fUsT GLAS NARODA Tsšsin nedelj m praznikov. / I . - ' „ _ | M 0 I Sundays and ft ■■■■..........List &i&mmMh delavcev v Ameriki« r - ■ M TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT._MmUrU as Bscond-Olass Matter, September 21, lflOS, »t th« Port Office at New York, N. T. under the Act of Congress of Marck 3, 1878. TELEFON PISARNE: 4687 OOBTLANDT. NO. 191. - ŠTEV. 191.__NEW YORK, MONDAY, AUGUST 16, 1909. - PONEDELJEK, 16. VEL. SRPANA, 1909. VOLUME XVH - LETNIK XVIL Iz delavskih krogov. Položaj v McKees Rocks. PRESSED STEEL CAR CO. JE V MEGLI DOVEDLA SKABE j V SVOJE TOVARNE. Imenovana družba je najela 25 zamorcev za pomoč šerifu. ZBOROVANJE. -o- Pittsburg. Pa.. 14. a v«;. Ko je vče- I raj po noši vladala nad reko Ohio gosi a megla. se je Pressed Steel Co. posrečila pripeljati 400 ska bo v v Me-' lvees Rocks, kjer bodo delali v tovarnah. kterih delavci že par tednov štrajkajo. O prihodu skabov štraj-karji niso ničesar zapazili, kajti skabjc so prišli naj preje po železnici v Bellevue, od kjer so jih s prevoznimi parniki prevažali preko reke v tovarne imenovane družbe. Jedva pa da so skabje prišli v tovarno, že je 1 pričelo 140 Newyorčanov, ki izdelujejo vozove za Hudson River Co., s št raj kom. , ' Ko so štrajkarske straže opazile, ' da so prišli skahje v tovarno, so o ' tem naravno sporočile svojim tovari- J šem, nakar se je pričelo zborovanje 1 na Indian Mound. Zborovanje je bi- 1 lo povsem mirno. ' Šerif je včeraj nadaljeval s prega- ' iijanjem štrajkarskili rodbin iz družbenih hiš. Družba je v to svrho najela 2."» zamorcev, kteri pomagajo 1 šerifu odnašati pohištvo štrajkarjev,' iz njihovih stanovanj na uliee. Bisbee, Ariz., 14. avg. Aug. Win. ] Ptaukuch, po poklicu stavec, ki j>a i sedaj štrajka, je včeraj ustrelil dva skaba. ki delata pri listu Review me- c sto štrajkujočih stavcev. [ Pittsburg, Pa., 15. avg. Včeraj so i i tukaj pokopali štrajkarja Stevo Hor- ' vata, kterega je nedavno v boju u- r strelil sjjpab Smith. Pogreba se je u- i deležilo MOOO štrajkarjev Pressed Steel Car Co., kteri vsi so korakali iz Schoenville v Pittsburg. Ostali < štrajkarji fwj pri tem stražili tovarniška poslopja, kajti zatrjevalo se je, da namerava družba med pogrebom ! ^ dovesti nove nkabe v svoje tovarne. ] Tekom dneva je prišlo baje v tovor-I no Madaljnih 250 skabov. Med po-j grehom je policija zastražila vse ee- i ste, kterih se je gibal sprevod.— 'V Štrajkarji so se obnašali mirno in ^ vzorno, tako, da ni uikjer prišlo do e izgredov rili nereda. j h Fort William, Out., Canada, 15. av-' š: gusia. Na pomolih Canadian Pacific P železnice, kjer so pričeli vsi nakla-1 * dalei štrajkati, je včeraj pričelo z de- o loiu 175 skabov in parnik Keewatin '' je bil prvi, kteri je zamogel nakrcan si z moko odpluti po pričetku štrajka. : n Zvečer je tnlplul parnik Alberta. —j r< Skahje so dospeli semkaj z dvema n paruikoma in na poti od parnikov v P njihovo stanovanje jih je čuvalo 600 z vojakov. Vojaki so zasedli tudi stre- ž; he raznih vagonov, tako, da bi lahko ti streljali na štrajkarje, ako bi slednji hoteli skalMtm preprečiti delo. Na t; cestah se je takoj, ko se je zvedelo, d da prihajajo skahje, nabrala več ti- j v soč broječa množica ljudi, vendar je n pa množica mirovala, ker je bilo pre- n več vojakov, da bi bilo mogoče proti p njim kaj opraviti. Vojaki še vedno , t< ki ra ž i jo pomole. Krog pomolov sta- j t< nuje najina u j 3000 štrajkarjev, kte- ii rim se bode prej ali slej nudila pri- ši lika obračunati s skabmi. Družba je i izjavila, da sprejme vse štrajkarje j zopet na delo, razuu Grkov, kterih je ' pri njej delalo kakih 3000. S t raj k krojačev v mestu New York je skoraj popolnoma končan. Pogrni-beniki so se kar drenjali v pisarni j« odbora Štrajkarjev na št. 98 Forsyth j g St., da bi podpisali pogodbo unije, : v kteri »o s«, kakor znano, zavezali,! da bodo plače povišali in se zadovo- " I ji I» * deveturnim dnevnim delom, j Vsi pogodbeniki so morali deponirati p bond kot garancijo, da se bodo na- j tančno držali pogodbe; neki pogodbenik, ki ima vposlenib 75 ljudi, je' moral podpisati bond za $700. Unija I je dobila od začetka štrajka tisoč no- j vih članov. jj =—=— i NAŽ ZASTOPNIK j* Mr. Iran Pajk potuje sedaj po Penn-• jlvaaiil in pozneje ide ▼ West Vir-j fini j o. Rojakom fa toplo priporoča- Katastrofa na železnici. 8 mrtvih iu 50 ranjenih. NA DENVER & RIO GRANDE ŽELEZNICI V COLORADU STA ZADELA DVA VLAKA. Pri tem je bilo osem ljudi na mestu ubitih in petdeset ranjenih. PRI HUSTED, COLO. -o- Pueblo. Colo., 15. avgusta. Pri IIu-stedu. ined Colorado Springs in Palmer Lake sta zadela skuvaj dva o-sobna vlaka Denver & Rio Grande železnice. Nesreča se je prij>etila včeraj dopoJudne i:i pri tem je bih) osem o^-ob na mestu ubitih dočimi je jK-tdeset osob več ali manj nevarno ranjenih. Tudi med ranjenci jih je mnogo tako poškodovanih, da je o njihovem okrevanju dvomiti. Proti iztoku vozeči vlak. kterega -ta vozili dve lokomotivi, je ostavil Pueblo zjutraj ob 8. uri in je potem med najhitrejšo vožnjo zavozil v proti njemu vozeči o-obni vlak. lokomotive obeh vlakov, kakor tudi tovorni in kadilski vozovi so bili takoj razdejani. Oni potniki, kteri niso bili ranjeni, so takoj pričeli z rešilnimi leli. V vlaku, ki je vozil (proti zapahi, iii bil niiiče ubit toda ranjenci se pora zdele na oba vlaka. Nesreča se je pripetila baje wled malomarnosti vslužbeneev obeh vla- vO V. V obeh vlakih je bilo kakih 400 »tni-kov, in groza, ki je zavladala ned njimi, se ne da popisati. V va-ronih je hipoma zavladal nepopisen Iren j in mnogo |>otnikov je bilo šele >otem ranjenih, ko >o skušali priti z vagonov. Od tu so poslali na lice ne?ta takoj j»omožne viake s potreb-lirni zdravniki in bolniškimi ]>o^trež-liki. -o- >BČUTNA KAZEN ZA TATVINO DVEH CENTOV. •-—o— ["at je že od 30. julija v zaporu in tu mora ostati do 17. avgusta. Dne 30. julija so aretovali Charles j Vatsona iz Rockawav Beacha v New 'orku, ker je ukradel nekemu zuau-, u »Iva centa. Watson dosedaj še ni ' il sojen in v petek bi se morala vr- | iti proti njemu obravnava, ktero s«)' a preložili do 17. avgusta, vsled če- j ar mora še do imenovanega dneva stati v zaporu. Watson je bil že estokrat okraden za par centov in' ieer s pomočjo aparatov, kteri avto-latično prodajajo slaščice in v kte-e se meče cente, nakar se običajno ičesar ne dobi. Po tem načinu si je rilastil tudi on dva centa ml nekega nauea, kteri je bil vsled tega raz-aljen in o ee-svetu znani nabiralec znamk, se ? v Syracuse, N. Y., ustrelil. Nje-ova zbirka znamk je vredna stotisoč olarjev. Cena vožnja. 'arniki od A ostro-Americana proge ,, ARGENTINA" odpluje l. sept. „LAURA" odpluje 15. sept, t;Vew Torka ▼ Trst in Reko. B emi parniki dospejo Blovenei in Irwll najhitreje v svoj rojstni EtaJ. - -1 t Vožnja stane iz New Yorka do: Trstauall Reke $16.00 doil^BWjane mM ii l^nte U7M Vspehi roparjev. Oropane banke.; ROPARJI SO RAZDEJALI PRVO NACIJONALNO BANKO V HOPE VALLEY, R. I. Tudi Merchants Banko v Vander-portu, Ark., so roparji obiskali, OBILO PLENA. -o- Hope Valley, R. I., 15. avgusta. Včeraj zjutraj je prišla semkaj tolpa roparje. Ker se jim pa ni posrečilo priti do denarja, so razdejali in opustošiii prostore, v kterih je nastanjena tuk. prva naeijonalna banka. Obiskali so tudi reko železno jpro- j dajalnico v mestecu, kjer so našli pa le .f(> plena, nakar so odšli. Roparji so prišli v banko ob 2. uri zjutraj, kjer so potem takoj s pomočjo ndtro-glieerina razstrelili železno .blagajno, • v kteri so pa našli le bančne knjige. Potem- so na isti način raztrelili dru-!' go blagajno, ktere vrata so priletela na ulico zajed no z ostanki pohištva. V tej blagajni je pa bila še jedna 1 blagajna, koje pa niso zarnogli od- 1 preti, tako da so se morali zadovolji-- t ■ ti le z malim plenom. Prebivalci me- * steea so sicer vedeli, da so jih obiskali roparji, vendar jih ipa ni nihče hotel motiti pri izvrševanju njihove- 1 ga poklica. Loganc-port, Ind., 15. avgusta, i 1 Štirje nepoznanci so sleilili nekemu j ekspresnemu selu, ki je bil od tu na 1 potu v Tipton, Jod., s svoto 400.(KMJ , 1 re>nega sela so nameravali ' napasti in oropati, toda slednji je 1 kmalo spoznal njihovo namero in tako so ga ostavili, predno jih je bilo 1 mogoče prijeti. Sel, ki je imel pri se- ' bi denar, ki je 'bil namenjen za prvo 1 nacijonalno banko v Tiptonu. bi mo- h ral o po pa lopovi pravočasno poskrbeli za < svojo varnost. « Port Smith7 Ark.. 15. avgusta. V } Vander\ertu, Ark., je nek ropar napadel tamošnjo Merehant's banko in je blagajničarja Craneja ter dva via- s gtelja z revolverjev prisilil, da so ^ mirno ? tali. nakar je vzel iz blagajne u $800. Potem so morali blagajničar in ; oba vlagatelja roparja spremiti v i t miljo hoda oddaljeni gozd, kjer je bandit za jasi 1 pripravljenega konja in kmalo zgiuol. Bežal je preko bliž- l1 nje meje v Oklahomo. c Santa Clara. Cal.. 15. avgusta, d Včeraj sta se dva mladeniča v avto- ? mobi-1 u ]>ripeljala pred tukajšnjo Valley banko. Ol>a sta bila oborožena s puškami, s kterimi sta takoj pomerila na blagajničarja. Potem sta vzela iz blagajne $7000 in se hitro z avtomobilom odpeljala. Policaji in B meščani so potem beguna zasledovali tudi z avtomobili in >o ju sedem milj daleč od mesta zasledili ter prijeli. Pri njima so našli ves plen. d ■--o--„ si VSI SLEDOVI IZGUBLJENI. \ —o— n Osumljenega moža bodo v kratkem il izpustili. n Rochester, N". Y., 14. avgusta. Ed- s1 ward Ewald, nek grški farmerski lila- j< pee, ki je bil v hiši svojega brata v $ North Rose, Wayne county, aretovan v in pripeljan v Rochester pod tehuiič-no obtožbo postopaštva in osumljen, da je v zvezi z umorom Ane Seliu- n macher, ki je bila umorjena prošlo p nedeljo na Holy Sepulchre pokopali- S( šču, bode, kakor je povedal šerif n Gillette, takoj izpuščen, kakor hitro n dokaže svoje alibi. Utica, N. Y., 14. avgusta. Daniel ^ Reagau, mož, ki je bil aretovan v su- , mu, da je z umorom Ane Sehumacher v zvezi, je nedolžen in ga bodo brez-dvomuo v kratkem izpustili. -o- Vojne Iadije na otok Krit. p Malta, 14. avgusta. Angleška o- j, klopnica Swiftsure je danes odplula s od tukaj na kričansko vodovje. Tu- b kaj se zatrjuje, da bodo tudi Rusija, t Francija in Italija poslale vsaka po v jedno vojno ladijo na Krit, da se ta- n ko tamošnjemu prebivalstvu dokaže, d da velevlasti priznavajo pravice Tur- > oije do otoka« 1 Južne republike. Diktatura v Mehiki. MEHTKANSKA VLADA JE ZA-PRETILA DRŽAVAMA COA-HUILA IN NUEVO LEON Z DIKTATURO. Predsednik Diaz privoli v volitve go-vernerjev le, ako bodo njegove kreature izvoljene. 4' SVOBODA'' V DIAZO VEM SMISLU. -o- Mexico Ciudad, Mexico, lfi. avgusta, Predsednik Diaz je podelil generalu Geronimo Trevino, poveljniku tretjega vojaškega okraja s sedežem v Monterey, neomejeno pooblastilo glede držav Coahuila in Nuevo Leon. Predsednik je namreč odstavil go-vernerja Miguel Cardenas od države Coahuile in -Bernardo Reyes od Uue-vo Leon. Ako bi prebivalstvo imenovanih držav sedaj ne izvolilo onih kreatur, koje je po>ta\il Diaz za kandidate, potem bode general Tre-vino vladal kot diktator nad obema državama. Diaz želi, da bi bil v Coahuili izvoljen guvernerjem Pericedis Pena, ki je najpokornejši sluga predsednica Diaza. toda v vsej, postavodaji menovane države ni niti jednega človeka, kteri bi oddal svoj glas za menovano Diazovo kreatura, kajti >ostavodaja ni hotela niti oredsednik odstavil, slednji še vedno »osi nje ko governer. kar se v zgodo-in: republike Mexico dosedaj še liik-lar ni pripetilo. Postavodaja se sklicuje na u>tavo, :tera da vsaki državi, oziroma vsaki Iržavni postavorvič pripetilo, da je jedna izmed j uehikanskih držav nastopila proti | kupnemu predsedniku. Kakor se za- i rjuje, namerava general Trevino j lajpreje napraviti v Coahuili "red" ! n potem bode ravno tako nastopil ! udi v državi Nuev«> Leon. ilvakor se zatrjuje, je v kratkem pričakovati v severni Mehiki revolu-ijonarno gibanje, dasiravno se dose-aj še ni pripetilo nič takega, kar bi tlačilo, da se tam bliža revolucija. --o- SLOVENSKE NOVICE. —o— Lojak zginol in z njim denar raznih drugih rojakov. Iz Pittsburgh, Pa., se nam javlja, a je lastnik nekega boardinghousa a Dresden Alley v imenovanem metu, . Benson, zajedno s Slovenci Fr. alenčič in Andrej Sabec, ktera sta-ujeta pri njemu, naznauil policiji, a je istotam stanujoči Slovenec Ig-acij Potočnik neznano kam zginol. 'redno je pa lopov bežal, je okradel voje imenovane rojake s tem, da jim > kovčeke s silo odprl, ter si prilastil 457 denarja, dva prstana, ki sta redna $15, in dve uri, vredni $30. Potočnik je obema rojakoma po-?m, ko je u šol, poslal še par razgled-ic, ktere sta izročila policiji. Do-isnice je tat oddal v Pittsburgh in i z njimi zahvaljuje svojima rojako-la, da sta «nu priLtranila toliko dear ja. Rojake sirom Amerike poživljamo, a nam takoj naznanijo, ako se tat je pojavi, da se ga izroči sodišču. -o- Potres na Japonskem. Tokio, 10'. avgusta. V osrednji Ja-►onsfci se je pripetil jak potre«, ki e napravil izdatno škodo. 'Podrobno-ti še ni bilo mogoče zvedeti, ker so irzojavne in telefouične zveze z no-ranjimi pokrajinami razdejane. Nd!j-eč je moralo prestati mesto Nagoyu a otoku Hando. Mnogo hiš se je po-rlo tudi Royto, Osaka in Biern. fajmanj 30 ljudi je bilo ubitih in 00 ranjenih. Parnik Lucania se i je potopil v Liverpoolu, •j na parniku je nastal požar, ki je vničil prednji del ladije, ki se je potem potopi- -la. Stroji, srednji in zadnji prostori na parniku, niso poškodovani. gašenje brezvspesno. -o- Liverpool, Anglija, IG. avgusta. Včeraj je pričelo na Cunardovem ^ parniku Lucania goreti. Požar je nastal v prvem delu parnika in pri ga-I 'šeuju so morali pustiti v ladijo to-liko votle, da se je potem potopila , kraj svojega pomola in sicer v tride-I set čevljev globoki vodi. Ves prednji L prostorih j prvega razreda. Dasiravno so vsako < minuto spustili po 2000 gahmov vode : v goreče dele parnika, se je ]*>žar ' razširjal, tako. da je prišel do med-} : krovja in končno tudi v sprednji del. j 1 Ob 1. uri zjutraj je bil ves prednji ; ( del velikega parnika v plamenu in j 1 na obrežju se je nabrala velika inno-I i žiea ljudi, kteri so opaže vali grozen 1 prizor. Ob treh zjutraj se je pričel ! parnik nagibati na stran in d; umi ki j 1 so se pri tem zadeli ob streho skla- ' dišča na pomolu, tako, da so bili iz- ' dat no poškodovani. Potem, se je Lit- 1 eania počasi potapljala, dokler ni ' njeno dno doseglo morskega dna. ' --o--, naš novi tiskalni stroj. ' ■ o , Proslava našega napredka v češki . Narodni Budovi. ! ( i ° t Minol o soboto ogledalo si je mno- i , | go bližnjih rojakov, kakor tudi dru- , . zih naših znancev novi tiskalni sitroj, i s k te rim se tiskata lista Glas Naroda ! ■ in Hrvatski Svijet. V>i se izrazili i \ skrajno pohvalno o delovanju stroja, ' j kteri ]>omenja velik napredek ne le x samo za, naš lisi, temveč za sloven- , ske liste sploh. - Zvečer je predsednik Slov. tiskov- j. nega društva. Mr. Frank Sakser pri- , redil v češki Narodni Budovi na 73. v ulici svojim vslužbencem, kakor tudi j gostom luncheon. j>ri kterem je pri- ! šlo do raznih govorov, kteri vsi so se j nanašali na razvoj našega liis*ta. Vsak ti govornik je govoril iskreno in odkrito. Tem povodom se je pelo tudi ne- z koliko slovenskih, hrvatskih, čeških in ruskih pelini. Ker je pa bilo navzočih tudi nekoliko drugorodnih gostov, imeli smo priliko slišati krasen solo iz "Cavalleri-je Rustieane", v kterega je zai>el bivši izborni teno- £ rist znanega ruskega pevskega zfeora ti Slavjanskega, Air. Dragotin Brešan, ^ dočim nas je Mr. Faris, rodom iz Li- S banona počastil z neko arabsko pes- ž mijo, ki je bila brezdvomno prva, da j' se je pela v češki Narodni Budovi. s Pri tej priliki se je tudi kolektalo k za prepotrebno slov. šolsko družbo b •sv. Cirila in Metoda. Nabralo se je u 40 Iv. zopet večja pomoč za naše za- i k tirane obmejne rojake v stari dorno- h vini. i n Med gosti so bili navzoči zastop- c itiki Hearstovega časopisja, Vnesla v- i janskega naseluiškega društva, Hol- n Ind America Line, bančnega podje- t' tja Knauth, Nachod & Knehne, Ass. k Press, in razni drugi. d ---- 1» C Dva samomora. ti San Francisco, Cal., 14. avgusta. > August Consam, ki je nekoga usmr- p til, se je danes v Oakland ječi obesil, t: ter si tako končal življenje. Mark t Manchester, nek slikar, ki je bil ne- n kdaj radi malega pregreska v isti celici zaprt, si je pa včeraj v svojem stanovanju v Berkeley vzel na ta na- B čin življenje, da je požrl večjo mno- E zino stekla. £ I • - * # Turčija in Grška. Položaj nevaren. PREBIVALSTVO NA OTOKU KRITU NECE ODSTRANITI GRŠKIH ZASTAV. V kratkem bodo morale velevlasti zopet posredovati v prid miru. ZA VOJNO. -o-- • Berolin, 15. avgusta. Kričansko vprašanje se je sedaj tako poostrilo, da so v diplomatičnih krogih prepričani. da bode treba da velevlasti v najkrajšem času nekaj ukrenejo, da preprečijo vojno med Turčijo in Grško. Za sedanji položaj so baje v prvi vrsti odgovorni Mladoturki. Zadnjo turško noto, s ktero Turčija poživlja Grško, naj se popolnoma odpove imenovanemu otoku, je smatrati za turški ultimatum, tem bolj. ker je Turčija na grški meji že zbrala vojsko, ki šteje 30.000 mož. Dunaj. 15. avgusta. Kričansko vprašanje je ]>oslalo skrajno nevarno, kajti veselje za vojno se v Turčiji od dne do dne veča. tako da je mirna rešitev tega vprašanja zelo dvomljiva. London, 15. avgusta. Anglija, Rusija. Francija in Italija so Turčiji izročile skupno noto, v kteri izjavljajo, da bodo skrbele za to, da >e grška zastava, kojo je prebivalstvo razobesilo na otoku Kritu. za vedno odstrani. Zajedno pa izražajo imenovane velevlasti nado, da Turčija ne bode poslala svojega vojnega brodovja na kričansko vodovje. Velevlasti so poslale Turčiji skupno noto vsled tega, ker jim je kričan-ska vlada naznanila, da jej ni mogo-f-e odstraniti grške zastave, ker v to ljudstvo ne privoli. Vsled tega ]>o-Sljejo velevlasti sedaj že drugo vojno ladijo na Krit, kjer bodo ako bole potrebno, s silo odstranile grško zastavo. Kanea na Kritu, 15. avgusta. Včeraj opoludue je kričanska vlada -klicala poslance k izrednemu posvetovanju. Vlada je poslance pozvala, tiaj privolijo v odstranitev gr>ke zastave, toda po>lanci so jednoglas.io j a predlog odklonili. Vsi Štirje upravni svetniki, kteri zavzemajo, me-ta ministrov, so vsled tega od- ■ .topili. Pariz, 15. avgusta. Francoska vla-la je prepričana, da je kričansko vprašanje postalo skrajno delikatno. Iz Jvaneje na Kritu se javlja, da ču-ra tamošnja milica grško za-tavo in la prihajajo iz gorovja oborožene •ete proti Kaneji. Francoska križar-;a Victor Hugo je odplula iz Toulo-la v 'Kanejo. Velevlasti bodo storile se. da preprečijo vojno med Turčijo n Grško. ■-o- T JEN PRIJATELJ BREZ HLAČ. 'ena, ki je pustila aretovati svojega moža, zasluži palico, je rekel sodnik. V Ilaidemskem policijskem sodišču • New Yorku je rekel v soboto Breen iofiji Carlson iz št. 30^ izt. 100. ul., la bi bilo dobro uvesti zopet telesno ;azen, ktero bi ona prva zaslužila, iofija Carlson je pustila svojega mo-;a aretovati, ker jo je, kakor je zatr-evala, pretepel in osuval. Obtoženi oprog je nato pripovedoval sodniku, ;ako se je v četrtek trudil, da bi doni delo. Zvečer je prišel domov ves ( ilrujen in pobit. Njegova žena je li-:ala hlače in nek mož, ki ni imel ne ! ilac ne srajce na sebi, je sedel poleg i je. Njegova žena je namreč za tuj-a oprala tudi srajco in mu jo zlikala, i lotel je prijeti tega čudnega "do-oačega prijatelja" za vrat, ko mu je! o branila njegova žena. Medtem, ;o je zbežal tujec s hlačami pod paz-lulio, ga je hotela njegova žena pre-epsti; branil se je in ni nič čudnega, če ji je prisolil par klofut. Žena ^arlsona je priznala, da je zlikala ujeinu možu hlače in oprala srajco, naredila je vse dobro in bila dobn» dačana. Z besedami: "Žena, ki pod ako sumljivimi okolnostmi lika za ujega moža hlače, zasluži biti tepe- I la", je odpustil sodnik obtoženca. -o- SLOVENCI IN SLOVENKE, NA-tOČAJTE SE NA "GLAS NABOJA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI j Iz Avstro-Ogrske. i Cehi in Nemci. r MED ČEHI IN NEMCI NA NIŽJE-AVSTRIJSKEM POSTAJA NASPROTSTVO VEDNO VEČJE. J -—o—* O kakem sporazumu, o kterem se4 je poročalo, ne more biti govora. PRESTOLONASLEDNIK IN MTV, PREDSEDNIK. Dunaj, 15. avgusta. S sporazum-Ijenjem med Čehi in Nemci, o kte-j rem je te dni poročalo češko in nemško časopisje, ne l>ode nič in notra-nje - politični položaj v Avstriji o-stane še v nadalje tako zamotan, kakor je bil dosedaj. Pričakovati je, da se bode razmerje med Cehi in Nemci še bolj poostrilo, kajti Čehi napredujejo na vsej črti in Nemci se jim mo-■ rajo sedaj deloma že na Nižjeav-strijskem umikati. Položaj je jM^tal tako težaven, da sta se te dni avstrijski prestolonaslednik in min. predsednik o tej -tvari dalj ("asa j>o-svetovala. Čelu na Dunaju zahtevajo ved.io bolj odločno svoje pravice. V miuolem tednu je j»ri;io celo na Dunaju oziroma v Ottakringu do večjih r-eških demonstracij. Danes so se nameravali Cehi peljati s parniki iz Dunaja v benediktinski -amostau v Melku ob Do.iavi. Nemci so jih , nameravali pri tem izzivati, tako da bi brezdvomno prišlo do lnja. Vlada I je že imela pripravljeno znano av-|strij>ko vojaštvo, ktero se odlikuje, le tedaj, ako je treba streljati na domače ljudi. Vsled tcira so Čehi v zadnjem trenotku prestavili svoj izlet na kasnejšo dobo. j Čehi zahtevajo na Dunaju vedno bolj energično čeških šol, v kar pa Avstrija dosedaj še ni privolila. i-1,-1 V PRODAJALNI NAPADEN. —o- Staremu prodajalcu oblek je prerezal neki Italijan vrat. -o- Le nekaj korakov od cestnega vo-I gala, kjer hodi vedno na stotine Iju-dij. je bil v soboto popoldan Lewis Lav i ne, star prodajalec oblek, v svoji ! prodajalni na Bowery v Port Chester. N. Y., od nekega Italijana z urezom v vrat smrtno ranjen. Zločinec, kakor tudi drugi, ki je bil na straži, sta aretovana. Imenujeta se Antonio Birzi in Pietro Fallitto, in kakor pravita. oba iz New Haven, Conn. Jacob Abrahamsou je prišel okolu I četrte ure ravno po stopnicah, ki vo-I dijo v trgovino Lavirvta. ko je vi-|del, da se je Fallitto vrgel na starčka i in mu z nožem prerezal vrat. Kri-j čaje je tekel na ulico. Fallitto je imel še krvav nož v rokah, ko je bil aretovan. Njegov sokrivec, ki mu je hotel priti na pomoč, je bil istotako aretovan. Lavineta so prepeljali v Smith St. bolnico, kakor tudi Fallit-to-a, kterega so peljali k operacijski mizi, na kteri je ležal Lavine. ki ga je označil kot napadalca. Zdravniki nem a jo veliko upanja, da bi obdržali starčku življenje, ker je izgubil preveč krvi. Denarje v staro domovino poUUama: M $ 10.35 M kron, n 10.65 ............ 100 kron, ® 4L10 100 km* n 102.76 ............ Mf km, 1600 kfM^ ■a 1020.00 ............ 1000 kron. PoStarina je všteta pri teh svotmh. Doma se nakazane s vote popolnoma izplačajo brei vinarja odbitka. Naše denarne pošOjatva izplačuje 5. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati J« najpriKŠ-aaje do $25.00 t gotovim t priporočenem ali /efiatrinneni pisno, vaši* ineske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK flAKSBft 00« IS OpcOas* St, Mow Tiri; X. T. "GLAS NARODA" (Slovenlc Dally.) t * Owned and published by the Slovenlo Publlshlnj; Go. (-a corporation.) FRANK SAKSER, President. VICTOR VAUAVEC, Sev : "GLAS IV A RODA*' 98 Cortland t St., New York City. —■mm III mi I Telefon 4087 CortlandL 1 — Kadilcem. Yslt'il novega tarifa so nam — Bogu mora mo potožiti — podražili neobhodno ]>ot rebščiuo: šampanjec jt* postal dražji, In ako naš današnji uvodnik ne bode izgledal tako, kakor 1 drugi, kuje olijavljaiuo dan za dnevom, ju* Ijode tako izvrsten in ako se « itatcljcm ne bode dozdeval "inspi-riranim", potem na.i vsakdo, ki čila ta članek, uvažuje, da je temu kriv zgolj ii> jedinole šampanjec... Toda naš ljubi tarif — Bogu bodi hvala -— podelil je nam in Yam, čila- « telji. za podražitev šampanjca drugo kompenzacijo, ktera tvori povsem 1 drugi "inspiracijski vir": od nede-j 1 lje naprej bodemo kadili manilske Perfetu* kterih vsaka velja le pet : centov! Njihov modri tlim in njihov filipinski vonj — "just as good",'] kakor oni kake prave, importirane : hiavanke, ki velja petindvajset cen- ' tov! Manilske IVrfectos po niklju ko-j1 mad. tri manilske i'anatelas za jeden < dajrn, di set manilskih Buquetas za ' kvader — t«» pomenja pravo revolu- 1 eijo! Za oni denar, kterega bodemo 1 lui/.ki sedaj prihranili pri kadenju. 1 bodemo zaniogli v nadalje svojim 1 "ljubim" ženam kupovati svilene no-! I goviee in sicer kar na ducate. Jn ' poleg lega se bodemo lahko vspešno ' horili proti temperenčnim fanatikom 1 s tem, ila bodemo s pri kadenju pri- ( hranjenim denarjem podpirali izde-lovalee whiskeya in j > i v «*... « lil kake bodo s; le soeijalne posledice! Atmosfera v naših stanova-! njih bode uprav divna. Krasen aro- • ma manilske Perfect o bode učinkoval i "j na razpoloženji- gospodarjev, tako, da Ixido vedno in redno veseli, kar je j zopet ugodno za njihove žene, ako * pomislimo, da mož svoji ženi nikdar • i ničesar ne odreče, ako je dobre vo-, 1*1 • lje tu ako s«' delektira z manilskimi v stnotkami. \' sinjem dimu manilskih ( 1'a na tel in IVrfectos bode izgledalo -vse prijazno, radostno in " perfect o ". I c I repi rov ne bode več iu tudi ločitev ! ( zakonov v nadalje ih> bode: doživeli'-smo mil 'iiij — in vse to vsled iz .Manile došlih smol k! : Skoda je h*, da sreča, ktero zida-' mo na Perfect os ne Inide trajala ved- I ^ i O, tako, da je le omejena. Vsako le- -... . " to -memo namreč importirati iz Fili- j ju Hov le l.»l) milijonov t a mošnji h • , »l- 1 ■* "I . J' smoik. tlocim se jih pri nas vsako le- .... n to pokadi o-ern tisoč milijonov. Ma- j j nilske smotke pomenja jo toraj le kap- j n Ijico na razbeljenem kamenu. 150 mi-i lijonov Manillas — ako bi bilo v re- ^ publiki le pet milijonov kadilcev, po-j t< m bi prišlo na vsakega vsako leto m le pko dvorano v Braddock. Ob pri L. >d u v dvorano pozdravil je •redsednik društva sv. Barbare vsaj zgoraj omenjena društva iu cenj. u-leležuike ter se v imenu celega o pomenu društvenih zaščitnikov, ka- i :ere je priporočal častiti; dalje je I »menil koristi podpornih društev in j Priporočal bratol juli je v društvih. S j etn je bila zaključena dopoldanska j davnost. I\> obedu vršeča se veselica je bila i irav dobro obiskana; plesalo se je I narl ji vo in pri čaši pive smo se za-j javali do 2. ure čez polnoč. Zahvaljujem se item potom v ime-i m celega društva Iiev. Glajnarieu za; ako iskreni in pomenljiv govor, ka- j cor tudi g. kumu in gdč. kumici za ! ijih naklonjenost ter dragoceno da-1 tlo. ktero sta podarila naši zastavi;! r. Ivanu Germu se zahvaljujem za •odstvo pri paradi, ktero je takoj :rasno vsporedil, kakor tudi vsem; liuštvam. ktera so nas ta dan poselil. Najiskrenejša zali ala posamez-j lim udeležencem tor članom našega IruMtva. Na zdar! Živili! M. Knafelc, predsednik. PROTEST. Spodaj podpisani javno protestu-; cm proti nesramnemu napadu od pr. ; Jrnesi Trpina v št. 1S1 "Glasa Na-oda". Neko človeče čveka, da mu moja žena odpovedala stanovanje ; a 35. aprila; on čveka dalje, da ga I; žena pogledala kakor največjega azbojnika ter mu rekla, da imam pi-j o, vino in whiskey, če kaj "treta". »dločno rečem, da jaz ne potrebu- j "m, da bi inc tako ničvredno čHove- j1 i- "tntalo", naj raje sam sebe "tre-; i' nekoliko izobrazbe, da ne bo po- J( lenih ljudi ob reko val. r Iver se pa jaz kakor tudi moja že-j a ne spominjava, da bi bil kteri pri!1 icni omenjeni dnn, posebno pa ne z ; nenom Ernest Trpin, kakor se sam ' nenuje, javno izjavljam, da je oni i ^ ižnik in ničvredno človeče, dokler ' iviio ne odgovori, ali se pa osobno' e opraviči. Da pa omenjeni nima ■ ^ i»sti v glavi, se pozna v tem, ker še i1 loje ime ne zna pravilno zapisati.!1 Fran Gaspari, . O. Box 122, Moon Run, Pa. f 1 naznanilo. 1 2 ' o Cenjenim rojakom v Waukeganu. j g 1., naznanjam, da sem odšel v staro j imovino na šesttedenski obisk. Na I »ali Atlantika pozdravljam vse pri- z telje, p »sebno odjemalce, ter se jim z di valj njem za njih naklonjenost in j ^ ijaznost in v nadalje se jim pripo- j ^ čam. Vsem skupaj kličem: Na ve- : z lo svidenje! New York, 14. avg. 1009. Josip Rosman. j( a POZOR, DEKLETA I Iščem slovensko dekle, ktera je va- n na delati v saloonu ali v kuhinji, ača dobra in lahko delo. Pišitfe na: o John Ravnikar, d 4 Grove St., Milwaukee, Wis. j« (14-17—8) Urednib Ivan Svetel ali: ZVERINA IŠČE ŽUPANA se (Konec.) IiJ Pregleda val sem druga pisma. Na, u"|evo! Kaj mi piše Šelica? Da sem ! imeniten kakor nihče, in da bi si šte-L'a la v največjo čast iu veselje, ako hi re mi smela in mogla prišiti gumbe na a~ mojo suknjo. "a "Tu si velja zapomniti", sem po-e" j mislil. "Odgovoril ji bom v tem smislu, da jo sprejmem z največjo spošt-1 ji vos t jo, ako mi stori po svoji oblju-bi. Da ji bom odprl vrata in okna, 111 samo srce bo ostalo zaprto. Zakaj to c: I je oddano gospodični Zorici. No, a H to je žalostna povest moja, ki se je nerad dotikam, zakaj tedaj hipoma V* vzplamene moje želje in misli, vzpla-: mene in hite k visokemu hladnemu ° i angelu. A to je zaman in zaman! In kakšno je bilo zadnje pismo? i Pisal mi je krojač, pri kterein sem a* 1 visel za nekaj slo kron. Slišal je, dal '"•me čaka imenitna služba in zato go-tovo potrebujem nove obleke. Ako; x~ mi je drago, naj se potrudim k nje- ■ mu. — °| Dobro, to je dobro, sem dejal in se; s" potrudil k njemu. J~' "To hi bilo toraj v redu, gospod! ri mojster"*, sem ga pohvalil, ko sem se j preoblečen in nov, moderno opravo na sebi, ogledaval v zrcalu. 44To bi bilo ! '" v redu, hvala vam najlepša; ne po- a J za bi m vas. Ali —sein mu šepnil | sramežljivo, "ali nimate morda kaj l 1 .... i pisanega papirja , pomel sem s pr- a j sti, ''saj veste, sedaj sem v trenotni j " zadregi, ampak —" i" "Gospod Svetel", je rekel gospod mojster, "kar recite! Saj se pozna- , e mo! Ali sta dosti dva bankovca?'" a Razveselil sem se, ali pokazati ni- ; ; sem hotel tega barbarizma. "No. za prvo silo, mislim, bo že. 11 Seveda — " "Prosim, prosim, toraj tri —'* ' "Tri. Dobro! O priliki vrnem z 11 obvrest jo. *' : Sel sem. a To je bilo sicer topovsko, kar sem | • I naredil. Toda — sem li jaz kriv?; 11 Kaj me niso izzivali naravnost? L" j J)a utolažim svojo vest, sem šel in j e ! se napil. n Ali v tem se je zgodilo nenadejano ^ j čudo. a i Nastopil sem svojo uredniško slu-! žbo, in glejte, moji dohodki so se v 3 1 trenotku ne podvojili, ne potetvorili, ° ampak postoterili. Nisem dobival "i vsak mesec 500 kron, ampak vsak dan 5000 cekinov. In je li čudo, ako j se niti presladka gospodična Zorica a i ni mogla ubraniti moji ^Ioriji? " Zdaj je bila moja, hodila sva po a 'elegantni, z rdečimi preprogami okra-~! šeni sobani, vodil sem jo za roko in - jo položil na ognjeno otomano. Po- I kleknil sem pred njo in ji poljubil II loko. Vzdignila me je in jaz sem jo 11 vzel v naročje in s strastno Ijubez-" i nijo sem se vsesal v njene škrlatne " : ustnice. 1 Ali čuj!, Kteri vrag razbija na tiroja vrata? "Ali se n;i ne pobereš, potepuh", »isem kliknil v divji jezi, "če ne, te obesim na prvo drevo!" Vrag je razbijal naprej. "Ti se drzneš strašiti mojo kra-; _ ijico? Ali ne veš, da sem jaz kralj I j i s peresom? Lopov!" ji J V trenotku se je začela Zorica tr-I: t jgati iz mojega objema, odhajala je in i t'stopila skozi okno. i "Kraljica, veneana kraljica, osta-. | ni!" | j Vrata so se odprla in jaz se zbu- i : dim. i Pijan krok je ležal težko na mojih očeh, in ko spregledana, stoji mojster i krojač pred menoj. In — « | Ne bom pravil, kaj in zakaj in ka- r I ko. Dosti je, ako ti povem, da je mož ] , že prejšnji dan šel in poizvedel, da skače moja služba po deveti deželi. ^ Res, bile so muke, da sem potolažil . poštenjaka — Ali nekaj imam le od tega uredili- s kovanja: Niti en gumb mi sedaj ne! manjka na suknji. Šeliea je ostala : i i mož-beseda, ako naziv "gospodična- s beseda" ni v navadi. Jaz vsaj bi ga 1 ne mogel rabiti —" |i Končal je Ivan Svetel svojo lepo! povest in se zazrl v temno noč, ki je s j že gosta in neprodorna zajrrinjala ž gozd in goro. Kos je bliskal in tre-! n skal v smrečju. p "A Rožiea? A Zorica?" v "Rožica? Časih srečam bledo, a s zelo simpatično punčko. Gleda me h z velikimi, vprašajočimi očmi, kakor! d i bi mi nekaj očitala. Zdi se mi, kakor n bi bil nekaj zakrivil, a je niti ne po- t' znam. in ne vem, ako je Rožica." z "A Zorica?" v "Ostala je — kot zvezda severna ledena. Udajam se novim ljubeznim, o ali — p Porušen božji hram je — htram, malik pre vrnjen še je — bog." ti Zdaj je bilo vse nebo v zvezdah; o, to je morala biti veličastna poje- zj dina v nebesih. Vstala sva, in mraz s< je nama bilo. T * • # m Ni navada, da; bi se končal feljton z epilogom. Oprostite, da napravim izjemo in govorim s Shakespearejem, j si lieet parva: Ne prihajam kot be-račica, zato bi mi slabo pristojalo j pekljanje. Začeti moram z zaklinja-1 njem, in začeti hočem z ženskami: (Zaklinjam vas, gospe in gospodične, pri ljubezni, ki jo gojite do možkih, bodite temu feljtonu naklonjene, v kolikor je vam všeč. In zaklinjam vas, o možki, pri ljubezni, ki jo gojite do žensk — in r.a vašem gizda-vem smehljanju vidim, da jih nihče od vas ne sovraži — da mi pomagate, da bo feljton ugajal. Da sem dekli-| ca, bi vsakega izmed vas poljubil, kterega brada bi mi ugajala, kterega obraz bi mi bil všeč in kterega sapa bi mi ne bila zoprna. Naš gospod tajnik. —o— Slika. — Spisal Slavkov. Ali ga vidite, kako koraka ponosno po ulici? Takoj na prvi pogled bi človek dejal, da si je svest svoje težavne službe! Majestatično postavlja nogo pred nogo, ozira se samovestno okrog, viha z rokami brčiee, akoravno so te le komaj vidne, in pri tem pridno koke-tuje z mimoidočimi gospicami in go-sperni. Vidi se mu takoj na prvi hip, da daja prednost gospieam, menda, ker so Ur še na izbero. Vendar ne pozablja pri tem tudi gospa, posebno pa takih, ki so po kakoršnemsibodi naključju željne kakega "tolažni-ka"\ To je toraj naš gospod tajnik! To vam je dečko, izvrsten kavalir! Obleko nosi vedno po najnovejšem kroju iz najfinejšega sukna. Šiva inu jo krojač, pni v i umetnik v svoji stroki, ki je najbolj poznan v mestu. Ob vsaki sezoni nosi drug klobuk, bodi suknen, bodi slamuat. Slamnik je seveda pristen amerikanski pauama. Čevlji so tudi moderni z visokimi petami, na kterih ima podstavke iz gumija. To si je preskrbel, ker ve, da brez njih toaleta kavalirja ni popolna. A' roki vihti palčico iz bambusovega trsa, ki ima lep srebrn ročaj. Na prstihi se mu svetijo zlati in srebrni prstani, ki jih prav rad motri in ogleduje. Kakor vidite, je naš go-sjhhI tajnik pravi moderni kavalir, ali po domače rečeno — "škrie". No, nečesa pa vendar ne najdete pri njem! Cigaret namreč. Naš gospod tajnik ne kadi, ker je prišel do prepričanja, d", duhan ne ugaja pretežni večini dam. Čemu toraj kaditi in si s tem od tu jat i njih družbo?! Pač pa dobite pri njem Ciril-Meto-dove žveplenke. Nosi jih seboj v žepu. Pokazati hoče najbrž s tem, da ljubi svojo domovino in da jej hoče koristiti v vsem. Opisa njegove postave, oči, ust iil zob pa ne napravim, saj to gotovo poznate vsi! lje nekaj je pri njem še spomina vredno in to je njegova lasulja. Dolga je in temnorjave barve. Had si jo večkrat poghija z roko vpričo žensk. \ e namreč, n ' rtTAPTftff K^fll m I 1.V/XX x ■uK'. : f PAIN-H t pexpellerw Pri zn njen ju, odrti-i: nah, sploh prenapor-e j njenju mišic, pri rev-'j ; matizmu,nevralgijiin /ž; - i : enakih teikočah po-^S^^^^V ; v j | maga enkratno vdrg- ^^^^ ; '" EXPELLER '' ■ ; Dobi ae v v*h / \l\L i/2 *e ' ' in Sw1*11 *** 25 r "w I ' F. ^AdL Ricbter ^^^^^^^^^ ' , ' zdi se vam ves utrujen in upehan, j Povprašate li ga po vzroku, tedaj j vam gotovo odgovori: "Dragi moj! Dela sem imel m no-i , go. Ni to lahka služba tajništvo. Biti moraš tu in tam. paziti moraš. )0 J da vse prav teče..." [jI ; Jezik, ki je začel teči, se ne ustav-j e_ i Ija tako kmalo in ko se je poslovil od vas, vam šumi tako po glavi, ka-kor bi se bili ravnokar vrnili od oble-! ia ganja Port Arturja. .. : Žena vam gotovo poreče: LJ_ 1 "Naš gospod tajnik je res izvrsten; ; človek. Bil bi fina partija za našo I p hčerko." a Vaša l.ičerka pa poreče: ie "Papa, gospod tajnik j<* res galan-i lo j ten kavalir. Izvrstno sem se zaba-j j- vala nocoj z njim in kupil mi je tudi j j■ i cvetic in čokolade." rl Tem besedam sle
  • . par jezikov izvrstno, a druge pozna j. le površno. Jemlje časopis v roke, ga j razteza pred seboj in začenj!P citati, j e i Pri tem ne pozablja na pozo, ki mora t_ b5ti vedno taka, da priteza na-se ]»»- ' gled vsakega nežnega očesa. Čitanje , traja najdalje pol ure in- potem se I j bliža gospod tajnik biljardu in po- 1( vablja kakega znanca na partijo. Igra _ namreč izvrstno. Z njemu lastno ele- ? 'ganco drži palico v rokah in dreza ; z njo po krogijah. e Pri vsakem j>ogrešku poveša glavo, kakor bi hotel reči: "To pa ni me-! i- 1 ] ne vredno!" Ostal je čez uro v ka-i vami in tedaj se jame odpravljati. ' a Natakar, ki ve, da pade tu precej na-I pitnine, prihiti in mu pomaga pri toa-( leti. Gospod »tajnik se navadno vsa-kikrat približuje ogledalu, pogleduje t ' vanj in se nasmiha same zadovoljno-sti. da je vse v redu na njem. Mirno, majestatično, kakor je pri- !— i ^ sel, tudi odhaja po svojih tajniških poslih. ^ Zanimivo je tudi prisostvovati zbo-I rova n ju društva, čigar tajnik je on. e Mirno sedi pri predsedniški mizi in ! lista po papirjih, ki jih iina pred seboj. Od časa do časa poirleduie po B i . j j zborovalcih, kakor bi jim hotel čitati .z obrazov, kaj mislijo. Ko prihaja . na vrsto njegovo 'tajniško poročilo, ^ i vstaja, se približuje za par korakov, j i si poglaja lase in začenja: j "Častiti zborovalei, slavna gospo- . da! Podati vam moram tu poročilo | ' jo delovanju društva, kterega tajnik H sem. Moja malenkost si dovoljuje i poprej še par opazk..." in tako naprej. t Pri čiianju poročila ne pozablja nikdar semtertja pogledati navzočih ' in si omočiti grlo z vodo. Dolsro, s ....... t . poetičnimi irazami okrašeno poročilo je dovršeno, gospod tajnik si zadovoljno gladi lasuljo ter popravlja brčiee. Ali ni toraj naš gospod taj-nik izvrsten človek? ^ Dal nam Bog mnogo takih — taj- j nikov! NAZNANILO. Tem potom opozarjam vse člane ,, društva sv. Barbare postaja št. 32 v Braddoeku, Pa., da se udeležijo v pol- M nem številu seje, ktera se bode vršila z prvo nedeljo v mesecu septembru in 2 sicer ob 8. uri dopoldne. Volil se bo novi odbor in od zadnje veselice j( imamo še nekaj stvari urediti. Toraj j n dragi sobratje, kdor se brez važnega vzroka te seje ne udeleži, se bode z j( njim postopalo po društvenih pravi- ,r lih. Pridite toraj vsi k seji. M. Knafels, predsednik. (14-17—8) v ■ \ SLUŽBO DOBL „ Išče se vešč organist za pipe or- d glje. Plača dobra. Natančneja obvestila daje: p St. John the Baptist Church, it (14-20—8) Chisholm, Minn. Neprijetno spoznanje. Črtica. — Spisal A. L-h. Velika, prostorna kavarna je nagnetena ljudi. Električne luči nabrane v kolobarji-li na svetlih ročajih, se blišče v svetlo živi luči. Med elegantnimi gosjx>di in irosjKmvi se sučejo maske z dragocenimi oblekami. vsakovrstnimi obličji, se vitko izogibljejo med mizami, se tu pa tam ustavljajo pred kako mizo. se pri k Ion ja j<> ob mizi sedečim g«>-i>o-dom; ti jim vračajo pokloue; maska morda priseda, ali se pa dolgo in glasno zasmeje in hiti k drugi mizi; gospodje se jezno osramočeni obračajo v stran, obračajo svoje pozornost na kako drugo; in duhovite iu neduhovite kritike o kostumih padajo vmes na mimoidoče maske. Kadar je vstopila kaka originalna in posebna maska, elegantna in lina. se vse oči obračajo proti durim iu poželjivo sledijo pogledi, kje se novo-iošlec ustavi. Sedaj je vstopila maska z maj-Imim zamorčkom ob strani. Maska je visoke postave, vitkih bokov, nenavadno tine hoje in na sebi ima dragoceno, težko-svileno obleko, narejeno po vzorcu iz rokoko-dobe. Ni<* aianje fino ni oblečen njen zamorček dj strani. Ko se je maska prikazala pri vratih, vzbudila je naenkrat pozornost »ost o v in vsi so nestrpno gledali, kam ;e maska poda. Maska se je podala v osredje in je jazno gledala okolo vsake mize: oče-,-idno išče kak znan obraz. Tam v ?redi dvorane se je ustavila pred mi-:o, pri kteri je sedel fino oblečen mož, eakih 25—28 let. Lasje so lepo in ;krbno počesani v prečko; svetel o-ratnik, visok in po modi. obleka naj-nodernejša, gladko obrito, rdeče li-e, umetno zavihane brčiee iu ves j z raz njegovega obličja razodeva, da e jeden izmed onih, pri kterih je do- | pela konvencijonelna dostojnost do : rhunca. "Dovoljeno?" se je maska elegant-io poklonila gospodu, ki jej je z lah-.ini priklonom dovolil prised. "Kako je, moj dragee?" je pre-rzno vprašala dama, a vendar s ta-o eleganco in dostojnostjo, da ni azžalila ostro razvitega konvencijo-aluega čuta gospoda. "Kako pa to, da ste tega zamorč-a seboj pri veli, vi, fina maska?" ri teh beseda 1J je pogladil gospod , tajhnega zamorčka. "Papa, papa!" je za vpil otrok tanj, ko je začutil gospodovo roko na lavi. Okolo stoječi so si menjali čudne, erazumne poglede in tisti, ki so po-tiali finega gospoda, so se na glas ismejali, da jih je ta lahko slišal. "E, tako hudo menda še ne bo!"| t dejal gospod v zadregi in je potem adaljeval venomer: "Je to vaš otrok? Kako srčkano ' s oblečen!" In gospod je spet po- : ladil otroka. "Papa, papa!" je ta zopet za vpil. j "Ampak to mora biti vendar kak! srok, da vedno vpije: papa, papa! i [orda pravi vsakemu tako" — se je i irnil gospod, nekoliko že rdeč od za- , rege, do maske, da mu to razjasni. "Vas morda zanima, od kod da to ■ahaja?" je vprašala maska laskavo ne brez ironije. "Res, res zanimiv pojav!" Slovensko katoliško podp. društvo ^^^jsveteBate Za Zjedinjene države Severne Ameribfe Sedež: Forest City, Pa. dakorporlrmco doe 31. januarja 1902 v driivl PtnaMf^ražJ^ ODBORNIKI : Predsednik : ALOJ. ZAVERL, P. O. B<»x 347, Forest City, Pa. Podpredsednik : MARTIN OBE RŽ AN, Box 51, Mineral. Kans. J. tajnik: IVAN TELBAN, Box G07 Forest City, Pa. II. tajnik: ANTON OSTI H, 1143 E. GOth Street, Cleveland, O Blagajnik : MARTIN MCHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI : MARTIN GERCMAN, predsednik, Weir, Kan=. KLVROL ZALAR, I. nadzornik, p. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUCENKLI, starejši, II. na.lzoraik. Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, III. nadzornik, Mili Street, Luzerne, Pa. ■ 1 POHOTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR predsednik porotnega odbora. Weir, Kans. JOS. PETEKNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNlC II. porotnik, P. O. Box 022, Forest City, P*, Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. 0. Box C07, Forest City, Pa. Drnltveno glasilo je "GKLAS NAHOD i". Maska je začela z visokim »lasom, | kakor bi hotela, da jo slišijo vsi okolo stoječi: "Sicer vam ne bi pravila te zgodbe, da ni tako žalostna in prevsak-da nje rt-siiiena za tega otroka! Po-l" vem vam zato. da boste imeli soču-1 stvovanje in ljubezen do otroka in če L in pogledal gosjmda. " | "Ravno danes je štiri leta. ko sem se spoznala z nekim elegantnim in vi- ! sokim uradnikom___" | "Papa, papa!" jo je prestrigel zo- 1 j |>ot otrok iu tlesknil po kolenih go- spoda. ki je postajal očevidno nemi-11 i ren in nestrpljiv, kakor da mu je pa-° tolkeI z žlico po skle-dic-i, si j^rizel prste, drgetal z lioga-ma, kakor da sedi na trnju. f" "In tega greha sad je ta otrok, a '' oče se ne meni zanj..." k "Papa! Papa!" Natakar je prišel, g-ospod je plačal in se pripravil, ves bled in z izgub-t 1 jen i mi očmi, da hi zapustil lokal. 11 Zinil ni niti besedice. j "Ne, počakajte, počakajte, da vam ' povem zgodbo do konca!" je začela se glasnejše in s spremenjenim gla-v som, to se pravi: s svojim pravim glasom. "Ne, ne, nimam časa! Oprostite, 1 to je ona... " "Počakajte, sicer..." je velela dama zapovedojuče. "I Bled, izmučen, raztresen, zmeden ^ j je sel gospod zopet, kakor bi omahnil 1 j na stol; in moral je poslušat i zgodbo ~ ] do konca, da ne nastane še večji ' škandal. "In tako osramočena sem bila pri-" | siljena, da sem šla kruh služit sra-i motnim življenjem." "Papa! Papa!" "Ne mučite me več, vas prosim, '(elegantna dama!" je izgovoril go-1 spod s tresočim glasom ta stavek in skušal odstraniti se. "Ne!" je vzdignila dama prst, — "ne, počakajte, da boste videli, kako lepo se vam je sin razvil v treh letih..." Da ma je razkrinkala zamorčka, da se je prikaz.al lep, rdeč obraz; a na-pete, črešnjate ustnice so kitile na-: učene besede: "Papa, papa!" — in roki, majhni, nežni roki sta objeli kolena gospoda, ki ga je z izbuljenimi I °čnii, bled in tresoč se, pahnil od se-; be: "Proč, proč. mučitelj!" V bližini je zakriknil obupa jezen i glas... Bil je glas žene elegantnega ; gospoda, ki je bila napravljena v masko in je sledila temu dogodku. "Tako, sinko, zdaj se odstraniva, ' ko si spoznal svojega očeta!" Dama se je odstranila z otrokom iz lokala in sočustvovanje vseh navzočih jo je spremljalo____ Požar. V Lokowki na Ogrskem je pogorelo nedavno 85 hiš z gospodarskimi poslopji. Zažgali so otroci, ki so se igrali z užigalicami. Jugoslovanska takorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY,'MINNESOTA. ' " "> URADNIKI: , - Predesednik: FRANK MEDOŠ,. 94S3 Ewing Ave., So. Chicago, 111. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROXI0, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rocks Spring. W Bh. .rajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : AIvO.TZIJ VIRANT. predsednik nadzornega odbora, cor 10th Ave. and Globe Street, South Lorain, O. , 1 VAX PRIMOŽU*'. IT. nadzornik, P. 0. Box G41, Eveleih, Minn 'MIHAEL KLOBUČAR, III. nadzornik, 115 — 7th St., Calumet, Michigan. POROTNI ODBOR: IVAN KERŽIŠNTK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Buriline, Pa. IVAN N. GOSAR, II. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN ME'RIIAR, III. porotnik, Box »5, Ely, Minn. Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 731 North Chicago St., Joliet, 111. Krajevna društva naj blagovolij dov in druge listine tia glavnega taj 4244. Ely, Minn., po svojem tajniku Denarne pošiljatve naj pošiljajo JOHN GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, benem drugem. Zastopniki krajevnih pošiljatve tudi na glavnega tajnika Vse pritožbe od strani krajevni naj se pošiljajo na predsednika poro Box 138, Burdiue, Pa. Pridejani vsake pritožbe. o pošilati vse dopi«e, premembe u-nika: GEORGE L. BIRO0ICH, Box in nobenem drugem, krajevna društva na Magajnika: Minn., po svojem zastopniku in no-društev naj pošljejo duplikat \>ake Jednote. b društev Jednoto ali posameznikov t nega odbora : IVAN KERŽIŠNEK, morajo biti vsaki natančni podatki _ RflHHKNHHHHMlUMM "tfT; CARNEGIE TRUST COMPANY, 115 Broadway, New York. Glavnica, prebitek la aerazdeljeol dobički..§ 2-500.000,00 Draft pripomočki......................ftI5.000.000,00 URADNlkl : Citakijes C. Dickinson*, President. Jar. Ross Coirax, Vice-President Frederick H. Parker, Vice-President. Rob. L. Smith, Secretary and Treasurer. Stanton C. Dickinson, Asst. Treas. Rob. B. Moorhead. Asst. Secretary. Alb. E. Chandler, Asst. Trust Officer. Lawrence A. Ram age, Trust Officer. Lev ester G. Balj., Auditor. Depozitarna za državo in za mesto New York. Sprejemajo se vlo^e posameznikov, tvrdlc in korporaeij. Plačujejo »e obresti na čekovne vloc«, kakor tudi na rezervno fonda. Najlepše shrambe na svetu, pod bančnimi prostori. Varnostne shrambice se oddajo za letno najemnino po $5 in ve?. svoje urediti zadeve v Bofeni in Hercegovini. šele potem bodo po njenem mnenju nastale take "politične razmereda >klif-e dalmatinski deželni zbor. Tako se roga Bienerth Dalma-tiaieem. Pod evropejsko kontrolo. Nedavno je došel v Zagreb Francoz Rene Pi-non, profesor na politični šoli v Parizu in> uretlnik "Revue des deux moniles* \ da se osebno informira o škandaloznem u veleizdajskem" pro-ee^tl. Podban Čuvaj je začel krošnja riti po deželi na Ifaucliovo 11 unionistiš-ko" stranko. V Osieku je govoril o železniški službeni pragma ti ki ter razlagal, kako bi po njegovem mnenju dalo rešiti jezikovno vprašanj*1 na državnih železnicah, da bi bilo Hrvatom in Madžarom ustreženo. O hrvaškem saboru poročajo, da hoče vlada počakati, da bode-ta končana zagrebški in Friedjungov pre- imenovati pri nas neomejeno in slo-bodno izvrševanje meščanske prostosti Prekticnjen vlak. Na bavarski postaji Vorra je zavozi 1 bi*zovlak v tovorni vlak. Lokomotiva se je prekucnila. Ranjen ni- bil nihče. ---- j POZIV. Cenjenim rojakom in znancem po , širni Ameriki naznanjam, da sem se ' odločil odpotovati v : ..ii k-v i in to z vbo družino. Iv„l* in.ira pi nekaj prijateljev, kteri mi dolgujejo razne j svote, zato jih --rosin-, da mi vsak j svoj dolg pošljt v <}.■ -movinc na naslov, kakor je sfod^j r-ničen. Obiskal vas bi fcl« sam csobno, pa mi je pvimanjke ;-ai.- časa. Upam, da bode vsakdo napravil svojo dolžnost brez vsaeega druzega opomina. Konečno pa vse skupaj iskreno pozdravljava jaz in moja žena. Fran Vesel, ~i.azec št. 1, pošta Draga, Austria- Kranjsko. (11-21—8) -o—o- Društveno glasilo je "GLAS NARODA' Drobnosti. KRANJSKE KOVICE. Napredna zmaga v Krškem. KrS-ko, 21). julija. Pri občinskih volitvah se je bila ljuta bitka med napredno in klerikalno stranko. Klerikalci so se pripravljali na volitve že vse leto in z vso gotovostjo upali, da bodo zmagali. Toda tudi naprednjaki niso držali križem rok. marveč so pridno delali. In uspeh ni izostal! Napredna stranka je zrna gala na vsi črti, V tretjem razredu so naprednjaki dobili 8il—!)4 glasov, klerikalci okrog 70. Pri včerajšnji vol i t vi v II. razredu so napredni kandidatje dobili 150 glasov, klerikalci jedva 4. Popolno zmago je zaključila današnja volitev v 1. razredu. Tudi v tej skupini to zmagali vsi napredni kandidatje. Silno nevihto s točo so imeli v šentjernejski okolici. Ledeno zrnje je kruto uničilo nek te rim vasem vse poljske in vinske pridelke. Najbolj »o prizadete vasi: Žvabotvo, Dol. Vrh polje, Šmarje. Suda in Vrhovee. Izmed vinskih goric pa. del CJlobinj-ka, Rakovnik, (jlouiila in Solnčnik. Škoda je- velika. Posledica hujskanja. V gostilno Cimpermanovo na Polzeli jo prišel v nedeljo zvečer dne 28. juiija, ko se je vršila si a v nos t Ciril-Metodove družbe in javna sokol-ska telovadba, neki nemškutarski delavec in začel izzivati. Ker se ni nihče zmenil zanj, se je začel prepirali s točajko za vrček piva. Brez povoda je zgrabil nož i.i jo obreza 1 na de-ni roki. Ko ji je pritekel brat na pomoč, ga je sirovež sunil v stegno in trebuh in ga jako nevarno ranil nakar je zbežal. Pri skladišču smodnika na ljubljanskem gradu -i; več vojaške «?tra-že. Odkar je vojna nevarnost s Srbijo odstranjena, se tudi za 4sad-ki več ne boje. — Pač pa še stražijo v Pongratzevi šupi shranjeno slamo in seno in .-toji vedno vojak na Poljanskem nasipu, ki tudi ne pusti pešcu tam mimo kaditi! Vlak je povozil pod Sv. Križem v Vipavski dolini GOletno starko po imenu Kalin. Prijet pustolovec. V juniju je stopil v službo k neki stavbni tvrdki leta 1884. v Novem gradu na Hrvatskem rojeni in v Bialo na Poljskem pristojni pomožni uradnik Fran Za-gor-ky. Stanoval je v neki gostilni v Krojaški ulici, na hrano pa je hodil k neki privatni stranki. Imel je fin nastop, elegantno oblečen, kratke plave brčice in lepo urejene lase, zlat ščipalnik. postave je velike, simpatičnega obraza, namazanega jezika, skratka bil je pravi kavalir. In baš to je znal upora*biti tako, da si je pridobil pri vsakomur zaupanje, s komur je občeval, so^ebno še, ker je pravil, da je njegov oče ritmojster, zelo begat, ter da ima on sam pri neka ugledni hiši neomejen kredit. Dejal je, da je filoaof, in da je to slnž- j bo sprejel kar mimogrede. Ni pa tra-j jalo dolgo, ko ga je vzela noč. Ostal i Je dolžan na stanovanju, hrani, na-j pravil več goljufivih dolgov, naposled pa sostanovalcu ukradel še površnik in rokavice ter odšel v svet. Oškodovane stranke so jx> odhodu takoj naznanile, da niso imele opra-: viti s fil ozofom, marveč z navadnim pustolovcem i:i ga naznanile pristojni oblasti. Kje je gospod med tem' j časom povsod hodil se bode šele do-ynalo. a nedvoumno je tudi drugod na ta način sleparil. Dne 29. julija zjutraj pa je psevdofilozofa dohitela u.-oda. Ko je še spal v nekem prenočišču v Kolodvorski ulici, ga zbudi : lotektiv in povabi s seboj. Bil je ves , ! pre drugačen. Oblečen je bil v belo [ j križasto športno obleko, imel šport- j | no čepico, zlat ščipalnik, a brez brk. j j ('udom se je čudil ternu iznenadenju. | Najprvo je sploh tajil da bi bil že kdaj pri kaki ljubljanski stavbni tvrdki, in varnostnemu organu zabi-čeval, da gre sedaj v službo v Kranj ; kot stavbni ri-ar, pozneje pa na kon-; servastorij, da se izuči za opernega ! pevca, ker ima zelo lep glas. Da bi j bil pa kaj zagrešil o tem se mu niti j j ne sanja. Vse mi pomagalo nič in i ' konservatorist je moral zapustiti j hladno sobico, in se preseliti v še hladnejšo. Dejal je. da je bil med j tem časom na Bledu in da j,e popu- j stil ukrade« površnik v nekem hote-I lu. Ker ima res; fin nastop. ni izključno, da bi ne bil s svojo športno o- ' ble.ko tudi v kakem letovišču igral takega, ali pa Še boljšega kavalirja, i i kakor v Ljubljani. PRIMORSKE NOVICE. Hudo javno nasilstvo je zagrešil v Trstu 27letni Henrik Gabršič. Raz-; | sajal je v gostilni "Alia luna" na ! j trgu Gol doni. Redar ga je aretiral, j ali on ^ Je branil in tolkel okoli se-j be. Prišla sta še dva druga redarja, j oba je udaril > pestjo in le s težavo j -o ga spravili na vozičku v ulieo Ti-| gor. Tatvina. Neznani tatovi so udrli v gostilno in tobakamo Mikuluševo v Pod gori ter pobrali cigar, cigaret. ! nekaj sira, kruha in drugih rečij v vrednosti G0 K. Svojo lastno mater je tepel in jo tudi ranil na levem očesu 3T)letni S. Mavric iz Vrhmelj. Naznanili so ga ; sodniji. j Ustrelil se je neki vojak v Kobaridu. — »Našli so mrtvega nekega človeka iz Soče, in sicer blizu Drež- : nice. ŠTAJERSKE NOVICE. Požar. V Koreni pri Mariboru, je zgorelo županu Fr. Šabedru gospo- 1 dar.-ko poslopje, vredno nad 2000 K. j Nesreča v rudniku. V trbovelj-j i skern rudniku si je zlomil rudar V. ■ Pnštvik obe nogi. Prepeljali so ga v j bolnico v Ljubljano. HRVATSKE NOVICE. Dalmatinski deželni zbor jeseni ne j bo skliean. Vlada baje hoče prej po j ces, potem bo videla, ako jim je mogoče iskati med hrvaškimi strankam: v saboru večine. Da bi sedanja vlada dobila tako večino, je skoro ir.klju-čeaio, zato bo vlada koncem decembra hrvaški sabor razpustila in nove volitve razpisala koncem marca ali kvečjemu začetkom aprila 1910. Baje računa Rauc-h. da. pri novih volitvah dobi najmanj 20 mandator. BALKANSKE NOVICE. Tobačni promet Bosne. V letu 1908. se je izvozilo iz Bo-ne i.i Hercegovine sirovega in rezanega tobaka ter cigaret in -unodk 4l>3.117 kg v vrednosti 1.139.24-2 K. Žito zgorelo. V vasi Carkovo v Srbiji je uničil požar škoro ves žitni pridelek. Škode je nad 100.000 di-narov. RAZNOTEROSTI Zakon za mladino. Anglija je prva praktična država, ki je uvedfa v veljavo zakon, ki velja za otroke, za mladino, — Prva točka tega zakona prepoveduje vsem dečkom, ki še ni-, so dopolnili 10. leta. kajenje. D;uga točka prepoveduje otrokom izp< ' li let bivati v prostorih h \ke gos iir.c. Dotični, kteri bi- kakšnega otroka p-slal v pivnrico, kjer se toč io pijačt bi bil kaznovan. Veliko gcsLilničar-jev je prosilo vsled tega. da imeli podaljšati svoje pivnice in dograditi čakalnice za otroke; oblas-tnije so te prošnje več i noma zavrnile. Jsta-riši. ki imajo pri sebi otroke izpod 14 let, ne smejo pohajati gostilne. Tudi v takih prostorih, kjer vidno gori ogenj-, ne smejo prebivati otro- Kje jo JANEZ CART Pred štirinajstimi leti je bival v državi Mimne-sippi in pozneje sem zvedel po prijateljih, da je mrtev. Ker bi ps rad zvedel, če je to resnica, zato prosim cenjene rojake, če kdo kaj v« o njem, da mi blagovoli naznaniti, za kar bodem zelo hvaležen. — Aloysius Kordiš, Box 399, Caln-met, Mich. (6-17—8) Iščemo naslov od naših sobratov od društva Marije Danice št. 28 J. S. Iv. J. v Cumberlandu, Wyo., in si-eer brata ANTONA SKERL, kteri je bil pred par meseci v Adamson, in ANTONA KRANJC, kteri je živel pred par meseci v Clintonu, Ind., in sedaj ne vemo, kam sta od-i potovala. Prosimo, naj se nazna- i nita sama, ako je mogoče. Prosimo tudi rojake Slovence, če kdo ve za naslov od teh dveh naših sobra- ' tor, naj ga blagovoli naznaniti dru-Sivenemu tajniku: Joseph Golob, Br. K. C. Colllns-a in katera natanko opi- Collins N. Y. Medical Institute, 140 W. 34th St., New York. Najboljši zjlraviiik na §^etu in zdravnik, na kterega se bodete obrnili Vi v slučaju da ste bolni sami, ali kateri Vase draži ne, ako hočete hitro dobiti sigurno pomoč, je gotovo oni, kateri Vam zainore garantirati, da Vas bode ozdravil. Slavni profesorji COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTA so v zadnjih 32. letih na tisoče naših rojakov ozdravili in sicer v takih slučajih kjer nobeden drugi zdravnik ni mogel v©6 pomagati. Ako toraj potrebujete zdravniške pomoči j>išite takoj in edino le na Collins N. Y. Medical Institute 140 W. 34th Street, New York. N. V. kjer bodete najhitreje in najsigurneje zadobili izgubljeno zdravje In zadovoljnost. Uradne ure: od 10 do 1, od 2 do 5. Ob nedeljaR in praznikih od 10 do 1. V torek in petek tudi od 7 do 3 zvečer.. Dr. I. J. McGLADE, Dr. J. F. COYLE, zdravniška ravnatelja. Geo. Travnikar, (.102 St. Clair Avenue, Cleveland, O. (14-1G—8) Ceno v Evropo. Parnik 'Volturno' odpluje v Rotterdam 21. avg. in parnik 'Uranium' 4. sept. Kabina $45; medkrovje $25. Najveeja udobnost; lOdncvna vožnja. Northwest Transport Line. Veselv & Co., gl. zastopniki, 17 Broadway, New York. Iščejo se zastopniki po Zjed. državah. ei sami. — Otrokom je zabranjeno beračiti in prosjačiti po hišah in p<> javnih prostorih. Pod nemško - vladnim bičem-Poljsko druStvo "Osviata" v Len-iru, v volilnem okraju jrrul'a Mielzin--keea je .lavilo pred kratkim svojo l.lletnieo. Xa sporedu je bila p<*p<>l-dne vrtna veselica, zvečer pa dile-tantska jHtjludna igra "Genovefa *'. Sevcnla se je državno nevarne vese- NAŠ ZASTOPNIK D. Predovič potuje sedaj po državi Washington. Pooblaščen je pobirati naročnino za "Glas Naroda". Rojakom ga najtopleje priporočamo. Upravniitvo "Glasa Karoda". Išeem brata JOSIPA KRAITZ in prijatelja LEOPOLDA DEBEVC. i Brat je doma iz Grahovega in drugi i>a iz Martinjaka pri Cirknici; Slišal sem, da se nahajata nekje \ Clevelandu, Ohio. Prosim eenj. rojake, če kdo ve, kje se nahujata, da mi naznani naslov, ali ]>a naj se sama javita. — Frank Kraitz, K. F. D. 2, Box 85, Port Alleghany, Pa. ' (13-1G—8) NIKDAR VEČ TAKE PRILIKE! URA IN VERIŽICA s priveskom (medaljonom) e pismeno garancijo za deset let, za ktero mt rate povsod plačati najmanj $17, ttane sedaj pri nas SAMO $4.75. Ura je najnovejše in najmodernejše vrste s tremi krasno in umetniško izdelanimi pokrovi, ki eo s čistim zlatom platirani. Ura ima najbolje in najtoineje idoče kolesje na 7 dragih kamnov_(ru-hinov.) VERIŽICA s priveskom, (medaljonom) je tudi najnovejše in najmodernejše vrste in platira-na s pravim zlatom. Privesek (medalion) v kterega lahko postavite dve sliki (fotografiji) je okrašen s tremi krasno in fino brušenimi kameni. Za uro in verižico poSIjite nam naprej samo $1 in mi vam pošljemo takoj uro in veritico, kakor tudi pismeno garancijo za 10 let. Ostalih $3.75 plačate, kadar dobite stvari. Kdor s pošiljatvijo ne bi bil zadovoljen, ramore dobiti takoj svoj denar nazaj. Cenike pošiljamo zastonj. Vsa pisma, denar in naročbe adresirajte na naslov: NEW YORK AUCTION CO., 436 East 67th Street, New York, IV. Y. Avstro - Amerikanska črta [preje bratje Cosulich] Hajpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slevence in Hrvate. lice udeležilo tudi prusko uradno o-rožništvo, kteresra načelnik je presedal 7,a veliko vse one hlepube. ki se zsle v rokavicah pred vrsto, motreč civiliste, vzvišeni nad we meje po-polno^ltis ktere navdaja in ji':n boža dušo neki čut vzvišenosti, ]v>d kte-resra ^livom so zmožni vsake siro-vosfti. Ko se je zmračilo, se je zbralo v dvorani nabito p š-kecn jeziku. Seveda so se morali reditelji in igralci temu tevtonskemu zaruka.ieu pokoriti, kajti nad njrm plava veličastno železni krempelj ; nemš-kega orla. Ker so se bali izgre- | dov, če igro radi te£a odpovetlo, so \ jo igrali mrmično, pevske točke pa z la—la—la. Po drugem dejanju j vpraša orožnik, če so vsi igralci iz j Lenga. Ko so mu povedali, da so tu- j di iz M>Medne občine Škorca, je Ijut ; nad to- drznostjo razsodil, da je pre- ' povedano hoditi v druge vasi igrat, i in prepovedal igro. Občinstvo je bilo 1 silno ogorčeno in prišlo bi bih> do j izgredov, da se ni posrečilo vpliv- j nim voditeljem jih pomiriti, nakar , so se kmalo razšli. Čujmio o tem po- j stopanju še sodbo Nemcev, a ker mi jo čutimo in je ni treba izražati. "Koelnisclie Zeitung" konča woje tozadevno ^ako astro poročilo z besedami: "In kaj tacega se drzne POZOR rojaki 1 Kdor k u pa jc uro ali dnixc I zlatnino. □ • j | piie po lepo »H- k«ni storenKki emfk. Cen« bo zelo nizke, oziraje m na blago. PiSite dane« po cenik. DERGANCE. WIDET1CH & CO^ 1622 Arapahoe St-. Denver, Colorado Nižje podpisana priporočam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj ................ SALOON 107-109 Greenwich St., New York City kjer točim vedno dobro pivo, doma prešana in im-po rt i ran a vina, fine liker-, je, ter prodajam izvrstne smodke.................... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči^Slovenci in Hrvatje dobe...*................... stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna. Za obilen po set se priporoča.................. FRIDAvon KROGE 107-lit Greenwich Street. NEW YORK, N. V. Novi parnik na dva vijaka "Martha "Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Rekow Cene voznih listov iz New Yorka za III. razred so fe Vsi spodaj navedeni novi parobro-di na dva vijaka imajo brezžični brzojav: ALICE, LAURA, MABTHA WASHINGTON ARGENTINA. V mesecih maju in juniju se bo-deta.Egor^J navedenemu brodovjn pridružila Se dva druga nova pot-oifika parnika. TRSTA............................................$36.00 LJUBLJANE...................................... 36.60 EEKE.............................................. 36.00 ZAGREBA......................................... 37.20 KARLOVO A...................................... 37.15 n. RAZRED do TRSTA ali REKE......................$50.00, 55.00 i 60.(0 PHELPS BROS. & CO., Gen. Agents, 2 Washington St, New York. . ''dn.-'^MC .........Ogfe^jj . .... i.:- •i&giSbrs. , ■■ : iKatol. Jednota. I 111 ■ ITr Kako zaraorete dolgo živeti ! I M II lip Kako ohraniti trdno zdravje, f I ■Mil I L Kak0 "dobiti zdravje, ako aboHte. Pcsliite t:koj ra 1S cca- ZASTONJ ! r^SfS Jf ZASTONJ I i popolnoma gladkem zavitku brez našega naslov« P Vstaaevliena do« 1*. srgasts 1908. Ifllcorporirand 21. aprila 1909 -v državi Panna. * s ledcžem ▼ Conemaugh, Pa. •f^ift : I ' m GLAVNI URADNIKI: It . 'redsednik: MIMiAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE K06, 524 Broad St, Johnstown, £4. Glavni tajnik; IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. -Pomtini ta'nik: STEFAN ZABRIC, P.O.Box 541, Conemaugh, Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaogh, Pa. E . Pomoini blaga j.: IVAN BREZOVEO, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa. : ;; • NADZORNIKI: " ^ : ■ . ™r 1 JACOB KOCJAN, preds. r.adz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PBRKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemaugh, Pa. . JOSIP DRBMEtiJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa. i J ' ' POROTNIKI: 'ALOJZIJ BAVDBK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, C0L0. .IVAN GLAVIC, porotaik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa- i VRHOVNI ZDRAVNIK: ' S. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. ' • jT m-1 ___. .,>.- --- - .liir« - Cenjena društva, oziroma njih nradniki so nljudno prošeni pošiljati denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje .popravi. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". V padišahovej senci. Bpbal Karol May; za G. N. priredil L. P. PETA knjiga; Po škipetarski deželi. (Nadaljevanje.) "Gospod, pridi bližje!" reče. "Vstopi v priprosto tovarno zdravil tvojega pokornega služabnika." Glavo sklone skoro do tal in stopa ritensko nazaj, dokler ne čujem Ka njim vriščeč glas: "O jaeik — o gorje! Kojun, basar sen nasirlamic iceri. — Osel, kaj mi stopaš na moja kurja očesa!" ♦^Doktor" skoči prestrašen vstran; tu zapazim tucii jaz nežno bitje, ki je slednje besede izgovorilo. Pravzaprav nisem druzega videl kot obraz, staro preprogo in dvoje golilr, grozno umazanih nog. Zdravnik prestrašen gleda svojo boljšo polovico, dokler ga slednja ne potisne vstran in stopi sama pred mene: "Hoš geldinic sultanum — dobrodošel, visoki gospod!" me pozdravi. "Srce se nam zvija rado-sti, ker vidimo jutranjo zarjo tvojega obraza. Kaj zahtevaš pri nas? Vodni žarek naše pokorščine se bo razlil nad teboj." In ti si najlepša vila tega krasnega vodometa!" odvrnem uljudno in se spoštljivo priklonim. Tu zaropota park rat s spodnjo Čeljustjo proti zgornjej, pomiga svojemu soprogu, vadigne palec desne roke proti čelu in reče: "Bak, ad komar beni p-icel — poglej, rekel je, da sem lepa. Njegov okus je veliko boljši kot tvoj." 1 In ko se zopet k meni obrne, reče z najbolj sladkim glasom: "Tvoja usta govore prijetno, in tvoje oko spozna človeške vrline; seveda sem kaj tacega od tebe tudi pričakovala." , "Kaj f Ali me poznaš?" "•Zelo dobro. Ti -i govoril z Nohudo, ki je moja prijateljica, in z Nebatjo, ki nam donaša rastline. In tudi pri kodži baši si bil. Svet je poln tvoje slave in moje srce se z radostjo odpira proti tebi. V očeh nam atoie grenke solze, ker te je bolezen pripeljala k nam. Toda mi imamo vseh desettisoč zdravil in rešili te bomo tvoje bolesti. Se nikdo ni šel od nas, da ne bi zadobil zdravja in veselja. Torej lahko popolnoma zaupaš na nas." i To je bil zelo pomemben govor. Ženska je bila prav taka kot bi ne stocbrala samo "deuettisoč zdravil" temveč jih celo pogoltnila. In tema Človekoma, naj se v bolezni zaupam! "Oprosti, o solnoe zdravila!" rečeni ženski, "da se ne potrudiš z menoj. Jaz sem «?am hekim baša, nadzdravnik v moji deželi, torej poznam svoje truplo, ki potrebuje drugih zdravil kot trupla tukajšnih ljudij. Pnžel sem, da poi^čem zdravila, ki meni ugajajo." "To je škoda, velika škoda!" za kliče ženska. "ML bi preiskali tvdj želodec in ga dobro premerili. Mi imamo obliž za želodec, in če bi ga rabil, bi bil tvoj želodec zdrav v kratkih urah. Toda tvoja volja je tudi naša. Pridi torej v shrambo vseli zdravil in poišči si, kar želi tvoje srce." Nato odpre neka stranska vrata in stopi pred menoj v podrtijo. Jaz grem za njo in za menoj šepa lastnik prodajalne "desettisoč zdravil". Kaj tukaj zagledam, se ne da popisati; prevzame me čustvo, ki bi ga lahko primerjal z izrazom "srce mi je ušlo v želodec". Prišel sem v prostor, ki bi ga lahko prej primerjal svinjskemu hlevu kot lekarni. Z glavo zadenem ob strop. Za tla je služila ljuba matka zemlja in stene bile iz neobeljenih desk. Na žebljih visi cela vrsta majhnih žakljičev. Od stropa doli pa miga velika vrv, na ktero je brizgalnica privezana. Na neki deski opazim vee čudnih škarij, stare lonce, piskre, vrče in klešče. Na tleh pa ležijo raznobarvne črepinje, in v prostoru je vladal tak smrad, da bi se skoro onesvestil. "Tako!" reče go* pa lekamarica. "To je naša kuhinja za bolnike. Sedaj nam pa povej iz kakšnih zdravil delaš lek za bolne želodce." Lekarnar se pririne do mene in me začudeno gleda v obraz. "Ali imate "sadar" v yasi lekarni?" vprašam. "Qadar je tukaj," odvrne lekarnari-ca in pokaže proti steni. I "Sadar,,f reSe njen mož. "Iha lotos komar — učenost ga imenuje "lotos". / . . . Ta doktor in hekim mi je hotel pokazati, da pozna latinsko ime raetUae. Ker je pa slednje ime že staro, nvu rečem: *4§*rava učenost ga pa imenuje cel tis au^tralis." ' ■ ' Moi odpre mtta, zazrja in reče: • ' " AH eo dve različni* učenosti?" ' , ' ■ : "*ei fc* rto." • • • < ! * < "T **aB P°znam samo eno. Koliko hočeš sadarja, gospod?" : v ^fino pergišie." "l>po! Zavijem ga v pepir. Cosptfd, kaj 4e želiš?" Nf- tleh leži papir. Petsto pi jasi rov bi stavil, da je bil pobran na eedti.' Ona ga pdbere, zvije in namaže s slino in zavije zahtevano. . "^Himai galiji" i Oa* Ine ca&Mfceao pogleda, drsi je beseda arabska. On se pa zvito paml* fo itfei ,_____ : - !• t- • . \WK 'A A* "Kterega pa hočeš?" ( • : " ' ' >? "Je vseeno." > "Gospod, zvedel sem, da si na zapadu doma. Jaz imam zelo dober alkali iz zapada in dolbis ga. kolikor hočeš." "Kako ga pa imenuješ?" "Savel več steklenie ml nekega agentta, ki je bil pri meni. Prišel je iz glavnega mesta Franc-ije. ki se imenuje Praga." ■"Motiš se. Praga je glavno mesto Češke, in Pariz je glavno mesto Francije." I "Efendi, in ti to vse znaš?" Tu pa spregovori njegova žena: "Sns — molči! To >em že zdavnej vedela. Ti si tepec, ne pa doktor. Gospod, kaj hočeš še?" "Ali imate živo .»rebro?" "Da. Rabimo ga, da napoLnenvo barometre in termometre, ktere sami izdelujemo." i , "Kaj? Vi jih sami delate?" "Da. Mo<»oče nam ne vrjiameš?" "O, zelo rad. Kdor je šltndiral toliko zdravil, mora vse vetleti." "Kaj ne? Zalogo živega srebra smo dobili iz Soluna. Ce pa nimamo živega srebra, denemo v termometre kozje mleko, ki. kaže vročino še bolj natančno kot živo srebro." i:Ali govoriš resnico?" I "Gotovo. Ali še tega ne veš?" t 11 Ne, moja draga." ' ' , "Torej je s temi bilo tVikaza.no, da. smo bili veliko bolj pametni kot vi. Koze dobro vedo, kakšno vreme nastane. Kadar hoče deževati, le- AJ* tij« proti hlevu. Torej mora biti njih mleko dobro za termometre." "Ti 31 pametna žena." "In koliko hočeš živega srebra?" "500 gramov. Ali ga imaš touifko?" "Še ve*-." "Torej počakaj. Moram videti, če imate še eno -itvar, ki jo potrebujem." * „ "ktero pa?" - ! "Viznut, ki je kaj redka kovina. Ali jo imate?" "Seveda imamo vse. Ali naj ga streseni v posodico)?" "Da, toda \Tse posamezno. Živo sotlico." "Da, toda posodica je sive, ki ne more zdržaiti vaše ljubezni. O. ljubezen. ljubezen! Ta je /41 roar?nktero ženo naredila nesrečno." Pri tem pa jezno pogleda svojega moža. mu strga kapo z glave, jo posadi na lastno glavo i« zakriči: "Človek, kako se drzneš krasiti se z ženskim krakom. Ali hočeš one-častiti dušo svoje žene?" Mož pa hitro pokrije svojo glavo z rokami iu reče: * "Žena. pregrešila si 11a sveti možtki časti. Ali ne veš, da nam je prepovedano bki razoglav?" Toda duihovita žena si zna pomagati. Raz mizo vzame papirnat-o škatljo in jo j;K>sadi svojemu možu na glavo. Pri tem. se niti ne zmeni, da ;e bilo v škatlji še nekaj moke, ktero tudi strese na moževo glavo, ki je jxvstala hipoma bela. Toda mož ni ni>ti z besedico ugovarjal, temveč je pustil čudno pokrivalo na svojej glavi. Moslemanu sploh ni dovoljeno imeti avojo glavo nepokrito, torej je bil zadovoljen, da je dobil škatljo na glavo. Pokleknil je na Jla i.11 iskal nekaj med zdravilnimi lonci. "Kaj pa iščeš?" ga vpraša njegova boljša polovica. Doktor vstane in p.i-da svoji ženi steklenico; slednja je bila tako velika, da bi skoro držala šitiri liitre. Žena jo pa drži proti' luči, pogleda vsebino in reče: "Tukaj je še firnež v steklenici." "In kaj za t-o?" ' 1 11 Trlio! Vzemi vodo in umij steklenico." Mož se pokorno odstrani s steklenico. Čez nekaj ea-a se pa vrne, z rudečim obrazom, in reče z obupanim glasom: , "Jaz je ne morem očistiti; poskusi sama." "Ti si tepec!" reče mi a. "Vi možje ne znate ničesar." ' Zeniska odide s steklenico, jaz pa ne rečem^ niti besedice. Med tem mi pa njen mož pripoveduje o usodi svojega zakonskega žviljenja, dokler se ona ne vrne, še bolj rudeča kot njen mož. "Efendi," reče® "steklenica je začarana. Firnež ne gre ven." "To sem sam vedel." < "Kaj? — Ali res?" "Da. Firnež se ne odstrani 7. vodo, tenDveč s terpen trnovim oljem." "Pa bi lahko prej povedal." 1 "0 ne; s t?m bi vas razžalil." "Zakaj?" "Lekarnar mora vse vedeti; ?/rcer pa to vsakdo ve. Ce bi vam prej j povedal, bi vas razžaiil, ker bi se glasUo kt>t bi vi ne študirali deset-tisoč zdravil." (Nadaljevanje prih." NAJBOLJŠI ZDRAVNIK Dr.TJ. E. Thompson. je tisti, katerega zmožnost in izkušenost v zdravljenju Vam GARANTIRA da Vas zamore v kratkem Času hitro, uspešno in popolnoma ozdraviti. v Ze več kot 10 letno uredovanje kot glavni zdravnik in ravnatelj na SLOVENSKEM ZDRAVIŠČU V NEWY0RKU Vam je dosti jasen dokaz, da je naš slavni svetovnoznani Dr. J. E. THOMPSON, najboljši zdravnik, kateremu je vsaka bole/en dobro poznam in kateri ima popolno Izka-Šenost V zdravljenju vsih bolezni, zato Vam ne bede nikdar žal ako se takoj ujema po-Terite v zdravljenje, ker le tako zaniogli bodete t kratkem svoje zaželjeno zdravje nazaj dobiti. Že dosti velika nesreča za vsakega je, ako ga napade bolezen, a 5e večji siromak je oni, kateri zaupa Svojo bolezen v zdravljenje kakemu neizkušenemu in nevestnemu zdravniku. Ni je spolne možke ali ženske bolezni katera bi ne bila Dr. J. E. T1I0MPS0NU pojK)lnoma dobro ne poznata in katere bi se on ne upal v najkrajšem času popolnoma ozdraviti. Dr. J. E. Thompson ima popolno izkušenost v zdravljenju boleznih, ter Vam zamore 2 njegovo zmožnostjo garantirati da Vas bode gotovo uspešno ozdravil in ako bolehate naj si bode za katerikoli akutni, ali zastareli notranji ali zunanji bolezni, kakor tudi £e tako nevarni in težko ozdravljivi moški ali ženski spolni bolezni. On je na zboru od več stotin zdravnikov dokazal, da laliko bolnika ozdravi, ne da ga osebno pregleda ; njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu, akopram je bolnik od njega še tako oddaljen. Ne obupajte ako Vas drugi zdravniki ne morejo ali niso megli ozdraviti. Bolehate li, ali ako Se počutite slabi in nemočni, tedaj nikdar ne odlašajte temveč se takoj edino obrnite le na dobrega, izkušenega in poštenega zdravnika. Dr. Thompson Vam jamči za hitro in popolno uspeSno zdravljenje sledečih boleznij: Posledice onani je, triper; čanker, sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spolnega obi-enja; polccijo, ali gubitek moškega životr.ega soka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla-ušes, ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo ali bruh, nervoznost; vse živčne bolezni; naduho, katarein prehlad, neuralgijo, zlato žilo; božjast; vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih: neredno mesečno čiščenje; beli tok; padanje maternice; neplodovitost; — vse kožne bolesti; sr-bečino, lišaje, hraste in rane; mazulje na licu; uši na spolnih delih, i. t. d. Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno. ZATORAJ ROJAKI alco ste bolni tor Selilo v kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in brez prikrivanja, ali sramovanja opif-iu- svojo bolezen v materinem skivenikem j« . i! u ter v pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko ia^a traja, in vae ti rune podrobnosti ter pisma nastavljajte eilino te na sledeči naslov-: Največja in najstarejša hranilnica na Kranjskem. Gompagole Generale TransallaDiipe. [Francoska parobrodna družba.] Kranjska hranilnica v Ljubljani (KNAFLOVE ULICE št. 9) Ustanovljena leta 1820. sprejema vloge in jih obrestuje po 4'|_* odstotke ter plačuje rentni davek sama. Hranilnih vlog je bilo koncem 1. 1908. nad S3 milijon, kron. Rezervni skladi znašajo Q, 47 0. 0~i3 kron. Vsega upravnega premoženja je bilo glasom zadnjega računskega sklepa nad 78.000.000 kron, in sicer inaSajo med drugimi Zemljeknjifno zavarovane ten at ve................3c, *2i>7.340 K Posojila občinam in korpo- racijam................. 2.:::>2." Menice .................. .'»;;8.0Q0 " Vrednostni papirji........23,6';0.702 " Vrednost hi5 v Ljubljani, Trstu in na Dunaju ter gragfin.................. 3,037.221 " Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Poštni*pamiki so: - Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30.000 konjskih moč "LaSavoie" " " « ..................12 (-00 " 26 OoO « IS-*'^™1."*" ! " " ..................12.000 » 25 000 Touraine" '« " " ...A*.............10.000 « 12 OtKi " •« 2wta8ne',V................................8.000 " 9 000 " " "La (iaseogne"................................ ts.ooo « 9.000 « •• Glavna agencija: 19 STATI ST., NEW YORK coraer Pearl Street, Chesebroucrh Building. Paniki odplojejo od sedaj naprej vedno ob četrtkili ob 10. uri dopolndne b pristanišča štev. 42 North River, ob Morton St. N. Y.: U Bratacao It. a>j—ta 1M9. *LA LORRAINE 23. wpL 19* UL LORRAINE Si. cvf 19W. *LA PROVENCE 30. sept 100» •LA TOURAINE t. aept. 1M. *LA TOURAINE 7. oktobra 190t •LA PROVENCE 9. sop*. 19«. *LA SAVOIE 14. okt. 1900 #LA SAVOIB 16. mpt, 1191. *LA LORRAINE 21. okt. 1909. a . ... _ : -r POfiSBVA PLOTTTBA. e V HAVRE: Parnlk "FLORIDE" odpluje dne avgusta ob tretji uri popolndna. Parnik na dva vijak« "CHICAGO" odpluje 4. septembra ob 3. popoldan. V BORDEAUX: Parnik 1' CALIFORNIEr' odpluje dne 21. avgusta ob tretji uri popoludne. ftmfti s svofc aaMMmi iHqp je fo tQdb. M. W. Kozmlnaki, gnenlni a«ent xa zapad, 71 Dearborn St^ Chicago, BL Ci»ti upravni dobiček — razen viot, ki »e prideoejo rezervnim zaklsdom — jo odmenjen dobrodelnim in ob£ekorUtnim zavodom, društvom in podjetjem na Kranjskem. Kranjska hranilnica darovala je za take namene do sedaj blizo sedem milijonov kron. 4 NARAVNA CALIFORNMSKA VIM NA PRODAJ Dobro Črno in belo vino od 35 de 4' centov galona. Staro belo ali Črno vino 50 cento < galona. Reesling 55 centov galona. Kdor kvpi manj kakor 28 galon vina, mora sam posodo plačati. Orožnik po $2.50 galona. Sladki molt 24 stekl. $5.00. Noto vino od leta 1908 ima potebai aizko ceno. Prt večjem naroČilu dam popust. Z poitovanjem STEPHEN JAKSE, Crockett, Contra Costs Co^ California. Zdravju najprimernejša pijača je »^LEISY P1VQ4"» ktero je varjeno iz najboljšega i m portiranega češkega hmela. fiad naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, k^kor tudi * >• - s.« »voje družine, svojih prijateljev in drugih. Le!sy pivo je najbolj priljubljeno ter sc dobi r vser n t gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Qeo. TravnILsr*ju 6162 St. Cialr » »* - -kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPAQ CLEVELAND, O. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "glas NARODANAJVEČJI IN Najcenejši dnevniki »•ifllAliiM^ni-i.....m ,, Slovensko zdravišče TDiz. T. IE3« THOlvfPSOlT, 342 W. 2Tth St., NEW YORK, IV. V, Uradne ure so: ob delavnikih od 10 do 12 in ckI 1 do E ure popoludne. V nedeljo in praznikih od 11 are do 1 ure popoludan. i POZOR ROJAKI 1 j Novoiznajdena, garantirana, zdrava 1 Alpen Tinktura za pleSaste ia golobrad-1 ce od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje, brki in brada popolnoma zrastejo. Ke-, amatizem in trganje v rokah, nogah ia krilu, kakor potne noge, kurje oEesa, brad o vice in ozebline, vse te bolezni se popolnoma odstranijo. Da je to resnica, se jam£i $500. Pilite takoj po cenik. Iterega Vam poli jem zastonj ! JAKOB VAHC1C, F* 0. Box 69, CLEVELAND, O i HARMONIKE bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam po nainiijih cenah, a delo trpežno in zanesl]ivo. V popravo zanesljivo vsakdo poSlje, ker sem že nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorSco kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str* Cleveland, O«