.. Kupujte ^QJNEBONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ^LUME XXVI.—LETO XXVI. Kupujte VOJNE BONDE1 The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), APRIL 17, 1943. ŠTEVILKA (NUMBER) 89 ViOTA VOJNEGA POSOJILA SE PRIBLIŽUJE SVOJI KVOTI Državne in mestne vlade izpolnjujejo svojo dolžnost. - Mesto St. Louis doseglo svojo kvoto. *DAJ BODO MORALI ŠE POSAMEZNI DRŽAVLJANI STORITI SVOJO DOLŽNOST -tfefc Spmsora JMTOR TORPEDO BOAT!) ^SHINC mb 8j9-fim3-mt 12 GTON, 16. aprila ^i«6!-minarni Pregled za-! ZAJETJE NEVARNEGA KAZNJENCA •j departmenta je u-k vl ' da so državne in lokal ^Ooon investirale že skoraj i SAN FRANCISCO, 16. apri-Vodu ° V zv*eznih obvezni- la. — Floyd G. Hamilton, star aprj[a *ar se je pričela dne 12.! 36 let in nevaren desperado, ki 5q Dno^amPanja za drugo voj- je hotel s tremi drugimi kaznjenci pobegniti iz Alcatraz jet-nišnice. je bil danes zopet ujet. Našli so ga v neki votlini na o-toku, na katerem je jetnišnica. On je bil zadnji izmed četvori-ce, ki je pobegnila in katerega so prijeli. Zdaj so vsi zopet na varnem. gojilo. ° NeW York J'e izdal° * ){Upil2a te obveznice, katerih jev, 0 za 25 milijonov dolar- ^ "orporacija kupila za Irv. 30 milijonov to*;5 S' 01ds' predsednik , ucivriega odbora Steel korporacije, e-United je na- » Je kupila korporaci-.^WO,000,000 vladnih ob- ?hi° je kuPila za 20 .farjev obveznic za I,.. sklad, 'ci bod Clti na pomoč bodo morali prisko- SABOTAŽA V ALBANIJI JERUZALEM, 16. aprila. — Albanski krogi poročajo, da so zaradi velike sabotaže, ki jo izvajajo Albanci, bili Italijani prisiljeni ustaviti delo v rudnikih v južni Albaniji. S urad pa naglaša S tin ne bodo rešili Slav-Oi zcla te kampanje. jAbo šlo za to, da indi-N'e Amerikanci investirajo Se P,rihranke v hranilne kvoto. Zastopniki Vž Rjavili, da je bila kvo-Hil0 etla ob 7:40 zvečer, ko ^JO^ P^pisanega za $93,540,-Posojila. ^VAKUacija ITALI-JAN0V >cila ' švica, 16. aprila. — k • So Prispela iz Itali-i(l da so oni voja- i/ ^Vsj'- -P*1 zdaj evakuirajo 0(]J.e' Italijani. Italijanski "S Sa^ajaJ° iz Tunisije v Si-: So fr-"0 in Grčijo, dočim J« v Tunisiji, kjer ^ k. % braniti se do zad- «i02at V ---- ^ korist JPO,SS As^ P°stojanka št. 35 J. C4, 4a\Collinwoodu se Je od~ ^t pro razmeram, poda (jfc . gram na odru Slovenja Vskega doma na Wa-u dne 24- oktobra. Ves Ai d° seveda šel našim v ti M JpQm°vini, za kar zbira ta dan, da poseti ki imate avtomobile, ste proše-*V' ki bo podana v ni, da pridete in odpeljate otro-ni namen. Ike tja. Smrt v Chicagu • V Chicagu, 111. je umrla Mrs. Mary Bivaich, rojena Cavliček, rodom Hrvatica. Truplo je dospelo iz Chicage cTanes zjutraj in bo položeno na mrtvaški o-der v kapeli A. Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St., odkoder se bo vršil pogreb v ponedeljek zjutraj v cerkev sv. Pavla in nato na Calvary pokopališče. Sorodniki pokojnice živijo na 13635 Bennington Ave. Truplo je odposlal iz Chicage slovenski pogrebnik Mr. Kompare. Seja Čitalnice Jutri popoldne ob 2. uri se vrši seja Slovenske narodne Čitalnice v SND, St. Clair Ave. Radi važnosti seje se vse čital-ničarje in čitalničarke vabi, da se gotovo udeležijo. Pokojni Jacob Frank V četrtek zjutraj je preminil v bolnišnici v Painesville, Ohio Jacob Frank, star 70 let. Podlegel je dolgi in mučni bolezni. Star je bil 70 let in je bil vdovec. Soproga je preminila pred 23. leti. Tukaj zapuča sina Louisa, hčer Antonijo in nekaj sorodnikov, Rojen je bil v vasi Celje, fara Prem pri Ilirski Bistrici na Notranjskem, kjer zapušča sorodnike. Pokojni je bil član društva Euclid št. 29 S. D. Z. Pogreb se bo vršil iz Jos. žele in sinovi pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St. v ponedeljek zjutraj ob 9:45 uri v cerkev Marije Vnebovzetje in nato na Calvary pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spo- min! Pogreb Pogreb Louis Stoparja se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8.45 uri iz Jos Žele in sinovi pogrebnega zavoda, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzetje in nato na Calvary pokopali- I v v j see. Dar JPO Mr. Michael Lah je daroval $5 'podružnici št. 35 JPO,SS mesto venca za pokojnim Antonom Smole, ter se mu odbor iskreno zahvaljuje za dar. Seja kluba št. 49 Jutri zjutraj ob 9. uri se vr-' ši redna mesečna seja kluba št. 149 J. S. Z. * Slovenskem delav-! skem domu na Waterloo Rd. Članstvo je vabljeno, da se pol-noštevilno udeleži. made mejo med Črno goro in Hercegovino, in zdaj je že več bataljonov v boju s sovražnikom na črnogorskem ozemlju," poroča radio. "Srditi boji se nadaljujejo tudi v bližini Stolaca v Hercegovini. "Partizani osme divizije so v Sredozemskem morju, je iz- Istočasno je angleški admiral javil, da so zavezniški letalci o- j javil, da sta bila snoči pogrez-pazili mnogo osiščnih ladij v njena na Sredozemskem morju pristaniščih Sicilije in južne Ita- 'dva italijanska rušilca. ¥ ¥ * Afriška fronta Zavezniške čete prodirajo raj nazaj srdite nemške proti-vedno bliže Tunisa in Bizerte. napade, nakar je izboljšala svo- Pehota prve angleške armade, zavzeli kraja Zaluznice in Likojdrži v svoji oblasti deset stra- pozicije na teh holmih, s ter razdrli železniško progo! teških holmov, katere je zavze- katerih se nudi pogled na Bi-raed Gospičem in Ličkim Osi-jla pretekli teden, je vrgla vee- zerto in Tunis, kom kakor tudi most v bližini j * * * Buhova. d i v E x j. ^ "Tekom zadnjih dni je prešlo KuskO-nemskO fronta že veliko število Mihajlovičevih LONDON, sobota, 17. aprila.; znanja, da so Nemci v četrtek četnikov v vrste Osvobodilne —Moskva je zgodaj danes zji- napadli z veliko zračno silo armade. Dne 2. aprila je prešlo j traj javila, da so ruske čete Krasnodar na Kavkazu, kjer so strle nemški protinapad na se- , Rusi sestrelili 67 nemških letal, vernozapadnem Kavkazu ter dočim so jih sami izgubili 30. zavzele neko važno višino. Ber-1 Južno od Balakleje ob Doncu linski radio pravi, da so nemški so Rusi pobili nadaljnih 300 pri Zaluznicah na stran partizanov 48 četnikov z vsem svojim orožjem. Seja Mlad. zbora SDD V ponedeljek, 19. aprila ob 7:30 uri zvečer se vrši redna seja staršev Mladinskega pevskega zbora SDD na Waterloo Rd. Potrebno je, da so vsi starši navzoči, ker se bo ukrepalo glede prireditve, ki se vrši dne 2. maja. Darovi Progresivne Slovenke krožek št. 3 se zahvaljuje sledečim, ki so darovali v blagajno, ker se letalci sestrelili tam v veliki Nemcev, ko sta dva sovražna zračni bitki 66 sovjetskih letal.. bataljona napadla njihove pozi-Poznejši ruski' komunike na- jcije. OBLETNICA KRVAVE NEDELJE JUGOSLAVIJE Pomožni odbor št. 2 JPO—SS bo priredil jutri, na cvetno nedeljo, 18. aprila, komemoracijo krvave cvetne nedelje pred dvema letoma, ko so Hitlerjeve na- niso mogli udeležiti igre: Mr. icijske horde napadle Jugoslav!- jo. Program te lepe in pomembne prireditve, ki se bo pričela jutri zvečer ob sedmih v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., bo sledeč: Kitara duet Louis Godec, $1.00, Mr. Anton Malovasic, $2.00 in Mrs. Anna Lokačko, $1.50. V bolnišnici V Women's bolnišnici se nahaja Mrs. Edward Gorzyaski, stanujoča na 3727 Richmond Rd. Mrs. Gorzyaski je hčerka poznane družine Golubic, na Waterloo Rd. Srečno je prestala operacijo v bolnišnici in o-biski so sedaj dovoljeni. Želimo ji skorajšnjega okrevanja! "Vojna in vi" Predmet programa "Vojna in vi", ki bo v ponedeljek večer podan potom WTAM radio postaje ob 7:45 uri, se bo tikal posestnikov, ki imajo stanovanja v najemu ter o kontroli najemnine. Razprava bo poučna in nastopil bo Mr. Alfred A. Be-neseh, OPA načelnik distrikta za najemnino, ter Radio Club Cleveland kolegija. Naslovi vojakov Članice Progresivnih Slovenk, krožek št. 1, so prošene, da pošljejo tajnici Mrs. Frances Wolf, 14703 Sylvia Ave., ali pa prinesejo na prihodnjo sejo, ki se vrši dne 4. maja, vsa in^ena in naslove svojih sinov, ki služijo pri vojakih. Fantom se namerava poslati darila. Seja Zadruge V ponedeljek, 19. aprila se vrši redna seja direktorija Slo- j osemnajstkrat po glavi. Dasi PROGRAM Nagovor predsednika Ameriška himna .....................poje Mary Grill Ivanusch Živa slika ......,............................... Progresivne Slovenke Petje .................................................... Baraga Glee Club Umetni ples ............................... Miss Eleanor Beno Petje ..................................—............................. zbor Zarja "Slovo sina vojaka" prizor Slovenska ženska zveza št. 25 ODMOR "Snubač" igrokaz..........Dramsko društvo Ivan Cankar Narodne pesmi......................poje Jeanette Perdan-Cahili Slovenski čarovnik .................................. John J. Grdina Dvospev ................-.......................................... Sestri Poje J Miss Marcellene Perko ........................\ Miss Josephine Mišic Kvartet .......................... Samsa, brata Bradach in Lube Govor......Častni predsednik g. župan Frank J. Lausche Razvedrilo in domača zabava v prizidku Vse naše ljudi iz Clevelanda in okolice prosimo, da se udeleže te lepe in pomembne prire- ditve, da dokažemo svetu, da se zavedamo velike nesreče, ki je zadela našo rojstno domovino. Trinajst let stari deček ubil žensko NEWBURYPORT, Mass., 15* aprila. — Policija je javila, da je aretirala nekega 13 let starega dečka, ki je ubil v ponede- ljek Miss Lydijo S. Cook, 72 let staro samico. Policija ni navedla dečkovega imena. Truplo stare device so našli v njeni koči, kjer je živela z devetimi mačkami. Ubita je bila z nekim topim orodjem udarjena POHVALA ANGLEŠKE OSME ARMADE venske zadruge ob 7:30 uri, v torek, 20. aprila se pa vrši redna mesečna seja Ženskega odseka Zadruge ob 8. uri. Obe seji se vršita v uradu Zadruge. LONDON, 16. aprila. — Rimski radio, ki je po vsej priliki hotel pojasniti poraze osišča v Severni Afriki, je snoči proslavljal angleško osmo armado kot najizbornejšo borbeno silo na svetu" ter dodal: "Ta armada predstavlja najmodernejšo in najsilnejšo borbeno edinico na vseh šahovni- vse kaže, da je bil motiv uboja cah današnjih svetovnih borb." rop, so vendar našli v hiši oko- --- li 250 dolarjev. Podprimo borbo Amerike za demo- Neuradno poročajo, da je krac!i° J" 7obo?° sveta z "akuP°!" , v. J ' s vojnih bondov in vojno-varčevalnih fant priznal zločin. znamk! STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 17. aprila, 19& UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by toe AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) tfy Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pošti izven mesta): f or One Year — (Za celo leto) _________________________________________________________$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) ________________________________________________ ' 3^50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) ________________________________________________________________________ 2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): Por One Year — (Za celo leto) __________________________________________$7.50 Por Half Year — (Za pol leta)____________________________________4.00 Por 3 Months — (Za 3 mesece)________________________________________2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države): Fo>- One Year — (Za celo leto)__________________________________$8.00 Por Half Year — (Za pol leta) _____________________________________________________________________ _ 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. »104 OB TEDNU... V ponedeljek smo poročali o radio-prenosu "One Man's Family," v katerem se je proslavljalo dela našega velikega slovenskega rojaka, pisatelja Louisa Adamiča. Mi smo z velikim zadoščenjem zabeležili to dejsfevo, ker smatramo kot Slovenci za našp dolžnost, počastiti vrline vseh naših velikih sinov, h katerim prištevamo tudi književnika Etbina Kristana, pesnika Ivana Z or mana ter našega župana Franka J. Lauscheta, katerim so naši slovenski ljudje že izkazali svoje javno spoštovanje. Za počastitev pisatelja Adamiča, ki je dvignil v tej deželi ugled našega imena in slovenske domovine, pa imamo Slovenci še posebne vzroke. Častimo ga kot pisatelja velikega slovesa in tvorca fenomalnega dela, s katerim se je najbrže dvignil do viška svojih ustvarjajočih sil. častimo ga pa tudi za vsa njegova gigantska prizadevanja in za ves njegov nadčloveški pogum in voljo, s katero si je utrl pot v prve vrste naj-genialnejših ameriških pisateljev in mislecev. Častimo ga za to, ker mu takrat Slovenci nismo dali tega, kar mu je spadalo, in častimo ga za vse ono, ker bo še storil za slavo slovenskega imena in v blagor vsega človeštva. Častimo in slavimo ga, ker se tudi mi v polni meri strinjamo z ugotovitvijo, ki smo jo čuli po radiu: "He is a great man! He is a good man!..." * v * Iz katoliškega lista "Catholic Universe Bulletin" smo zvedeli, da je .slovenski katoliški duhovnik dr. Metod Mikuš, o katerem smo svoječasno poročali, da je pozval vse Slovane, naj se strnejo okoli partizanskih armad v njihovih osvobodilnih bojih, suspendiran, kar pomeni, da ne sme maševati. V kolikor se nas tiče, nam ne gre za to, ali sme maševati ali ne. Gre za to, da je bila vest resnična in da je Metod Mikuš res duhovnik, kakor potrjuje omenjeni katoliški list. * * * Anton Aškerc, knez slovenske balade, je bil tudi velik slovenski mož in pesnik, čeprav je dal slovo mašni-štvu, ko je postal svečenik svobodne misli. Veliki slovenski župan Ivan Hribar ga je smatral za svojega intimnega prijatelja. * * * Naše naročnike in čitatelje opozarjamo na uvodnike, ki jih bomo pričeli objavljati prihodnji teden. Uvodniki bodo razpravljali o lesničnem stanju stvari v Sloveniji in ostali Jugoslaviji, kakor tudi o vlogi, ki jo igra pri tem jugoslovanska zamejna vlada. Informacije smo dobili iz Švice, kamor so dospele po tajnih potih iz Slovenije in od drugod. Gradivo bo zanimivo; čitajte ga! * * * Rev. J. M. Trunk je napisal v Amerikanskem Slovencu z dne 10. aprila uvodnik "Politične preglavice," iz katerega navajamo sledeče odstavke "Rusija je stopila na plan. Tu je, ne gre je prezrsti, politika se mora z njo in z njeno politiko baviti, z izoli-ranjem se nihče ne more izolirati. "Podpredsednik Wallacc je odkrito povsdal: 'War No. 3 would be the most probable outcome, if America "double-crossed" Russia.' To je trdo povedano. Mnogi so poskočili, bili užaljeni, protestirali. Ne pomaga nobeno ogorčenje, ker Wallace je zadel, dasi se zdi izraz oster. Tudi politika ima preglavice, in Amerika ima zdaj pre-v glavice v politiki radi Rusije. "O Stalinu naj kdo misli, kar mu drago, ampak Stalin ni na glavo padel—he is no fool—ker bi ne bil mogel preživeti v Rusiji četrt stoletja najljutejših borb. Skozi vse svoje življenje se je boril, je .moral odbijati skrivne napade s skrivnimi napadi, razboritost z razbori-tostjo, spletke s sprotispletkami. Dolgo je bil v "podtalni" borbi, meriti se je moral z nakanami carske policije, vojskovati se z elementi, ki ne poznajo vesti niti usmiljenja. Šlo je strogo za to, kdo je močnejši, da preživi slabe jšega. "Ali naj more kdo pričakovati, da bo tak mož sprejel nase proteste? In kaj mu Amerika nudi glede povojne Evrope? Nekaj praznih besed! Imamo orožje, vojni material in tu smo pomagali Stalinu, ampak ali imamo mi tudi kak trden načrt pri uravnavi Evrope? "Prav nič se ni treba čuditi radi ruskega zadržanja. Sovjeti hočejo močno in varno Rusijo z močnimi in stalnimi mejami. Pri negotovosti, ali naj te trdne meje zagotovi kak mednaroden zagovor, ali Rusija sama, gre Stalin po varni poti, on se hoče zavarovati za vsak slučaj. Nevaren lahko postane, ampak misli o Stalinu, kakor hočeš, brez njega ne pojde, in on je v svetovni politiki najčistejši realist, on ve, kaj hoče, in razume priti do tega, kar namerava doseči. Solzave tirade nič ne pomagajo. "Rusija igrk in bo igrala važno vlogo pri borbi, brez-dvomno bo igrala še bolj važno vlogo pri mirovni uravnavi. Amerika ne more govoriti o miru, in kakšen mir hoče, ako pri tem ne upošteva, kakšen mir želi Rusija. Dokler je Amerika izolacionistična, ne more napadati sedanje ruske politike. Če Amerika hoče, da naj Rusija sodeluje pri Atlantskem čarteru, se mora kongres jasno izreči, da se odpove izolacionizmu, in da je pripravljen sodelovati pri uravnavi razdrapanega sveta po meri ame-rikanske moči. "Dokler je Amerika v temi glede svoje politike, se od Rusije ne more zahtevati popolne jasnosti, in preglavice v politiki niso na ruski strani, Stalin ve, kaj hoče, preglavice so na naši strani, ko tavamo v temi ali vsaj v nejasnosti." Kaj se godi na Balkanu? jaške priprave v carigrajskem okraju. LONDON, 6. aprila (Christian Science Monitor)' — Bol-Časopisje in radio oddaje so;garski kraJj Borig je obigkal polne vesti, ki naglasajo vzne-; Hitlerja> kar večina londonskih mirjenj političnih krogov na!krogov smatra za znak, da bo Balkanu, tako na strani Hitler- dobila bolgarska vojska «važno jevih zaveznikov kakor onih, kUBalogo.. y obrambi Balkana za so le njegovi plačani hlapci. Pri- slučaj zavezniškega napada. nasamo kratko serijo teh vesti, Bolgari so zasedli široke prede. ki dajejo dobro in najbrže toč- le jugosiovanskega in grškega no sliko pravega položaja Bolgarija CARIGRAD, 3. aprila (Chri- ozemlja na zahodu in jugu, ta ko da se njihova država zdaj razprostira od Albanije preko Ohrida do Egejskega morja stian Science Monitor) - V Nemcem t . ne bo težko Bolgariji je zavladala velika! govoriti Bq1 da jim _ j nervoznost, ker se vlada boji, gajo; kljub temu pa je videt-;da bodo zedinjem narodi se$ le- da bolgarska javnost vlado ved_ tos poskusih prodreti na Bal- n0 ostrejše obsoja radi Qzke i kan Kralj Boris jp baje odklo-] vezanosti z osiščem_ ml demisijo ministrskega pred- Runfunija jrednika Filofa, češ da je zaradi; LONDON, 6. aprila (CSM). j naraščanja komunizma in so- ' Razmere v Rumuniji so zelo . vrastva proti Nemcem notranji sapletene) ker je maršai Jon ipo ozaj prenevaren. Nekatere Antonescu s svojo politiko po-; politične, stranke še vedno od-polnoma propadei in se zdajna. • ' ° m odločno napadajo via- haja v precepu med čno do zaradi njenega ne-bolgarske-: skupino kmečkega vodje Ma-|ga ravnanja. niu-a in nacističnim poslanikom nT,„„ _ . „ baronom Manfred von Killin- , BERN svica, 3. aprila (NY-!ger. Potrjujejo se tudi vesti, da 7 Prav moSoce J'e> da b0 so vse rumunske čete zapustile I morala Bolgarija zdaj plačati rusko fronto razven konjenice, j ceno za oni kos Jugoslavije, ka-!ki je ge vedn0 obkoljena v bliži-icerega je dobila; verjetno je, da ni Novorosiska. Rumunska ar- 10 bodo prisilili, da se udeleži raada bo torej z t posvečena Hitlerjeve vojne. | obrambi Rumunije same. Ta preokret bolgarske politi-; Ravnanje nemške vrhovne ike je bil baje sklenjen zadnjo komande z rumunskim zavezni-; sredo ob priliki obiska kralja kom je zastrupilo odnošaje med Borisa pri Hitlerju. Nemčija častniki in moštvom obeh ar-zahteva, da Bolgarija takoj pla- mad. V zadnjih bojih na ruski ča svoj dolg za razširjenje o- fronti je baje prišlo do hudih-:emlja po nemški kampanji v | spopadov me^ Rumuni in Nem-•Tugoslaviji in Grčiji. Toda bol- cj. -Nemci groze Rumunom s garska javnost je vse prej ne- tem, da bodo poslali nazaj vod-go navdušena — današnja po- j0 železne garde Horia, ki je še jročila govore o pouličnih bojih vedno v Berlinu, obenem pa, da | v Sofiji in drugih mestih, kjer bodo morali Madžare še enkrat je morala policija razpršiti de- nagraditi, ako bi Madžari po-. monstracije v prilog Rusiji. Iz magali izpolniti vrzeli na ruski Carigrada poročajo, da je bilo fronti. 18 ljudi ubitih in 20 ranjenih v Madžarska teku demonstracij pred sofij-i LONDON, 6. aprila (CSM). sko kraljevo palačo. |_ Rumunsko časopisje ostro V južnovzhodni Bolgariji od napada Madžare zaradi vpraša-Egejskega do Črnega morja je aja Transilvanije. Sovraštvo proglašen preki sod. Uradni med Bukarešto in Budimpešto krogi trde, da je vzrok tega u- je najbrže hujše nego sovraštvo krepa grozeča sabotaža. Mad- proti nasprotnikom, s katerimi žarska MTI agentura pa trdi, sc nahajajo v vojnem stanju, da je edini cilj, prikriti premi-! Madžarska je prav kakor Ru-kanjačet. Imunija sita vojne in išče izhod Nemci so poslali 6 novih divi- j v mir. zij v ozemlje ob obali. V južni1 — Bolgariji in Grčiji se nahaja; BOSTON, 6. aprila (CSM) — /daj že 9 nemških divizij, ki so Ogrska si je po milosti Nem-vidoti popolnoma sveže. j čaje prisvojila v Sloveniji, Bački Več enot italijanske vojne in drugod, del Jugoslavije; mornarice jo priplulo v severni Madžari bodo torej pomagali, del Egejskega morja. Vse te kolikor bodo mogli, da prepreči-. priprave so neprijetne Turčiji, jo obnovitev države in neodvis-ki je tudi izvedla nekatere vo-nosti Jugoslavije. Dozdaj so Madžari v uradnih izjavah če-sto povdarjali, da imajo garni-zije na Balkanu le tam, kjer so dežele sami zasedli. Toda zdaj bodo morali storiti več, ako hočejo pomagati Nemčiji, da nabere zadostnih rezerv za poletno ofenzivo in Italiji, zbere vojsko, potrebno za zaščito obale v slučaju invazije. Madžarski ministrski predsednik Nicholas Kallay, je bil v Rimu, kar najbrže pomeni, da se je tudi Madžarska začela s skrbjo ozirati proti Sredozemlju. Nemci najbrže ne bodo mogli pomagati Italijanom pri o-brambi Italije, razven ako bi se Rommelu posrečilo evakuirati ostanke Afrika Corps-a. Na kopnem si bo moral Mussolini pomagati s svojimi lastnimi četami, razven ako dobi kakšno podporo od manjših partnerjev osišča. Radi tega bo vsaka pomoč, ki jo bo ponudil Kallay zelo dobrodošla — tudi ako bi šlo za garnizije v Jugoslaviji, kjer bo Duceju prisotnost Madžarov, ki so še pred eno generacijo vladali.v nekaterih predelih, močno neprijetna. Kallay-ev obisk v Rimu pa i-ma seveda še drug pomen. Bil je tudi pri papežu, katerega je takoj obiskal" bivši italijanski zunanji minister, Ciano. Pripadniki osišča, večji in manjši, pa smatrajo papeža *za mogočnega posredovalca, ki naj jim pozneje nekdaj pomaga do miru na podlagi pobotanja. Centralni in vzhodno evropej-ski zavezniki, ki nočejo kompromisnega miru z Italijo, Madžarsko in Bolgarijo, ravno tako kakor zapadni Evropejci in Rusi hočejo kompromisnega miru z Nemčijo, pa upajo, da bo ob priliki obiska Kallay-a in Ciano-a, ki sta pri papežu iz-kala izhoda v mir, z vso jasnostjo podana izjava, da je odgovor tudi danes še "brezpogojna predaja". MIHAIL ZOŠČENKO: V kinu Ne grajam gledališča, ne jezim se nanj. Toda kino je vendar le boljši. To dvoje se sploh ne da primerjati. Že to, da je kino udobnejši od gledališča. Recimo: ni se vam treba slačiti — koliko drobiža prihranite tu! Niti briti se človeku ni treba — v temi nihče ne vidi, da si kosmat. Samo s tem vstopom v dvorano je križ v kinu. Lahko vas do smrti zmečkajo. Drugače je pa vse dobro. In kaj vse človek vidi! Za god moje žene sva šla skupaj v kino gledat novo dvorano. Kupila sva vstopnici in čakala v veži. Ljudi se je kar trlo. Vse se je prerivalo in gnetlo pred vrati. Slednjič so se vrata v dvorano odprla in gospodična na pragu je zaklicala: "Izvolite kar naprej, prosim!" Prvi hip še ni bilo strašno. Ko smo se pa prerinili do vrat, je naenkrat nastal nekakšen klopčič. Prednji niso mogli naprej, zadnji so pa na vso moč pritiskali na nje. Kar me je stisnilo in odneslo na desno, moio ženo pa na levo. Obračal sem se in zvijal, da bi prišel do nje, pa je bil ves moj trud zaman. In naenkrat so me potisnili k samim vratom, da so mi kar rebra zaškripala; mislil sem že, da bom vrgel' vrata s tečajev. "Ljudje božji!" sem zaklical obupan6, "počasi, počasi! Saj utegnemo polomiti vrata." Toda to nj nič pomagalo. Da bo nesreča še večja, je pritisnil od zadaj name nekakšen vojak; sunil' sem ga z nogo, kolikor sem jo mogel iztrgati iz klešč gneče, pa%je še bolj pritisnil v moj hrbet. Tako so me stiskali od spredaj in od zadaj, naen- krat so me pa, dvignili kvišku; polovici drame bi bila z zen hotel sem si z glavo priboriti lahko posvetila dolžno Poz0|" pot naprej, pa ni šlo. Kar sem! vživela v razpoloženje, je blla opazil, da se ne bom mogel lo- [ predstava končana. No PoteDj čiti od teh vražjih vrat. Hlače|Sva jo pa mahnila naravnost so se mi bile nekje zataknile, z1 domov. Kam pa naj bi jo roail' žepom sem se bil ujel za kljuko'nil v takih hlačah? in obvisel na nji. j Moje edine. hIače še zdaj & "Ljudje božji!" sem zaklical sij0 strašne sledove tistega ^ "pomagajte! Tu visi človek na matičnega dogodka v kinu. Pokljuki, vi se pa še ne zmenite sim vaSj do novih hlač pri naS ne zanJ-" eden ne pride tako lahko. Vse zaman. Se smejejo se mi, Toda ka . nnrriafra vse to? Na" tepci neumni, in kriče name: "Pa se snemite s kljuke, prijatelj, če ste obviseli na nji! O-ni zadnji so tudi hoteli priti do vrat." Toda kako naj se snamem, ko pa visim v zraku, od vseh strani stisnjen, a rok nimam prostih! Že čutim in slišim, kako blago mojih nesrečnih hlač popušča in se trga. j -- "Počakajte no, malo, strele Z gotovimi pridržki božje!" sem zakričal na ves1 reči, da se stvari v Tunisiji i" glas. "Saj vidite, da visim tu na vijajo precej dobro. Čete Se kljuki; naj me nekdo sname! rala Montgomery so vet„erv0. Toda kaj pomaga vse vzlic temu ne dovolim zab^.. j ti na kino. Ne grajam gleda^ j šče. Toda vendar je le kin0 T i ne, to dvoje se sploh ne da P i mer jati. Možje in materiji v ■p • ••• I umziji smilite.." Toda nihče me Ob hlače bom, če se me ne u- vojskovanje v puščavi; nasi jaki so se morali mučiti v P ni poslušal, šoli izkušnje po svojem P°r jf nikogar ni zanimal moj kočljivi meseca februarja, naučili s položaj. pa hitro in zavzeli so na&l ^ "Gospodična," sem se obrnil so bili izgubili, in še nekaj ves iz sebe na biljeterko na pra- ven. . vrni" 91 gu, "pomagajte mi no malo, saj Častniki, ki so se P°' me bodo še slekli iz hlač." Tunisije, pravijo, da ne » Toda gospodična se v gneči vojaki se dobro izkazujejo« le ^ Jjas pak tudi naš material ^ tank M—4 je baje najboljši*, je vrste v bflju. Nemci s° ^ večji tank, bil pa je Po5aSeJeK preobilen ter je nudil stre ^ obsežno tarčo. Naša leta'^. še sama ne more ganiti, vsa po-sinela je že sirota, težko sope, brez moči je proti tolikemu navalu. Moje hlače jo v tako o-bupnem položaju še najmanj zanimajo. Čez nekaj časa sem se pa ven- tudi dobra — zlasti leteče darle malo razgibal. Med vrati njave. Naš P—40 je bi ^ je postalo svobodneje in tudi (uspešen v boju sredi PuSL^te. sam sem svobodneje dihnil. Na- ni imel toliko uspeha v n®^ enkrat se mi je zazdelo da je rih lanskih bitkah ob Pac kljuka kar sama nekam popu- dober pa je bil v Egiptu stila. Stal sem zopet na tleh. ber je tudi sedaj v TunisJJ1- zopet je s hlačami — — Toda pa vi-! Pogledam, kaj še se me drže. dim, o groza! od žepa do kolena je razparana ■alf Kupujte vojne bondc in vojno-^.^ rr<„ i value znamke, da bo čimprej P° Ena hlacnica osišče predstavlja- na dve polovici. To je storila ta j lilllllllllllllllljllllllllilJIllllilf!'111'1 vražja kljuka. Napravim ne-1 • kaj korakov, razpara na hlačni- /V/Jf jnfkfg g /fti 01 cah vihra liki jadrnica. 1 * U 1 Z veliko težavo sem našel' še! s I f ^ /*P0 mesto, srečno sem^našel tudi j RQl&Y£ROll ^ ženo. Tja k orkestru sva se morala stisniti. In še hvala bogu, da so takoj ugasnili luči in da j se je začela predstava. Toda z1 ženo nisva imela pravega razumevanja za dramo, ki se je razvijala pred nama na filmskem platnu. V tem sva ogledovala moje I težko ranjene hlače, ki sem jih' z ženino pomočjo spenjal. K sre-1 či je imela žena s seboj dve varnostni igli, a dobrodušna, sede ča kraj nje je našla v svoji, obleki in mi dala štiri. Poleg tega sem pa našel med odmorom na tleh še košček motovza. Prišel -mi je zelo prav. Tako smo razparano hlačnico zašili, speli in zvezali. Drugi Običaj naše organizacije ^ nuditi popolno posM0^, podlagi katerekoli ce.ne'J5ti česar važnega se ne —sleherna posluga je ničen in pravičen do Mi ne diktiramo ne ^ ne obliko pogreba. To ^ loči pokojnikova druzj11'^ Naša naloga je izvršf! žim lje družine in nuditi bolj popolno postrežb • zAugust F. ^ POGREBNIZAV° ^ 478 E. 152 St. iVanho^ CLEVELAND, NEW 1943 and 44 FUR-COA^ Now is the bost Lini; to select your new fcr next WINT2R direct from the factory 011 ) ;Vj&» CALL fov which you have months time to Pa"' no extra charges at big savings. IF VOU DO NOT KNOW FURS- -KNOW YOU ARE BUYING FUR COATS You can buy all kinds of FUR COATS ir You can ruakB your appointment for any 'tc^ eluding SUNDAYS A. M. to take you to thf/ - Vesela voščila! Naj veljajo vsem našim, odjemalcem, kakor tu^ J' jateljem in znancem. Zahvala za naklonjen0*^ trgovini, kakor tudi za pogrebna opravila. Ob>'a ^ hočemo ostati tudi mi Vam naklonjeni, kj«r se nam nudila prilika. A. 6RDINA M SIM v 40. letni poslušnosti svojemu narodu. r 17' aprila, 1943. ENAKOPRAVNOST ' ' • P°žuri se . . . dolt] S!m se! • • • Zabodi hudiča, še držim! teni'tm,ak.Je Planil na prepletaj si> ki ju je v temi ko-vt4Vl^l. Kar je obstal. Na Ha brloga je nekdo z obe-na vso moč trkal, itht . liciJ'a! — je kriknil z ^ glasom. ^Ufle iCija 1 staj^'{anje po vratih je po-Y 0 čedalje močnejše. le8el fS.lodnjem hipu se je raz-Kltje ' ^ -ie zadonel po so-Ije j^1' Se je bil boj na živi j e--'cev •8®rt; krik se je razlegal je ponovil Pa- h razi daljave, vendar je bil ocen. Tolov !H0n ^'ovaja! drag( J 2iočin! še> prijatelj . - je kričal Ra-bosta plačala H n Občinsko dete ROMAN DOJENČKA spisal Branislav Nušič Ž°di karic, Naj n, onti oli. aui'a je bil zmotil ropot njegovi prsti malo Vonf/ in to Priliko je izrabil ,SWak da je VStaL 'ti p-.3 je prasnil vžigalico. luči je Panoufle pre-8-8y°j napad, planil je "•1 v t a ln ga na vso moč su- , virion Je omahnil in se one- cen Dfjž trudil na tla. Slimak s. Kal svečo in zaklical: — V postelji sem že! . . . Kdo pa trka? ; Nihče ni odgovoril, pač se je pa razbijanje po vratih podvojilo. — Nož! — je zahropel Panoufle, planivši na onesveščene-ga Ramona. — Kaj si znorel! — je zaklical Slimak, videč divjo kretnjo svojega pajdaša. — Ubijati v trenutku, ko je policija že na pragu . .. Nikar ne delaj neumnosti. Ne, tega ne smeš storiti. Zveži ga! . . . Evo, s tole vrvjo, ki smo jo rabili pri selitvi. — Zvezati ga ? — Da, le urno! Takoj boš razumel, zakaj. In obmivši se k vratom, ki je prišlec še vedno na vso moč razbijal po njih, je zaklical: — že grem, že grem! . . . počakajte samo, da si nataknem hlače . . . Kdo pa je? Vrnil se je. k Panouflu. Vsa prirojena banditova besnost je odsevala iz njegovih oči divje zveri. Krvoločnost ga je omamljala. Slimak je pa ohranil mirno kri in znal ga je hitro pomiriti. — Ubiješ ga potem, — je dejal. Zdaj pa glavno, da ne odpre ust. Je dobro zvezan? Panoufle je zvezal Ramonu roke in noge tako naglo in spretno, kakor bi vse življenje ne delal nič drugega. Nesrečnež se niti ganiti ni mogel. — Je že zvezan, — je dejal. — Dobro . . . Zdaj ga pa po-beri in brež odtod. Jaz moram odpreti vezna vrata in pogledati, kdo trka ... Če je policija, jo zadržim tu, dokler ne spraviš na varno svojega bremena. Vrzi gospoda skozi okno. Mreža je izruvana . . . Reka je dva koraka od tod . . . me razumeš? — Seveda. — Hajdi torej! . . . Požuri se! Slimak je šel odpret, Panoufle je pa urno odnesel onesve-ščenfega Ramona. — Kdo pa je? — je vprašal Slimak pri vratih. ' — Odprite! . . . hitroJ ... — je odgovoril glas zunaj, — . . . odprite, jaz sem! — Kdo je ta jaz? — Jaz . . . odprite hitro! In zopet je prišlec močno potrkal na vrata. Klicanje je bilo sicer zelo energično, vendar je pa Slimak previdno odprl vrata. Milček je smuknil v vežo. (Dalje prihodnjič) DNANAJSTO POGLAVJE Pripovest policaja Riste, ki jo je iz spoštovanja napram gosposki treba poslušati, četudi po svoji vsebini ne spada v ta roman. Tako so sedeli policaj, župan in štacunar Jova globoko v noč in se čudili in križali, kako je mogoče, da se človeku nekaj primeri, čemur se nikoli ni nadejal. "Mogoče, mogoče, kako ne —" trdi neprestano policaj Ri-sta, "naj vam povem samo, kaj se je meni nekoč pripetilo." Štacunar Jova naroči takoj še liter1 vina, policaj vzame županov zavojček, in si začne delati cigareto, a župan in Jova se primakneta bliže, da slišita, kaj bo povedal. "To je bilo v Beogradu," začne Rista, ko je izpraznil kozarec, ki je bil pred njim in je štacunar nalil novega, "jaz sem bil takrat žepni tat in kockar." Kot da so jima ukazali, seže-ta župan in Jova nevede in hkrati v žep, kjer sta imela denarnico, se odmakneta od Riste, kot da si ju polil s kropom in izbulita oči. "Nikar se ne čudita in ne boj-ta," nadaljuje Risto čisto mirno, "zato sem ravno jaz danes najboljši policaj. V vseh velikih cesarstvih pa tako tudi pri nas vzamejo najrajši v službo kvartopirca in žepnega tatu, ker on pozna vse takšne tiče in jim je ko j na sledu." "Tako je," rečeta s prepričanjem župan in štacunar in se zaupljivo zopet pomakneta bližje k Risti. "No, rad bi videl," nadaljuje Rista z nekim ponosom, "tistega, ki naj bo dober policaj, ne da bi bil prej žepni tat. Pridem, dragi moj, na sejm, pa poznam vsakega ptička in vem, kaj mu misli glava, kaj mu misli roka, a kaj noga". "Tako je," dodasta čisto prepričana župan in štacunar. "Za vsak posel je treba, da se nekaj zna, kaj ne. Doktor mora | hoditi v šole, da postane doktor?.. "Da odgovarjata soglasno župan in štacunar. "Kaj ne, sodnik se mora najprej učiti?" "Da!" "A policaj? Kaj misliš, da pade z nebes učen, da vse ve? Ne, dragi moj, on mora biti najprej kvartopirec, pa potem žepni tat, predno gre k žandar-jem, da tam odsluži svoja leta kakor pri vojakih in se s tem oddolži domovini, a potem postane šele policaj. Glej, tako sem delal jaz, moj dragi, pa sem zato tudi dobro podkovan, no, pa mi pokažita policaja, ki je tako podkovan kot jaz! Ajd, recita!" "Ni ga!" rečeta župan in štacunar, čeprav razen njega, Riste, nista poznala drugega policaja na svetu. Rista zadovoljen sam s seboj in s tem, ker je tako prepričal moža o svojem šolanju, vzame zopet županov zavojček ■ in si začne viti cigareto, četudi šs prejšnje ni pokadil. Nekaj časa molči, kar se spomni, da je začel poprej praviti dogodek iz svojega življenja, zato nadaljuje: (Dalje prihodnjič) Mali oglasi Želim kupiti 1940 ali 1941 avto. Plačam v gotovini. Pokličite HEnd. 3756. \ A KO nameravate barvati vašo hišo zunaj ali znotraj, se obrnite na PETER STARIN 17814 DILLEWOOD RD. IV. 6248 Otvoritvena posebnost STENSKI PAPIR, preko 1000 novih 1943 vzorcev na izbero. Posebnost od ys do l/2 ceneje. NATIONAL WALL PAPER & PAINT CO. 6922 St. Clair Ave. VOJNO DELO za MESO LISIC KOT HRANA Radio oroča iz Finske, da servirajo zdaj v restavracijah v Helsinkih, glavnem mestu Finske, meso lisic. Oni, ki jedo to meso, pravijo, da je njegov okus podoben okusu jagnjetine. KLJUČ V OTROKOVEM ŽELODCU j ANN HARBOR, Mich., 15. a-prila. — Tukaj so operirali zdravniki tri mesece staro Ja-nis Jones, ki je pogoltnila mal ključ. Dete bo okrevalo. WINGS FOR VICTORY NAZNANILO IN ZAHVALA Vsem prijateljem in sorodnikom naznanjamo, da je umrl naš očim ANTON MRAVLJA Preminil je dne 20. marca, 1943. Pogreb se je vršil dne 24. marca iz August F. Svetek pogrebnega zavoda v Cleveland kre-matorij, ker se je na njegovo željo truplo upepelilo. Pokojnik je bil star 75 let in je bil rojen v vasi Lokavec na Primorskem. Hvala vsem za vence in vsem, ki so se prišli poslovit od njega, ko jc ležal na mrtvaškemu odru ter ga sprejmili na njegovi zadnji zemeljski poti, ter so dali avtomobile brezplačno v poslugo. Hvala tudi članom društva Mir št. 142 S.N.P.J., katerega član je bil pokojni, ki so nosili krsto. Hvala vsem za vse! Pokojniku pa naj bo ohranjen blag IZKUŠENE DELAVCE ali ZAČETNIKE "SLUŽITE KO SE UČITE" DOVOLJ ''OVERTIME" Strojni operatorji Drill Press Lathe Turret Lathe Milling Machine Vertical Boring Horizontal Boring Težaki in Pomočniki Nahaja se na priročnem kraju, blizu St. Glair in "cross-town" busov. Employment urad je odprt dnevno 24 ur; ob nedeljah od 9-12 in 2-4. Za pojasnila pokličite KEnmore 3040 če ste sedaj pri obrambnem delu, se ne priglasite. The Breckenridge Machine Co. 23000 ST. CLAIR AVE. med Bliss in Babitt Rd. TEŽAKI za prejemanje železja ZUNANJE DELO INŠPEKTORJI z ali brez izkušnje DELO ZNOTRAJ Visoka plača na uro Cleveland Tractor 19300 EUCLID AVE. IščeseT MOŠKE IN ŽENSKE ENGLISH SECTION GREENHOUSES AT GORDON PARK INTERESTING City greenhouses in Gordon park are a place of much interest and activity at this time of the year. Here thousands of plants are raised for planting in the city park. In addition there is always an interesting display of tropical plants such as palms, orchids, orange, grapefruit, banana and hundreds of other rare plants. The banana is bearing fruit now. If you have never seen banana or oranges growing you can do so now as the greenhouse is open daily from 8 to 4. * * * VICTORY GARDENS When starting a Victory Garden consider these few important questions. Is the space or plot suitable? Vegetable gardens should be located so that they have direct sunlight most of the day. Do not plant under trees or on shady side of fences, buildings and shrubs. Is the soil condition favorable? \ 1. Aeration—this is important and can be accomplished by turning over the soil thoroughly by spading or plowing. In heavy clay soils the addition or organic materials and cinders, sand or slag will facilitate proper aeration. 2. Moisture—s u f f icient is needed for good growth. Sandy soils can be improved to retain moisture by the addition of organic material such as peat, humus and manure. Drainage or heavy clay soils must be considered. 3. Fertility—sand soil that has had vegetation on it the previous year and by applying the proper amount of balanced fertilizer such as Victory Garden Fertilizer should grow crops. 4. Soil reaction—soil can easily be tested for acidity or alkalinity with small kits available at seed stores. For good growth the soil should range from slightly alkaline to slightly acid. If the soil is acid the addition of lime will correct the condition. Will you stick to the job to completion? Beware of over-enthusiasm. Sufficient time throughout the season must be budgeted for the Victory Garden to make it a successful venture. Plant only the amount of vegetables which can be properly cared for. Develop a time schedule and plan to spend a certain number of hours in the garden weekly. It is better to have a small well-cared-for garden than a large one which is neglected. The conserving of manpower, seed, and other materials is of paramount importance. —John G. Michalko, Assist. Horticulturist Be$s Wax By the Buzzing B's spomin Mrs. Josephine Cigoy, pastorka CJeveland-Euclid, Ohio, 17. aprila, 1943. Los Angeles Examiner. nad 21 letom starosti, ki lahko izkažejo svoje državljanstvo, in ki niso sedaj zaposleni pri obrambnem delu. Imamo delo j za 2. in 3. šift. Predznanja ni treba. i i Pump Engineering Service Corp. 12910 TAFT AVE. prva cesta severno od St. Clair Ave., od E. 131 St. Izurjeni operatorji na BORING MILLS (Horizontal in Vertical) VELIKIH STRUGALNIKIH RADIAL DRILL Plača na uro, poleg "overtime." 11 Ce ste sedaj zaposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite. IWellman Engineering! 7000 CENTRAL SMART TRICK ,..„„_.,.. j.. ^ Jig«;!., " fel: I - - 1 Pulling down the window shade is a real accomplishment for Toby— and it's a smart trick for anyone who wants to save heat and fuel. The dead air space between shade and pane acts as an insulator, reduces by 40 or 50 per cent the important heat loss through the glass. The fuel saving is as much as 10 per cent, if shades are drawn to the sills in all rooms at night and in unoccupied rooms during the day. Well, it seems to us that the dance last Sunday was about the best we have seen in a long time. We arrived a little late, while everything was in full swing. It looked like all the Pecon fans from Collinwood and Euclid were there. The largest crowd for quite some time were enjoying themselves immensely. The Pecon boys certainly were hot, with the jitterbugs really going to town to their wonderful music. The Blue Jackets relieved the boys to play some hot numbers that everybody enjoyed. They also did a fine job on Burt's radio program Sunday afternoon. It was a gay crowd, with a lot of bumping. Did you notice that after the dance the girls' socks were all black. Well let's go on for some gossip about the dance: Tony Sustarsic eyeing a certain girl in red. Too bad she was from out-of-town . . . Zora Valencie (Ish Kabible) still prefers dancing in the corners. Come one where we can all see you... Ruth Ogrinc and Julie Godec seen dancing together again. Did you girls decide you could not be without each other? . . . Louise Recher and Violet Ste-fanic complaining how tired they were. Did all that bumping get you girls, too? . .. . Eddie Jankovic dancing with some of the most beautiful girls. Matt Zabukovec trying to cut in on a certain girl. Yqy sure know how to pick 'em . . . Lil Strazisar introducing some new polka steps. Are you sure you were doing them right?... Peter Kotorac in the mood for some" of his fancy jitterbug-ging . . . A1 Strukel still prefers the side seats. Is it the view or do you just want to keep the boys company? . . . George Kraincic and Millie Kramer say it's fun to jitterbug, but they're bashful to come out and do some of their fancy jitterbugging. Come on, George . . . Frankie Peechmont and Frances Smalts going to town on those polkas . . . Ivan Kotorac claims he'll never be a jitterbug like his brother. We know that . . . Bernice Luzar resting or should we say recuperating after the polkas . . . Eddie Habit dancing after being relieved . . . Mirko Yama getting a big kick playing on Burt's program . . . Bill Kern not dancing much anymore . . . Richard Skufca seemed rather dead all evening. Where were you Saturday night? . . . "Snoopy" turning her job to her assistants. What's the matter, aren't you interested in the dances anymore? . . . Joe Wit-chilt full of smiles*. Did you find out her name? . . . "Tattler" arguing with the Euclid boys and it looks like she got the best of them. Don't let them think they know too much . . . Esther Nagode and Steve Valencic seem to be getting along fine . . . Frances Maurich dancing with that certain fellow again. Watch that, "Snoopy" will call it a new romance . . . Violet Juratovec and Goldie Stefanic coming way from Euclid to enjoy themselves as usual .. . Freddie Hri-1 bar keeping those certain girls company . . . Rudy IvanciC dancing more than usual. Were the right girls there? . . . Don't forget tomorrow night at Waterloo. Johnnie Pecon's orchestra will furnish the sweet music. Well our time is up, so we'll be signing off till next week. Adios! "The Buzzing B's" ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-5312 ENGLISH SECTION FOR VICTORY—Buy II. S. War Bonds & Stamps APRIL 17, 1943. 2nd War Loan Drive — Buy a Bond TODAY! Vamp Bits By Vampire Well, it seems I ame forced to write and defend myself since other people are making false statements about me and the other reporters. To begin with the reports I give are the truth about the people I write about and I don't spread any false propaganda as the Bees Wax accuses me. And that matter about who the 3J's are, if you read correctly you will have noticed that I didn't make a definite statement about who they are or were. It seems that Bees Wax can't read correctly. I don't see why they are making such a fuss about exposing who they were since I just returned the favor you did for me. I suppose the Bees Wax doesn't know that amateurs are not to compete with' professionals and since that is what we are, I guess it is useless to try to write against professionals. Just why the new column is defending the 3J's is not at all a mystery to me or to the other readers. I hope they can give you the actual facts of the dances, and since we exaggerate — accorqing to BW — and wrtte imaginary I things, they might do much better than we or I have done, so go to it, boys. First of all I might try to change the subject. Pecon's orchestra always draws a large crowd and everyone enjoys himself. It seems that Frank Sullen comes to Waterloo quite a bit lately—could it be of a certain girl, Frank ? Saw Elsie Pir-nat and Frank Fenda dancing čheek to cheek all through the evening. I must thank you for giving me the advice and I think it was a good idea, Frank, thanks! A girl all in green—it couldn't be the Irish in you for you haven't any, or do you, Ruth. It .eeems Jack Hershall is coming to our dances quite a bit. Why is it, Jack? Frances Maurich having her fill by dancing with Frank Sullen, and doing alright in trying to a little jitterbugging. I wonder where Rich, Bob, Beatrice and Emily went so early, for they were seen only a short time at the dance and then disappeared. Matt Zabukovic and Fritz Hribar occupying the time of a certain girl. Okie and Jennie Tom-sek are very cool—why is it, I wonder? Mary, we really dance those polkas, but how could we help it if we bumped into so many people? Frankie Tanko and boyfriends still not dancing any of those polkas, and Frankie, what about Bee? Don't tell me you have forgotten already? Mary Bahlo seemed to be enjoying herself with the opposite sex. Ed Habit must have been very tired for he let that famous orchestra from Burt's take over (I guess that was a plug.). —Bernice Luzar (Vampire). Norwood Library News As often as you write letters to Camp and the boys overseas seems to be not often enough. The best practice is to write regularly, each week, or several times a week. We are told that the men in Service cari not possibly get too many of these messages from home. Write cheerful letters always. The news of what's doing about town, familiar places, people we all know, bridge distances and make exile easier to take. If you hear a good joke, or find a funny cartoon in the newspapers, or read an interesting article, save them to send as clip-ings in with your letters. One of our recent inductees wrote a letter about Camp life to his mother, the other day. Among other things he said: "Dear Mom: There are some fellows here who would rather get a letter than eat. You know how much I love to eat. Well, I'm one of the boys who would rather get a letter." How's that for appreciation? When you take snapshots of your family and friends remember to have extra prints made to help chase away the blues for some soldier or sailor or marine. The best kinds of pictures are the informal ones, action snaps taken indoors or out, candid pictures, (amateur photographers take note!) An army chaplain recently said that one of the frequent happenings in Camp, when things get a bit thick, and homesickness strikes deep, is to see a soldier take out his snapshots from home, spread them out before him, and study them as if they were the finest masterpieces. Presently the tension on the lad's face relaxes, he smiles and throws back his shoulders, he gets up and goes on, refreshed and strengthened in the solid knowledge of faith 'and love for him safe in his heart. Write often. Would you like some hints on how to write good and interesting letters? The library has many books about all kinds of them. Stop in at your nearest Branch and take one home with you for the next time you write to that fine young man. BEES WAX ARTICLE WILL BE FOUND ON PAGE 3 PROMOTION Albin Zdesar, son of Mr. and Mrs. Ignatius Zdesar, 1020 E. 66 Place, was recently promoted to the rank of Staff Sergeant. His address is: 11th General Hospital, Camp Livingston, Louisiana. His brother Ignatius is also stationed at Camp Livingston, La. His address is Pvt. Ignatius Zdesar 85314304, Station Hospital, Med. Det. Dept., Camp Livingston, Louisiana. Bjjxm Collinwood Newsbox No. 1 Hear ye, hear ye, have you heard about the SNPJ Bowling Tournament Dance to be held at the Slovene National Home on E. 64th and St. Clair Ave. Yes, this is to be one of the biggest dances of the year when all those out-of-towners will roll in and get a taste of our Cleveland SNPJ hospitality. Music masters for the evening will be that famous "Pe-con band" ready to give you all the latest hit tunes. For all you thirsty folks, that wide open bar room will solve your problem; don't think we have forgotten about you who usually get hungry and crave for a bite to eat for the cooks have prepared something special for you. Now, doesn't this all sound too good to be true? Well it sure does. If you doubt my word come down and see for yourself. If you are in need of gasoline, don't let such a little thing as that stop you from having a good time for the street car takes you right to the National Home . . . Remember folks, for a good time tonight go to the SND on E. 64th and St. Clair. Now for some details which we picked up at the dance last week on Waterloo Rd. . . Josephine Tercek, that charming little girl, coming down and dancing every number . . . Brother A1 Tercek spending most of his evening with popular Geraldine Balish . . . You two make a nice couple on the dance floor . . . Dorothy Young claiming she hadn't had such a wonderful time in ages. What's the reason behind it, Dotty . . . That popular couple Esther Nagode and Steve Va-lencic leaving quite early, but they enjoyed themselves . . . Mary Ann Penko coming without her musician boyfriend . . . A1 Markic se^ms to be carrying the torch for Frances, that all-around gal from Euclid . . . Discovered that Richie Skufca is fond of bowling because his father is manager of the SWH alleys . . . That wee bit of a gal who you all know as "Tattler" chatting with most of our Euclid boys. No wonder, she also hails from Euclid . . . Spied Frank Fende dancing with Elsie Pirnat . . . Wonder why Bill Kern and Ed Ivancic prefer to watch everyone dance? How about letting me in on the secret, boys? . . . Home on a nineteen day leave from Louisiana is Pvt. Johnny Femec who is stationed with the Engineers Corps . . . Pvt. Harry Novima hails from the southern land of Louisiana . . . Spending nine days with his family is Adolph Kocin. He is stationed with the U. S. Navy at Great Lakes, Illinois ... At this time I would like to welcome the "Buzzing B's" to the English Section of the "Enako." I hope you find it a great pleasure and I also would li ke to have the pleasure of meeting you some day in the near future .'. ! Wishing all my prospective readers and friends a pleasant week-end. Cheerio! "Snoopy" iPSH The arrival of Red Cross comfort supplies for American servicemen is always a big event among U. S. troops overseas, as indicated by the smile on the face of this soldier stationed _I'&Qifte. where in Australia." Buy U.S. War Bonds and Stamps Army & Navy News Home this past week on an eight-day furlough from Camp Van Doren, Miss., was Anthony J. Obreza, son of Mr. and Mrs. Anton Obreza, 19571 Monterey Ave. Mr. and Mrs. J. Laznik, 16409 Trafalger Ave., have three sons in the service of our country. They are: Tony, Frank and John. John was recently home one a ten-day furlough. Joseph Delost, son of Mrs. Delost, 19418 Arrowhead Ave., was home last week on a ten-day furlough from Seattle, Washington. After one year of service in Hawaii, First Sgt. Joseph P. Zupančič, son of Mr. and Mrs. Mike Zupančič, 6025 St. Clair Ave., arrived home for a ten-day furlough, after which he will be stationed at Camp Cooke, California. His brother Frank, who recently was home on furlough, has now been sent overseas. His address is: Sgt. Fr. Zupančič, A.S.N. 13025124, A.P.O. 3851, c/o Postmaster, New York, N. Y. Home on furlough from Camp Davis, North Carolina is Lieut. Martin Krass, son of Mr. and Mrs. Anton Krasovec, 14020 Darwin Ave. He will return to camp Monday. Two sons of Mr. and Mrs. John Glavach, 729 E. 156 St. are now serving Uncle Sam in the Army. John is stationed at Camp Macey, Texas, Emil at Wheelingsburg, Va. Frank Berus, son of Mr. and Mrs. Berus, 728 E. 155 St., is stationed at Sheppard Field, Texas. His address is: Pfc. Frank Berus, 35530800, 14th Mess'Sq. Brks. 529, Sheppard Field, Texas. Recently promoted to Sergeant at Carlsbad, N. M., was Joe M. Orehovec, 8406 Rosewood Ave. Enrolled in the Navy's school for radio operators at the University of Wisconsin is Joseph Okorn ,son of Mr. and Mrs. J. Okorn, 1096 E. 68 St. Frank Godic Jr., son of Mr. and Mrs. Frank Godic, 1105 Norwood Rd., is leaving for the Army Wednesday, April 21st. This will be their second son in the service. Edward is in the Navy, and was home on leave a short time ago. PUBLIC SIGHTS By the "Sightseers" Well, folks, another week has gone by so I'll start my typewriter clicking again to let you in on some of the latest news. Last Sunday, Slovene Workmen's Home was crowded, and everyone enjoyed themselves dancing to the music of Pecon's orchestra. Newcomer Frank Tanko going to town dancing with popular Dorothy Golic. Keep it up, you two make a very nice couple . . . Spied Dorothy Bo-zich sitting out quite a few of the dances. What was the matter, Dot, wasn't your right partner present? . . . Heard that Ray Krajec wasn't quite himself Sunday. Did something happen to disturb you so, Ray ? . . . Tony Godina and Ivan Ko-torac asking a certain girl if she was the "Sightseer." Oh, by the way, boys, what was the reason for your asking? . . . "Tattler" attending the affair with girlfriend Nadine Bueche-mer and exclaiming what a grand time she had. Was the good time had with Collinwood or Euclid boys, "Tattler"? . . . Bill Barbish giving me certain glances all evening. Did that have anything to do with last week's article, Bill? . . . Pretty Betty Matuck enjoying herself very much at all of the dances but still remaining true to boyfriend Paul Fortuna who is in the Army . . . "Sharpie" Steve Valencic attired in a new suit and attracting the attention of the fairer sex ... It looks like a romance is blooming between L. S. and A. T. Isn't love grand? ... I would like to know if Joe Ivancic and Bill Kern know anything about the latest article in this paper written by the "B's." How about telling me the next time I meet you, boys! . . . Why is it that Jennie Kranjc and Zora Valencic attend all of the dances at which Pecon's orchestra plays? . . . Frances Maurich and Bernice Luzar dancing all evening with a couple of handsome fellows. Where did you pick them up, girls? . . . Mary Del Re telling me that she was sorry she couldn't attend the dance. Was it because you couldn't dance or because you couldn't see Bob? . . . Kay Matuck enjoying herself as ever and keeping her eyes open for news . . . "Heart-breaker" Eddie Budnar leaving the dance early. What was the reason for that, Ed, and by the way where did you get the name "Heartbreaker" ? Should we ask Vickie? . . . Johnny Vadnal finally finding himself a cute little number. Now I wonder—is this going to turn out to be a true romance! . . . Eddie Suhar home on leave from the Navy enjoying himself with a pretty brunette . . . The "Fluffy White Kittens" are doing a very good job of writing their articles. Keep it up, girls, and I know you'll enjoy it more every week . . . Spied Norman Rackaitis wearing Wally Lunka's sport coat. That was what I call really looking "sharp," Norma . . . A speedy recovery is extended to Ernie Tibyash who is recuperating at Glenville Hospital from a recent operation. Congratulations are extended to Edna Birc and Eddie Popo- "We've heard that song before," but we still love the way Johnny Pecon's orchestra played the pieces last Sunday, especially the forever favorite "As time goes by." We wonder what it is that holds Peter De Palma and Bobbie Igoe on the benches practically all evening! Why was it that "Okie" took a lot of time in picking out a bouquet of flowers for Jennie's birthday? I suppose "love" does funny things to us, doesn't it, Okie? Joe Barbish still on the lookout for his long lost love.. What makes Ed Mervar make frequent trips down to East 9th Street ? Rocky and Agnes Poto-cher seen around together a lot! Joe Godec not doing so much dancing lately. What seems to be the matter, Joe? Too bad Pennsylvania isn't around the corner! If you are looking for a hard to beat "ba-linca" fiend, look up Jacob Frank at the bowling alleys. Ray Russ still in suspense about the outcome of Jennie Tomsic's party. Could it be Dorothy? Joe Zele getting his car started. Where did you get the gas? "There are such things" as rings that tie a girl down, if you would like her for yourself. Sylvia Smerke succeeded in getting Army boy Johnny Budnar's address from his mother. Spied that cute little couple none other than Norma and Wally still carrying their torches for each other. That little jitterbug, Christy De Petta really going to town with the girls. Julie Godec stating that she enjoys going to a dance with only one "girl." What could her reason be? Richy Skufca missing Helen Medved. There still are such things as telephones, Richy. Jimmy, check boy, a swell guy missing a lot of fun. Frank Fen- Telenews Theatre First official pictures of the ( Battle of the Bismarck Sea headline the new TeleneWSP''0" gram this week. General Mac-Arthur's smashing air victory was filmed by Australian cameramen and shows the crushing allied airpower which smashed the Japanese fleet and disrupted their attempt to reinforce New Guinea. Destroyed were 22 Jap ships, 102 planes and 16,000 enemy soldiers—the most disastrous defeat JaPan has suffered since the war be- ^On the Russian Battled captured German films sho« at "Q* re- more views of the Nazis treat before the advancing Re Army, together with the rible blows the Russian win« has dealt the German arm* ■ de and Elsie are still seen dan' ing together a lot. Stanley Ko " chat1 giving all the girls a brea ■ "Bugs" arrived late for the »J time but had no trouble in fl" ' ing his favorite partner, 1 What a difference a black drr can make! How about ' "Okie"? Those popular g1^ Lillian Straizar, Esther Nag0^ and Vicky Pasquali going h town with "Beps." Tibyas' Steve Valencic, Eddie Budn • iharP You, boys, really take to bd^ ding either. A handsome 1 oo^ looking girls! And, I'm not» looK'D of the vie who have recently announced their engagement. Two boy^ home from the Army over the week-end were Gus Cesen from Camp Forrest, Tenn. and Nick Raplenovich from Camp Perry, Ohio. It was good to see you boys, and I hope to see you home for good in the near future. Tomorrow, April 18th there will be another dance at SWH with Pecon's orchestra again reporting to the bandstand. l' hope to see all of you tomor-j row, so until then I remain as j ever . . . The "Sightseer"! soldier in the corner dance floor occupied by a g of young ladies. Dorothy Y° 3 still giving Florence Medve^f big smile. I wonder if she re means it. Do you, Dot? D°r° g Skedel giving the "eye" * m certain fellow. Never take ^ for an answer, is Harry's m0^ Bernice Luzar not enjoying » self as usual. Wasn't he W And so until I wash my .g and black coat for toinorr ^ dance, I remain as ever "Meow" gossiper. , „" —"Fluffy WhiteJ^^ BUK0VNlK'S Photographic Studio 762 EAST 185th ST.?| KEnmore 1166 Beros Studj0 6116 ST. CLAIR A*11" —Tel.: EN. 0670- Open Sundays—ll-4 EASTERN INVITATIONAL TONIGHT AT SLOY. NAT L HOM* 6417 ST. CLAIR AVE. 1 MUSIC BY PETE SRNICK'S ORCHESTRA Admission 50c