BUY .SINE BONDEl Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONPE! The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ICTORY BUY 5var BOKDS SUMPS xxv. — leto xxv. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), AUGUST 22, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 197 m oseveltov sin james poveuuje na pacifiku Roosevelt je bil drugi poveljnik v ^^Padu, katerega so izvedli ameriški marini na pacifični otok. JAPad je dosegel svoj smoter in cilj HARBOR, 21. avgu- p li si" :a »eJi ^Chester W. Ni-°o. ^ pacifičnega bro- Ij'da so se mari-^ ponedeljek na Ma-Y Gilbert skupine, kjer ^ lan ^ Japoncih in njiho-""^vah, nato pa zopet od- lil ' odreda, Jii je »edc J napad, je bil ^ aiv, Roosevelta, ma- ilf^% Roosevelt. '^^'P^^ncev ubitih ^^Pada je bilo ubitih !jiij| P^^i^deset Japoncev, llPetal več mornariš- igp' ^°Povi bojnih ladij pa neko malo japon- o( ga otočja, skoraj na ravni črti med Solomoni in Havajskim o-točjem. Napad je zalotil Japonce tako nepričakovano, da so bombardirali svoja lastna letala. Junaštvo ameriških marinov PEARL HARBOR, 21. avgusta. — Današnji komunike naznanja, da se je hotelo včeraj izkrcati na Solomonih 700 Japoncev, od katerih pa so jih a-meriški marini 670 ubili, ostale pa zajeli. Marini so zaposleni zdaj s čiščenjem Japoncev, ki so se zatekli v džungle in hribovje na treh otokih, na katerih so se izkrcali ameriški vojaki. Spopadi na dnevnem redu slovenec louis wess predsednik euclid-ske zbornice gQ Na otokih se vrše dnevni spo- ^^Rapadalci dovršili svoj padi med Amerikanci in Japon- ci. V sredo so marini pobili in uničili oddelek 92 japonskih vojakov in častnikov, pri čemer so znašale njih lastne izgube samo šest ubitih in 13 ranjenih. Urvi svoj smoter, Napad je bil po- 'v leži 1*100 milj se-^"Odno od Solomonske- /Ipci hite s pošiljanjem ojačenj proti sili ameriških "letečih trdnjav" -ielftccs trdnjave so se udeležile petih velikih . bojev, v katerih pa niso imele najmanjše '^8ube. Na izredni seji zbornice mesta Euclida je bil v četrtek večer izvoljen za njenega predsednika naš rojak Louis Wess. Zavzel je mesto predsednika Dan Carrolla, ki je pretekli teden nenadoma umrl za srčrjo kapjo. Louis Wess je dobro poznan v collinwoodski in euclidski naselbini ter se že več let aktivno udejstvuje v politiki. Vodi dobro idočo mesnico na 18620 St.? Clair Ave., živi pa na Miller Ave. Njegovi starši Mr. in Mra. Wess, živijo na 16420 Arcade Ave. Mr. Wessu čestitamo nad uspehom in spoštovanjem, ki ga uživa med kolegi v zbornici! junaško bojevanje slotencev Srditi boji v odseku Borovnica, Škofja Loka, Grosuplje, Krim. — Sodraži-co so Lahi popolnoma razdejali in uničili. 0Mba.„,era.sa |,ujK| BOMBNIKI NAPADLI tona .n yjpj^vq in vzhodno PRUSIJO vih pajdašev "Firar" Kunze je bil obsojen na petnajst let ječe, dva njegova pajdaša pa na 7 in 5 let. Borba za posest Stalingrada prehaja v kritičen položaj. - Nemci so oddaljeni 40 milj od mesta. HARTFORD, Conn., 21. av-' gusta. — Gerhard Wilhelm Kunze, "firar" nemško - ameriškega bunda, in dva druga moža so — Radio postaja "Svobodna Ju- spoznani za krive , Moskovski radio je nocoj nazna- goslavija" je oddala sledečo ,^o- MOSKVA, 15. avgusta (ICN) rusi odbijajo nemške napade in uničujejo nemško vojaštvo LONDON, 21. avgusta. ročilo vrhovne koniande četniš- vohunstva in obsojeni v ječo,' ii, da so ruski bombniki bom-dočim je bil malo pred tem spo-1 Varšavo, kjer so po- ke in prostovoljske vojske z dne i krivega, da jim' je po- j v^ročili 14 velikih požarov in 19 magal z nabiranjem vojaških j g^spiozij, nakar so bombardira-mformacij Nemce in Japonce gg druge kraje v gornji šle- Vir J^sno, da ameriškim* '"ui°^ "letečim trdnjavi izdaleka kos najel ^.^ki bombniki, zato je >i z naglim pošilja-' da ojačenj na za-ke , ^<^Qinesti ž njimi na-skadrone, ki so r v v ^°"^bniki razbili na ^cni bitki nad Dieppe. ^vernim morjem ^ zadnjega spopada je b"i ^ nemškimi le kjer ° Severnim mor-01%:,, 25 najnovejših in jjj •""»n nowsi-.M^ , . , -T, , k, Nov grob V St. Luke's bolnišnici je u-mrla po kratki bolezni Agnes Baraga, rojena Hace, p. d. Tončkova, stara 51 let. Stanovala je na 6526 Bonna Ave. Doma je bila iz vasi Podcerkev, fara Stari trg pri Ložu, odkoder je prišla v Cleveland pred 29, leti. Soprog Jakob je umrl pred sedmimi leti. Tukaj zapušča sina Stanleya, vnukinjo Esther, brata Johns' Hace, stanujočega ha Bonna Ave., sestro Johano Pet- 25 ovac ukradenih Madison, 21. avgusta. — Russell SwUer. f armar v. Lake coun-tyju, je naznanil da mu je bilo izza meseca junija ukradenih na njegovi farmi 25 ovac, in sicer posamezno, druga za drugo. Tatvino ovac je odkril, ko jih je strigel. Vsega skupaj ima okrog 200 ovac. t. Nemških letal Focke-1 kovšek na E. 60 St. in več dru napadlo skupino e- sorodnikov. Rila i« članin? (r, ^^eriških zračnih orja- «ka, 6 pO » , P^'oeesih zoper iW O zaščiti drža- koncentracij-Se . m prisilno delo. usmrtitve, je >01. j® "°-®8a stanj sedanjega gih sorodnikov. Bila je članica društva sv. Ane št. 4 SDZ in podružnice št. 25 SŽZ ter društva Srca Jezusovega. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 9 uri v cerkev sv. Vida iz Zakraj-škovega pogrebnega zavoda in nato na Calvary pokopališče. — Bodi pokojnici ohranjen blag spomin, preostalim sorodnikom pa izrekamo naše sožalje! 35. letnica zakonskega življenja V sredo { 19. avgusta sta Mr. in Mrs. Frank Strauss, 16305 Trafalgar Ave., praznovala 35. lenico svojega zakonskega življenja. Ob tej priliki so jima o-troci priredili presenečenje v ponedeljek večer v Alpine Village, v sredo večer pa so se otroci z družinami vred zbrali na domu staršev, kjer se je slavljencema na čast priredilo večerjo. Čestitkam prijateljev in znancev se pridružujemo tudi mi in želimo jima še mnoga leta srečnega življenja! Na dopustu Za par dni je prišel na dopust Joe Vadnal, sin družine Mr. in Mrs. Joe Vadnal, 5212 Fleet Ave., kjer ga prijatelji lahko obiščejo. Gustav Šepetaua je prišel na dopust za en dan iz Washingto-na D. C. KOLIZIJA BOMBNIKOV BATON ROUGE, La., 21. avgusta. — V bližini tukajšnjega vojaškega letališča sta treščila dva srednje težka bombnika, pri čemer je izgubilo življenje najmanj sedem oseb. Ko sta bombnika po koliziji treščila na zemljo, so iz njiju nemudoma izbruhnili plameni. 13. avgusta o bojih v Sloveniji: Delovanje zasedbenih čet v Sloveniji, ki so pretrpele v razdobju od 15. julija do 10. avgusta zelo težke izgube, se je v zadnjih dneh zelo umirilo. Laško napredovanje je ustavljeno skoro v vseh odsekih. Ponekod so naši bataljoni celo začeli z u-spešnimi pritinapadi. Najbolj srditi boji so divjali zadnje dni v odseku Borovnica-Škofja Loka, Grosuplje-Krim. Tu so osvojevači neprestano s topovi obstreljevali naše postojanke in sicer z ognjem iz 16 baterij, dočim so na okrožja Blok osredotočili ogenj iz 8 baterij in enega bataljona strojnic. Najtežje izgube so imeli fašisti v nekem odseku, kjer so ujetniki sami pripovedovali, da je padlo v enem dnevu 320 vojakov in častnikov. Gerilci krimskega^ oddelka so v začetku avgusti poskusili nekaj po,sebno ia»di&^djetij, ka-' tera so srečno in uspešno izvedli. Dne 3. avgusta so gerilci te skupine vrgli iz tira vlak, ki je vozil laške čete proti Kočevju. Promet na tej progi je bil pretrgan celih 24 ur. Fašistični zločinci nadaljujejo svoja grozodejstva ne samo v krajih, kjer se vrše boji, temveč tudi povsod po Sloveniji, tudi po vaseh, kjer so do zdaj kmetje nemoteno opravljali svoj miroljubni posel. V vaseh Osredek in Centa, kjer ni bilo nobenih spopadov, so fašisti pomorili vse moško prebivalstvo. Ducate drugih vasi je zadela ista usoda. Fašis-tovski barbari so popolnoma do temeljev porušili Sodražico in zažgali in uničili vse kraje v južnih predmestjih Ljubljane na črti Grosuplje - Gelimlje -Brezovica - Borovnica. Vasi Mačko-vec in Travna gora so zgorele. Neprestano bombardiranje ifi požiganje vasi in sel se nadaljuje v. mnogih krajih Slovenije, najbolj pa v Beli Krajini. Rev. Kurt E. B. Molzahn, lute-ranski pastor v Philadelphiji, ki je bil za časa prve svetovne vojne častnik pri nemški konjenici. Kunze, ki je priznal, da je kriv špijonaže, j6 bil obsojen v petnajstletno ječo. Ostala dva, ki sta bila tudi obsojena, sta; dr. Wolfgang Ebell, zdravnik v Texasu, ki je bil obsojen v sedemletno ječo, in Otto Wilu-meit, bundovski "firar" na srednjem zapadu, kateremu so prisodili pet let ječe. V SMRT ABESINSKE PRINCESE LONDON, 20. avgusta. -Lekemptiju v Abesiniji je umrla (princesa Tsahaj, najmlajša, 22 let stara hčerka abesinskega cesarja Haile Selassie-a. — Po-kojnica je šla s svojim očetom in materjo v izgnanstvo v Anglijo, ko 80 Italijani zayzeli A-besinijo. V Londonu je študirala bolničarstvo ter se je po svojem povratku v Etiopijo posvetila bolniški službi v domovini. Poročila se je komaj pred štirimi meseci s polkovnikom Aby Abbabo. Nemcem še primanjkuje vojakov REAKCIJA RUSIJE GLEDE NAPADA NA DIEPPE MOSKVA, 21. avgusta — Novica o zavezniškem napadu na Dieppe je oživela upanje Rusov na ustanovitev druge fronte v Evropi ter je bila objavljena na prominentnem mestu v moskovskem časopisju. Angleškim in ameriškim komunikejem o tem napadu je bilo odrejeno mesto na vrhu inozemskih novic. Rusko časopisje je tudi objavilo reakcijo angleškega in a-meriškega ljudstva z ozirom na sestanek med Stalinom in Churchillom ter poudarjalo, d^. bodo posledice tega sestanka kmalu vidne. 2131. Pri napadu niso izgubili Rusi niti enega letala. Nemški radio priznava, da so Rusi bombardirali Varšavo in Poznanj, kjer so ruska eksploziva povzročila občutno škodo. Bombardiranje Gdanska in Pru-sije V torek ponoči pa so ruski bombniki napadli Gdansk, Koe-nigsberg v Vzhodni Prusiji, in Tilsit v Prusiji. Srdita borba za Stalingrad MOSKVA, 22. avgusta. — Borba za Stalingrad, proti kateremu mečejo Nemci vedno nove in sveže rezerve, je dosegla danes kritični stadij. Polnočni ruski komunike naznanja, da Rusi odbijajo neprestane nemške napade jugovzhodno od Kleckaje v kolenu Dona, toda istočasno priznava, da so nemški tanki, predrli ruske položaje južnozapadno od Stalingrada. Uničevanje Nemcev "Pehota, ki je sledila tankom, je bila odrezana od nemških pozicij in jo zdaj naše' vojaštvo uničuje," naznanja sovjetski komunike. Ruske čete, ki se bore ob vznožju kavkaškega gorovja, se še vedno umikajo. Pred umikom v nove položaje pa so pobili Rusi nad 2,000 Nemcev. polkovnikova hči obtožena umora DOUGLAS, Arizona, 21. avgusta. — Margaret Herlihy, lepa 21 let stara hčerka ameriškega polkovnika Herlihy-a, ki je ustrehla svojega moža, kape-tana Davida Carra, s katerim je bila na tajnem poročena, ko je bil on še' vedno poročen z eno ali morda celo z dvema ženama, se bo morala zagovarjati na sodišču zaradi umora. Mlada žena se nahaja začasno na svobodi pod $5,000 varščine. Razprava proti nji se bo pričela najbrže v oktobru. Dpnauzeitung poroča: "Pooblaščenec nemškega ministrstva zunanjih zadev pri vrhovnem poveljstvu nemških čet v Srbiji, poživlja vse osebe nemške narodnosti iz letnikov 1897 -do 1924., ki so bile poprej jugoslovanski državljani, in se še vedno nahajajo na zasedenem o-zeriilju, da se javijo pri nemškem vrhovnem poveljstvu v Srbiji." Torej od 18. do 45. leta — videti je, da Nemci na vse kriplje iščejo novih rekrutov! PRETEPANJE LJUDSTVA V JUGOSLAVIJI "The New York Times" prinaša v svoji številki od 19. avgusta med poročili o nemškem pritisku v vseh zasedenih deželah zanimivo vest Poveljnik neke jugoslovanske vasi, kjer javno pretepajo obsojence, krive prestopkov proti živilskim naredbam, je baje zabrusil meščanom: "Dobro vem, da imate svoja ušesa v Londonu, a srca v Moskvi. Najbolje bo ako ne pozabite, da so sedeži vaših hlačnic še vedno v Srbiji. Smrtna kosa Danes zjutraj ob 10:15 uri je umrl Georke Poje, 19571 Tyron-ne Ave. Podrobnosti bomo poročali v ponedeljek. KOLERA V KITAJSKI ČUNKING, Kitajska, 20. avgusta. — Kitajska Central News agencija javlja, da je v Ten-gyuehu, v zapadni Yunnan provinci, ki je zasedena po japonskih četah, umrlo za kolero 3,000 do 4,000 oseb, med njimi mnogo kitajskih vojakov. POGREZNITEV JAPONSKIH LADIJ WASHINGTON, 20. avgusta. — Mornariški department naznanja, da sta bila pri zapad-nem Aleutskem otočju pogreznjena ena japonska križarka in en rušilec. na gorenjskem Prvo zborovanje nacionalne socialistične ctranke je bilo na Jezerskem. Govoril je okrožni vodja iz Kranja. Bilo je govora o boljševizmu, o sovražni propagandi, o zimski pomoči, o prehrani in drugih važnih zadevah. Pismo iz rojstne domovine Mrs. Julija Metelko, rojena Grabnas, 15505 Ridpath Ave., je prejelfi iz vasi Jelenk, pošta Raka pri Krškem na Dolenjskem, od sestre pismo, ki je bilo poslano sem 7. novembra lansko leto. Pismo se glasi; "Ljuba moja sestra! Sporočam Ti, da sem, prejela Tvoje pismo, ki je rajžalo več kakor dva meseca. Pišem Ti, dasi ne vem, ali boš dobila to pismo ali ne. Sporočam Ti, da smo dobili ukaz, da bomo morali vzeti slovo od rojstnega kraja. Preselili nas bodo. Kam, ne vem. Pa Ti bom pisala. Gremo vsi, vseh šest bratov, sestra Zalka in jaz. — Sprejmite vsi pozdrave od družine Žibert in od mene sestre Lenčke." Odprtija War centra Snoči se je vršila slovesna odprtija War Center poslopja na Public Square. Poleg župana Lausqheta in drugih govornikov, ki so nastopili ob tej priliki, je govoril tudi znani filmski igralec William Powell, ki je priporočal navzočim, naj kupijo vojne bonde in znamke. IZ PTUJA Višja šola v Ptuju je bila odprta dne 2. marca. Šolo bo vodi profesor dr. Schneider. Ob o-tvoritvi je nastopilo več govornikov, ki so poziyali mladino, naj se izkaže dostojno narodno socialistične vzgoje. Stranke z otroci Župan Lausche je snoči izjavil, da se bo posvetoval z Alfredom A. Beneschem, ravnate- ' Ijem federalne kontrole najemnin, in z J. H. Crowleyjem, ravnateljem postav, da se ugotovi, ali je kje kakšna odredba, s katero bi se prisililo one hišne posestnike, ki se branijo oddati svoja stanovanja strankam, ki imajo otroke, da bi oddajali tem strankam sta%iovanja. Katoliški shod Jutri popoldne bo v Brae parku, 25000 Euclid Ave., veliki slovenski katoliški shod. Po shodu bo domača zabava. Med zunanjimi gosti bo prišel na ta shod tudi Rev. Trunk iz Lead-ville-a, znani panslovansko orientirani župnik. Dalej je obljubil poeetiti prireditev tudi župan Frank J. Lausche. Pozor, lastniki stavbišč! Policijski načelnik Matowitz je včeraj zagrozil, da bo ukazal zapreti one lastnike lotov ali zemljišč, na katerih rase divja praprot in, resje ter sploh zel, ki povzroča tako zvani "hay fever". Tozadevne instrukcije je prejel poUcijski načelnik od župana Lauscheta. Matowitz je izjavil, da bodo lastniki takih lotov najprej posvarjeni, če pa ne bo svarilo ničesar izdalo, jih bodo zaprli. Prvi piknik Podružnica št. 14 Slovenske moške zveze bo priredila svoj pfvi piknik jutri popoldne na prostorih, nahajajočih se na vogalu Chardon in Richmond Rd. V slučaju slabega vremena, pa se bo vršila zabava v Turkovi dvorani na 16011 Waterloo Rd. Člani sosednjih podružnic so posebno vabljeni, da posetijo piknik. Olajšava za naduho V ponedeljek popoldne od 3. ure do 8. zvečer se bo v Man-delnovi lekarni, 15702 Waterloo Rd., nahajal izvedenec, ki bo pojasnil posebnosti zdravil, ki se jih je iznašlo proti naduhi. Dirkališče v Dieppe—letališče LONDON, 21. avgusta. — Tekom napada na Dieppe so angleški commandos žasedli v mestu dirkališče ter ga izpremenili v začasno letališče in pristaja-lišče svojih letal. Nato so commandos sporočili angleških pilotom, da če pristanejo na dirkališču, naj stopi- jo v bližnjo cerkev, "kjer je zanje pripravljen čaj in pecivo." Eden izmed angleških pilotov je moral res zasilno pristati na dirkališču, kjer je sežgal svoje letalo, nato pa se vrnil v družbi commandos na ladje in nazaj domov. \ ENAKO E K %yN 0 S % 22. avgu^. avgusta, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) dy Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland tn po pošti Izven mesta): Por One Year — (Za celo leto) ....................................................................„...$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) ................................................................................3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) ---------------------------------------------------------------------2.00 komanda partizanske in dobrovoljske armade Jugosla- Bulica, podrli soho Grgura Nin- skega, ki je na enih obalah dvigal glas slovanstva in spomenik vije. By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki); For One Year — (Za celo leto) .............................................................................$7.50 Por Half Year — (Za pol leta) ................................................................-............... 4.00 for 3 Months — (Za 3 mesece).............................................................................. 2.25 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year — (Za celo leto) ............................................. For Half Year — (Za pol leta) ................................................... ...$8.00 ... 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. CETNIKI, GERILCI IN PARTIZANI •0 bojih junaških Mihajlovičevih četnikov čitamo že dokaj nad leto dni, dočim so boji ve'cjega obsega v Sloveniji in Hrvatski, zlasti v Dalmaciji, mnogo novejšega datuma. Slava slovenskih in hrvatskih bojevnikov se je razširila šele v zadnjih mesecih, ali bolje, v zadnjih tednih, ko so pričeli ti junaki s svojo velikopotezno akcijo proti osišču. Ko so pričele prihajati prve vesti o bojih naših slovenskih in hrvatskih borcev, smo se čudili, da jih v poročilih niso označevali za četnike, kateri izraz je ne samo prav tako pristno slovenski kakor srbski, temveč je danes izraz "četnik" že svetovno znan pojem. V slovenskih poročilih, ki jih prejemamo od Jugoslovanskega informacijskega centra iz New Yorka, označujejo slovenske in hrvatske borce za "gerilce," dočim označujejo zopet drugi hrvatske borce za "partizane." Priznavamo, da nas je mešanje pojmov izprva mistificiralo in da smo v poročilih nadomeščali izraz "gerilci" s "četniki," dokler se ni pojavilo novo spoznanje, ki je prišlo skoraj kakor razodetje. Večina poročil o bojih v Sloveniji, dostavljenih nam po samem Jugoslovanskem informacijskem centru, ki je kot tak ustanova jugoslovanske vlade, navaja kot vir radio-oddajo "Svobodno Jugoslavijo," kot kraj sprejema pa Moskvo. In takrat smo si bili na jasnem, da slovenski in hrvatski bojevniki res niso četniki v onem pomenu besede kakor Mihajlovilevi borci za svobodo, ki se bore v glavnem brez vsake ideologije in zgolj iz domoljubja ter mržnje do "Švabov," da jih čim prej poženo z ozemlja svoje očetnjave. Slovenski in hrvatski bor^i so vse to, kar so Mihajlovičevi četniki, toda, ako vsi znaki ne varajo, jih vodijo v borbi proti osovraženemu zavojevalcu tudi veliki ideološki smotri. Kakšni so ti smotri, nam danes zaradi velike razdalje med namj in njimi in zaradi totalnega pomanjkanja tozadevnh informacij, še ni mogoče natančno konstatirati, toda najbrže se ne bomo mnogo zmotili, če jih označimo za komunistične. Da je bil med slovensko in hrvatsko inteligenco, tudi med katoliško, zlasti med dijaštvom srednjih šol in akademiki, že silno razširjen komunističen duh, je znano še izza zadnjih predvojnih let, zato ni čudno, če se je v največji nesreči, ki je zadela Jugoslavijo, in ob herojski borbi Rusije ter njenem nadčloveškem trpljenju, s katerim jo je one-srečil skupni sovražnik—internacionalni nacifašizem—ta duh še znatno ojačil. Prav tako ni nič čudnega, ko čitamo, da je ob strani slovenskih borcev vse naše ljudstvo^ ki jih podpira in zalaga s potrebnimi živili. Ljudstvo, ki je na milost in nemilost izročeno sovražnikovemu terorju in ki je z zanos-nim zadoščenjem slišalo o junaških borbah Miiiajloviče-vih četnikov, je posvetilo vso- svojo ljubezen in pomoč onim svojim junakom, ki vodijo zdaj borbo za osvoboditev svoje in njegove domovine. Kakšna je ideologija teh borcev in kakšni so njihovi končni cilji in smotri, tega naše ljudst*^o ne vprašuje. Dovolj mu je, da je sovražnik vsem skupen in da pomeni borba proti njemu borbo za osvoboditev skupne d'omovine. Za osvoboditev i^kupne domovine! To je, kakor se zdi, tudi tista vez, ki veže preko ideologij četnike- z geril-ci in partizani. Glede vseh ostalih vezi. med enimi in drugimi pa je danes silno težavno podati pravilno mnenje in pravično sodbo. V^sti, kakršna je na ppimer sledeča in ki jo je objavil "Narodni Glasnik," zavijajo celotno stanje položaja v Se gostejšo in neprodirnejšo meglo. Ta vest se glasi: Moskva, 10. avgusta. (Inter-Continent News). — Radio-poataja "Svobodna Jugoslavija" je objavila sledečo izjavo vrhovne komande partizanske in dobrovoljske armade (?) Jugoslavije; "Inozemsko časopisje objavlja vesti, da se uničevanje železnic in l^rba proti zavojevalcem v Jugoslaviji ^ vodi pod vodstvom Draže Mihajloviča. Vrhovna komanda * partizanske in dobrovoljske armije Jugoslavija smatra, da so take informacije o narodni osvobodilni borbi v Jugoslaviji očitna pogreška, ker Draža Mihajlovič ne vodi nikake borbe proti zavojevalcem. To borbo vodi vrhovna Nasprotno, Mihajlovičevi četniki čuvajo železniške proge, kakor na primer progo Sarajevo-Brod, pred našimi partizanskimi četami." Kljub vsej gorostasni zmedi je treba vzeti gornjo vest z največjo rezervo, kajti Mihajloviča in njegove četnike pozna ves svet, ne pozna pa razmerja med njimi in "partizani" in "gerilci," ki kljub borbi proti skupnemu [sovražniku vsekakor ne more biti najbolje, ako so četniki prisiljeni "čuvati" železniške proge pred partizani. Da bo pa vsa zadeva še bolj zamotana in nejasna, če jo je sploh mogoče še bolj zamotati, naj navedemo še nekatere ugotovitve uvaževanega hrvatskega lista "Hrvatskega Svijeta," ki ugotavlja, da je Kosta Pečanac, znani četniški vojvoda, znan še izza časov, ko je vodil svoje "četnike," plačane iz državne blagajne, po hrvatskih selih, kjer je požigal hrvatske domove ter rušil njihova ognjišča. Za ubijanje hrvatskih kmetov je nosil ta Nedi-čev "doglavnik" na svojih "junaških" prsih najvišja odlikovanja jugoslovanske vlade." — "Hrvatski 8 vi jet" imenuje Kosto Pečanaca "krvoželjnega srbskega gangsterja in izdajalca svojega naroda." Iz vsega tega zamotanega in nejasnega položaja izhaja samo ena činjenica: Jugoslavije plove novim časom in novim razmeram naproti! Iz ideološkega kaosa, ki je spravil na površje slovenske in hrvatske revolucionarje, ki so pritegnili kakor magnet za seboj mase slovenskega in hrvatskega ljudstva, bo nastal po vojni in po osvoboditvi skupne domovine izkristaliziran položaj in resnično novi red, ki pa ne bo sličil ne Hitlerjevemu novemu, niti ne iuffoslovanskemu staremu redu. In bogovi naj ne dopuste, da bi! Gotovo je eno: Usodo in bodočnost Jugoslavije bodo v tem novem redu, krojili tisti, ki se zanjo bore in prelivajo zanjo svojo življenjsko kri. Maruliča je žrtev njihovega van-dalizma. Hrvaška imena naših mest sistematično zamenjavajo z italijanskimi. Vse to po široko zasnovanih načrtih, da ugonobe našo kulturo in našo tradicijo. Kakor vsi osvojevalci so tudi Italijan? slepi in se strašno varajo. Zastonj se zaletavajo v naša mesta. Spodili jih bomo in ves svet jih bo zaničeval. Narodna zavest našega ljudstva bo uničila sadove njihovih zločinov. Ves napor italijanskega naroda proti naši kulturi je na pesku zidan. Ko bo zabučal vihar zmagoslavja zjedinjenih narodov, se bodo skrili Italijani kakor preplašene podgane na oni obali Jadrana, od katere so prišli. uvodnem mestu in jim posveča cele kolone. V Carigradu izhaja nov popoldanski dnevnik za bojujoče se Francoze, pod imenom "Tor-quie", ki ga izdaja in urejuje sojeni na smrt in bi' Ijeni 4. avgusta. Zadnje dni pred os^ jo Livna, so postreliu ] preko 150 Hrvatov med katerimi je bilo mlad, toda blesteč turški časni-1 število mohamedancev. [Tako kar Vedat Bajkurt. Ta list prinaša danes dolg članek izpod peresa Tahsin Adams, ki opisuje junaški upor Jugoslavije in izjavlja, da je to "najplemenitej-ša udeležba borbe za demokracijo. Divji boji se nadalj številnih okrajih Slove in Dalmacije. Dopisovanje potom Rdečega križa Nacist, ki je po'% največje število nih obsodb Veliki pritisk na po- osišča v Jugoslaviji Carigrad, 14. avgusta (fo-sebno poročilo NYT) — Brzojavke posnete iz radio oddaj poročajo, da so jako močni oddelki jugoslovanskih četnikov udarili istočasno v smeri Sarajeva in Banjaluke v Bosni in Mosta-ra v Hercegovini, ter da so tudi napadli italijanske posadke v bližini Boke Kotorske. Urednikova pošta - Naročnik pozdravlja TIONA, Pa. — Spoštovani u-rednik: Tukaj vam prilagam $2 za list "Enakopravnost", katerega z veseljem berem. Dosti je poltenega in resničnega, kar list piše. Ne zamerite, ker slabo pišem in ker se ne domislim, da bi črnilo kupil, ker vem, da u-redniki težko tako pisavo čita-jo. Saj veste kako je gozdar. Ko dobi ajmožno, pozabi na črnilo, ali na pajnt, to pa ne pozabi. Pa ves lepo pozdravim in posebno še društvo Bratska Sloga v Strabane, Pa., vse brate in sestre, ter ostanem vaš zvesti naročnik. Jugoslovanski časnikar poroča o laški strahovladi •Tony Zimmerman Box 5 (Opomba urednika; Hvala za Vaše pismo, pa se ob priliki še kaj oglasite, in poročajte o novicah v vaši naselbini, katere London, 13. avgusta (JIC) — Italijani so kar ponosni na veli-j^e "uspehe" svojih zločinov po jugoslovanskih deželah. Njihove oblasti pretepajo in ubijajo ljudstvo, rušijo vasi in trge in odvajajo vse domoljube v koncentracijska taborišča. Italijani ravnajo danes mnogo hujše ' s prebivalstvom Slovenije, Dalmacije, Hrvaške, Primorja in zasedene Hrvaške, nego so ravnali leta 1919 z istrskim, tržaškim iai goriškim prebivalstvom. Sistematično in neusmiljeno preganjajo ubogo ljudstvo, ter ropajo in plenijo njegovo imetje. Takozvana "avtonomija", ki sta jo dobile splitska in korčul-sMa občina, je laž in prevara, s pomočjo katere nameravajo I-talijani izvrševati svoje zločine s pomočjo in pod krinko domačih ljudi. Naš narod je takoj razumel, da je to le lokavo spredena fa- Druge brzojavke podrobno poročajo o novih ^četniških napadih v zapadni Srbiji, v okolici Krupnja in Loznice, odkoder so bile nemške mehanizirane čete potisnile v prvi polovici julija jedro vojske generala Mihajloviča. V krvavih bitkah v bližini Bihača so Srbi glasom teh poročil ubili 700 Nemcev in uničili vso motorizirano kolono. Sami pa 3o izgubili preko 300 mrtvih. Poročila osiščnega časopisja in radia potrjujejo vesti o težkih bojih v Bosni in Hercegovini, skušajo po ustvarjati mnenje, da je poglavitna sila jugoslovanskih čet sestavljena iz komunističnih teroristov. Po vesteh, ki jih je Jugoslo vanski Informacijski Centey prejel iz domovine, je pozval dne 5. marca t. 1. ljubljanski Rdeči križ^ledeče osebe, naj se javijo na tajništvu poizvedovalnega urada: Abac Ljudmila, Babnik Ana, Berglez Julij, Ber-var Rafko, Brankovič Svetolik in svojci, Cvenkl Nada, Cretnik Rozika, Debeljak Albin, Detela Slavko, Društvo privatnih nameščencev, Galunder Franc, Humer Jože, Jalen Janez, Jevd-ježevič Mihajlo in svojci, Klo-bavs Peter, Kočevar Ivan, Kolo-ša Janez, Križaj Julija, Lipovec Franjo. jurist, Ložar Nika, Lu-schan Emi, Mišvel Ivan, stroj, tehnik, Novak Nande, Poljak Minka, Potrič Ema, Ravnaher Gusti, Ravnik Alojz, dr. Ivan Senekovič, Senica Vilko, Švagl Ludvik, Teržan Ivan, Treven I-van.in svojci, Vagaja Boža, Va-lenčič Emilija (vdova Sigmund) Vidmar Tončka, Zemljič Malka, Zorko Justin, Zupanek B., dr. Dominik Žvokelj. V glavni pisarni na Gospo-svetski cesti naj se javi Perše Alojzija, Brod št. 33. vpri ust 'fego. Val ne ve pr nosti o jG vi ta Sklica\ Dce, ki sc in trd ^ mestu ■ New York, 17. avg" »ote vkun Tednik "Newsweek" P' k vi hoče svoji zadnji številki sd katerih važnejših netf 'Da, veljnikov v podjarmv i, govoriti želah. Za Jugoslavijo 0», "Ja% nerala Dankelmanna, , zato ni skih odredov nemške ^jč^nk« ki je prišel v Beograd'' jo bru 1941. List omenj^ Pa %Q].. ta general že svoje sl'T'e; vo drugo fronto in da' sliy no trudi, da bi uničil % - -armade generala Dra* 'k Ja-z lep Polete loviče. Srbi baje naai^* ^%stnem. ko obritega in na kra^ pa ženega prusa Dunkeli®* Poldne-, ni miož. O DankelmaiH" ija" da ima na vesti veŽ ^ obsodb kakor katerik'' Glejte, nacistični načelnik. V 5 ''> tako ■ terview-u, ki je bil tisk* folj javil: Kadar me ^ ^ še ni! ljudstvo gleda na moj®' ^P^četiei konju, si nikdo ne ^ ° je bi sem bil že od ranega j" . prej pri svoji ^ pisalni ' žei marljivo podpisoval " ' ®i še ne ... . (Cenzura je ti'' da i črtala 4 besede). o : __' Pr II I Uradna poro^ bojih v Jugos Jug. gerilci v boju fašisti pri Livnu In Senju Jugoslovanska in nemška poročila o nekem britanskem častniku, ki se je st padobranom spustil na tla v bližini Mostara z namenom, da se sestane, z generalom Mihajlovičem trde, da je bil ujet in ustreljen od vsta-sev. Ta vest je najbrže resnična, kajti zvedeli smo, da se zavezniška misija ni posrečila in da je izgubila nekoliko moštva in materijala. Moskva, 14. avgusta (ICN) ■ Radio postaja "Svobodna Jugoslavija" je oddala sledeče poročilo vrhovnega poveljstva geril-ske in prostovoljske vojske o bojih v Bosni: Dne 4. avgusta je prva napadalna brigada zavzela Livno po celi vrsti uspešnih delnih operacij. zdrav!) bomo iraden/Qlje Fwi<)bčili, čieprau/ ji ni iiaswsdel. ne bodo s črnilom pisane. o- pg, ustaški listi o vsem tem uiti ne pišejo, kajti zanje je I-talija kljub temu, da je zajam-rila preko milijona Hrvatov in popolno odrezgJa Hrvaško od morja, prijateljica neobstoječe "Nezavisne". Pavelič plačuje i-talijanske usluge 3 sveto hrvaš- Darovi za Cankarjevo ustanovo Ker se niso mogli vdeležiti p.knika Cankarjeve ustanpvc zidnjo nedeljo, so darovali v tiskovni sklad -Cankarjevega m s popolpm gospo- Jugoslovanski gerilci „ prizadevajo težke ^ odgq, sedbenim četam. V Sinju so trajali divji poulični boji celih 6 ur. Mnogobroj-ne laške kolone,, ki imajo tam Borbe v Bački, izmed vseh j svoje oporišče, so skušale pro-najbolj krvave in krute, so se, dreti iz mesta ven, raztrgati o- Moskva, 14. avgust^ i Ko — Radio postaja "SvobOT^l bi ^ goslavija" je oddala kj^] gusta naslednje uradu" lo vrhovnega poveljst^' ke in prostovoljske vo; jih v Bosni in Slavonij* Oddelki prve napadal® ske brigade so po zaV^' sta Ključ nadaljevali diranje v smeri na sevs'^ sedli Sanicv in po divj| sovražnika tudi Sanski Ključu so ubili vojaki padalne brigade 300 in ranili še mnogo večj®j Njihov vojni plen je %i^ glasnika" po $2.00 Frank Ce-s n, predsednik C. U., ki vodi 3 daj gostilno na vogalu Edna Ave. in E. 61 St., Math Petrovič, predsednik gospodarskega odbora S. N. %P. J., John Pollock ki vodi modno trgovino v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., in John Rakar, ki vodi gasownsko postajo na vo- suzenj- darskim in političnim stvom Italija že zdaj proslavlja ita-lijanizacijo Dalmacije, kot nekako kulturno zmago — taka V3aj piše dne 28. julija italijanski list v Splitu, "Popolo di Spa-Jato". Ta dnevnik se je drznil zapisati sledeče: "Iz Italije so prišli laški uči- nekoliko pomirile. Le od časa do časa pride še do lokalnih napadov na posamezne madžarske posadke.. Zanesljivi viri poročajo, da štejejo madžarske izgube v Bački spomladi in poleti sko-ro 2,000 mrtvih. Te izgube bi bile najbrže še večje, ako bi bili Srbi imeli svojemu načinu bojevanja bolj primeren teren. Baska ravnina pa ni nudila četni-kom nikakih zaklonišč, tako, da so čeato poginili do zadnjega v bojih, v katerih so se borili z »ornimi granatami, revolverji in bajoneti proti tankom in oklopnim avtomobilom. eUu TVdbrloo Rd., »i IDdavan^^tpz nakgo.cb dovHk laška Rd. in Grovevv'ood Ave. Iskrena hvala vsem darovalcem, želimo, da najdejo posnemalce! d kulturno delo. Smatrajmo jih zi misijonarje. Otroke in starše so privedli nazaj v naročje prade-dovske domovine in spravili Odbor C. U. i Dalmacijo zopet pod gospodstvo Rima." Potujčevanje našega naroda, je za Italijjane kulturno delo. broG, ki se je bil sklenil nekaj dni popre je okoli Livna in hiteti na pomoč tamoanjr oblegani posadki. Vsi ti poskusi 30 se izjalovili. Dalmatinski gerilski bataljoni 30 zavzeli tudi utrjeno gorsko postojanko Prolog in 3 tem pretrgali cesto, ki veže Sir^j z Liv-nom, ter na ta način uspešno preprečili, da se posadka umakne iz Livna ali pa dobi ojačenja iz Sinja. V Livnu .30 gerilski oddelki zaplenili zelo velike količine vojaške oprer^, med drugim en tank, 10 tovornih avtomobilov kovano bogat: en rao^A min 7 strojnic, 150 puš^j strelov municije in vel'k®| ne druge vojne opreC^j Kupreša so imeli vsta^L 4-dnevne bitke več kot vih. Neprestani boji se jo v centralnem delu Bosanski Krajini in ^ okrajih Dalmacije. ■4 ;laoi v « ■1 b, 'Da Heg.. >ila % 'ela leto 'Sto ■«tii 'iit ^aii Uo' 'K, Vojna v Jugoslaviji silovito | in velike količine raznega raz-zinima vso turško javnost, ki z j streliva. Ves fašistovski štab je kar največjo pazljivostjo za- bil ujet in z njim tudi načelnik sledu je vojskovanje generala policije in Več kot 300 vojakov. Mihajloviča. Simpatije, ki jih u-lv Livnu je bil tudi oddelek živajo Jugoslovani, presenečajo j nemških vojakov, ki so se zaprli vse tuje opazovalce, posebno vspričo ogromne važnosti bojev, ki se zdaj odigravajo na Kavkazu. Celo nemški list "Kimhu-riat" prinaša brzojavke o bojih v Jugoslaviji na odličnem me- Kulturni svet pa bo to označil | stu, seveda le iz virov nemških kot eno najhujših barbarstev. {časopisnih agentur. Nevtralno Rim prinaša to barbarstvo s j in zaveznikom naklonjeno č&so-pestjo in v vojaški obleki. Toda I pisje pa tiska poročila in raz-Italijani so storili še mnogo več. jmotrLvanja O'generalu Draži Mi-Porušili so brobove Trumbiča in hajloviču in njegovi vojski na v poslopja dveh tovarefi za letalske bombe in ročne granate in se ljuto branili. Obe tAvarni sta bili popolnoma porušeni in 45 hitlerjevcev ubitih. V pouličnih bojih je poginilo tudi veliko število "vstašev". Naši vojaki so pri tem zavzeli tudi bolnišnico, napolnjeno z ranjenci iz vzhodne fronte. SD- domoljubov so, osvobodili iz mestnega zapora. Vsi so bili ob- "1^1 OGLAŠAJTE V — "ENAKOPRAV^ inuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii' Iskrenost 11' Naša postrežba geslo iskrene želj^'|iio bi bili v resnici ^ moč onim,, ki so 9^ do nas v uri be. Nobena druga ^ ne more napraviti "j postrežbe bolj poP" oAugust F. 5^^' POGREBNIZAV^ 478 E. 152 St. '1, D 'j iW 2. avgusta, 1942. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. 9 osv lili ill SODNIKOVI JOS. STRITAR )< db ay, Talr« " . vprašanje iz mladih lalj s ih qgj. spravi moškega v v& fego. Valentin se ni dolgo ^iSljal. - ne vem, gospodična, ali prisvajati toliko ra-iiosti o tej stvari, kolikor ilO . vi tako prijazno priso-• Sklicaval bi se zopet na ki so prehodili mnogo in trdijo, da ni v nobe-vg" videti toliko ženske ' pii kakor na Dunaju; seJ " ^ hočete slišati mojo sod- le^'Da , , mli* r ® sodbo, gospod Sod-j 11»' ^ sem bil še malo po sve-Ik« razsojal, ali ad * Jo ' res v lepoti prese-I ^ druge ženske na svetu. Ds tvk gjjfl /"Oram reči, da so zares da skoraj ne morem y ^^psih; težko je reči, ka- \ ^ aivvi (tj ^ ^ lepših; težko _ ivaieklt ^ ^®Pše, žene ali dekleta, aiv* "ringu," -rat' ? parku, v "pratru," eW kil""' .^P° .1.. to vam je prava ga kal v pogovor; dobro vino mu je bilo razvozlalo jezik. Tudi Irena je bila nenavadno zgovorna. Valentin jim je pripovedoval o Dunaju,^ kako tam ljudje žive in se kratkočasijo; govoril jim je o glediščih, plesih in besedah, o galerijah, palačah in vrtovih. In znal je lepo govoriti. , Pozno je že bilo; mladi ljudje kratkočasja. Olga, Irena! Prijetna igrača ena in druga; zakaj bi ne bil prijazen ž njima, ali precej resno ljubiti, zavezati se za življenje, ko je človek še tako mlad, to bi bilo nespametno, in mladi Sodnik je bil pameten. Težko je vrabca ujeti; nastavi mu zanke, natrosi vmes svetiočrnega prosa ali rumene pšenice; blizu ga ne bode; ali pa prileti, pVevidno pohodi zanke, da mu niso več nevarne, nazoblje se zrnja in potem veselo odleti; to je: vrabec zna živeti. Prebrisana mati si, gospa davkarica, ali s takim ptičem boš imela križ in težavo, če se morebiti kaj posebnega ne pripeti. Iz tega, kar smo rekli, je razvidno, da ni šlo Valentinu 'Slovo nikdar ne vem kako do srca, tudi zdaj ne, ko je četrtič od- niso bili zapazili, da je gospod davkar zakimal; žena ga je za-'hajal na Dunaj. Gospoda iz trga je imela navadno praznovati Valentinov odhod zvečer v vese- stonj drezala. Ko slednjič mož celo precej glasno zasmrči, iz-previdi Valentin, da je čas vstati in se napotiti domov. VI. ^ tih- ^^znovrstnih lepot ro- krajev." ^ J,e t; W glejte, gospod Sod-tni- vnetega vas nisem še tr.navdušeno ^ nikdar govorili, tudi ne 'a j"* malo na debelo po- i«i II t>eri!'v bodimo pravični: 1)1 di g- J'^^ska, mlada ali stara, tli' ^ko pametna, ne sliši ® »OK tako navdušeno ftii ° ^®nski lepoti, razen o v to ,^^^taviti moramo tudi rO^ It^ velik razloček, kako Id '^fi^ '^^seda govori in kdo jo 3s'® IjjJ' Te besede nisp'prišle iz ustec lepe Olge tako %Kor se morebiti bero. ^^ko bi ji bil Valen-j v^^voril, ali Olga mu ni ^^sa, to je bilo pamet- bila jaz omožena, ne 1! mož nikdar na Du-'■ Plavite, da je toliko ^ora biti strašna ne- tako ženo, gospo- dalsljNvarna; ^3- doma; nikamor bi si ^ed vas. In ko bi tudi e '*^1 Dunaj, saj bi ne Gfez vas." L, , Jaz kedaj Dunaj vi-bi ga res, ne tajim; ci jsta V0# ido" jstvu ni ji' :avz^ li sV «vef' ivji ishi iki O ■eej® 0 [Jiož"' pu^ relik^ itaŠi :ot2^ «t lu ^ temu ni nobena žen-vam bi bilo lahko fttieg. ne doživim, prej iii Osil-,^ Kolikokrat sem že oj^ vi ^agovarjala očeta! Ni *el^ na to uho so gluhi; lej-Q biti, da me vsa- ^^^ki'at vzemo s seboj, v 'oti jj', ^kaj je naše mesto Oh!' ^enim, gospodična, treba dolgo ča-jko ga objame zopet velikega treba, da hočete od- mesta hrupno življenje, mu iz-, _ gine prijazna podoba sko^-aj iz spomina. Valentinovo srce ni poznalo prenapete sentimentalnosti ; on se je veselil svoje srečne mladosti, brezskrbno je bi se Bližal se je čas, ko je Valentin zapustil očetov dom, prijazno davkar j evo družino, vse znance in prijatelje ter odpotovati v daljne, tuje mesto. Kako težka je ta ločitev mlademu učencu, zlasti ako je ubožen, in slovenski učenci navadno niso bogatini! V najlepšem času, ko je vse drevje polno lepega, zrelega sadja, ko se v vinskem kraju bliža vesela trgatev, ko se po njivah pase in kuri, vriska in poje, ko je povsod vsega obilo; favno sedaj ga kliče neizprosno povelje, stroga dolžnost v dolgočasno mesto, v tesno, zatohlo izbico, kjer mu bo treba pri knjigah sključenemu tičati, učiti se mnogo, a malo jesti! Vsega tega se ni bilo bati našemu Valentinu; rad je bil nekoliko časa doma,, kjer ga je vse rado imelo, vse mu streglo; al itudi v mestu ni pogr,ešal ničesar; stradati mu ni bilo treba, zato je oče skrbel; za raz-veseljevanje in zabavo je znal skrbeti sam in z ukom si ni preveč belil glave. Ločitev od očeta in matere, od bratov in sester res človeka malo boli, ko se roke podaje j o, ko se morebiti tudi kaka sol žica pbriše—ženske so mehkega srca—ali to se hitro prebije; sede se z očetom na voz, oče poči z bičem in voz za-cjrdra po gladki cesti, če se tudi obrneš nazaj, prah za vozom ti zakriva pred hišo stoječe domače ljudi: e kaj, saj so vsi krepki in zdravi, in predno mine leto, se zopet vidimo! Ali kaj pa Olga, Irena, ali pa morebiti še kje kako drugo mlado žensko lice? Ali se ti ne bo po nikomur tožilo, Valentin? Nekoliko časa morebiti; dolga je pot do Dunaja, kraji so res prijetni, ali Valentinu že znani. Ko človek sedi tako saiqi v vozu, prihaja mu na misel to in ono; zakaj ne tudi podoba lepega dekleta, ki je bila tako prijazna ž njim, ki se je tako žalostno držala, mu tako gorko stiskala roko pri odhodu! Ali li družbi pri vinu. Tudi leto^ so se bili zbrali pri Korenu pred odhodom tisti večer, sami moški seveda; ženskim to ni spodobno; od njih se jemlje slovo na domu, od vsake družine posebej. li, kar je pripovedoval; v takih pogovorih, v veseli moški družbi se vsak mož, bodisi sicer še tako moder, rad malo širokousti človeška slabost, vsakemu znana, kaj bi jo tajili! Tudi gospod pristav je bil glasan; ker je videl postarnega gospoda, svojega višjega tako veselega in razposajenega, postal je tudi on gostobeseden; tudi on se je spominjal dunajskega življenja; naročal je celo Valentinu ,naj pozdravi to in ono, ko pride na Dunaj, kar pa ne verjamejo, da bi bil Valentin storil. Naj mirnejši med iyi-mi je bil gospod davkar, on ni nikoli videl Dunaja! Ko se je čas že bližal polnoči, je začel okrajni sodnik dajati za vino, da se je vse cedilo; Valentin mu nocoj ni smel braniti, a storil je tudi on svojo dolžnost. Koren je pridno vina nosil, Jerice ni bilo blizu. Vesela in glasna je bila družba, a prepira se nocoj ni bilo bati. cm BONDS mladina; zakaj bi ne bila tudi deželna gosposka kedaj vesela! Drugi dan popoldne je bilo vse pripravljeno za odhod; voz je že stal na dvorišču, samo na-preči je bilo še treba. Vse je bilo nekako tiho po hiši in po dvorišču. Sodnikova mati, navadno že ne posebno vesela, je bila zdaj še bolj molčeča in otožna; zdaj pa zdaj si je obrisala skrivaj solzo iz očesa. Valentin je bil šel po kosilu z doma ali po kakem opravku ali pa samo na izprehod. Mati ga je ves čas tako malo videla doma in še danes, zadnji dan, je tako malo govoril z njo. To je žSno pač nekoliko bolelo, ali tožila ni; na dvorišču pri vozu; deček je ogledaval in poskušaval to in to, ali je vse v redu; vrtil je kolesa, ali so dobro namazana, privzdigaval je zdaj prednji, zdaj zadnji konec, skakal na voz in poskušaval, kako se sedi. Go- voril ni nič, tudi on je bil videti slabe volje. "Nu, Drejče!" ga vpraša Zal-ka, "zakaj pa nič ne poveš? Kaj so dejali oče, ali te vzemo s se-boj?" (Dalje prihodnjič) Ohranite oblačila — Prihranite denar — Prihranite čas Eazy-Mend je nov način za krpati luknje, razparke, razpoke, luknje vsled cigaretnih ogorkov aJi dnigih poškodb pri srajcah, rjuhah, oblekah, posteljnem ali namiznem perilu, noKavicali, pri spodnji obleki, moški in otroški obleki. ZAKRPAJTE, KO LIKATE — NIČ ŠIVANJA — NIČ KRPANJA , . . EAZY-MEND ZAKUPE zgledajo boljše In so bolj trajne — podaljšajo življenje obleke. BAZY-MENDt je kemično preparirano blago, ki se ga z lalikoto v par sekundah pridene z likaJnikom. Perilo, ki je zakrpano z EAZY-MEND, se lahko neštetokrat opere. Lahko se ga tudi kemično čisti. BREZPLAČNA JAVNA DEMONSTRACIJA PO MRS. CHRISTINE PIRNAT EAZY-MEND način se bo demonstriralo dne 25. avgusta, od 7:30 do 9:30 zvečer v SLOVENSKEM DRUŠTVENEM DOMU na RBCHER AVE., EUCLID, O. Vsakdo je dobrodošel. Pripeljite svoje prijatelje. Serviralo se bo okiepčila. MENDEX CORPORATION 2300 Payne Ave. Cleveland, Ohio IŠČE SE PRODAJALCE ZA PRODAJANJE OD HIŠE DO HIŠE vajena je bila na skrivnem tr-Pelo in govorilo, ali že bolj P^^i 1 Ma o- "• '' Je treba izbrati, mo- '— A 1*0 se kar tako iz- ^ poredni, gospod:užival življenje, in kje , ^0 bi rba elj^' :i ^ 1 se •iP<" ■iti jop"* hotel takega Itako lepo živelo in uživalo, ka st' „ -Cav» meščanka ne kor v sijajnem velikem mestu! % k, • I Valentinovo geslo je bilo: "Da-zdravje, gospod^nes tukaj, jutri tam." Povsod ^ ^si 8e v tem ime- sije solnee, povsod je veselih ki j,^ ^'^l^tku gospod dav-, ljudi, povsod lepih deklet in 0. boljšega vma na = / = Gospod okrajni sodnik je bil nocoj posebno dobre volje. Majhen možiček, \sivolas, dasi še v najboljših letih, s črnkasti-mi, kratko pristriženimi brka-mi pod precej krepkim nosom, je bil ta okrajno sodnik vesten uradnik, blaga duša, vesel družabnik. Ko je bil pred nekimi leti prestavljen tja nekam na Gorenjsko, kaj store kmetje? Pomenijo se, izvolijo troje mož in ti gredo naravnost v glavno mesto, "da ga prosijo nazaj," in res so ga izprosili. Prihodnje leto že se vrne na svoje prejšnje mesto, a ne sam, kakor je bil odšel; ženo je pripeljal s seboj. Stara ni bila ta žena, ne grda, vendar se je začelo kmalu govoriti, da zakon ni posebno srečen. Škoda dobrega mo ža; zares dober mož je^bil ta okrajni sodnik, žena ne tako. Nekako nepriljudna, osorna je bila, tudi s "Svojim možem; on jo je-rad imel, prav iz ljubezni jo je bil vzel; upal je, da bode imel lepo domače življenje na stare dni. Motil se je mož; vendar tiho in mirno je prenašal svoj zakonski križ, kakor se spodobi blagemu možu: najboljšemu prijatelju se ni nikoli pritoževal, žena ga je imela v strahu; zdaj ni smel več pohajati, koder se mu je ljubilo. Tolikanj bolj dobre volje je bil, kadar je prišel zopet v družbo z njenim dovoljenjem, ali pa proti njeni volji, to se ni vedelo. Tako je bil tudi nocoj dobre volje, mladostno razposajen pri Valentinovi odhodnici. Valentina je posebno rad imel, vabil ga je tudi večkrat na dom, a Valentin ni rad k njemu zahajal ; z njegovo gospo sta se gledala nekako pisano ;ona je rada pikala in on ji tudi ni dolžan ostajal; moža pa so veselili ti nedolžni prepiri. Zdaj lii bilo žene zraven in to je ISlo dobro. Ko se je bil mož že nekoliko razgrel, začel je z Valentinom mnogokaj govoriti, česar bi žena ne bila smela slišati, morebiti tudi najboljša žena ne. Spominjal se je l^ih časov, ko je bil on na Dunaju; spominjal se je mnoge deklice, ki je zdaj pač že poštama ženica, ako še živi ;pravil je, kako so razgrajali in rogovi I i po Dunaju, on najhuje. A reči moramo, da mu niso vsega ver j e- kričalo je vse vpj-ek, bilo je tudi nekaj ni j jih uradnikov zraven. Trkali so s kozarci, bratovščino so pili, se objemali in sezali si v roko; vse je bilo gi-njeno, celo solze so si brisali; seveda take solze niso kdo ve kaj prida; tudi se prav ne ve, kje imajo svoj vir, v žalosti, v veselju ali—v vinu! Da vse povemo: ko so se pozno po noči peljali domov, so vriskali in ukali kakor vaška Andrejček in Zalka sta bila Išče se žensko ali dekle za splošna hišna opravila; nobenega težkega dela ali perila. — Mora imeti priporočila. Dobra plača. — Ima svojo sobo in kopalnico. — Pokličite LOngacre 5930. Gostilna naprodaj ^ spomin v slovenski naselbini. — Promet $400 na teden. — DI—D2 dovoljenje. — Cena $1,000. — Telefon Express 0879. druge obletnice smrti soproga in skrbnega ter dragega očeta Zelo poceni se proda hišo g 6 sobami in sun porch". —-Vse nanovo barvano in papirano. Velika lota. — Nahaja se na East 183th St. — Cena $4,500. — Zglasite se pri lastniku na 1246 Addison Road. Proda se bungalow hiše, nahajajoče se na 945—953 East 220 St., od Miller Ave., blizu cerkve in šole v slovenski naselbini. — Podrobnosti se poizve pri JOHN ROBICH, KEnmore 5152. * Glasbake Ovenwave * ; Išče se stanovanje s 4 sobami in kopalnico med East 55th St. in East 76th St. — Kdor ima tako stanovanje za oddati, naj pusti naslov v uradu tega lista. The Introduction Bureau Mladi neporočeni ljudje vseh starosti si lahko povečajo svoje poznanstvo potom INTRODUCTION BUREAU. Pišite za brezplačno vprašalno polo na 308 Caxton Bldg., 812 Huron Rd., ali pokličite CH. 0571; ure: 12-6 razven pb nedeljah; ob ponedeljkih do 9. zvečer. (Steklena posoda, v kateri lahko pečete) Je jamčena za dve leti in je uradno odobrena po odboru Good House Keeping. En komad te posode se bo oddalo vsakemu posetniku, ki bo predložil plačano vstopnino za odraslo osebo, in poleg 5c kot "Scrvice Charge." Pričetek oddaje tega darila—Glasbake Pie Plate—bo VSAK PONEDELJEK IN TOREK pričenai 24.-25. avgusta ECLAIR GLEDALIŠČE 7606 St. Clair Ave. VSAK TOREK IN SREDO pričenši 25.-26. avgusta GLEDALIŠČE 6210 St. Clair Ave. Edward Možek ki je umrl dne 22. avgusta, 1940 Dve leti je že minilo, odkar fe je nemila smrt odvzela nam. Z ljubeznijo v naših srcih se Te vedno spominjamo, lahka naj Ti .Bo ameriška zemlja! I Angela, poročena Kavčnik, soproga Eleanore Možek, hčerka V Clevelandu, Ohio, dne 22. avgusta, 19Jf2. MOŽJE IN ŽENE, STARI 40-50-60 LET, pomladite se! čutili se boste za leta mlajši, čili in polni življenja, ako pričnete uživati, VITAMAND'S, ki vselujejo vse vitamine, ,ki jih potrebuje vaše telo. Kupite VITAMAND'S takoj, danes; in hvaležni boste nam. Redna cena $1.50, sedaj samo 97c. Ta zdravila so najcenejša in jih dobite edino le v MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. IZVRŠIMO TUDI NAROČILA PO POSTI davkar, in = družine!" od- = ^&lentin. Davkar je " ki I Wli i ^ male kozarce; = ^0 X Olga in Irena. | = AKO TRPITE OD NADUHE ALI SENENE MRZLICE! Mi imamo zaf vas odpomoč! V pondeljek, 24. avgusta od 3 do 8 zvečer 5 bo v naši lekarni zastopnik ASTHMANEFBIN CO., ki bo pokazal, kako 5 5/ ■(iw^ 1 K So potem še sku- = se uporablja to najnovejše, sredstvo proti naduhi in seneni mrzlici Hk«. s . . v- »J* , , . 1») rvn ifi Yia /iawn * r m = Na tisoče jih dobi olajšanja, zakaj bi ga vi ne. Vrnemo- denar, ako ne = ^eo,. jazgovar J al l o = — pomagalo. Piidite" ali pokličite za informacije, • ^^le"tin je bil = in dobre volje, 1 ju- = >0 VgJ^^.'^^obeseden, da ga = ^ Doslumati. Oovo- = MANDEL DRUG CO. vaSa slovenska'lekarna Cleveland, O. | Vg; , Poslušati. Govo- = _ , ^ posebnega =' 15702 Waterloo Rd. sam se je vti- fiiiiiuiiiniuiiiiuiiiMiiiMiiuiiiiiiiiitiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiiiiiiuiiiniifk myrprnm ' _____ V- . ^ *................ ^___{.____I ■! » I -__# mm# DRŽAVLJANOM MESTA CLEVELAND IN ZLASTI ČITATELJEM ENAKOPRAVNOSTI Dragi jmjatelji: Tem potom izrekam iskreno in globoko zahvalo vam vsem, ki ste mi nudili podporo pri zadnjih priniarnili volitvah ter ste mi pomagali pridobiti kandidaturo na demokratski listi. Vedno si bom štel v čast in dolžnost zastopati vas najboljše. Vam udani, FRANK J. SVOBODA Nominiran kandidat na demokratski listi za ohijskega državnega zastopnika. Prosim, ne pozabite voliti zame pri piihodn]ih glavnih volitvah, 3. novembra, 1942 Whispers of Collinwood ' By Yeohidie Gimmeny, it's almost a month since I last sent in my article to be published. I guess it's the old age or the la-zy-ness that these summer months bring. All in all I still find enough en-er-gy to hold the pen and go to town with some news. Last week, due to the rain, (scarety cat) only my "board of trustees" went up to the SNPJ farm and found a nice group of people from the neighborhood enjoying themselves to the sweet and romantic tunes of Johnny Ap and his famous band . . . Some of the young lads and lassies my "board" accidentally ran into were: Handsome Frank Zajac with his charming g. f. from way down Collinwood way, who happens to be the sister of our young reporter "Snoopy" . . . The three J's arriving later on and were surprised or should I say tickled pink to see the grounds in pretty good shape (not «0 much mud) compared to the ranch that they just left . . . Nick Cesen and g. f. were caught dancing together almost the whole afternoon . . . Don't tell me Uncle Sam has already taken all your handsome males to the armed forces! Pvt. Johnny Braddock looks sharper in' that army uniform than he did in the mailman's. He was home on a 14 day leave but he left Monday for Washington, D. C. where he is stationed. Loads of luck from all your Cleveland friends, Johnny... Last week-end Sergeant and Mrs. Drenik arrived from New York for a 10-day stay with Mrs. Drenik's parents . . . Also on furlough is Walter Desmond. He will be with his folks for 9 days ... If Mr. Weatherman permits, I'll be seeing a good many of my reading public at the farm tomorrow (SNPJ) ...If I value my life I better put the pen away before I get caught red-handed . , . More news next week . . .? A. J. Bokal Jr., Promoted to Sergeant (K 49 War Production Training Program Cleveland, Ohio. — The National Yout]l| Administration is offering training for young men and women between the ages of 17 and 24 (inclusive) at its resident centers which are located throughout Ohio. Those desiring training to prepare themselves for war employment may apply for work in radio, machine shop, sheet metal, welding, auto mechanics and aviation mechanics. A three months training period has been set up during which room, board, medical, and dental care will be provided and from $10 to $19 in cash will be paid each trainee. Transportation to the center (upon approval) and from the center home upon completion of the period will be provided by N. Y. A. An all-out effort to train youth preparatory to placement in one of the sources of war industries throughout the middle west is now in motion. Those interested in learning, reviewing, or perfecting skills in the trades offered may make apjplications at the war production training center, 1967 East 57th Street, Cleveland, Monday through Fridaly between 8 a. m. and 5 p. m. and Saturdays from 8 a. m. to noon. Mr. and Mrs. Anton Bokal Sr., 731 E. 157th Street have just received word from their son Anton Jr., who is stationed at Camp Shelby, Miss., of his recent promotion to the rank of Sergeant in the U; S. Army. Sergeant Bokal, a Collinwood high school graduate of June 1933 has been in the service since February 1941, and on July Ist^ of this year was appointed shop foreman of the Post Ordnance machine shop. He writes that he is enjoying his work and is gaining a lot of valuable experience in shop management, as well as in the electrical line. He was an electrical engineering student at Fenn College prior to his induction into the army. His wife (the former Miss Eleanor Dolantz) is living in nearby Hattiesburg, Miss., at 309 South 23rd Ave., and writes she is really enjoying her stay down south. They have visited New Orleans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Ala., and many other places of interest. Churches in New Orleans, they added, were in great numbers and very beautiful. Both agree, however, that there is no place which can begin to compare with the good old North and especially Cleveland, Ohio. The Seregant's mother and sister, Mrs. Anton Bokal Sr., and Mamie Bokal, and Mrs. Mathew Dolantz will go down for Liibor Day to visit Sergeant Bokal and his wife. ENAKOPRAVNOST 8231 St. Clair Avemm# HEnderson 5311 - 5312 ENGLISH SECTION CmrriM All OfHcUl New* of Inter-Lodee Learae AUGUST 22, 1942. New-Borns It seems as though the girls will have it over the boys. The past week shows that little bundles with darling daughters were left at the doorsteps of: Mr. and Mrs. Henry Kozlevcar, 981 E. 141 St.; Mr. and Mrs. William Vicic, and Mr. and Mrs. Joseph Kogoy. Mr. and Mrs. Frajik Schuster, Carl Ave., are the proud parents of a baby boy. Promotions Frank Klopcic was recently promoted to the rank of Technical Corporal at Camp Cooke, Calif. Corporal Klopcic is the son of Mr. and Mrs. Frank Klopcic, 6002 Dibble Ave. Mr. and Mrs. John Zalar, 1038 E. 70 St., received word that their son Edward J. was recently promoted from corporal to the rank of Sergeant. Helpful Fan < ^ mm Engagements When Chuck Sylvester, Hollywood first baseman, reached over to grab Peanuts Lowrey's pop foul in the first inning, this rabid fan decided to assist. The ball shown in Sylvester's glove plopped to the ground, but the umpire ruled the batter out. 35th Wedding Anniversary Mr. and Mrs. Frank Strauss, 16305 Trafalgar Ave., celebrated their 35th wedding anniversary on last Wednesday. Their children surprised them with a dinner party at the Alpine Village on Monday, while on Wednesday, seven of the eight children gathered at the home of their parents, with their wives and husbands. Present were: Mr. and Mrs. John Strauss, Mr. and Mrs. Edward Neer, Mr. and Mrs. Victor Zele, Mr. and Mrs. Walter Herman, Mr. and Mrs. Robert Burgess and Miss Margie Strauss. A son Frank is serving overseas. He cabled his best wishes. Mrs. Zele is the president of Strug-glers Lodge SNPJ. Navy Men on Leave Frank Benda, of 20270 Tracy Ave., came home to his wife the former Miss Barkovich, for a nine-day visit from Great Lakes, 111. Upon his return to the Navy, he will be enrolled in school. A nine-day leave was granted Walter Desmond, who just recently joined- the Navy. He made the grade at an examination last Saturday and upon his return will be accepted to the Naval Ordnance School. Louis Frankovich (Lazz), E. 60th St., came home for a ten-day stay. He claims the Navy is just grand, and says he expects to be on the high seas soon after he reports back. Mr. and Mrs. Vincent Tekau-cic, 7828 Union Ave., announce the engagement of their daughter Antonia to John Vatovec Jr., son of Mr. and Mrs. John Vatovec Sr., 10801 Prince Ave. * The engagement of Miss Lillian Fier, to Mr. Albert E. Star-man was made by her parents, Mr. and Mrs. August Fier, 813 Alhambra Rd. Albert is the son of Mr. and Mrs. Vincent Star-man, 15703 Waterloo Rd. He is at the Naval Training Station, Great Lakes, 111. ★ wiuU you,/iu4f. Wiiu WAR BONDS Beros Studio F or Fine Photographs 6116 ST. CLAIR AVE. New and Modern — Call: EN 0670 for an Appointment To-Day Studio will be closed on Sundays during Summer. Gas masks which came into use in warfare for the first time when the Germans used poison and mustard gas in World War I, are much improved today over those used then. The Chemical Warfare Branch of the War Department issues these gas masks to every man in the service. We are taking no chance* The type pictured here is the "can" and "elephant nose" mask and costs about $9.25 each. The headgear is transparent, made of material resembling cellophane and does not cloud with the breath. You can buy two of these gas masks with the purchase of an $1&75 War Bond. We need thousands of them. Don't fail to give at ka&t ten percent of your income every pay day for War Bonds. Buy them at your bank or postoffice, regularly. C« & Trjiifffiy Dttartmnt New Day Class in Citizenship at Norwood Library On account of the Defense Work employing many of the men in the evening, a new Citizenship Class will be formed at Norwood Library, 6405 Superior Ave., Friday afternoon at 12:30, August 28th. If you wish to enroll in this class, you may attend for a part of this period if you cannot attend the full time, and the lessons will be arranged so that you will learn the entire lesson in that time. Now is a good time to begin your lessons for Citizenship as it is becoming more and more difficult to get employment without your papers. Besides, you really do want to become an American citizen, don't you? Then do not wait, but begin now while the weather is cool. If you have not made out your papers, they will be made out for you free if you join this class. Experienced teachers will conduct this class, and besides learning United States government,-you will enjoy the meeting and social contact with the other students. If, you cannot enroll this first Friday afternoon, come any Friday afternoon as enrollment will be taken any time. This class is under the National Citizenship Educational Program and is absolutely free. Miss Ann Traven Visiting A pleasant surprise visit was paid her numerous friends last week-efnd when Miss Anne Traven, popular local girl, arrived from New York. Ann recently accepted a position as secretary in the office of the Jugoslav minister Franc Snoj in New York. Corporal Zupančič at Home Corporal Rudolph Zupančič is home on a two week furlough visiting his parents at 1132 E. 72 St. He received his basic training at Camp Polk, La., frotn where he was sent to Medical Service School at Fort Sam Houston, Texas. Upon his return to Camp Polk, he was placed in the Medical Detachment as, a medical technician. Convalescing Frank Koren, 1113 E. 141 St., successfully underwent an operation at Huron Rd. hospital, where his friends may visit him. Mrs. Pauline Opalic, 16012 Arcade Ave., is at St. Alexis hospital, and her friends are invited to visit her. John Augustine, son of Mrs. Mary Augustine, 18611 Mohawk Ave., was taken to the City Hospital. Friends may visit him. Miss Sophie Kmc, 1036 E. 72 St., is resting at Glenville hospital, after having submitted to an operation. Marriages With the Navy John Vatovec, Prince Ave., and Paul Grill, Prince Ave., left last Saturday to join the Navy. LES BROWN AT CEDAR POINT Out-of-Town Guests Miss Helen Zupan, of Klein, Mont., and Miss Mary Rakovec, of Eveleth, Minn., are visiting in Cleveland. They are both guests of Mrs. John Branisel, 1287 E. 169 St. Grand Carniolian Catholic Union Convenes Supreme officers and delegates of the Grand Carniolian Union met last Monday morning in Chicago, HI., to attend the organization's twentieth regular convention. First Lieutenant Rudolph J. Menart, 14911 Sylvia Ave., stationed at Fi-ance Field, Panama Canal Zone, is a new first lieutenant. Attorney Opens Offices The firm of Sindell and Sin-dell at the Standard Bldg., have enlarged their force, when attorney John A. Fakult, 18701 Kildeer Ave., opened his office with them. He is a graduate of the Cleveland School of Law. "We dannot have all we want if our Boldiew and sailor# are to have all they need." —Franklin D. Rooievelt BUY WAR BONDS Les Brown and his orchestra currently sky-rocketing to the top of "bandom" will take over the musical spotlight at Cedar Point, Friday, August 28, for a full week's engagement. Brown comes direct from Hollywood after making his film debut in "Seven Days Leave." Here is an orchestra less than two years old with a "success" record to match the biggest "names" in the business. Brown's popularity has gained him more "free" radio time than many older orchestras having commercial radio programs. Lengthy engagements at leading "niteries" from New York to Chicago have put this dance band among the "first ten" in popularity rating. His recording of "Joltin' Joe Di-Maggio" for Okeh hit the all-time high in sales when 50,000 records were sold the first day of its release. Appearing with the band at the popular lake resort will be beautiful Betty Bonney, just 18 years old and a star in her own right, ^rown-haired and brown-eyed, Betty is as easy to look at as she is to hear. "Butch" Stone furnishes the comic interest for the band with his singing, clowning and dancing. There will be a Les Brown special matinee on Tuesday, September 1st, 3-5 p. m., at Cedar Point's Grand Ballroom. Late August vacationists to Cedar Point are enjoying the most ideal weather of the entire summer. The Breakers Hotel reports perfect nights with cooling breezes from the lake, while the warm August sun is providing excellent conditions for bathers and sun-seekers. Closing the parade of "name" bands for the 1942 season at Cedar Point will be the four-day appearance of Alvino Rey with the King Sisterfe. This gala, all-star attraction will play evenings and special matinees over the Labor-Day weekend and ring down the curtain on the resort on Labor Day night. MOZINA-KOSS Mr. and Mrs. Frank Koss, Waterloo Rd., announce the recent marriage of their daughter Frances to Anthony Mozina. The marriage took place on August 1st in Kentucky. * KADUNCFORD Corporal Edward L. Kadunc and Miss Kathleen Ford were married in a lovely church ceremony last Saturday in the Army Chapel at Washington, D. C. The groom is the son of Mr. and Mrs. John Kadunc, 1229 E. 71 St. and the bride formerly resided in Cleveland. The newlyweds will temporarily make their home in Washington, where Corporal Kadunc is with the Medical Corps. * SKVARCE-KERNC Miss Frances Kerne, 14703 Sylvia Ave., was married to John Skvarce, 14823 Sylvia Ave., August 13th. * TOMLE-PETRICH Miss Frances Petrich, 19653 Chickasaw Ave., and Albert Tomle, son of Mr. and Mrs. John Tomle, 14823 Sylyia Ave., were married on August 4th. The Army is Growing A few days ago, a group of men and boys at the recruiting station, waited for their final examinations. They had gathered from different sections of fhe city. The majority came singly, but by and by, when the waiting extended to several hours, they began to move about, half expecting a familiar face in the large group. Waiting in line was also Martin Antoncic (known to hundreds as "Heinie"). Glancing about, he spies none other than Joe Kubilus, then Tom Bernar-dic and Eddie Siefert. That this particular quartet should meet here at the recruiting station was quite unexpected. Martin was, till recently, manager of the St. Clair Recreation Center and very active in the Inter-Lodge League. His meeting with the other three inductees brought recollections of days gone by. So it was that he reminisced with Tom about the baseball team in Class E which was one of the first to winlthe championship in the neighborhood 22 years ago. They both played on the team but in recent years have seen each other only occasionally. The conversation with Joe revolved mostly around the In-ter-Lodge League for which Joe refereed the basketball teams. Joe is well known in the city through his »sports' activities. • Eddie Siefert will be remembered as one of the lads of the Slovene Quartet that has appeared at numerous social activities as well as on radio programs. Their songs in Slovene are especially welcomed by old and young. "Heinie," Joe and Tom were accepted by the recruiting officers while Eddie vdll remain in the neighborhood, and with the Quartet. The boys took advantage of the two-week furlough, and will be leaving to join the vast army of U. S. soldiers on September 1st. ICTORY BUY jJ^ar WDS X5 Norwood Library News "History repeats it man or woman who facts behind the pr' can find them in the tories appearing these One of the easiest Samuel H. Cuff's "F^ ware, 1931-42." It is a of facts, simple and is also plentifully supPi excellent maps, so cl" child could grasp thC ing. Supply routes, and time zones are e derstand with the help book. Hni : Emerson once said, L properly no history, o" sjjj L raphy." Those who af enjoy such books as ^ "Berlin Diary," Danie' sion to Moscow," and ^ p sen's "Days of our Ye* ^A.1 Then there is the %erigk personal experience bfX' i, 23. ten by soldiers, corresP spej ^ and refugees. Two such iirieriš; eye-witness account of tisoi tie in Russia; "Russia" icing Nov »a ko: doiti lu fji! Surrender," and "A^'T the Road to Smolei'' Thousand Shall Fall" the conflict in Austr'* Pattern of Conqu®®' "France on Berlin scribe the result in f "^^1 These and many oth' help the readef to events in the light of ^ and to watch the fut^ the experts. Norwood Library, 6405 Superi"' stands ready to supP neighborhood with th^ others equally timely Obituary ice Ko zra že s Gajpr zračn Mi" te Je te; 'Ista ^ščii Vo '»pilo Pošto % *Olly Atl 'O • ftlUO: 80 3ili Jiaj d#) ta Dušan Merlich, years, died suddenly day. He resided at 405, St., and was a member No. 15 SNF. He is son Rqbert, of Youngst" Anton Anzlovar, resident of Collinwo""' last Saturday afternooi'^ home, 717 E. 155 St. S« years old, a member of SDZ, SNPJ, SMZ. Hejtvo': vived by his widow, and two daughters. Mrs. Caroline KaUS^ Puslar), 66 years old, her home, 18526 U"' Ave. Surviving her daughters and a son. Auto injuries suff®*^^ sko Monday night in froo^ home, 1278 E. 55 St-, fatal to Joseph Lausch'' 47 years. He is survived daughters and a son. Peter Yan, 50, of 89^ St., died at Nottingham tal. He was a member " and is survived by h'® and two sons. Tie Comrade Socic«' In the shadows of ^ light and the ever-poP^'. pitality of the Comra^/ ><>V; gay crowd that will '' S 'i; % £ an »0CI5 h iv^ k Slovene Women Air Raid ' Wardens Mrs. Mary Gorse, E. 207 St., and Mrs. Jennie Hrvatin. Arrowhead Ave., received their diplomas as Air Raid Wardens. It is expected that they will soon conduct classes for those interested in Civilian Defense. Tech. Corporal Peterka on Visit Mr. and Mrs. John Peterka, 1121 E. 68 St., were happy to have their son Technical Corporal John Peterka with them the past week. night at the SNPJ Recr^J Grounds, will enjdy a time in the open air bei weather sets in. ; A special feature at b; social will be free beef ^ attendants. Jitterbug fat polkas and waltzes wil' 4^. dered by Joe Francel- > BUKO VNl| Photographic Studio 752 EAST 185th ST-H KEnmore 1166 Yes, We Have Mo'« Slovenian Recof^' ---J Your Favorites from ^ on Victor-Red Seal' Columbia Records ^ MERVA* 6919 St. Clair Ave. — P''