KRALJEVINA SRBA, HRVATA I SLOVENACA UPRAVA ZA ZAŠTITU KLASA 46 (2) INDUSTRISKE SVOJINE IZDAN 1. JANUARA 1929. PATENTNI SPIS BR. 5436. Českomoravska Kolben Aktiengesellschaft, Prag. Sprava za hladjenje kod snažnih mašina na sagorevanje. Prijava od 9. aprila 1927. Važi od I. oktobra 1927. Traženo pravo prvenstva od 10. aprila 1926. (Č, S. R.). Poznat je stepen dejstva snažnih mašina na sagorevanje i on je naročilo zavisan od dobmga hladjenja zidova radnih prostora snažne mašine. Da bi se pri tome kod datog volumena cilindra dobilo najveće moguće iskorišćenje, neophodno je naročito pobrinuti se za dobro hladjenje cilindra. Da bi se postiglo dobro hla-djenje cilindra snažnih mašina na sagorevanje. do sada su se predlagale razne konstrukcije i u njima vrlo složene sprave za hladjenje sa tečnim sredstvom za hledjenje naručilo sa vodom. Kod njih se sredstvo za hladjenje, koje je primilo toplotu zidova cilindra, povo hladi u naročitim ras-hladjivaču i vodi se kao hladna voda za ladjenje opet cilindru. Pošto u rashladji-vaču treba da se oduzme gotovo sva to-plo'a predana tečnom sredstvu za hladjenje, to su, gde je to dozvoljeno, potrebni ras-hl djivači velikih dimenzija, ili rashladji-vač mora biti, nan čito pri oskudici mesta na pr. kod motornih vozila, sjedinjen sa dopunskim spravama za dovodjenje hladnog vazduha na pr. sa ventilatorima. Ovaj pronalazak ima za cilj, da popravi na taj način hladjenje snažnih mašina na sr-gorevar je, da se jednim malim ras-hladiivačem bez ventilatora odn. bez naročitih ra hladjivača omogući dobro ponovno kadjenje sredstva za hladjenje. U smislu pronalaska postiže se to time, da glava omotača za hladjenje cilindra ima komoru takve konstrukcije i oblika, daše toplota sredstva za hladjenje cirkulacijom istoga u komori zračenjem predaje drugome sredstvu za hladjenje na pr. vazduha. Na nacrtu su šematički prestavljena dva primera izvodjenja sprave za hladjenje prema ovom pronalasku. SI. 1. prestavlja primer izvodjenja kod četvorocilindrične snažne mašine na sagorevanje u delimič-nom preseku i izgledu. SI. 2. je podužni presek drugoga oblika izvodjenja sprave za hladjenje prema pronalasku. Kod oblika izvodjenja prema si. 1. su 1, 2, 3, 4 cilindri snažne mašine na sagorevanje a 5 je omotač za hladjenje cilindra 1 — 4. Glava 6 omotača 5 za hla-djenje cilindra snabdevena je kcmorom 10. Ona ima u odnosu na na dosada upotrebljene glave omotača za hladjenje relativno veliku zapreminu i snabdevena je za hladjenje sredstva za hladjenje drugim zidovima sposobnim za drugo sredstvo za hladjenje. U tom je cilju komora 10 na njenoj spoljašnjoj strani snabdevena sa rebrima 12 za hladjenje. Komora 10 ima kratku cev 13 pomoću koje je komora 10 u vezi sa rashladjivačem 15. Sa 16 je obeležen vod za vraćanje ladne vode za hladjenje iz rashladjivača u snažnu mašinu na sagorevanje, Glava 6 ras-hladjivačkog omotača i komora 10 obrazuju na rashladjivačkom omotaču 5 skid-IjKo pritvrdjen nametak. On se sastoji od materijala (na pr. elektrona, silumina) velike sposobnosti provodjenja toplote i velike čvrstine. Din. 15— Kod pogona snažnih mašina na sago-revanje cirguliše zagrejano sredstvo za hladjenje kroz komoru 10 i kroz cev 13 i rashladjivač 15 i teće kroz vod 16 kao hladno sredstvo za hladjenje opet u snažnu mašinu na sagorevanje. Pri ovoj cir-kulacili se veliki deo deć preuzete toplote zidovima i rebrima 12 za hladjenje na komori 10 predaje vazduhu tako, da ras-hladjivaću 15 priliče već bitno niže tem-temperalure sredstvo za hladjenje. Dakle dovoljan je prema tome čak i za snažne mašine na sagorevanje većega dejstva srazmerno mali rashladjivač 15 i kod ove sprave za hladjenje nije više neophodan ventilator za rashladjivač 15. Sprava za hladjenje prema si. 2. naročito je zgodna za snažne mašine manjega dejstva. 1, 2. 3, 4 su opet cilindri snažnih mašina na sagorevanje, 5 je omotač za hladjenje cilindra. Glava 6 omotača za hladjenje snabdevena je komorom 20 takve zapremine i takvoga oblika, da toplota sredstva za hladjenje bude predana pod uticajem cirkulacije istoga u komori 20 zračenjem na drugo sredstvo za hladjenje na pr. vazduhu. Na taj način postaje nepotreban naročiti rashladjivač za povratno hladjenje sredsta za hladjenje. U komori 20, čiji su zidovi snabdeveni spolja rebrima 22 za hladjenje, predvidjen je razdelni zid 24. On deli komoru na prostor 25 za prijem toplog tečnog sredstva za hladjenje i na prostor 26 za kon-denzovanje pare sredstva za hladjenje i na vodjenje natrag kondenzata ka snažnoj mašini na sagorevanje. Prostor 25 je srazmerno tako mali, da je stalno napunjen sreostvom za hladjenje. Naprotiv pro-sjor 26 toliko je veći. da para zagrejanoga sredstva za hladjenje biva najpotpunije kondenzovana. Deo 24' razdelnoga zida 24 obrazuje sa jednim delom zida komore 20 kanal 28 On se izliva kod 29 na najvišem mestu kondenzacionoga prostora 26. Deo 24’' razdelnoga zida 24 obrazuje sa korespondirajućlm delom zida komore 20 kanal 30. Isti stoji pomoću voda 31 u vezi sa prostorom za sredstvo za hladjenje, koji obuhvata cilindre. Kanal 30 se izliva na najnižem mestu kondenzacionog prostora 26. Komora 20 za hladjenje sa glavom 6 omotača za hladjenje sagradjena je izjed-na u jedan nametak, koji je skidljivo pri-tvrdjen na omotaču 5 za hladjenje. Komora 20 za hladjenje sastoji se od materijala (na pr. elektron, silumin) velike sposobnosti provodjenja toplote i velike čvrstoće. Iz zagrejanog sredstva za hladjenje raz- vijajuća se para slruji kroz kanal 28 i kroz otvor 29 u u kondenzacioni prostor 26 i kondenzuje pod uticajem drugog sredstva za hladjenje na pr. vazduha, na ohla-djenim zidovima komore 20, Kondenzat se skuplja u komori 20 i zidovima komore se još hbdi i priliče kao hladno sredstvo za hladjenje kod 31 opet ka cilindrima. Sada opisani uredjaji za hladjenje pre-stavljaju samo oblike izvodjenja pronalaska, i mogu biti menjani kao i njihove pojedinosti u granicama predmeta pronalaska. Patentni zahtevi: 1. Sprava za hladjenje za snažne mašine na sagorevanje, naznačena time, da glava (6) omotača (5) za hiadjenje cilindra ima komoru (10, 20) takve konstrukcije i oblika, da toplota sredstva za hladjenje pod dejstvom cirkulacije istoga u komori bude predana zračenjem drugom sredstvu za hladjenje (na pr. vazduhu). 2. Sprava za hladjenje po zahtevu 1, naznačen time, da je komora (10) postavljena izmedju prostora za sladjenje cilindara (1, 2, 3. 4) i rashladjivača (15) snažne mašine na sagorevanje. 3. Sprava za hladjenje prema 1, zahtevu, naznačena time, da su u komori (20) namešteni razdelni zidovi (24), koji dele prostor za hladjenje komore na prostor (25) za prijem tople vode i na prostor (26) za kondenzovanje pare vode za hladjenje i za odvodjenje kontenzata natrag u omotač za vodu za hladjenje (si. 2.). 4. Sprava za hladjenje po 3. zahtevu, naznačena time, da su delovi (24, 24 ’) razdelnih zidova (24) izvedeni u vidu kanala (28, 30) sa delovima zidova komore, koji se izlivaju u prostoru za kondenzaciju (26) i koji služe za dovodjenje i odvodjenje sredstva za hladjenje iz kondenzacionog prostora. 5. Sprava za hladjenje po 4. zahtevu, naznačena time, da se uliva jedan od kanala (28) na najvišem mestu (29) a drugi kanal (30) na najnižem mestu postora za kondenzaciju. 6. Sprava za hladjenje po zahtevima od 1 — 5, naznačena time, da su zidovi komore za hladjenje (10, 20) snabdeveni na spoljašnjoj strani sa rebrima (12, 22) za hladjenje. 7. Sprava za hladjenja po 1. zahtevu, naznačena time, da su komora za hla-djenj (10, 20) i glava (6) omotača za hladjenje sagradjeni kao nametak, koji je skidljivo pritvrdjen na omotaču (5) za hladjenje cilindra. 8. Sprava za hladjenje po zahtevima diva (na pr. elektrona silumina) velike od 1 — 7, naznačena time, da se ko- sposobnosti provodjenja toplote i velike mora za hladjenje (10, 20) sastoji od gra- čvrstoće. ■i'-' . .......................................> 'r; ^ . - ' . ' Adpatent broj 5*t36. ..', '' ■)- ✓ ■ itt-' :