.K T«>5. Donnerstag am V. September «834. Die „Laibachcr Zcit.m," «scheint, mi. Nnsnahme dor Sonn-und Fnrrtag, tä, ich, un° f°stet sannnt dcn Äc.lag " f° «/,°^ Zc.nz, h . 11^^ Kreuzband ,,» Vomptmr ganzjährig l2 ff h"lb,ahr^ »' ,^.^,/^llm'g >>'s ^«^,"7,3 30^^ frei ganzjährig, «nter Kreuzband unb gedruckter ^ e,,c »^ ^' Hal',ah> g fl 30 fr - ^"^ / ^ ^ ^, ^/^ Mal und « fr. für 1 Mal einzuschallm. Z^s^^^i^^nach'^^'nHr^'Hh^ m^ N^ '« k^. f>.r Amtlicher Theil. ^e, k, f. apostolische Majestät habe» mit Aller-pochst unterzcichnctem Diplome den k. k. Ministerial-^ch im Ministerium für Handel, Gewerbe nnd öffcnt-l'che Rauten. Anton Eassian Turncretschcr, als gutter de,s kaiscrlich.östcrrcichischcn Ordens der eisernen Krone IN. Ki^ss^ ^„ Statuten dieses Ordens gc-waß, i„ ^„ Nittcrstand des österreichischen Kaiserreichs ""crgnä'digst zu erheben gcrnht. Se. k, k. apostolische Majestät haben mit Allerhöchst« Entschließung <>,' tenant des 16. Infanteric-Negimcuts Zanini, Adolf Foglar, eine Nathsckrctärsstcllc bei dem Koniitats-gcrichte iu Trcnchiu verliehen. Die k. k. Oberste Nech.nmgs.Kontrolsbehörde hat den Hoftonzipistcn dieser Behörde, Josef Schön wald, den Rechuungsreuidenten der k. k Kamera«. Veztrksverwaltung zu Stein, Johann Prohaska dann die Nechnnngs-Offizialc, Franz Ziedck ^ob' Frodl, Josef Nietzler, Eduard Straßer An' Wn Meißner, Michael Pessiak uud Auton Furch, zu Rcchnnngsräthen bei der k. k. Tabak- und Stäm-pel'Hofbuchhaltuug ernannt. Veränderungen in der k. k. Armee. Pcnsioniru u g : Der Hauptmann Karl Heinrich Sou vent des ^tcn Garnisons'Vataillons, als Major. Verleihung: Charai?" ^"'^"U'tcn Major Felix V r ö n ner, der — ^ "»d die Pension eines Oberstlieutenants. "'« südöstlichen Kriegsschauplätze. sH« "^' 3' ^-" bringt vom südlichen Kriegs-' ""platz Folgendes: Ncit« '^ aus H ermannst ad t melden nach daß ^""g"' "us der Walachei vom 30. Angnst, ^ Nch hi? türkischen Hecrcsmasseu in der Höhe von ^' am Flusse gleichen Namens konzeutriren, nno "l>tt, dein Anscheine nach, mit Umgehung vo» ^!chan und Vraila, einen Einbruch in die Moldau i>,„^^m. Vrückeneqnipagen, zur Ucbersehung der 6"W Miltkow und Puttuo, sind in Bereitschaft. Im ^"uimenhauge niit dieser Operation wird von der Dobrudscha aus der Angriff auf Vraila und Galaez ^^folgcu, in» die Dclogiruug der Russen z» bemerk» ^ltigcn. Das Hauptquartier der mit dem linken Flügel gegen die Moldau opcrirenden türkischen Trup-^^' kommt nach Mleset am Vnseu. Mau glaubt, es l'cgc im Plane der türkischen Feldherren, das Gebiet dießseits des Sercth, welches derzeit vou russischen Truppe» entblößt ist, zn nehmen, und dann die Sc> Nchliuie auzugreifeu. Aus der Moldau ueruimmt man nichts uon ern> sten Nückzugöbcwegungeu, wohl aber kouzeutriren sich die Nüssen fortwährend im südlichen Theile der Moldau. Nach zuverlässigen Berichten aus dem türkischen Hauptquartier in Bukarest vom 31. August machen die Nnsscn in der Walachei wieder Vorwärtsbcwc-guugcu. Wir meldeten aus Iassy, daß die bei Sknliani über den Prnth gegangenen Truppen nach längerem Aufenthalte hinter der Coulisse bei Kagal wieder über den Pruth in die Moldau ziehen, uud auf der guten Straße nach Galacz marschinn. Gleich-zeitig sind uon Galacz Truppen nach Vraila aufgebrochen, und bei Gradjcst sind die Russen anch wieder über den Vusen gegangen. Zwischen Nustschnk und Orcwa stehe» starke russische Kolonnen, die keinerlei Vorkehrungen zur Räumung ihrer Position treffen. Ein Theil der türkischen Donaufiottille hat bei Ma-tschiu Anker geworfen, und rckognoszirt die zwischen Matschin und Vraila gelegenen Donauinseln, Im türkischen Hauptquartier ucrlautctc, daß Sc-lim Pascha, der Kommandant in Abchasien. vor ein Kriegsgericht kommt. > Der «K.Z.« wird aus Bukarest, 20. August, geschrieben: «Aus Giurgcwo brachte gestern Nachmittags cin französischer Offizier eine Nachricht, die an die Vernichtung der Ianitscharen erinnert. Nach diesem Offizier hat man uor drei Tagen auf einer der Donaii-insclu bei Giurgcwo mehrere Schwadronen Vaschi-Bozuks uersammelt. Nachdem sie in Reihe und Glied aufgestellt waren, forderte man sie im Namen dcs Padischah auf, uon den Pferden zu steige» und ihre Waffen abzulegen. Die Vaschi>Vozut's weigerte» sich i aber schou warm sie von regulärer Infanterie umzingelt, nnd als sie auch einer zweiten Aufforderung nicht Folge leisteten, begann ei» furchtbares Peloton-feucr, das sie in Massen von den Pferde» warf. Die Vaschi-Vozuks griffen zu ihren Waffen und vertheidigte» sich wie Verzweifelte; aber sie waren uon einer Uebcrzahl umzingelt und mußten sich endlich ergeben. Nach der Aussage dcs Offiziers solle» 40 Todte uud zahllose Schweruerwuudcte auf dem Platzc geblieben sein. Iskeuoer Vcy, den ich sah, als er diese Nachricht erhielt, war voll Zorn uud Schmerz. Er sagte, es sei eiu Olemeiit in den Vaschi-Bozuks gewesen, das, gehörig uud mit einiger Gcdnld benutzt, die schönsten Früchte getragen haben würde; es sei aber allerdings bequemer, sich dieser unbequemen Menschen, deren uiclc mit dem besten Willen und mit Aufopferung auf den Kampfplatz geeilt sind, durch Pclotonfcuer zu entledigen. Indessen ist es auch wabr, dasi der ganze Versuch General Inssnfss, sie z» disziplinire», >",ß> glückt ist." ^____ Kriegsschauplatz in der Ostsee. Die neueste» Nachrichtcn aus Stockholm u. 1. September melden, daß die Einschiffung der Gruppen in Vomars.md am 30. August begm.ue» habe. A» Zerstörung der Werke ist aleichz"t'g H"»o nnge- chael Schaf und Simon Habcr, die zusammen cin Alter von 388, eine Dienstzeit uon 2ü2 Jahren zählen. Simon Habcr, Winzcr bei Hei»rich Grafen Vran-dis, 9l Jahre alt, dient allein in seiner Eigenschaft schlicht n»d rccht volle 75 Jahre! Oesterreich. Wien, 2. September. Se. Majestät der Kaiser hat die Vcrschmelzuug der Hof- und Feldstatus der KauzcM'eamtc» i» einen gemeinsamen Gesammtstatus allcrgnädigst zu genehmigen uud anzuordnen geruht, daß künftig das Protokoll, Elpedit und Kanzeil'des k. k. Armec-Oberkommando's und der Militärländerstellen, unter Einstellung ^eder weiteren Aufnahme von Beamte» in diese Diensteszwcige, in dem Maße mit pensionirtcn Offizieren nnd gedienten Unteroffiziere» zn besehen sei, als durch den Abgang der Beamten Stellen sich eröffnen. Gleichzeitig habe» Se. Majestät den Personalstand dieser Hilssämter mit 1 Oberste» (Protokollsdirektor), 1 Oberstlieutenant (Erpcditious-dircktor), 8 Majors, 280 Oberoffizicren und 70 Feldwebeln zu systcmisircn und rücksichtlich der Ergänzung dieses Standes zu befehle» acncht, daß die zur Aushilfe im Schreibgeschäfte verwendeten pcnswmrtc» Offiziere die vorzüglich vcrwc»dbarc» Militarschreiber 8»« dcs Aktiv« und Patentalinvalidcnstandes, dann dic ausgemusterten für dm Militärdienst untauglichen Zöglinge der Militärbildnngsanstaltcn bei Bcsetzuugeu zu bcrück-sichtigen sind. Die in der Kanzlcibranch? dienenden Hauptleutc 2. Klasse, die subalternen Offiziere und Unteroffiziere haben nach achtjähriger guter Verwcn> dung in einer und derselben Charge um einen Grad höher vorzurücken. Die Uniform der Militärkanzlei-branche hat in einem schwarzen Waffenrock mit schar-lachrothcn Aufschlägen und Kragen, blauen Pantalons mit rothem Passepoil und einem Hute mit schwarzem Federbnschc zu bestehen. Die Unteroffiziere tragen jene Theile, die für die Offiziere vou Golo vorgeschrieben sind, von Seide. Den gegenwärtig bestehenden Beamten bleibe» ihre Anspräche gewahrt. — Die neueste Post aus Cbartum brachte Briefe vom 1. Juli. Das für Oesterreich freudenvolle Er-cigniß der Vermälung Sr. Majestät dcs Kaisers wurde dort in der zweiten Hälfte Inui bekannt und den 22. Juni durch eiueu feierliche« Gottesdienst in der Kapelle der apost. Mission begangen. Am Abend desselben Tages wurde im Konsulatsgcbäudc ein Fest veranstaltet, welchem alle östcrr. Unterthanen, der Gouverneur Ali Pascha und viele türk, Autoritäten beiwohnten. Ali Pascha brachte den ersten Toast auf das Wohl des Allerhöchsten Kaiserpaares aus, der von allen Lippen widerhallte. Musik und ein Feuerwerk beschlossen das Fest. — Ans Cattaro berichtet man, daß in Cettinje das Geburtsfcst Er. Majestät des Kaisers durch einen feierlichen Gottesdienst begangen wurde, dem Fürst Daniel beiwohnte. Nach der kirchlichen Feier wurden Kanoncusalvcn gegeben, — Der k. französische Divisionsgeucral dc Lctaug hatte die Ehre, durch deu k. frauzösischcu Gesandten, Herrn v. Vourqucueu. vorgestellt, vou Sr. Majestät dem Kaiser gestern Mittags in einer besonderen Audienz empfangen zu werden. Die Abreise des Herrn Generals dc Lctaug uach Vukarcst ist auf Montag festgesetzt. — Die nächste Versammlung der deutsche» Homöopathen wird in Wien stattfinden. — Admiral Stopford ist. wic Triester Berichte melden, zum cngl. Geschwader im schwarzen Meere abgegangen. Oberst Williams hat sich als britischer Kommissär bei der Karöarmcc anf der Dampffregattc „Higl'flycr" zu Lord Raglan nach Varua begeben. Der Dampfer „Emperor" hatte zu Malta 30 Ka»o-nenschaluppcn in's Schlepptau genommen, ist aber nur mit 13 in Konstautinovcl angelangt, die übrigen 1t> verloren sich auf der Fahrt. Aus Toulon sind die frauzösischcu Dampfer „Montcznma" und „Panama" mit etwa 600 Matrosen und Munition in Konstantinopel eingetroffen und nach Varna abgegangen, Wien, 4. September. Wie au der Börse verlautete, hat Se. Maj. dcr Kaiser über die Berichte mit deu Resultaten des Nationalanlehens die allerhöchste Zufriedenheit ausgesprochen. — Dcr k. französische Divisionsgcueral dc Lc-tang hat seinen Aufcuthalt in Wie» um zwei Tage verlängert. Derselbe hat heute mchrcrc militärische Etablissements dcr Residenz besichtigt. Von Sr. Majestät dem Kaiser wurde General Lctang in der cr> baltcncn Audienz besonders freundlich empfangen. — Sc. Erz. dcr Hr. FZM. Freiherr u. Heß hat in den Archivcu dcs Schlosses Lancut (im Krcise Nzcszow, dem Grafen Alfred Potocki gehörig) nach Meldung des „Czas" folgende Aufzeichnung zurückgelassen: »In diesem Schlosse wurde am hentigen Tage ^ — uach einer Periode von mehr als 120 Jahren — der Einmarsch kaiserlich österreichischer Truppen aus Siebenbürgen in die große und kleine Walachei an> befohlen. Lancut, den 17. August, au dem Vorabende dcs kaiserlichen Geburtstages 1864. Hcß, Fcldzcugmcister." Lembcrg, 2. September. Se. Erzellenz der kaiscrl. Zivilkoinmis,är in den Donaufürstcnthümcrn, Herr Eduard Freiherr u. Vach ist gestern von hier „ach Czeriwwitz abgereist. H e r m aünstadt < 1. September. Heute Pormittag ist Sc. Eizellen; der Herr FML. Korps-Kom-mandaut Graf Coronim sammt Suite von hier über den Nothenthurmpaß nach Bukarest abgereist, um da- selbst gleichzeitig mit den österreichische» Okkupations« tnippen dcs scrbisch-banatischcn Armeekorps einzutreffen, Deutschland. Frankfurt. Das zchute der, der deutschen Bundesversammlung am 17, Angnst d. I, vorglcgten eilf Aktenstücke ist die Note, durch welche das preußische Kabinet jene österreichische Depesche vom 9, August unterstützt, welche die vier Friedenspunktc nach St, Petersburg mittheilt uud deren Annahme von Seite Nußlands empfiehlt. Diese preußische Note ist vom 13. August datirt und lautet: An den Herrn Baron v. Werther in St. Petersburg. Berlin, 13. August 18«4. Ich hatte die Ehre, Ihnen mit meiner Depesche vom 3, d. M. eine Abschrift von dcr zu übermitteln, welche ich unterm 24, v. M. an die Vertreter des Königs iu Paris und in Londou gerichtet hatte, da-mit sie diesen Kabineten unsere Eindrücke über die russischen Antworten vom 29. und 30. Juni mitthcil ten und denselben unsere Hoffnung ausdrückten, daß sie darin mit nns Vcrständigungskcimc uud Uutcr-handlungselcmentc gewahren würden. Obgleich eine direkte Antwort anf diese Eröffnungen weder von Paris noch von London uns zugekommen ist, haben wir doch, uach uns gemachten vertraulichen uud mündlichen Mittheilungen, die sich zum Theil mit den von uns selbst gethanen Schritten durchkreuzt habe», uns nicht verbergen können, daß die Würdigung der Regierungen Frankreichs und Englands bezüglich der russischen Eröffnungen wcseutlich von der nnscrigcn verschieden und nicht von dcr Art sci, cincn gemeinsamen Ansgangspunkt zu bieten. Vorzüglich war es der verlängerte Aufenthalt der russischcu Truppcu in dcu Fürstcuthümcrn, der uach ocr Ansicht dcr Ncstmächte sie verhindern mußte, den friedfertigen Aeußerungen dcs Kabiucts vo» St, Pc> tcrsburg ciueu praktischen Wcrth zuzngcstehcn. Die Vcistimmuug zu dcn in dcm Protokoll vom 9. April festgestellte» Prinzipien schiene» ihnen anßerdem noch nicht ausgedehnt geuug, wcil sie dcr Garauticn nicht erwähnte, dic nach demselben Protokoll gesucht werden mnssc», um den Fortbcstand der Türkei noch mchv mit dem allgemeine» Gleichgewicht Guropa's zu ucr-bindc». Die Kabiucte uon Paris und Londou haben uns nicht ignorircn lassen, daß nach ihrem Ermcsscn j diese Garanticn mehrere Hauptpunkte in sich bcgrci-fcn müßten, dic, natürlich mit Vorbehalt aller vo» ocn Ereignissen vorgeschriebenen Modifikationen, die unumgängliche Basis aller Friedens- oder Naffcnstill' stanosuntcrhaudluugen bilden würden. Diese Punkte sind spätcr iu gleichlantendcn Notcn formulirt wor-ocn, welche die Vertreter Frankreichs und Englands oeni Wiener Kabinct übermittelt haben uuo de»e» Icktcrcs iu seiner Antwort bcigctreten ist. Indem es davon uns benachrichtigt, kündigt es uns zugleich au, oaß es sic als dcn in dcm Protokoll vom 9. April aufgestelltcü Prinzipien entflossen betrachtet und sie folglich nicht wann genug dcr rückhaltlosen Annahme ocs Kadincts von St. Petersburg empfehlen zu könne» glaubt. Auf Vcfchl dcs Königs lade ich Sic, Herr Baron, ein, mit allen Ihrcn Vcstrcbungc» diese» Schritt dcs österreichische» Hofes zu unterstützen. Unser erhabener Gebieter hält ihn vou dem aufrichtigen Wunsche ein-gegeben, den Weg zu Untcrhnndlnugcn und zu cincm beiderseitigen Waffcnstillstand anzubahncn. Sc. Ma> jcstät hält ihn auch für geeignet, dieß Ergebniß zu erleichtern. Indem Mcrhöchstdieselbcn von dcm Ensemble dcr in dcr vorgedachten Note enthaltenen vier Punkte sich durchdrungen und mit dem Geist dcr letzten russischcn Erklärungen sic verglichen haben, vermag Sc. Majcstät darin nichts Unvcrcinbarcs mit ocm zu findcn, was Ihr crhabcncr Schwager nicht schon als Ausgangspunkt zu einer friedlichen Ausgleichung anzunehmen sich bereit erklärt hat. Dcr Kaiscr sclbst wiro sich uon dcr Nothwcndigkeit überzeugt haben, küufiig dcn Unannchmlichkciteu und Gcfahrcn vorzubeugen, welche für Nußland, wie für die Ruhe Europa's, mit dcn Institutionen verknüpft waren, welche das Staatsrecht der Donaufürstenthümer und Serbiens bildeten, und dic erlauchte Sorgfalt Sr. kais, Majestät für diese Länder wird nicht die Vortheile u»d Wohlthaten verkennen, welche eine Gc. sammtgamntie ihrer Privilegien von Scitc dcr euro-päischen Mächte ibnen gewäbrcu kann, Dic frcic Do-»miscbifffahrt kömttc »nr dcn wirklichen Interessen des russischen Handels entsprechen und obgleich die Hiudcnüssc, wclchc sich ihr an der Mündung dicies Misscs cntgcgeustellen, noch nicht ganz besciiigt sind, so lasse» der hohe Geist oes Kaisers »nd die wieder-bolten Erklärungcu scincö Kabinets keincn Zwcifc! über ihre entschiedene Absicht, denselben ei» rasches Enoe zu machen. Was dic Privilegien dcr christlichcn Untcrthancn dcs Sultans aubclangt, so hat nicht allein durch Annahme des Protokolls vom 9. Aprü Sc. kaiserl, Majestät sich einverstanden mit dcm Princip cincr solidarischen und kollektivischcn Sorgfalt dcr Mächtc für dic Lagc uuscrcr Glaubeusgcnossen erklärt, sondern dcrsclbc Gcdankc war schon vorwaltcnd bci den von dem Kabinet von St, Petersburg vor einiger Zeit dem von Berlin in dieser Veziehuug ge> machten Eröffnungen, und da die Unabbängigkeit und Souvevainetät des Sultans so oft und so laut als konform mit den politischen Ansichten dcs Kaiscrs proklamirt worden ist, so wird Se, Majestät dcn vereinten Bemühnngen der Mächtc nicht vorcnthaltcn, die Verbesserung der Lage dcr christlichen Raja's mit den Intcrcsscn dcr ottomanischcn Ncgicruug in Einklang zu bringe», indem dicscr lctztcn dic Initiativc gcsichert wird, welche sie znr Aufrechthaltnng ihrer Unabhängigkeit und Würde bedarf. Der Vertrag vom 13. Juli 1841 endlich ist das Resultat so bcsoudcrer Umstände gewesen, daß senU Ncvisio» durch alle kontvahircndcu Mächtc im Pri»' zipc kciucr Schwicrigkcit begegnen dürflc uud Ruß' land als Grcuzmacht des schivarzcn Meeres scheint sclbst ganz bcsoudcrs bcrnfcn, Thc?! zu nchmc» a» dcr Prüfung dcr damit in Vcrührung stehcndcn wich^'' gcn Fragen, Solches sind, Hcrr Baron, dic allgemcine» ^" wägnngcn, wclchc dcu König, unscrcu crhabcnc» ^^' bictcr, veranlassen, dringend dic Annahme dcr voran« gcdcutctcn Punkte von Seite dcs Hofcs von St. Pe° tcwbnrg alü Basis cincr fcrnerwcite» U»tcrhandlung zu ivünschen, wic Oesterreich übereinstimmend mit dcn Nabincten uon Londo» und Paris dicsclbcu for-mulirt hat. Vcnuheu Sie also das hohc WohlwollcN, womit dcr Kaiscr gleich nach Ihrcm Eiutrcffen in St, Petersburg Sie zu dcchrcu gcruht, uno das Vertrauen, wclchcs der Hcrr Graf Ncssclrodc Ihncn ^ugcstanocü hat, uni das kaiscrlichc Kabinct von der uucrmcßlichcn Trag!ucite zu überzeugen, wclchc dicß> inal noch mit scinen Entschcidnngcn vcrbuudcu st'" wird, vou dcr ausgedchutcu Fricdeusaussicht, ivcichc s^ Europa öffncu köuncu, und vou dcr siegenden Wirk«"^ welchc sic auf dic Lästerer dcr russischcu Politik ^' uorbringcn muß, wcn» sie ibrc» crbittcrstc» Widers chcrn augenscheinlich bcwciscn, auf wctchcr >^eite wahrhaft fricdfcrtigc Gcsinnungcn sind. Ich brauchc Ihncn nicht zu sagcn, Herr Varon, mit wclchcr Ungcdnld wir dcu Nachnchtcn entgegen-sehen über die Aufnahme und Wirkung der gcaM wartigcu Dcpcschc, von dcr Sie unvcrwcilt dcn HeN'N Rcichskanzlcr in Kcnntniß sehen wollen. Empsangcn Sie :c, (Untcrzcichnct) Mantcuffcl. Das cilftc und lctztc Aktenstück endlich ist dcr Wortlaut dcr östcrrcichisch - türkischcn Konvcntion l>e> züglich dcr Bcsctznng dcr Donaufüvstcnthümcr dinch t. t. östcrrcichischc Truppcn voui !4. Inni d, I- Italien. Ans Turi», 2, September, wird der „Trie^' Ztg." geschrieben: Die Cholera tritt hier immer »och in änß"^ schwachen Verhältnissen auf und Alles gibt sich ^" Hoffnung hiu, daß Turin mit einem Tribut von ^" bis 300 Menschcnlcbcn von dcr Gcißcl befreit l"', wird. Auf dcr Inscl Sardinicn, welchc im I-ganz von der Seuche verschont geblieben war, V" in Alghcro und Sassari Unruhen wcgcn VcrkürzU"^ dcr Qnarantänczcit stattgcfuudcn. Dic Sardcn i1" ben steif und fest, daß sie damals durch die lä'ng^ Quarantänezeit von dem Uebel befreit blieben. ^ Regierung hat nun aber, um angeblichen NcW" tioncn Frankreichs und Englaudö vorzubeugen, v" anf !'>, stalt der früheren 10 Tage festgesetzt, al>c, 89V unseres Erachtens, on, schlechteste» Augenblick zn sol-cher Neuerung gewählt, Proteste komme» nnn von allen Seiten, die Munizipalität von Cagliari an der Spitze; allein auch bier heißt es: lrnn luill; die Seuche ist bereits anf der Insel. — Savoye» hält sich völlig rein und seiuc Heilquellen und Tbäler sind überfüllt mit Piemontcsen, Genucseu und Franzosen; allein der Trcmbenkraukhcit war die Lust der Sauoyer-bcrge dennoch nicht gewachsen, nnd wo dort uur Wciu-bau betriebe», wird, ist sie plötzlich und umfassend auf-getreten. — Die hiesige Kammer für Ackerbau und Handel veröffentlicht eine Ansprache an die Seiden» spinner und die Seidcnfabrikbesitzcr, worin sie dieselben auffordert, ihr Möglichstes zu leisten, um auf der >m nächsten Jahre stattfindenden Ausstellung zu Paris gut vertreten zu sein, besonders da es nicht an Platz mangle, indem den sardinischen Staaten .'»VN Quadrat-unter zugewiesen sind. Äus ^ iuo r n o vom 4. September meldet man:! Obgleich die Cholera ihrem Ende nahe ist und täglich "ur wenige Fälle vorkommen, herrscht hier doch noch völlige Geschäftslosigkeit, da die meisten Kaufleute nnd Sensakn den Markt verlassen haben. „.^"rma, 3i, August. Die „Gazz, di Parma« '"ossentlicht ein Projekt zur Begründung einer par-'Us!aii,,chm P.^,^ ^^„ ^^^,^ionen unter Aufsicht " "cgierung gestellt werden sollen. Der Plan gebt "hm, daß «00 Aktien u 6000 Lire ausgegeben wer-den sollen. Die Noten dieser Vaul werden' anf 100, ' ^A, und 1000 Lire lanten nnd überall, mich un den öffentlichen Kassen, zum Vollwerth angenommen. Die Vank wird die Noten auf jedesmaliges Erlangen gegen klingende Münze umwechseln, behält Nch jedoch das Recht vor, in ganz ausnahmsweisen Fallen Noten von 2^0 Lire erst gegen 1-monatliche, von ;,00 Lire gegen 2-monatlichc nnd von 1000 Lire gegen ^.monatliche Kündigung einzulösen, wogegen die Vesi er d.eser Noten sich m,es jahrlichen Zinses von 1 pCt, erfreuen. mt nnd IN Gencmls'Uniform ^er ?n. ^, "< »Es lebe derKal,er!« begrüßt wurde. Ein Dekret im „Monitenr" organisirt das Ver-waltungswesen für die Eingeborne» in Algerien. Das Zentrum desselben werden die den Präfekten zur ^cite gestellten „arabischen Departemeutal-Burcaul" ^ "' - ähnlich den „arabischen Bureaux«, mittelst zu^ ^'^ ,^'>"»'andirenden Generale ihre Vezichnngen l'n Eingebornen unterbalte». '" GM^ ",^"U'tclir" mcloet das Anfhören der Seuche Vn'lust^,'', ^"'"^ ""'^^ ^^ ->""« l'cdauernswerthe der Clwlc"^"' ^"' ^^^ uach dem Verschwinden eine» V^" ^'"^ ber türkische Platzgonvcrueur Reschid welchem er d'' ^" General ^euaillant gerichtet, in französische z>"^ '^"^"""' "'^ der Hingebung der ei» rübm »> während dieser schwierigen Periode Par? ^"'^ ""^^"' det, dass > "' ^p^'^'nber. Aus Madrid wird gemel- stri^ „ ^"^ Vesihthiini der Königin Christine seque-3ten,,>. - Z"l)luug ihrer Pension von 7 Millionen '" !»spendirt worden ist. Mit d ^''^^'^ ^"' '^"''g dcr Belgier hat sich hent "ach <'" ^"'^ ""' ^"bant, f. Hoheit, von Ostende von 5» " ""^>^M't' begleitet von dem Grafen sers ^ ""^"""' Adjutanten Sr. Majestät des Kai- " ' Franzosen, der in außerordentlicher Mission b"! König abgesendet war. GroßbritzANttiett. London, 2ic „Times" nack>> täglich folgende Details: ... ^6, August... Die gegen das lange Fort ge< lichtete Kanonade wnrdc endlich so lebhaft, daß der von nllen Seiten zernirtc Gouverneur sich zur Ucbergabe genöthigt fand; nni 1 Uhr Nachmittags wurde die weiße Wnffenstillstandsflagge ans finer ocr Schieß» scharten gesteckt. Allsogleich »nirde am Vord des „Edinburgh,« „Bulldog" nnd „Driver" die gleiche Flagge aufgc< hißt, eiu Signal zur Einstellung des Feuers; Sir Charles Napier nud Admiral Chads fubren in einem kleinen unbewaffneten Vote dem Ufer zu. Es war ein Moment voll unsäglicher, ängstlicher Erwartung, da die voran geeilten französischen Jäger nnd einige englische Matrosen bereits an den Felsen hinan klommen nnd die Thore der Festung hart bedrängten. Gleichzeitig galoppirte General Baraguay d'Hilliers und sein Stab die zum Fort führende Straße hinauf. Der General bedeutete die Soldaten, ans Furcht eines Vcrrathes, sich in der Entfernung einiger Klaftern zu halte»; endlich erschien der Gonvcrucnr, General Vodisco, um zu varlamentiren; als er jedoch fand, daß unbedingte Uebcrgabe verlangt ward, gab er seinen , Degen a» de» englischen Admiral und den französischen General ab. Ei» französifcher Adjutant wnrdc sodann niit dem Vcfeble zum Vorrücken der gesamm-te» Armee entsendet nnd im selben Augenblick Net-tcrten nnch die englischen Matrosen und Artilleristen und die übrigen Jäger an den Felsen herab, Sie eilten in die Festung. übernahmen die Magazine, wäbrcnd die herzuströmenden Trnppcn theils ebenfalls in das Fort zogen, theis sich vor demselben aufstellte». Mürrisch blickten die russische» Soldaten aus den Schießscharten auf die Sieger herab. Von den Wälle» war der Grnnd buchstäblich mit 48>pfü»digcn Kugeln, geplatzten Bomben, Kartätschen und anderm Schieß»,ateriale übersäet; dazwischen lagen gewaltige Eisenplatten, die von den Dächern gerissen worden waren; auch die Granitwällc waren a» unzäbligen Stellen zerschmettert. Auch im Innern der Festnng zeigten dir Haufen von granitnen nnd Ziegclsteintrüm-mern, so wie oie umherliegende» kugelförmige» Todes-boten von der furchtbaren Energie der Beschießung, Nn» wurde» der Garnison die Waffen abverlangt u»d auf eine»! große» Platze zusammengestellt, ganz i» der Nähe des Ofens, in welche», Kugeln rothglüheud gemacht worden waren; unsere Soldaten durchstöberten jeden diesem Platze zunächst liegende» Winkel und stellten Schildwachcn ans. Die Gefangene» uahmen das ihnen eigen gehörende Gepäck nnd wurden sofort an Bord der Kriegsschiffe gebracht, worüber ungefähr eine halbe Stunde verstrich. Nun stellten sich die Kommandanten und Admirale nebst einem glänzenden Stäbe vor der Festung anf, ebenso die Armee nnf eincm 800 Klafter langen, vom Festnngsthore bis zum Laudungsplatze reichenden Nannie mit scharf geladenen Kanonen und aufgepflanzten Ba-junnete», Matrofen und Artilleristen auf einer, Jäger nnf der anderen Seite, Zwischen diesen Spalieren zogen nnn oic Gefangenen paarweise einher, während die Mnsikbande der Matrosen Nationallieder spielte, Die Ru>,cn sahen sthr abgemattet aus; seit fünf ; mit dem „St. Vincent«-1« und 499,- dazu 28 Frauen, die ihre Männer begleiten, und 13 Kinder, zusammen 223l! Köpfe. Der Verlust der Aliiirten ist 22. Die „Times" bemerkt, daß von einer Behauptung Vomarsnnd's während des Winters keine Nede sein könne — „Das Klima ist zu streng, die Sterblichkeit dort zu groß, der ^ebensmitteluorrath kaum für oie Vewobner ausreichend, und die Verbindung mit Rußland dnrch das Eis leicht mid gesichert." Türkei. Ko!, staut in opel, 21. Augnst. Das „Journ. de .Constantinople" schreibt die Schnld an der verlorenen Schlacht bei Vajazet einzig nnd allein den, Benehmen des türkischen Generals Sclim Pascha z», welcher, statt mit der unter seinem Befehle stehenden Reserve herbei zu eilen, seine Richtung, obne daß der Grund bekannt geworden wäre, nach der Provinz Van nahm. Ein vom IN. datirtes großherrliches Dekret r»t< setzt Selim Pascha aller seiner Aemter nnd Würden, Telegraphische Depeschen. Hermannstadt, .'!. August. Nachrichten ans Bukarest v. 2. d. zn Folge, verließ an diesem Tage Ismail Pascha nebst den politischen Nefngier's, welche sich daselbst eingefnnden hatten, die Stadt, um sich mit ihnen znr anatolischen Armee zn verfügen. Fürst Gortschakoff hat sein Hanptguartier von Fokscha» bereits »ach dem Innern der Moldau übertragen, nnd man glanbt, daß der Rückzug des russischen Nachtra-bes nach Bessarabicn in den allernächsten Tage» erfolgen werde. Die Türken behaupten die Ialomnitza-linie, haben aber, sicherem Vernehme» nach, de» Entschluß kundgegeben, keinesfalls weiter vorzurücken. Der Ankunft der k k. österr, Truppe» wird zn Bukarest immerdar mit lebhafter Theiluahme entgegengesehen. Cholerafällc sind in der Stadt wohl vorgekommen, dvch snio sie nur vereinzelt uud die Kraukhrit zeigt bloß sporadische Beschaffenheit, Die meisten Erkrankungen ereigneten sich bisher i» den Reihen der türkischen Armee, doch endet die Krankheit größtentheils mit Genesung. Paris, 6. September. Der heutige „Monitcur" meldet ans Boulogne vom 4. d..- Se. Majestät der König Leopold nnd der Herzog von Brabant sind abgereist. Se. Majestät der König Dom Pedro ist angekommen. Der Kaiser hat einen Tagsbcfehl an das Armeekorps zu Boulogne erlasse», wori» die Soldaten wegen ihrer Haltung belobt werden, und die Bildung eines Lagers als die beste Uebung bezeichnet wird. „Schon der verstorbene Kaiser Napoleon sagte, eine Armee, die sich nicht biinien 24 Stunden kon-zentriren kann, ist nicht gut plazirt; uuscrc Armee nimmt das Dreieck von St, Omer ein, die gcsamm-ten Truppen können sich in 24 Stunden anf einem beliebigen Punkt dieses Dreieckes vereinigen. Ihr seid zu dieser Uebung berufen, Soldaten! die erfahrenen Führer, welche cnch befehligen und cuere Hingebung werde» n,ei» Kommando erleichtern; ihr werdet meines Vertraueus würdig sein; sollten die Umstände es erheischen, so werdet ihr bereit sein, den, Rnfe des Vaterlandes zu entsprechen." Patras, 30. August. Im Maus ist die Cholera iu steter Abnahme bcariffcn. Livorno, 2. September. Es ereignen sich nur noch weniae Cbolerafa'lle, jedoch herrscht »och Gc-schäftslosigkcit, da Kaufleute und Sensalen größten-theils abwesend sind. Ocriliches nnd Provmnelleo. Mit Vedanern theilen wir mit, daß der allgemein nnd mit Recht geachtete Schriftsteller, Prof Dr'Puff in Marburg, der den Leser» unseres Blattes seit Jahren durch seine tüchtigen belletristischen, sowie sonstigen patriotischen Anfsätzc woblbekannt ist, seit der Rückkehr von einem nach Kroatien geinachten wissenschaftliche:: Erknrsc schwer krank darniederlicgt. Möge er bald genesen! ist sicherlich der einstimmige Wunsch scincr zahlreichen Freunde und Verehrer. Umsomebr ist Prof. P u sf zu beklage,,, als ihm der Too am 9. Juli l. I. seine Gattin — gewiß einer oer gcschicktclwi weibli. men Sekretäre, dessen sich je ein Littmt erfreute — entrissen. Sie war cine treffttche Gattin im» Frau, geliebt n„d geachtet von Mm, vic stc lamtte,,. R.chc ibrer Asche!_______________ ^N„t nn. ^.r,ag vo»I. ". N'"«"»«m-65 55. ^'<'n'd..8m Lass'ach, .^Verantwm-t!iche'Redae7eure:S^ ". ^«U"<.^ ^ <5 ^""'"^ An!)MH zur I^möacljerSeitulG V i» r sc n b e r i ch t lius dem A!ie„dblatte der österi-. kais, Wicliei Heilung Wien 5. September Mittcigs ! Uhr. Nachfrage nach uciicm Lotto - Anlehcn , auf wclchcs von Vcrlin bcdcutcndc Aufträge cinczclaufcn waren, beweqte fast ansschlicßcnd das Geschäfts Dicsts Papicr sticg v^'ü 9^ '/. auf 95 '/. uud schloß üir lctztcrn ?!otiz. I„ 5°/„ Metall, wcnig Vcckhr, 8^'/, 85. Die Wechselkurse zeigten heute einige Neigung iu die Höhe zu gchen. Mau will diese Erscheinung zunächst von dcm höheren'Stande der Goldpreise auch im benachbarten Auslaudc und von einem stärkeren Goldbcdarf fiir den Handel mit den Tonau-fnrstcnthümcrn al'leileu. Ungünstige Nachrichten Ware,! nicht in, Umlanfc Lcndon ll,2>, 'Augsburg l,7'/«. Paris 136"/.; somit um beiläufig 'V. p(it, höhcr als gcstcrn Nordbahu-Atticu oh^e Variation, ziemlich stark in Nachfrage 173 V. - V,! alle übrigen Aktiengattuiigm jedoch matt. Gold 22 >/, — V.. Amsterdam — — Augsburg 1!7'/«. -^ Franffurt 1l«Vi. — Hamburg 8«'/., — Lim-nw 115. — London i i.24. — Mailand HU '/,, ^ Paris 136'/., Staatsschnloverschrcibnngeu z» 5'°/« 8^'/, ^sZ detto „ 5. L. „ 3 V» !>5—!1« dctw Gloggnitzcr m. N. „ 5°/» 9<—!»1 V. detto „ „ 4 7,7» 74'/,-^'/. detto „ „ 4"/„ «ch. 1 °/<> 89-89 V. dctto IV.2 „ i°/° 87—«?'/. dctto „ 3»/,, 5l'/,-5>'/. dcttll „ 2 7,7,, «7.-« 7. detto „ , °/„ 17 7.-17 7, Grnndcntlast.-Vblig. N. Ocsier. zu ,'> 7« 82-82 7, detto anderer Krouländcr 7U—78 Lottcrie.Anlchcn vom Jahre 1534 224—Ü25 dctto dctto !«3<> l 32'/.-132'/« dltto dctto !85^ 95'/,^93'/. Äaueo-Obligatiomu zu 2 7, "/„ 57 - 58 Obligat. de>? L. V. '.'lnl. v. I. !55<> z» 57„ 92 -9!i Äaul-^ftic,, ,nit Vezug pr. Stück !265—l2«6 dctto ohue Vezug >N48-105a dctto »eucr Emission 1005->NO? EsconN'tcbant-Nktien ü't—94 7, Kaiser sserdiuauds-Nordbahu <73 7. —173 V, Wicn-Naabcr 79 7,-80 V,,dweis-Linz-Gmnndner 259—2«! Preßb. Tyrn, Eis>u!' 1. Omission 1,',—20 Ä. „ mit Priorit. 30—35 Oedcnburg-Wicn-Nenssädtcr 59 7, -«<> Danipfschiff-Akticn ««8 -570 dctto 12. Emission 533—535 detlu dc>3 Lloyl, 548—530 Niencr-Dampf,!N!^!-Aclicn 125—12« Lloyd Pnor. Ol>>l,^ (iu Tilbci) 5°/» —27 Nordbahn dctw 5°/° ^8'l Glogguitzcr detto 5"/» 80 — 81 Douau-Dampfschisf detto 5"^ 84 7,-85 Conio Ncntschcine 1t ^14 7, ENcrh.izy 40 ss. Lose 85 7,- 85 V, Wiudischgrätz-Losc 2!» 7,- 29 7. Waldstcin'schc „ 29-29 7, Kcglcvich'schc „ w 7.^1" '/, Kaiserl. vollwichtige Dnkatcu-Ngio 22 7,-22»/. Telegraphischer Kurs » Vericht der St.xUsp^ftiese Vl'in 6. September 1854. Staatsschuldverschrcibnnacn . zu 5 M. (in CM.) 85 1/8 dctto ..... „ H „ „ S«1/4 dctto v. 185« mit Nnckzahl. ., 4 „ 89 !/2 Nicd. Oesterr. Wrundcnllast.-Obligntion. zu 5 V, 81 !/2 Orundcntl,-Obligat, anderer Kronländcr zn 5 ^, 76 Aktien der Niedcröstcrr, E6co>nptc-Gc- ftllschaft pr. Stück zu 500 n. . . . 475 st. in V. M. Lottu-Anlchcn u I. 1854..... 96 1/4 ff. in ß. M, Akticn.dcr Kaiser Fcrduiands-Nordbahn zn 10U0 fl. E. M. gcthcilt , . . . »738 3/4 st in C. M, Akticn dcr Vudweis»Li»z-st!„u,ndncr Vahn zu 250 ft. C. M....... 259 ff, in C, M, Aktien dcr östcrr, Tonau-Dampfschiffahrt zn 500 si. C. M....... 5N6 fl. in C. M, Nctic» dcs östcrr, Lloyd in Tricst zu 500 ff. C. M....... 550 ss. >„ E, M. Wechsel Kurs M'M 6. Teptemder !854. Nugsl'ura, für 100 Guldc» Cur. Guld. 1 < 8 l/8 Uso, Verli», für l<0 Preußische Thaler 17^ 1/2 2 Mona. Frankfurt a, M, (mr I>'^! fl. südd.Äcr-) cins Währ. im24 udou, für 1 Psimd Sterling, Guloeu < 1-29 3 Monat. Paris fiu 300 Franke» . . Guld. 137 5/8 2 Monat. Gol?- und Ei!ber-Ku>se vom 5. September 1854. Brief. Geld. Kais. Mimz-D»faten Nqio . , . . 22 3/4 22 1/2 »ctio Nand- dctto „ .... 221/4 22 Napoleon« dVr „ .... 9.! 6 9. !4 Sonvraiu«! d'or " ' . . . ltt.20 1^.18 Friedrichs d'ur ^' . 92« 9.24 Preußische „ ^ .... 9.42 9.40 Gugl. Sovereign« ^ ,^ Z2 II 30 'Nuß. Impcrialc „ . ' g^ 928 Dopple.......... 31 30 Silberagio......... ^ ,/2 18 Z. 512. a (l) Nl. 7957. Kundmachung. Sonntag den 3. l. M. ist auf dem Wege von 3aase nach Dousko ein vergoldetes Armband aus Silber gefunden, u„d bei dieser Polizei, Direktion deponitt worden, wo sich der Verlust-ttagende darum melden kann. K. k. Polizei-Direktion zu Laibach am 5. September 1854. 3, 5W. !. (2) Nr. 7^87. Vor einigen Woch.n wurde in einem Greis-lergcwölbe cm Dlimcn - Sonnenschirm liege» ge^ lassen. Der Verlusitiagende wolle sich bei der Polizei-Direktion darum melden. Laibacl) am 4. September >854, Z. 5«!. -. (2) Nr. ?«93. D.'n !i7. u. M. w!,ide ,n dcr hiesige» Dom-k rche ein coloeneS Armband gefunden. Der Veilusttraqcnde wolle si H bei der Polizei-Direktion darum melden. L.!!l,'ach a<:> F. Eeplembcr >85i. Z^l4itl l^I) Nr. 38 »5. Edikt. Vom k. k. Landesgerichte Laid^ch, als Han< dels-Senate, wild kund gemacht, daß die pro-tokollirte F,rma: „k k privilegirte mechanische Pap!erfadr!k Iosefoihal bei L>2ibach" i» jene: ,,k. k, primlcqute mechanische Papi.r-, Oel- und Fäi be Hölzer - Fabnk Iosefochal in Lail^ach" umgewandelt, u„d sammt den Unterschriften del H.iren Eigei^chümcr Fidelis Terpinz, Valentin Zeschko, Anton Galle und Karl Galle, dan» der Plocura des Herin ?l n t o n Lenard, im M»rka»!,l - Protokolle protokolliit woiden ist. ^aibacd am 2!>. August ,854. Z. l4^ ^ ' ^i^ Ij8Nt. Vom k. k. ^a»desgel!chte ^ii^ch, als Handels - Seiiate, w>rd bek^nns. gcmachl, daß ü^ci das am 12. August d. I., Zahl 3 Lumich am 29. August 1854 3. I4UÜ. (3) ^ N^VuV. ! Edikt. ,' Im N^chhiinge zum dießa'mtlichen Edikte uom ^l. Juni !8ö4, Z>U)l L-IN8, delieffend die Exeku-lionssache der Anna verwitwelen u Meifei, p<7,!<>. ,400 fl, >'. « <:., wi,0 detaniU gcgcben, daß d,e dießfalligen Togsatzungcn auf dcn l,. S.plemdes, >1, Ottodcr ui,d !3 Nouemder l. I., mit dem früher,, Aühangc u!>rttagen worden sind. ! K k Bezirksgericht Umgebung liait'achs am j 20 August >8Z4. ^ ^^------------..... ---------- »^,7.1« „.«M»-,. >«................. Z' 1425 (2) Lizitations-Anzeige. ! In der Salenrei'gass,' Hans-Nr. l93. im 3. stock, weiden am «2. 2eptemder 185,4, Vor mittags von 9 bis l2 und Nachmittags von 3 bis U) einige zu diesem Gute gehörige Aecker und Wiesen auf sechs Jahre im Lizitationswege verpachtet. 3 1367. <3) Schulknaben werden für das Schuljahr ltt"/^, bei emcr Beamtens-Familie in gänzliche Verpflegung aufgenommen, wo für die allseitige Bildung derselben bestmöglichst gesorgt ivird. Nähere Auskunft hierüder ertheilt das Zeitungs: Comptoir. Laibach am 29 August 1«Z4. 3, !395 (3) Kostknaben weiden in Kost und Wohnung zu nedmen gesucht. Anzufragen am altcn Markt ln der Glashandlung Nr 23; daselbst wird auch ein Praktikant oder ein Lehr-jung aufgenommen. Z. 141«. (I) Im Hause Nr. 16, St. Peters Vorstadt, ist eine Wohnung Mit ^-bis 3 Zimmern, Küche mit Spar-Herd, sammt einer kleinen Speisekammer und Keller, für Michaeli d I. zu vergeben, Näheres erfährt man beim Hauseigenthümer. Z. 1424, (2) z Photogmphischc Portraits. D 5 Der Unterzeichnete empsiedlt sich bestens zur An- ^ l fertlgung photographlscher und Daguerre'scher Portraits, V lj sowohl schwarz als in Fa ben D ^ Aufnahmstunden taglich von Früh 7 bis '!- 9 Uhr ^ sj und Nachmittag von 3 bis Z Uhr, bei trüb-r und req- lß 3 nerischer Wttterung von Fiüh8 bis 13 Uhr, und Nach- D ^ Mlttag von '^2 2 bis 3 Ul)> l^ ^ Logirt am alten Markt Nr. 5, 13. Slock. A -1 Laibach am 5. September 485H. jß ^ U. Urach. ^ -^ Photograph. ^ Einzeichnungen auf das National-Anlehen. xxxvi. Bei der La ndeshauptkasfe in Laidach. Gulden Bereits nachgcwies. Einzeichn. l,411.980 Beim k. k. Steueramte in Gurkfeld, Gulden Bereits nachgewies. Einzeichnungen 14 770 Hr. Anton Simonzhizh, Grunddes. 20 „ Andreas Marouzh, dto. 20 „ Johann Lokainer, dto. 20 „ Anton Krainzhovizh, dto. 20 ,, Primus Remiz, Kooperator l00 „ Johann Arch, Grundbes. 20 „ Martin Allegro, dto, 20 " Varthl. Dolscha», dto. IN» ,' Mailin Mauser, dto. 60 " ^«"z Kopazh, dto. 20 " ^°se< Nulkaviz, dto. 20 " ^oscf Etarre, dto »00 ,' ^k°b Pi^ ^, 40 »l. Maria Pauliii l00 Hr, Augustin Paulin, Verwalter 200 " ß"nz Zoi^^ ^mvlies. 20 " ^''l 2hi„,sch„, dto. 20 " ,^ !'"n Simonzhizh, dto. 20 „ Mathias Mcke, dto. 20 " ^"lei'tm Verhouschek, dto. 20 " ^'cm" Meschizh, rio. 20 " A""m Vaiz, dto. 20 ,. MaNnas Merizh, dlo, 20 „ ^arlhl, Knmar, dto. 20 „ Gregor Schidert, dto. 20 „ Johann Nesehctar, dto 20 " Martin Meschizh, dto, 40 „ Maihias Nerhouschek, dto. l0« », Johann Gorcnz, dlu, 20 ,, Martin Kürin, dto. 20 " Michael Meschizh, dto. 20 /, Mall),as Roiz, bto. 20 /, Johann Ialouz, dto. 20 „ Antu» Gorcnz, dto. 2« „ Martin Pirz, dto. 4y „ Ioscf Wlldapiuz, dto, 2N „ 8>"nz Mnl'cr, d!o,, 2« „ Ie>da„n Hozhcvar, dlo. 2y ,, Blas Dimz, dto. 2o „ Jakob Ä,cd, dto. ,« ,, Mathias M.te, dto. 20 „ Johann Pirz, dto. 20 Fr, Maria !iack„er, dto, 20 Hr, Johann Gi,,van, dto. 20 ,, Jakob Augnstin, dto. 20 ü Martin Schischkar, dto. 20 /, ^ohann Basnig, dto, 20 ,< Johann Pirz, dlo. 20 " Inhaiin Orcschnig, dto. 20 " Mathias Nasnig, dto. 20 " I"sef Moschga», dto. 20 " Andreas Pirnat, dto. 20 " ^°>ef Koßem, Verwalter l00 " A""as P'rüat, Grunddes. 20 '' V«U .Kooazhizh, dlo. ,00 ' ^ "'«ei Vogolin, dto. 40 ^"'""" Kooazhizh, dto 20 Summa l 6,780 ^'" k. k. Stcncramte in Egg ob Podpetsch. Gulden ^"eits nachssewics. Einzcichnungen 4970 ^l-^akob Panlizh 100 " »ranz Murmg 100 " "»ton Maniniz 50 " Anton Martiniz 50 ^ Johann Sübenegg 20 «l- Maria Urbanz 20 Hl, Paul Zcnzel 20 », Georg Podmühlschcg 20 " Mathias Podbcuscheg 20 „ Anton Raspotnig 20 „ Barthcl Poddcuschcg 20 „ Lukas Komar 20 „ Matthäus Smerkoll > 2« „ Valentin Lmz 20 „ Johann Pcrwinscheg 20 „ Josef Smerkol 20 „ Johann Perwinschek 20 „ Josef Uranzh 20 » Franz Urantcr ^" „ Franz Nouak ," „ Lukas Lebenizhnik " „ Johann Dornig " (Z. Laib. Zeit. Nr, 205 ». ?> S,Pt. 1834). Gulden Hr. Anton Tauzhar 20 „ Matthäus Iölakar »00 „ Valentin Koß 100 „ Peter Pibcrnik 30 „ Johann Zukiatti 50 „ Valentin Novak 50 „ Ioscf Scheverkal 40 „ Franz ?^ovak 40 „ Lukas Lipouschek 40 „ Gotthard Koschcl 40 „ Josef Sapotnik 20 ,, Mattin iöerwar 20 „ Iakoo Zutiatli 20 „ Georg Koß 20 „ Golthard Lipouschek 20 „ Martin Lipouschet 20 „ Franz Raspotnik ' 20 „ Gotlhard Lcbar 2« „ Michael Novak 20 „ Kaspar Novak 20 „ Thomas Mcdwedscheg 20 „ Mathias Novak 20 „ Mathias Primoshizl), Pfaner 200 Fr. Maria Tagorjan ez <0 „ Valentin Grizher 40 „ Fianz Pengor 20 „ Anton Pengor 20 „ Matthäus Orechcg 20 ,, Johann Gregorin , 20 l„P«ulQ»as 20 „ Simon Kokail ^" „ Johann Saiz 20 „ Anton Kauta 2U Fr. Helena Ncmz 20 Hr, Anlou Vodnig 20 „ Lukas Kopoic 20 „ Kaspar Kovazh 20 „ Malhias Najcnz 20 „ Ioscf G,egori,i 20 ,, Georg Orecheg 20 „ Georg Nib ich 20 „ Franz Gostinzher 20 „ Thomas Ulzhar 20 „ ^uras Natelst 20 „ Anlon Naszha 20 „ Malhias Nakcrst 20 „ !da>thl. MaUi 20 „ Michael Dimz 20 „ Johann ^enzhek , 20 „ Gregor Vellcpizh 20 ,, Antl,,, Kauta 20 „ Johann Hr,dar 20 „ Iatou M,swell 20 Fc, Gertraud Iered 20 „ Maria 0 regorin 20 Hr. Mathi.,2 Dobouschck 20 ,, Anton Orechsk 20 „ Vl>!enll» Orcchck 20 „ Anton Grrgorin 20 „ Josef Hraschar 20 „ Andreas Iellcch 20 „ Iosej Pirz 2» ,, Michael Pctrizh 20 „ ').'.arl,n Etifier 20 „ Antraas Vclepizh 40 „ Josef Nojaoz 2» „ Georg Lukan ' 20 „ Iar'od Dragaz 20 „ Matthäus Mcrzhun 2» Fr. Maria Pogazhar 2» Hr, Valentin üuloschtk 20 „ Josef Mai.izh 2« „ Franz lluar 20 „ Iol,ann Maidiz 20 Fr, Maria Dragar 20 „ Maria Tcitnik 20 „ Maria Harin ' 20 „ Maiia Marzhu» 20 Hr. Peter Velcpizh 2« „ Franz Nasza 2» „ Franz Ncmz 20 „ Ioftf Schrei 2» „ Johann Sivz ^" „ Marti» Starin ^" „ Jose, Hiokail ^ „ Anton Mären " „ Jose, P.kerka 2V „ Thomas Mcrkizh ^ „ Lorenz Smole ^ „ Franz Piskar ^ „ Valentin Allcsch 20 „ Johann Stifter 2<> „ iiorcnz Srouz »« „ K.,sp^r Schwab, Pfarrer ^"" „ Valentia Leben, Kooperator ^" „ Franz Fließ ^" „ Lorenz Villar , "0 „ Michael Starre 50 „ Lozenz Sarnik 20 l Gulden Hr. Andreas Tscherniuz 4<, „ Jakob Tcrdina 4« „ Anton Starre .„ „ Michael Groschcl 4y „ Michael Marinscheg ^y „ Martin Svetina 4<, „ Johann Fließ 40 „ Johann Gerlizh 20 „ Anton Kaffeil 20 „ Matthäus Lonzhar 20 „ Johann Maichnizh 20 „ Barthl. Zapudar 20 „ Valentin Widmar 20 „ Johann Indcsch 20 „ Michael Podveushel 20 „ Andreas Starberk 20 „ Valentin Kaplaz 20 „ Anton Gaberschek 20 Fr. Maria Luterscheg 20 Hr. Andreas Groschel 2V „ Josef Wirk 20 „ Gregor Groschel 20 „ Michael Nemz 20 „ Johann Osredkar 20 ,, Andreas Pettauer 20 „ Michael Kehar 2<, „ Kaspar Lukmann 20 ,, Gregor Schcrscha 20 „ Gregor Wroschel 20 „ Johann Nak 2V ,. Piimus Sttukel 2V „ Peregrin Kollar 20 „ Gregor Pirsch 2« ,, Barthl. Sevirk 20 „ Mathias Pctrizh 800 „ Ioscf Lomdergtl, Lokalkaplan lO« Oie Kirche St. Peter 50 Hr, Johann Laurizh 50 „ Matthäus Restnik 40 „ Narthl. Achzhan 20 „ Anton Naunikar 20 „ Franz Floiianzhizh 20 „ Paul Klopzhizh 20 „ Simon Ncsnik 20 ,. I.>kob ^auiiz 20 ,, Anton Urankar 20 „ Franz Paulizh 20 „ Franz Rcsuit 20 „ Johann Hrovath 20 Zr. Agncs Narlizh 2« Hr, Lutas Ncsnit 20 „ Johann Salasnik 20 „ IakoD ilaurizh 20 „ Äarlh!. PiNotnik 20 „ Andreas Benz 20 „ Ii,'ftf Terdin ' 20 Jakob Poomülilschak 20 „ Jakob Kraschouz 20 „ Andreas Pistolnit 20 „ Sel'listia» Kosetz 2V „ Ioscf Praschnitar 20 „ Johann Lipouschek 20 „ Johann Ziwer lfty „ Johann Leuz >50 „ Johann Brczelnik 100 „ Joses Ogorcuz l00 „ Barthl. Pcuz 100 „ Thomos Vodnik 100 ,, Gregor Vodnik 80 „ Franz Pogazhnik 60 Fr. Anna Bouschek 50 Hr, Jakob Slounik 40 „ Josef Kramer 20 „ Johann Ozwirk 20 „ Andreas Kuhar 20 Fr. Maria KIcmeaz 20 ,. Helena Iemz 20 Hr. Gregor lljidim'l ^U A Agnes M'helzh'zh 20 Hr Kaspar Igliz!>ar 20 Fr, Helena Voonik 20 Hr. Johann Saiz 20 „ Iatod Ressar 20 „ Mathias Icmz 20 Fr. ?lgi>cs Kanka 2Y Hr. Fianz Luschek 20 „ Michael Widmen 20 ., Franz Iokopizh 20 „ Johann Poshar 2« ,. Michael 3rak 20 „ M,,thias Schimenz 20 Fr, Ursula Schidert 2N ,, Maria Vodnik 20- Hr. Josef Loschar 40 „ Johann Ierouschck 40 „ Ignaz Äiaidizh 40 „ Peter Ieran 40 Fr. Maria Panze 20 Hr, Ioscf Gostinzhar 2" „ Johann Vogaja '" Gulden Hr. Nikolaus Vellepizh 2U „ Anton Kastcllizh 20 „ Valentin Vclcpizh 20 „ Michael Sladain 20 Fr. Maria Iurizh 20 Hr, Gregor Nnoj 20 „ Ioha>ni Primär 20 „ Johann Schle 20 „ Anton Grath 20 Fr. Ursula Gralh 2N Hr. Franz Sajoviz 20 Fr, Ursula Lukcschizh 20 „ Kathanna Grahek 20 „ Anna Bregar 20 Hr. Martin Fehle , 20 „ Johann MoreUa 20 Fr, Maria Grahck 20 ,, Magdalena Außelz 20 Hr. Andreas Gralh 20 Fr. Magdalena Auselz 20 Hr. Michael Slabina 20 „ Jakob Grath 20 „ Jakob Aussetz 20 „ Jakob Samen 20 Fr, Maria Grath 20 Hr, Jakob Tertnik 20 „ A»to» Lükcschizl) 20 Fr. Ursula Bregar 20 Hr. I»r'ob Grahet 20 Fr. Maria Sladaina 20 „ Maria Slapnizhar 20 Hr. Bart!,. Adamizh ,00 „ Giorg Varl, Pfarrer 100 „ Jakob Kiemcnzhizh 60 Die Pfarrkirche in Kraxen 50 Die Anna Grill'sche Mcsscnstiftnng 50 Hr. Tobias Estcrl 50 „ Markus Gcrtscher 40 „ Iofcf Burger 40 Fr. Maria Koroschiz 40 Hr. Georg Uranker 20 „ Josef Klopzhizh 20 „ P. Aarlizh 20 „ Bcrnharo Uranker 20 „ Iütod Tome 20 „ L'^nz Haze 20 Fr. Margareth liaurizh 20 Hr. Josef Koslüatin 20 „ Anton Jagcr 20 „ Frai,z Schldert 20 „ Johann Stiukel 20 ,, Thomas Bresnik 20 „ Paul Notauz 20 „ Jakob GriU . 20 „ Josef Polanschek 20 „ Fr,inz KIop,I.izh 20 ,, Maithäus Thoman 20 Fr. Hilnia Mcrzhcu 20 Hr^ Malth. Oschina 20 ,, Irhann Udanz 20 „ Valentin Maßel 20 „ Franz Oraschem 20 „ Josef Oraschem 20 „ Joses Uraukkr 20 „ Franz Sirukcl 20 „ Kaspar Kosmalin 20 „ Paul Aubel 20 „ Lormz Villar 50 „ Lukas Starre 120 „ Johann Seuschet 60 „ Johan» Ianzhen 40 „ Georg Gerzher 20 „ Mailin Luscher 20 Fr. Mavgareth Smuk 180 Hr, Thomas Jereb 1?0 „ Johann Majchen 120 ,, Anton Graschek 80 „ Mathias Bokau 40 „ Markus Starre 20 „^.Anton Schufchnik 20 „.Michael Onizh 20 ,,^Pumus Iernina 20 Fr. Katharina Osounik 20 Hr. Johann Starre 20 „ Nikolaus Kosclar 20 Fr. Aiaria Kobivschek 20 Hr. ^uküs^Hozhsvar ! 50 „ Gregor Swellin I«0 „ Jakob Wirk ,00 Gulden Hr. Jakob Kcpizh 90 „ Anton Iuuan 80 „ Joses Lcllner 80 „ Jakob Sallocher 80 ,. Anton Starre 80 „ Matthäus Schorl 80 „ Äarthl. Pirnal 70 Hr. Franzisca Konzilia 70 Hr. Anton Starre 60 Hr, Katharina Kopitar 50 .yr, Franz Salloker 50 Fr, Maria Jak 40 Hr. Josef Aremschak , 40 „ Johann Tomaschizh 40 „ Mathias Schinkouz 40 „ Franz Suschnik 40 ,, Jakob Roltinann . 40 „ Simon Kurnizh 40 Fr. Maria Laurin 20 Hr. Michael Wirk 20 Fr. Maria Herzh 20 Hr, Georg Starre 20 ,, Anton Klopzyizh lti0 ,, Johann burger !50 ,, -Ualeniin Schmon l00 „ I«rob Suschnik l00 „ Anton Oßolin 100 „ Anton Wewcr 80 „ Johann Semeja 8U „ Thomas Iglizh 60 „ Petti Nl>bcrnig 50 „ Gregor Insncr 40 „ Peregrin Kottnik 40 „ Joscf Klopzhizh 20 „ Johann Sl!siz 20 „ Ignaz iliouat 20 „ ZÜarih. Qucder 20 „ Ioslf Kosmatin 20 „ Stefan O.uaß 20 ,, Simon Eloiz 20 ,, Gregor N»k 20 „ Pcimus Ianschizh 20 „ Andreas Oraschen 20 „ Barlh. Glinlal 20 „ Ioh.n,n Prasnikar ^0 ., Josef Burger 270 „ F.anz Srosiz 250 ,, Valentin Hurant 160 „ Georg Wenz »50 „ Franz Poschac "" „ Franz Zörrer '^" „ Ioscf Iapudar '^^ zr. Maiia Tabernik l20 ^)ie Ortsgemeinde iiukovitz >20 ^r, Frai,z Stcfula 100 „ ^aleiüin i!ukmann 10» „ Georg Man 80 „ Johann Pochlin 80 ., Jakob Instin 80 ,, Andreas Zaplider ' 7N „ Georg Kcische 70 ,, Johann Iegllzh 60 „ Barth. Koltnig 60 ,/ Piimns Prasmkar 50 Fr. Ursula Iglizh 40 Hr. Rochus Wi°mar 40 „ Nalenliu Posüizl) 40 „ Audicas Iglizh 40 ,, Johann Zörrcr 40 Fr, Maria Iglizh 20 Hr. Anton Quas 20 „ Blasius Bergant 20 „ Peregrin Qlnder 20 „ Martin Schambl 20 „ An!on Zinrer 20 „ I, Gerzher 20 „ iiukas Lukmann 20 „ Barch. Ieretina 20 Gulden Hr. Gregor Scmraje 20 „ Blas Klopzhizh 20 „ Frauz Stesula 20 ,, Jakob Kottnig 20 „ Peter Leben, Kurat 50 ,, Lorcnz Ruß 50 Summa 20.950 Beim k. k, Sleueramte in Stein. Gulden Bcreits nachgewics. Einzeichnimgen 35.610 Dic Gemeinde Mannsburg 20 Hr. Johann Scharz, Grunddes. 20 „ Martin Scharz, dto, 20 ,, Geo,g Zenr, dto. 20 „ Johann Audcl, dto. 50 „ Joscf Sajouz, dto. 50 „ ft'eorg Drobcsch, dto. 70 Fr. Gertraud Kcpiz, dto, 20 Hr, Thomas Wobuscher, dto. 20 „ Georg Tomschizh, dto. 20 ,, Franz Oreschnik, dto. 4« „ Kaspar Osebek, dto. 20 „ Jakob Osebek, dco. 20 ., Anton Nebernig, dto. 20 „ Kaspar Roiz, dto. 20 „ Marl!» Schmoi,, dto. 20 „ Johann Suppanz, dto. 20 ,, Gregor Widmar, dto. 20 Fr. Gertraud Ganzhigai, dto, 20 Hr. Barth, Skcrjauz, dto. 180 „ Matthäus Sluppar, dto. 200 „ Franz Zhcrniuz, dto. 50 ,, Niirth. Sadcrg>!l, dto. 7<) ,, Josef Vergant, dto. 50 ,, Johann Kupitar, dto. 50 ,, Kaspar Nomousch, dto. 50 ,, Thomas Ouzhak, dto. 50 „ Josef Geonck, dto. 50 „ Thomas Brauchcr, dto, 50 ,, Watth. NcrgalU, dto. 50 „ Simon Rebol, dto. 40 „ Michael Kostner, dto. 40 „ Matlhäus Sorr, dto. 40 ,, Johann Sorr, dto. 50 ,, Kaspar Starre, dto. , 40 „ Adam Bcrgant, dto. 8ui,z, dto. 50 „ Ml,>li„ Galioth, dto. 40 ,, Ialob Wudncr, dto. 40 ,, Andicas Pocgo:schlk, dto. 80 „ Loregor Schcbolz, bto. 20 ,, Mallh. Klnetizh, dto. 20 „ Lukas Podgorschck, dto. 20 „ Lorcnz Kossctz, dto. 100 „ Stefan Kuschar, dto. 50 „ Nikolaus Kadiuz, dto. 40 „ Blas Mrak, dto. 40 „ Johann Prescka, dto. 50 ,, Johann Icrmann, dto. 60 ., Blas Podgorschet, dto. 60 ,, Johann Zhischmann, dto. 20 „ Thomas Koßez, dto. 40 Summa 3s'20 Hiezu die bei den übrigen k. k. Kassen geschehenen und bereits nachgewic- „ scnen Einzcichnungen m>t 836^^ ergibt sich die Totalsumme mit 2,325.l^