njimi so bili predvsem Tadžiki pravilnih potez, bele polti, visoke rasti, črnih oči in črnih las. Bili so jedro tatarske vojske, v kateri je bilo iz kokandskega in kunduškega kanata skoraj prav toliko vojakov kot iz buharske-ga. S Tadžiki so bili pomešani zastopniki raznih plemen, ki prebivajo v Turkestanu ali pa v sosednjih deželah. Tam so bili Usbeki majhne postave in rdečih brad kakor oni, ki so zasledovali Mihaela Strogova. Dalje Kirgizi s ploščatimi obrazi, kakor jih imajo Kalmuki. Oblečeni so bili v železne srajce in o-boroženi deloma s sulico, z lokom in s puščicami azijskega izdelka, deloma pa s sabljo, puško in “čakanom”, t. j. z majhno sekiro s kratkim toporiščem, ki seka samo smrtne rane. Razen teh so bili tam Mongoli, ljudje srednje postave in črnih, v kit° spletenih las, okroglega in zagorelega obraza, temnih in živih oči ter redkih brad. Nosili so modre, s črno kožuhovino obrobljene obleke, usnjate pasove s srebrnimi zaponkami, čižme in s kožuhovino obrobljene kuč- PITTSBURGH. PA • OCTOBER IS PHARMACY MONTH Patronize Your Independent Pharmacy Serving Your Community With Courtesy, Responsibility and Integrity • BUSINESS SERVICE BESSEMER DRUG STORE—(Servicing Bessemer area.) Prescription Specialists. — The store of courtesy and personalized service. — Located E. Poland Ave., Bessemer, Pa. Phone MOhawk 7-8201. (206) REAL ESTATE FOR SALE A REAL BUY — GOOD INVESTMENT. Property & Business. Tavern-house for sale.—Port Vue area. Established 10 years, same location. House separate from Tavern. 3car garage. For full information call ^wner ORchard 2-7955. (206) BUSINESS SERVICE RICHARD R. ULICNY — Registered Plumber — City wide service—New and repair work — Electric sewer cleaning — Base board — Hot water heating — 5498' Century Ave. — For free estimates call HOme-stead 2-4378. (206) RUSMUR FLOORS, INC. — Dick Murray-Frank Russell. 35 yrs combined exp. — Courteous & reliable mechanics for the installation of Floor Tile — Plastic, Asphalt, Vinyl Linoleifm — wall coverings — rugs and carpets — Materials for Do It Yourself —• Visit our Showroom, 534 Washington Ave., Bridgeville. — Fieldbrook 1-6558, CAnal 1-6366.’— Open Wed. & Fri. 9 A.M.-9:30 P.M. (206) LEARN HOW SELF HYPNOSIS can be used in relaxation — Confidence, Habit control, Increased concentration, Greater memory control, More self mastery, Control of tensions in business - education. — For FREE information Write or Phone CO 1-5791. — BRAID Inst. Inc. Hypnosis Information Center, 1103 May Bldg., Pgh. 22. (206) me, na katerih so frfotali po trije trakovi. Končno Afganci rjave polti, Arabci z izredno lepimi potezami semitskih plemen in mežavi Turkomani, kojih oči so bile navidezno brez vek. Vsa ta mešanica je bila združena pod emirjevo zastavo, pod praporom roparjev in požigalcev. Poleg svobodnih vojakov je bilo tudi nekaj sužnjev, zlasti Perzijancev, ki so jim poveljevali domači častniki in ki niso bili na najslabšem glasu v vojski kana Feofarja. Tem je treba prišteti tudi židovske služabnike v dolgih, z vrvjo prepasa-nih oblekah in majhnih čepicah iz temnega sukna, ker jim je bil turban prepovedan. Med vsemi temi pa se je gnetlo na stotine '“kalenderjev”, t. j. beraških menihov v raztrganih, le deloma z leopardovimi kožami pokritih cunjah. Približno taka je bila slika skoraj nepregledne množice različnih rodov in plemen, iz katerih so bile sestavljene tatarske vojske. 50,000 vojakov je bilo konjenikov. Njihovi konji so imeli zavezane repe, odeti so bili s črnimi, svilenimi mrežami ter po desetericah privezani k dvema vzporednima vrvema. Vse te živali niso bile nič manj različne nego ljudje. Med njimi so bili turkomanski konji tenkih nog, dolgega života, svetle dlake in ponosnega vratu; vztrajni in krepki usbeški konji; dalje konji kokandske pasme, ki nosijo PITTSBURGH, PA. BUSINESS SERVICE CARL’S H ILL VIEW BOWLING LANES Get your league reservations now • 20 Champion Lanes • Hidden Ball Returns • Automatic Pin Setters • Supervised Nursery • Ample Parking Route 33 East — Same location as Hillview Restaurant & Bar Greensburg, Pa. For Reservations Phone Temple 4-8222 (207) FRANK RAUCH FUSS — (Servicing Charleroi & Surrounding areas) — Bear Alignment Service — Front End Correction — Wheel Straightening & Balance. Stop “Shimmy” — and Tire Service. RD No. 2 - (Maple Creek Rd. — 1 mile from Charleroi. HUdson 3-7382. (207) BERNIE’S AUTO REPAIR & USED CAR LOT (Servicing Charleroi Area) 24 Hour Towing - anytime - anywhere. Repairs on all makes & models. — HUdson 3-3612. If no answer, call HU 3-5985. — 4 & River Lock No. 4. HUdson 3-3612. (207) MARRIAGES ARE MADE IN HEAVEN! Beautiful Brides are created at Mary’s Bridal & For-mals, Mary Mammone Manager. One of Beaver Valley’s most modern bridal shops - Gowns individually designed and created for you. Exclusive styles - latest fashions - Complete formals our specialty. Prom dresses - Cocktail dresses - Spring gowns are arriving daily - Complete Tuxedo Rental Service - Lay-A-Way Plan. Eve. appts call Tllden 6-7303 — 1514 7th Ave., B. Falls. (207) poleg jezdeca še dva šotora in. vso kuhinjsko opravo; kirgiški konji svetle barve, ki so prišli z bregov reke Embe in ki jih love z “arkanom”, t. j. s tatarskim lasom; slednjič mnogo drugih manj dragocenih konj mešanih pasem. Tovorne živine je bilo na tisoče: majhni, a krepki velblodi z dolgo dlako in gosto grivo na vratu, krotke živali, ki se dado laže vprezati kakor dromedari; dalje enogrbasti “nari” z rdeče-rumeno, kodrasto dlako; končno močni, z delom utrjeni osli, kojih meso Tatari zelo čislajo in radi uživajo. Vsa ta nešteta množica ljudi, živali in šotorov je stala v osvežujoči senci ceder in borov, ki so rastli okrog v večjih skupinah. Le tu in tam je skozi gosto vejevje posijal sončni žarek. Ta prizor je bil nadvse slikovit; najspretnejši slikar bi bil zanj potreboval vseh barv s svoje slikarske ploščice. Ko so ujetniki iz Kolivana dospeli pred šotore Feofarja in njegovih dostojanstvenikov, so zaropotali bobni in zabučale trobente. Vmes so prasketale puške in grmeli štiri- in šestfuntni topovi emirjevega topništva. Feofar je v taborišču živel popolnoma po vojaško. Njegova zasebna služinčad in njegov harem kakor tudi haremi njegovih zaveznikov so bili v Tom-sku, ki je bil sedaj v tatarskih rokah. Zato je hotel taborišče opustiti in si za prestolico izbrati mesto Tomsk, dokler ga ne bi mogel zamenjati z glavnim mestom vzhodne Sibirije. Feofarjev šotor je presegal sosednje šotore. Napravljen je bil iz širokih kosov svetle svile, ki so bili podvezani z zlatimi, resastimi vrvicami. Gost šop na vrhu se je majal v vetru kakor pahljača. Šotor je stal sredi obsežne jase, ki so jo obkrožale veličastne breze in orjaški bori. Pred njimi je ležal na poploŠče-ni in z dragim kamenjem vdelani mizi odprt koran; listi te knjige so bili izdelani iz samih tenkih in lično vrezanih zlatih ploščic. Nad njo je vihrala tatarska zastava z emirjevim grbom. Okrog jase so stali v polkrogu šotori buharskih dostojanstvenikov. V njih so stanovali višji konjar, ki sme na konju spremljati emirja na dvorišče njegove palače, višji sokolar, “huš-be”, ki varuje vladarjev pečat, “topči-baši”, poveljnik topništva, “hodža”, predsednik velikega sveta, ki sme pred kneza stopiti z razpetim pasom, “šejk-ul-islam”, poglavar ulemov in zastopnik duhovnikov, “kazi-askev”, ki v emirjevi odsotnosti odločuje v vseh vojaških sporih, končno predstojnik zvezdogledov, ki imajo važno nalogo, da po stanju zvezd določajo, kdaj ima kan spremeniti svoje bivališče. Ko so ujetnike prignali v taborišče, je bil emir k sreči v svojem šotoru. Zakaj samo ena njegova kretnja ali samo ena beseda bi bila zadostovala, da bi jih bili krvavo pretepli. Toda POKLICNA TOVARIŠA — jFilmska zvezdnica Judy Garland se je na svoji poti po Evropi ustavila tudi pri znanem, francoskem filmskem igralcu Maurice Chevalier v 'njegovem domu v Marnes La Coquette. Na sliki ju vidimo pri kavi. } ostal je sam v šotoru, kakor se jejo tistega, kj ga ne vidijo ob spodobi za veličanstvo vzhodnih kraljev. Ljudje namreč občudu- vsaki priliki, in se ga boje. (Dalje prihodnjič.) Vabilo na politični shod kateri se vrši v petek dne 28 oktobra bo 8 uri zvečer •N - V SLOVENSKEM DRUŠTVENEM DOMU na Recher Ave., Euclid, Ohio JOHN F. KENNEDY predsednik, Združenih držav NA PROGRAMU ODLIČNI GOVORNIKI. PO SHODU V VSEH DVORANAH GODBA. SERVIRALA SE BODO JEDILA IN PIJAČA. TONY ŠUŠTARŠIČ sklicatelj in predsednik Demokratskih skupin v Euclidu. Vse trajno kodranje SAMO ENA GENA l7bf*rite od najboljiib COLD WAVES • MACHTNELESS • MACHINE vključivSi umivanje laa kodranje in rezanje laa Garantirano Reg. $10 do $25 NajboljSi licenzlrani operatorji t u • PoBe[,n® raztopina za težke lase Izberite si iz naše velike nove zaloge eno, povsod oglaševano trajno kodranje ncoziraje se na ceno. Prepričajte se sami, da za najlepše trajno kodranje ni potreba plačati več. /akaj bi si lase kodrali sami, če vam to lahko napravijo strokovnjaki; vključno umivanje glave, kodranje in striženje, za manj denarja! ANDRE DUVAL 40() Euclid, drugo nadstropje. SU 1-3161. Edini tak salon v Clevelandu z samo eno ceno. GRDINA POGREBNI ZAVOD 1053 East 62 St.. 11002 Lakeshore Blvd. Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson t-2088 KEnmore 1-6300 Moderno podjetje — Zmerne cene PO STARODAVNEM NAČINU — \Janine Abbott, Či-peva Indijanka iz rezervacije Nett Lake v Minnesoti, pospravlja divji riž. S palico ga otepa v svojjčoln. Da gre pri tem nad tri četrtine semena v nič, boljše—v vodo za seme, to ne moti dosti, če je bilo tako dobro za tnjene pradede in dede, pa naj bo še za njo.