OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds ^
VOL. XXXI. — LETO XXXI.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JULY 23, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 143
DomaČe vesti
Pobiranje asesmenta
Tajniki društev, katera zborujejo v Slovenskem domu na Holmes Ave., bodo pobirali asesment jutri 24. in v pone deljek 26. julija. Prosi se članstvo, da to naznanilo upošteva.
Tajnikom društev, ki zborujejo in pobirajo asesment v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., se sporoča, da se bo mesečni asesment za julij pobiralo v ponedeljek, 26. julija, mesto v soboto 24. julija, to pa radi tega, ker se bo jutri zvečer vršila svatba v spodnji dvorani SND.
Tajnica društva Napredek št. 132 ABZ sporoča članstvu, da bo pobirala asesment za ta mesec v ponedeljek 26. julija v Slov. društvenem domu na Re-cher Ave.
Članstvo je prošeno, da tozadevno upošteva in pravočasno poravna svoje mesečne prispevke pri društvih.
Članski izlei
Pevski zbor Zarja bo priredil v nedeljo 25. julija članski izlet v Fell Lake parku na Route 8, štiri in pol milje južno od Bed-forda, za člane in njih prijatelje. Vsi, ki se jim želijo pridružiti, naj pridejo k Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. pred 10. uro zjutraj.
Piknik in večerja
V soboto 24. julija bodo članice krožka št. 1 Progresivnih Slovenk imele posebne vrste piknik ob luninem svitu na farmi SNPJ. Zabava se bo pričela že popoldne za one, ki imajo priliko priti zgodaj v prosto naravo, ob šestih se bo pričelo ser-virati okusno kokošjo večerjo, za katero pa si rezervirajte Vstopnice v naprej, nato pa se Zabava nadaljuje ob zvokih dobre domače godbe. Progresivne Slovenke se priporočajo za obilen poset.
Na obisku
Iz Val Dor Quebec, Canada, sta prjšla na obisk v Cleveland Mr. in Mrs. Andrew Kovach s svojima dvema otrokoma. Tu se nahajata na domu Mr. in Mrs. J, Jerina na 15315 Luck-now Ave. Mr. Kovach, ki je do-iz Preserja, je bratranec Mrs. Jerine in sta se sestala skupaj sedaj prvič. Ob tej priliki so si tudi ogledali našo tiskarno. Dobrodošli v naši metropoli; upamo, da boste odnesli od tu najlepše spomine!
Prvorojenka
Vile rojenice so se zgla-sile prošli torek pri Mr. in Mrs. Edward in Lillian Stiftar, 9409 Euclid Ave., in jima pustile v spomin zalo hčerkico-prvorojen-^0. Mati in dete se nahajata v Mt. Sinai bolnišnici in se dobro počutita. Tako sta Mr. in Mrs. Joseph in Catherine Adamič v burton, O., zopet postala stari in stara mati in sicer imata šest vnukov, to je pa prva vnu-^l^ja. Čestitamo!
Sovjetski tisk napada ameriškega gen. Claya
Pravi, da ga bo Washington ukoril za napake, ki jih je storil v Berlinu
C.I.O. se še ni odločila, če bo podprla Trumana
BERLIN, 22. julija—Sovjeti so danes začeli s poostreno kampanjo proti zapadnim silam, napadli ameriškega vojaškega guvernerja gen. Lucius D. Claya in aretirali dva ameriška vojaška policaja, ki sta stopila na sovjetski sektor Berlina.
Sovjetski tisk in radio pravi-*'
jo, da je potovanje gen. Claya v Washington pretveza, s katero se hoče Nemcem v blokiranih vzhodnih sektorjih povedati, da je bil "ukorjen zaradi napak,
ki jih je storil v Berlinu."
Uradno glasilo sovjetske armade "Taegliche Rundschau" in sovjetski radio zagotavljajo, da bo gen. Clay v Washingtonu "dobil ukaz, naj blaži ameriško politiko v Berlinu in ustavi sedanjo nervozo."
Vojaška policija pa je ulovila sovjetska mejna patrola, potem ko sta verjetno nevedoma stopila na sovjetski sektor. Neki sovjetski častnik je na meji izjavil, da bosta zadržana z namenom, da se ju zasliši.
V sovjetskem sektorju bodo imeli dovolj hrane
"Javnost, posebno pa berlinski politični krogi z velikim zanimanjem čakajo vesti, kakšen ukor bo dobil gen. Clay v Washingtonu," pišejo časopisi pod sovjetsko kontrolo.. Pristavljajo tudi, da bi ublaženje ameriške politike prineslo olajšavo Washingtonu in ameriški koloniji v Berlinu, posebno sedaj, ko so Sovjeti naznanili, da bodo hranili ves Berlin.
Nemška ekonomska administracija v sovjetski zoni je že naznanila, dq. bo dovolj hrane za vsakega v sovjetskih trgovinah po 1. avgustu.
"Sovjetska akcija, da preskrbi berlinskemu prebivalstvu, vključno trem zapadnim sektorjem, nujno hrano, je odklonila vse probleme železniškega in cestnega prometa do Berlina, ker je po izjavi zapadnih sil problem oskrbe berlinskega prebivalstva bil vzrok za večji del napetosti," pravi "Taegliche Rundshau.
V napadu na gen. Claya pa pravi tisk, da so ga visoki ameriški krogi kritizirali kot "generala za pisalno mizo, kateremu so tuji vojaški strateški oziri." Vsled tega je baje gen. Clay predlagal vse vrste fantastičnih projektov vključno poskus, da se strahuje Sovjete s tAn, da se v Anglijo pošlje 60 letečih trdnjav kot demonstracijo ameriške zračne sile in predlog, da se po poškodovani železniški pro-I ki pošlje v Berlin pancerski vlak.
WASHINGTON, 22. julija — Predsednik CIO Philip Murray je danes po konferenci s predsednikom Trumanom izjavil, da se organizacija še ni odločila, katerega predsedniškega kandidata bo podprla na letošnjih volitvah.
Murray je rekel, da se bo o tem govorilo na seji Političnega akcijskega odbora CIO, ki se bo vršila prihodnji mesec verjetno v Washingtonu.
Murray je odšel v Washington na povabilo predsednika Trumana in je ob tej priliki izročil tudi program, vsebujoč 12 točk, ki ga CIO priporoča za debate na "nujnostnem" zasedanju kongresa.
Baje ni Murray govoril s predsednikom glede njegove politične kampanje in kot je izjavil, se tudi predsednik ni obvezal, da bo podprl predloge CIO.
♦
KroU hvali Trumana
MILWAUKEE, 22. julija — Direktor CIO Političnega akcijskega odbora Jack Kroll je danes izjavil, da CIO in Politični akcijski odbor še niso podprli nobenega kandidata. Pristavil je:
"Možno je, da je navadno ljudstvo Zedinjenih držav našlo drugega tekmeca. Možno je, da je Truman našel samega sebe."
SOVJETSKI ČASOPIS NAPADEL DEWEYA
MOSKVA, 21. julija—Sovjetski časopis "Novo vreme" je včeraj izjavil, da se Thomas Dewey, republikanski predsedniški kandidat "obnaša kot zavojevalec nestrpno zahtevajoč, da se odobrijo vse zakonske predloge sedanje vlade."
Pri pregledu predsedniške kampanje v Zedin jenih državah, i.časopic pravi, da se razvija v "mrzlem terorju" in da se progresivne sile zbirajo okrog Henry A. Wallacea v njegovi borbi proti ameriškemu fašizmu.
38.000 brezposelnih v širšem Clevelandu
Lokalni upravitelj ohijskega državnega urada za vposlevanje • C. Sepele je danes naznanil, da. se v širšem Clevelandu na-38,000 brezposelnih, 4,500 kot pa jih je bilo junija. Sei-P^l pa veruje, da se bo vsled no-^®ga nabora, graditve novih le-^1 in zunanjega "pomožnega" Programa to število zopet znižalo.
Poroka
Jutri zjutraj ob desetih se bosta poročila v cerkvi sv. Vida Miss Jean Medved in Mr. Michael Sadowsky. Nevesta je hči dobro poznane družine Mr. in Mrs. Louis Medved na 6305 Glass Ave., ženin je pa sin Mrs. Clar,e Sadowsky, 6223 Glass Ave. Novoporočencema čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonu!
Pozdravi
Pozdrave iz Cumberlanda, Maryland, pošiljata vsem prijateljem in znancem Mr. in Mrs. Vadnal, ki se nahajata tamkaj na počitnicah.
ANGLEŽI IZGNALI ČEŠKEGA "VOHUNA"
LONDON, 22. julija—Notranji tajnik James Chuter Ede je danes naznanil, da je bil iz Anglije izgnan češkoslovaški državljan Frank Hampl, ker da je neki "tuji sili" izročil zelo važne informacije, ki utegnejo škodovati deželi.
Hampl je živel v Angliji 10 let in se je nedavno nahajal na obisku v Češkoslovaški. Toda po vrnitvi so mu angleške oblasti ukazale, da naj takoj uredi svoje osebne zadeve in zapusti de« želo.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveše dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
TRUMAN PRAVI. DA SO IZGLEDI ZA MIR ZELO DOBRI
WASHINGTON, 22. ju-lija. — Predsednik Trunian je danes izrazil svoje mišljenje, da so izgledi za mir odlični.
Izjavo je Truman podal po sestanku Narodnega varnostnega sveta, kjer je podal poročilo o berlinski krizi ameriški vojaški guverner v Nemčiji gen. Lucius D. Clay.
Na časnikarski konferenci je predsednik izjavil, da popolnoma soglaša z včerajšnjo izjavo državnega tajnika Marshalla, ki je dejal, da bodo Zedin jene države vložile vse diplomatič-ne napore, da pride do mir-ne rešitve "berlinske" kri-ze, čeprav se ne bodo dale strahovati.
Predsednik ni samo podprl Marshalla, ampak je celo izrazil svoje prepričanje, da imajo diplonig.^ični napori dobre izglede za uspeh.
Gen. Clay pa je časnikarjem povedal, da je podal poročilo glede položaja v Nemčiji in da se bo jutri večer vrnil v Berlin.
Nov^^pb
GUSTAV OBLAK
Po enotedenski bolezni je umrl v sredo v bolnišnici St. John Gustav Oblak, star 70 let, stanujoč na 3433 W. 95 St. Delal je 39 let kbt inšpektor železniških vozov pri New Yqrk Central železnici. Zadiijih pet let "je živel v pokoju. V Cleveland je prišel leta 1901 in je bil član ter bivši uradnik HKZ, HBZ ter ustanovitelj in bivši predsednik društva Maccabees v West Parku.
Tukaj zapušča soprogo Juli-ano, rojeno Grubisak, s katero sta bila poročena 46 let, sinova August F. in Max Oblak, štiri hčere: Mrs. Elizabeth M. Lach, Mrs. Julia Morrison, Mrs. Amelia Krempasky in Mrs. Olga Bell, 17 vnukov in enega pra-vnuka.
Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 11. uri iz Corrigan pogrebnega zavoda, Lorain Ave. in W. 148 St., V cerkev sv. Ignacija na West Blvd. in nato na pokopališče Calvary.
Letna zabava lovcev
Lovci St. Clair Rifle and Hunting kluba se prijazno priporočajo lovcem drugih klubov ter vsem svojim prijateljem za poset njih letnega piknika, ki se vrši na klubovih prostorih v Painesville, Ohio. Vozite po Rt. 84 do križišča Johnny Cake Ridge Rd. in ceste 44, vozite eno miljo južno po cesti 44 in videli boste klubove napise, katerim sledite do kraja piknika. Streljanje na golobe se prične ob 1. uri popoldne. Zabave in razvedrila bo za vse posetnike,
Redna seja
Redna mesečna seja društva Carniola Tent št. 1288 TM se bo vršila v sredo dopoldne v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu.
Chicago. — V četrtek zvečer je umrla Mary Blazich, članica SNPJ. Zapušča moža in hčerko ter mnogo drugih sorodnikov.
Aguilar, Colo. — Po dolgi bolezni je 3. julija umrl Matt Kenda, star 71 let, doma iz Tol mina na Primorskem in član SNPJ. Tukaj zapušča ženo in več sorodnikov.
Kratke vesti
438 VLADNIH URADNIKOV PUSTILO SLUŽBO
WASHINGTON, 22. julija — Direktor Federalnega preiskovalnega urada (FBI) J. Edgar Hoover je danes naznanil, da je ob priliki preiskave lojalnosti (po ukazu predsednika) od 2,020,976 vladnih uradnikov 438 njih podalo ostavko.
V Ohiju bodo volilci imeli priliko voliti za Wallaca
Višja sodnija Ohija odločila, da ima pravico na glasovnici kot neodvisen kandidat; volilo se pa bo posamezno
ANGLEŽI POSKUŠAJO ZA TRETI UPOR NA »JALAJI
KUALA LUMPUR, Malaja, 21 .julija—Angleži so danes pognali v borbo proti upornim Malajčanom bombnike in pehoto. Iz angleških virov poročajo, da so letala vrgla bombe na področja, za "katere se veruje, da jih držijo uporniki."
FORD ZVIŠAL PLAČE ' ZA 13 CENTOV
DETROIT, 22. julija. — Ford Motor Co. je danes z zvišanjem mezd za 13 centov na uro za 116,000 delavcev odklonila nevarnost splošne stavke.
Po več kot 21 ur pogajanj so predstavniki CIO unije avtnih delavcev dobili tudi zvišanje pri nagradah, zboljšavo počitnic in revizija zavarovalnega načrta.
MUSLIMANSKI DUHOVNIKI STAVKAJO RADI PLAČ
MOKNINE, Tunz, 22. julija. — Mujezini (muslimanski duhovniki) so danes z upravičenim gnevom zastavkali. Alahovi zastopniki pravijo, da s sedanjimi plačami^ne morejo shajat, na plačo v nebesih pa se Jim Verjetno ne Jjubi čakati.
ITALIJANSKIM KOMUNISTOM NI USPELO VREČI VLADO
RIM, 22. julija. — Italijanski senat je danes porazil poskus komunistov, da se premierja de Gasperija prisili, da vsled atentata n£< Togliattija poda ostavko svoje vlade.
DVA NACISTIČNA MARŠALA GRESTA DOMOV
DISS, Anglija, 22. julija. — Dva vodilna nacistična maršala, Kari von Rundstedt in Eric von Mannstein, sta danes zapustila vojaško bolnišnico in sta na poti v Nemčijo. Oba spadata med zadnje nemške vojne ujetnike v Angliji. Odpotovala pa bosta v ameriško okupacijsko zono, odnosno v Nuernberg.
UNIJA SE ZAVZELA ZA PREGANJANE KOMUNISTE
NEW YORK, 22 julija. — Skupni odbor dveh unij, Fur Dressers in Dyers, je danes objavil izjavo v zvezi z obtožnico proti vodilnim ameriškim komunistom, v kateri pravi med ostalim, da je obtožba in aretacija članov narodnega odbora komunistične stranke najbolj nevaren korak, ki so ga storile fašistično misleče sile, da bi našo deželo pognale v fašizem in vojno.
Deveti obtoženec Irving Potash, ki je poslovodja skupnega sveta CIO Furriers unije, se je danes sam predal policiji, toda za njega je Civil' Rights Con-gres položil $5,000 jamščine, nakar so ga pustili na svobodo.
HOFFMAN JE V PARIZU
PARIZ, 22. julija — Direktor za ekonomsko sodelovanje (Marshallov načrt) Paul Hoffman je danes dospel v Pariz, kjer se bo udeležil konference z evropskimi predstavniki.
Naročajte, širite in čitajte "Enakoprwvnost!"
COLUMBUS, 22. julija—Ohijski podpiratelji Henry A. Wallace-a in Glen H. Taylorja, predsedniškega in podpredsedniškega kandidata Nove politične stranke, so danes izvojevali tehnično zmago, ko je višja sodnija Ohija storila sklep, da imata pravico priti na glasovnico kot neodvisna kandidata.
Toda zmaga je le delna, kei*"
odlok pomeni, da Wallace in Taylor ne bosta mogla priti na glasovnico kot kandidata stranke, ampak se bo moglo voliti kandidate, ki tvorijo elektorat Nove stranke, le posamezno. Vsakega od 25 kandidatov bo treba voliti posamezno kot neodvisnega kandidata.
Sodnijski odlok je zahtevalo 25 kandidatov, ki so hoteli kandidirati v Ohiju, toda katerim je državni tajnik Hummel odklonil mesto na glasovnici na osnovi "nepravilnosti" pri no-minacijskih peticijah.
Sodnijski odlok večine, ki ga je spisal cincinatski sodnik James G. Stewart in s katerim so se strinjali sodniki Carl Waygandt iz Lakewooda, William L. Hart iz Alliance, Charles B. Zimmerman iz Springfiel-da ter Robert M. Sohngen iz Hamiltona, pravi:	^
"Na osnovi ohijskih zakonov kandidati za predsednika in podpredsednika Zed. držav, ki niso bili nominirani na konvenciji stranke, nimajo pravice, da bi njihova imena bila postavljena na predsedniško glasovnico v Ohiju.
"Toda na osnovi liberalnega tolmačenja takšnih zakonov in vsled pomanjkanja specifičnih zakonskih prepovedi, predsedniški kandidati kot državni uradniki, so upravičeni, da svoje ime postavijo na glasovnico kot neodvisni predsedniški kandidati."
Pri odloku je sodnija določila, da je državni tajnik moral sprejeti in vložiti nominacijske peticije za predsedniški elektorat v Ohiju in če jih ne pronašel za zadovoljive, je moral postaviti imena kandidatov na uradno predsedniško glasovnico kot neodvisne kandidate za predsedniški urad.
Sodnija zavrgla tudi drugi odlok državnega tajnika
Višja sodnija je revidirala tudi drugi odlok državnega tajnika v zvezi s peticijami podpi-rateljev Henry A. Wallace-a.
Desetorica Wallaceovih pod-pirateljev je podpisala izjavo, da so lojalni Američani kot to zahteva ohijski zakon glede peticij. Toda Hummel je to izjavo zavrgel, češ da so trije podpisniki komunisti.
Odlok sodni je glede tega se glasi:
"Dejstvo, da so trije člani ohijskega "Wallace - for - President" odbora, ki so podpisali izjavo, člani komunistične stranke in ker ni nobenih dokazov, da osebno zagovarjajo nasilno strmoglavljenje naše vlade ali pa da so se in se ukvarjajo z kakršnimi koli prepovedanimi dejanji, ni nikakšen dokaz in ne uničuje ali pa prizadeva resnico izjave. Dokazi, na osnovi ka-I terih je postopal državni tajnik.
da ohijski odbor "Wallace-for-President" nima pravice, da postavi svoje kandidate na glasovnico."
Senatni pododbor vrši preiskavo o "vohunih v Z. N."
WASHINGTON, 22. julija — Člani senatnega pododbora so danes zahtevali več podatkov v zvezi s trditvami dveh uradnikov državnega oddelka, da mnogi "komunistični uposlenci pri organizaciji Združenih narodov" podkopavajo varnost Zedi-njenih držav.
Senatorji so podatke zahtevali od Roberta C. Alexandra, ki je pomožni šef oddelka za vize in ki je pretekli teden podal gor-njojzjavo. Njega so povabili na pričanje, ko je državni tajnik Marshall na časnikarski konferenci izjavil, da "zunanji agenti, ki so mogoče uposleni pri Združenih narodih ne ogrožajo varnost naše dežele."
Senator Chapman Reversom, predsednik pravnega pododbora, ne soglaša z Marshallom. Časnikarjem je potom telefona sporočil, da ta "preiskava odkriva zelo resen položaj" in da se bo s preiskavo nadaljevalo, dokler se ne razkrije vseh dejstev. Pozneje je pristavil, da je državni podtajnik Robert A. Lovett odgovoren, ker so mnogi nezaželjivi državljani prišli v deželo!
Aleksander in William Harlow sta izjavila, da tujci prihajajo v Ameriko pod zaščito zakona o nedotakljivosti delegatov in uposlencev pri organizaciji Združenih narodov.
SKUPINA JUGOSLOVANOV V MOSKVI PROTI TITU
MOSKVA, 22. julija—Skupina šestih jugoslovanskih častnikov, ki se nahajajo v Moskvi na študijah, je danes sporočila Centralnemu odboru jugoslovanske komunistične stranke, naj "častno prizna svoje zmote in jih popravi."
"Brez Sovjetske zveze, brez boljševiške stranke in brez tovariša Stalina bi ne bilo socialistične izgradnje in ne svobodne Jugoslavije," pravijo častniki soglasno s poročilom v moskovski "Pravdi."
KITAJSKA LJUDSKA ARMADA NAPADA TAIYUAN
SHANGHAI, 22. julija —Kitajska ljudska (komunistična) armada je danes začela z močnejšimi napadi na glavno mesto province Šansi, Taiyuun. Nacionalistična posadka v mestu proža odpor, čeprav je njen položaj zaradi slabega vremena,
ki onemogoča letalske akcije, ne upravičujejo njegov odlok, precej kočljiv.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
23. julija 1948.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto) -
For Six Months—XZa šest mesecev)---
For Three Months—(Za tri mesece) -
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto) —-
For Six Months—(Za šest mesecev) -
For Three Months—(Za tri mesece) -
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1,918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.

KDO JE KRIV ZA NAPAD NA TOGLIATTIJA?
Liberalna revija "The Nation," je v svoji izdaji za 24. julij priobčila izvirno poročilo svojega dopisnika v Rimu Mario Rossi-a glede poskusa, da se umori voditelja italijanskih komunistov Palmira Togliattija. V poročilu je podana analiza sedanjega položaja v Italiji, ki v polni luči osvetljuje tudi ozadje rimskega atentata. Ameriški reakcionarni tisk poskuša ta atentat prikazati kot dejanje, ki nima nobene zveze s sedanjo klerikalno italijansko vlado, ampak pa je le "obsodbe vredno delo fanatičnega študenta." Toda iz poročila Rossi-a bo vsak objektiven čitatelj spoznal, kaj je prav za prav v ozadju tega atentata.
V blagohotno pojasnilo A.D. in tistim, ki so čitali včerajšnji uvodnik tega klerikalnega časopisa, naj posebno poudarimo, da revija "The Nation" nikakor ni komunistična. To poudarjamo vsled tega, ker je zopet po znani metodi klerikalne-domobranske propagande A.D. zapisala, da bi "komunisti po celem svetu radi iz te afere naredili politično umazanijo." Članek Mr. Rossi-a se glasi:
De Gasperi je obsodil poskus, da se umori Togliattija. Toda senator Sandro Pertini, kije neodvisen socialist, je rekfel resnico, ko je vstal v senatu in obtožil vlado, da je odgovorna za to dejanje. Mladi nadebudni morilec, univerzitetni študent in dopisnik desničarskih časopisov, je postranska osebnost v tej drami. Samo streljanje je moglo biti irif^ividualno dejanje, toda nihče ne more mesec za mesecom voditi kampanjo sovraštva, brez da ne bi kakšnega neuravnovešenega fanatika pozval, da stori dejanje, ki je za njega umevni izraz tega stališča. Ne more se dovoliti fašizmu, da postane legalno organiziran in istočasno verjeti, da sta red in demokracija rešeni.
Ce zakon in red še vedno prevladajo v Italiji, se je za to zahvaliti občudovanja vrednemu čutu odgovornosti, ki ga kaže večina Italijanov, ne pa vladna policija. Italijani niso pozabili na vzorec fašističnega zavoje van j a oblasti ali pa na obnašanje vlade po prvi svetovni vojni. Podobne reči se dogajajo zopet, s to razliko, da so ljudske množice dosti manj pripravljene, da bi izročile svoje pravice brez vsake borbe. Fašistični teror, ki je divjal 25 let, in vojno opustošenje je posvarilo ljudstvo o posledicah poraza. Če govorite z navadnim človekom, vam bo povedal, kako bolestno čuti pomanjkanje varnosti.
Vlada seveda obljublja vse vrste dobrot, toda delavci vedo, da so iste sile za De Gasperijem, ki so pred tem iX)dpirale Mussolinija. Ne mine en sam dan, da bi kakšen neodvisen časopis ne priobčil slike Mussolinija ali pa članov bivše kraljevske hiše, ter tiskal spomine nekaterih fanatičnih voditeljev. Poveljnik italijanskih sil v vojni proti Rusiji, maršal Messe, je proglašen za heroja. Vojni zločinec, maršal Grazziani je baje preveč bolan, da bi se ga postavilo na zatožno klop, toda očitno ni bolan, da piše knjige, ki se jih prodaja v knjigarnah.
Manifestacije širom Italije bi morale opozoriti de Gasperi j a, da se javno gnušanje zaradi streljanja na Togliattija ne omejuje samo na komuniste. Člani strokovnih unij in večina socialistov so vzdramljeni in vznemirjeni. Republikanci in Saragatova stranka bi tudi morali sprejeti to na znanje. Posebno slednji, kajti njihov časopis je samo dan pred atentatom objavil uvodnik, s katerim je odprto hujskal na civilno vojno.
S pota v Jugoslavijo
(Pismo je bilo odposlano z Gibraltarja 8. julija.—Ured.)
Moj namen ni opisati podrobnosti tega potovanja, kajti to bo storil Zvonko Novak, komur
Te vrstice pišem na jugoslovanskem parniku "Radnik" na Atlantskem oceanu. Pisati sem začel 6. julija, sedaj pa se bliža-
mo Gibraltarju, kjer bom poslal bolje teče pero kot meni.
Naj se povrnem v newyorsko luko, kjer' so se pričele neprili-ke za naš parnik "Radnik" radi "zavednih" ameriških unijskih delavcev. Vsled bojkota ameriških pristaniških nakladalcev so v četrtek, 17. junija, Radni-kovi mornarji m ostali delavci
sami pridno nakladali blago, pri tem pa so jim pomagali vsi de-lazmožni potniki in tako smo ugnali naščuvane pristaniške delavce. Naloženega je bilo veliko tovora: okrog 5,000 vreč moke, precej riža in kave ter mnogo drugih težkih zabojev. Dalje okrog sto postelj za bolnišnice, več drugih potrebščin za bolnišnice, kirurgiških instrumentov etc., dve ambulanci Ameriškega rdečega križa, nekaj avtomobilov in drugo. Med tovorom je bilo tudi precej aparatov in drugih predmetov za bolnišnico, ki jih je nabavil SANS.
V	petek, 18. junija, ob eni zjutraj, je bilo vse naloženo in potem so vsi nakladale! pri kozarcih vina slavili zmago in peli do treh zjutraj prav po partizansko. Pesem je mogočno za-orela mesto zahvalne molitve. Vsekakor pa je lepši peti kot moliti . . .
Zjutraj ob sedmih je parnik odplul, "zavedni" unijski na-kladalci so se pa s kričanjem in psovkami poslovili od nas, a sami so izgubili dvodnevni zaslužek, njih vodje so pa odšli z dolgimi nosovi. Tako je bilo slovo v New Yorku. Da smo bili mnogi potniki ogorčeni, mi ni treba posebej poudarjati. Večina izmed nas smo bili, mnogo let člani ameriških unij. Naj omenim, da sem bil tudi jaz član pleskarske unije od leta 1920 in do odhoda v Jugoslavijo sem redno plačeval vse redne in izredne asesmente, kljub temu da sem delal barvarsko delo samo nekaj let.
Pred izplovljenjem iz 3-milj-ske pristaniške cone, se je ladja ustavila, oddala zahtevano poročilo vladnim uradnikom Ze-dinjenih držav, nato pa neovirano odplula dalje proti Kanadi.
Vreme in vožnja do danes, 6. julija, dobra. Nekaj dni je sicer bilo megleno, tako da je morala ladijska sirena radi varnosti kar naprej tuliti. Hrana na parniku je izborna, za nekatere celo preobilna. Na ladji vlada imenitno razpoloženje.
Naj se povrnem malo nazaj. Dne 22. junija smo zavili v St. Lawrence Bay, potem pa v St. Lawrence River. Bližali smo se Montrealu, kamor smo dospeli 23. junija ob šestih zjutraj. To je bilo na četrtek. Isti dan popoldne in drugi dan smo si malo ogledali to kanadsko mesto. To je slikovito mesto in važno pristanišče ter ima francoski značaj. Mnogi prebivalci govore francoščino. Menda je največje mesto v Kanadi.
Dne 26. junija zjutraj so dospeli kanadski povratniki. Kanadske oblasti s o pregledale njihovo prtljago. Ob petih popoldne pa so bili že vsi na krovu. Vseh skupaj jih je 346. Od teh jih je 96 iz mesta Vancouver ja, Britska Kolumbija, ki je oddaljena nič manj kot 3,000 milj od Montreala. Iz Zedinje-nih držav nas je 89, iz Paname 29, posadka pa šteje 102 moža, torej nas je vseh skupaj 566.
V	četrtek in petek so nakladali blago, a moram povedati, da se kanadski pristaniški delavci niso uprli kot so se ameriški. Vse je šlo gladko, le kanadske oblasti postajajo stroge napram izseljencem. Hočejo vedeti, kaj kdo s seboj vzame in tudi odločajo, koliko denarja sme odnesti. Vso drugo prtljago so cariniki že prej pregleda-H.
Povratniki iz Vancouverja so imeli šest vagonov prtljage, ali vsled povodnje ob reki Colum-bije so bile železniške proge razdejane in tako so dospeli vi Montreal samo trije vagoni, j prtljaga ostalih treh vagonov j pa bo najbrže morala čakati na prihodnji prihod "Radnika".
Iz Kanade je mnogo mladine, katera je sestavila pevski zbor pod vodstvom izbornega mladega učitelja. Pred odho-j dom so krasno peli in igrali v^ slovo kanadskim Slovencem. |
Na krov je prišel tudi Joseph
Petrič, predsednik društva št. 648 SNPJ, ki ima svoj sedež v Torontu, Ontario. Petrič je bil delegat na konvenciji SNPJ v Evelethu. On je z vso dušo deloval, da bi se odpravil izredni asesment za kanadske člane in tako sem imel kot tajnik odbora za pravila priliko seznaniti se z njim. Seveda, številke in dejstva so govorile proti odpravi izrednega asesmenta. človek pri najboljši volji čestokrat ne more ustreči, dasiravno bi rad. Petrič še vedno čuti, da je bil zapostavljen na konvenciji. Hudo mi je bilo, ko mi je pravil o teh stvareh. On je zelo agilen društveni delavee in blagajnik kanadske organizacije, ki vrši isto funkcijo kot naš SANS. Ta organizacija je zbrala več milijonov dolarjev za Jugoslavijo, kar priča, da so kanadski Jugoslovani zavedni in požrtvovalni. To pot je ta organizacija poleg drugih potrebščin nabavila dva težka tovornjaka, ki sta pritrjena na krovu.
V	soboto, 26. junija, ob sedmih, je "Radnik" odplul iz Montreala, toda ob slovesu ga ni spremljalo kričanje in psovke, pač pa prisrčni vzkliki in lepo petje.
V	nedeljo, 27. junija, smo pluli mimo mesta Quebeca. V pondeljek, 28. junija, smo prepluli ožino med Kanado in Novo Fundlandijo, nato pa naprej na odprto morje oziroma ocean.
Na koncu naj še dodam pozdrave za vse slovenske društ-venike po vsej Ameriki. Prihodnje poročilo bom poslal iz Reke. ("Radnik" je priplul v Reko 14. julija, torej bomo kmalu prejeli nadaljnje Ludvikovo poročilo. —Ured.)
Ludvik Medvešek.
TO IN ONO
Piše J. M. Steblaj Kriza je končana
Voditelji demokratske stranke so izvajali tak pritisk na generala Eisenhowerja, da n a j sprejme nominacijo za predsednika Zed. držav, da je izgledalo, kot da je on edini izmed 140 milijonov Amerikancev, ki je zmožen za ta urad.
Ampak "Ike" je dejal ne, in zadovoljiti se bodo morali z Trumanom, da bo nosil demokratsko zastavo. Sedaj bo mirna Bosna in veseli prazniki, ker krize je konec. Končno so dobili moža (sicer jim je bil ves čas pred nosom), ki jim bo prinesel zmago v novembru.
Če ne bo dež, so rekli.
o, ta škrat!
Zadnjič je imel tiskarski škrat svoje prste v moji koloni in je prav pošteno zmešal vrste. V opisu vrta Mrs. Jim Rotter bi se moralo pravilni glasiti:
Mrs. J. Rotter, 19615 Kewa-nee Ave., ima isto polno najlepšega cvetja na svojem vrtu. Posebnost pa je greda v obliki črke V (for Victory). Na njej ima nasajene same "bleeding hearts" cvetlice. Mrs. Rotter ima prav. Od zmage so ostala le — krvaveča srca.
Jelerčičev, vrt
Ko sem zadnjič omenil par vrtov, ki jih imajo naši pridni ljudje, sem popolnoma pozabil omeniti vrt Mr. Frank Jelerčič. Sicer ne zrastejo vse cvetlice, ki jih zna on tako umetniško zložiti v šopke in vence (pravi mojster v tem poslu je sin Rudy), na njegovem vrtu, a ima kar cele njive polne najlepšega cvetja. Ima velik kos zemlje na Creekview Ave., ki drži iz Nottingham Rd., takoj poleg velikega novega doma, katerega lastuje sin Rudy. Uredil je vrt res tako, da ga je lepo videti. Tam dobite cvetlice vseh vrst in barv in pogled v dolino te
spominja na sliko iz "Lost Horizon".
Kdor zna, pa zna!
Kaj je to?
Zadnjič mi je pravil Mr. J. Kavčič iz 1204 E. 167 St. tole zgodbico:
Ko je bil še mlad fant, se je podal z bratom "po svetu" iskat dela. Prišla sta tja nekam na slovensko Primorje v neko vas in ženica ga je vprašala če b i ji popravil - fagon". (Mr. Kavčič je prav dober mizar). Seveda ni vedel kaj hoče žena, da ji popravi. Ni se pa hotel podati, da tega ne ve, in ji je dejal, da naj prinese tisto reč, da bo precej videl, kaj se da napraviti.
In prinesla je — svetilko.
Šla sta dalje in po uri hoda sta prišla v drugo vas. Zgodba se je ponovila le z razliko, da je ženska vprašala če bi ji mogel popraviti "lovron". In zopet je prinesla — svetilko.
In Mr. Kavčič se je čudil, da ne pravijo taki stvari svetilka, ali po "naše" leterna. Rekel pa ni nič, le popravil je "fagon" in "lovron".
Dramsko društvo
"Ivan Cankar"	• >
Zadnje čase smo rabili pri naših dramskih skupinah besedo zbor mesto društvo. Sicer je pravilno prvo in drugo, vendar se je osvojilo besedo zbor za vse pevske skupine ih isto naj velja tudi za dramske.
Tako čitamo, da so imeli v Ljubljani pred 50—60 leti Slovensko dramatično društvo, a sedaj imajo — dramski zbor.
Pred kratkim pa smo čitali v časopisu, da je članstvo pri Cankarju osvojilo predlog, da ostane "Dramsko društvo Ivan Cankar", in ne dramski zbor.
No, da če ne gredo z duhom časa naprej, pa so gotovo - originalni.
"Svet brez sovraštva"
"Svet brez sovraštva", globoka drama izza dni trpljenja naših ljudi, je vprizoril dramski zbor (pardon društvo) Ivan Cankar v predpretekli sezoni.
Menda je malo dramskih del, ki bi bili podani tako dobro, kot je bilo to. Mrs. Milavec-Levstik, Mrs. Shifrer, Mrs. Ilc, Mrs. Ka-tur. Miss Olga Marn, Mrs. Ka-lan, Mrs. Plemel, Joyce Gorshe-Plemel. Ena boljša kot druga. Seveda za tako malo vlogo je zaslužila Mrs. Kalan najvišje odlikovanje.
Zakaj bi jo ne ponovili?
"Anton Verovšek"
Dramski zbor "Anton Verov-šek" bo obhajal v jeseni (oktobra) 25-letnico obstoja. Kaj bo dal Joseph Godec za to priliko, še ne vemo. Je pa vsekakor potrebno, da kaj lepega za tako redek jubilej.
Vse mine
Zadnjič na poslovilnem večeru, katerega smo priredili za Mr. Ludvika Mevdeška pred njegovim odhodom v staro domovino, je nastopil najboljši tenorist našega časa, Louis Bele. Odrezal se je tako, kot se zna le on. Posebnost je bila, da ga je spremljal na klavir njegov sin Marijan. Imenitno!
Na misel so mi prišli: Mr. Bradač, Mrs. Simčičeva, Plut, Bele, Mrs. Ivanusch, Mr. Ivanusch, Milavčeva, Lube, Miss Budan ter opere II Trovatore, Poljub, Marta, Gorenjski slavček, Ro-zamunda, Nikola Zrinski.
In iz prs se mi je izvil globok vzdih: Vse mine!
Moonlight piknik Progresivnih Slovenk
Cleveland, O. — V soboto 24. julija se vrši velik piknik krožka št. 1 Prog. Slovenk skupno z našimi podpornimi člani. Ser-viralo se bo tudi večerjo od 6. ure naprej, za kar pa se bo računalo le $1.00. Torej, rezervirajte si listke za večerjo, ki bo fino in okusno pripravljena.
Sporočite tajnici na KE 2723, in v soboto večer pridite na izletniške prostore SNPJ.
Vabljeni ste, če vam je mogoče, da lahko že kar popoldne pridete, ker domov k večerji se vam itak ne bo mudilo. Eva Coff pravi, da ne bi bila večerja popolna, ko ne bi bilo nekaj peciva, zato ste lahko sigurni, da bo tudi nekaj teh dobrot na razpolago. Pa zabava bo izvrstna, saj o tem sploh ni dvoma, ker pri Progresivnih je vedno luštno.
Pred par večeri smo se nahajale na farmi in ogledovale luno, ki še ni biia polna^ ampak ugotovile smo, da bo prihodnjo soboto, to je jutri 24. julija svetila na vso moč.
Torej, prijazno ste vsi vabljeni, da se nam pridružite jutri večer na farmi SNPJ.
Obenem se prosi, vse članice, ki ste obljubile, da boste pomagale z delom, da pridete pravočasno na mesto.
T. Gorjanc, poročevalka.
novi gorici so položili temelje
^ - __
Na gradilišču Nove Gorice je bila v nedeljo 13. junija velika slovesnost položitve prvega temelja Nove Gorice. Za ta slavnostni dan se je goriško ljudstvo z navdušenjem pripravljalo. Posamezne vasi in delovni kolektiv so medsebojno tekmovali za čim večjo udeležbo in delovni doprinos prostovoljnega dela na dan otvoritve. Po končanem delu so sledili slavnostni govori in podaritev spominskih značk najbolj požrtvovalnim dobrovoljnim delavcem in podelitev prehodne zastavice najboljšemu kolektivu. V popoldanskih urah pa je bil fizkul-turni nastop mladine in ljudsko rajanje.
Pri kopanju temeljev novih zgradb, regulaciji potoka Kor-na in na glavni mestni ulici ter pri izkopih odhodne ceste Solkan — Šempeter j e sodelovalo 77 delovnih brigad z več tisoči delavcev. Najboljše uspehe je dosegla brigada s Cola, ki je prejeU v znak priznanja okrajno prehodno zastavico. Zelo dobre uspehe so dosegle tudi brigade iz Dornberga, iz četrtega |
rajona Nove Gorice, iz Vipave, j Solkana, s Krasa in iz Brd.
Po končanem delu je s slavnostne tribune na "Magistrali", glavni mestni ulici, spregovoril sekretar okrajnega odbora OF Jože Primožič. Nato so najbolj zaslužni posamezniki prejeli spominske značke.
Vsi problemi, ki so bili v zvezi z gradnjo in pripravami, so v glavnem rešeni s pomočjo mladinskih delovnih brigad, delavcev, tehnikov in inženirjev. Njihovo delo je bilo naporno in povezano z najr^ličnejšimi težavami. Izmeriti je bilo treba ves teren in ga preizkusiti s sondažnimi napravami; vzpostaviti zasilno prometno zvezo med Soško dolino, Vipavo in Krasom, ki jih je okrenila nestvarna in vsiljena m^ja. Poleg tega je bilo potrebno izsušiti močvirje na Kromberški planoti pod Panovcem ter pripraviti potrebni gradbeni material, stroje in delavska naselja za tisoče delavcev in za mladinske
delovne brigade.
#
Izkop moderne ravnosraerne mestne ulice, ob kateri bodo zrasle visoke mestne moderne stavbe, stanovanjski bloki, kulturne in zdravstvene ustanove, j vajeniški dom in sedež 10 za Goriško, je že v glavnem dokončan. Na srednjem delu že s stroji utrjujejo cestišča, ob robu pa kopljejo odvodne jarke. Vzdolž ceste se belijo v ravni vrsti močne i n velike cementne cevi, katere bodo položili v jarke ter uredili kanalizacijo mesta. Ceste bodo zaščitili z granitnimi robniki, d& bo sposobna za promet najtežjih motornih vozil, s katerimi bodo dovažali material na stavbišča. Skupina delavcev na tem sektorju podaljšuie ozkotirno železnico do velikih skladišč ob železniški progi, da bo olajšana dobava materiala. Pred skladišči dnevno parkirajo težko naložena motorna vozila in karavane voz z vprežno živino, s katerih raztovarjajo material. Trnovski gozdi dajejo les, tovarna Anhovo potrebni cement, goriške opekarne opeko in apne-nica Rdeča zvezda apno, bližnji | kamnolomi potrebno kamenje,, nabrežje Soče pa dovolj peska.
tako da so ustvarjeni vsi pogoji za nagel razvoj del.
Od meje navzgor hitijo mladinske delovne brigade in delavci, tlakovalci in kamnoseki, da uravnajo strugo potoka Kor-na, ki se je prej vil v ostrih vi-jugah po Kromberškem polju ter ustvarjal mnogo nesnage in močvirja. Struga je že tlakovana in njen breg je že obložen v dolžini skoraj enega km do stika z glavno mestno cesto. Izkop pa je dokončan do mosti-ča ceste Solkan—Šempeter, katere gradnjo so pričeli pred kratkim. Ta cesta bo trajnega značaja in solidno zgrajena. Dolga bo pet in pol km. Skozi mesto bo širša, na periferiji od Kromberga do Šempetra pa bo široka približno 7 m. Od Kromberga bo šla preko potoka Kor-; na in Strelske ceste, kjer bodo zgradili masiven viadukt z dvema obokama na hrib Panovec. Ker je ta precej visok, bodo napravili predor v Rožno dolino. Tu bodo morali zopet zgraditi preko Vrtojbice velik viadukt in okrog 200 m dolg predor skozi vrh Sv. Marka in nadvoz preko železniške proge v Šempetru, kjer se cesta spoji ž glavno cesto.
Poleg številnih delavcev, katerih pa jih še veliko primanjkuje, dela na gradilišču Nove Gorice srbska župška brigada bratstva in edinstva, ki dela z velikim delovnim poletom. V mesecu juniju pa pride na gra-dilišče Nove Gorice večje število mladinskih delovnih brigad. Tri do štiri bodo predvido-rna zaposlene pri gradnji stavb, ostale pa pri nadaljni regulaciji potoka • Korna in stalni obhodni cesti. Del mladinskih brigad bo stanoval v Rožni dolini-Stanovanja za mladince so že dokončana. Prav tako bo preskrbljeno za. sprejem novih delavcev. Pn Krombergu so že zgradili delavsko naselje. Dve stanovanjski zgradbi sta že pokriti, kmalu bo imela streho tudi velika menza in delavnica s skladiščem. '
Važno vlogo ima na gradilišču Nove Gorice tudi Zveza borcev. V proslavo zasedanja. V kongresa KP Jugoslavije so s3 med drugim zaobljubili, da bodo pomagali in pospeševali tekmovanje pri gradnji ter paziU za pravilno uporabo in štednjo z materialom ter za zmanjšanj® produkcijskih stroškov gradenj.
Zastopniki ^^Enakopravnosti''
Za St. clairsko okrožje:
JOHN RENKO 1016 E. 76lh St.
Za collinwoodsko in euclidsko okrožje:
JOHN STEBLAJ 775 East 236 St. REdwood 4457
Za newbursko okrožje:
FRANK RENKO 11101 Revere Ave. Diamond 8029
■■■■■■■■■■■UMI
■y
23. julija 1948.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3

MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
druga knjiga
(Nadaljevanje )
—	Rojaki! Ne sinemo več pustiti! Spet so nas zmedli. Hočejo nas preslepariti! Prišla je revolucija in vsemu ljudstvu je dana svoboda, to se pravi, da je treba vojsko končati, kajti ljudstvo in mi ne maramo vojske! Ali prav govorim? Ali je resnica?
—	Resnica!
—	Hudič naj jo vzame!
—	Vsi jo imamo do grla!
■— Hlače se mi ne drže več na riti, vidiš . . . kakšna vojska neki!?
—	Ne mmma-rra-mo 'je! , . .
—	Domov!
-— Odpni lokomotivo! Fedot, pomagaj!
■— Rojaki! Počakajte! Roja-ki! Bratci! Hudiči, v usta vas v jetra, v dušo! . . . Bratci! — Se je napenjal Manžulov in poskušal prevpiti tisoč glasov. — Počakajte! Ne odpenjajte lokomotive ! Ni nam to potrebno ^napak kar se tiče sleparije . . . Naj nam njihovo veleblago-fodje, poveljnik polka, napiše listino: ali je resnica, da nas Zahtevajo na bojišče ali je to sa-njihova muha? . . .
Polk se je šele za tem na-Snetel v vozove, ko je razburjeni poveljnik polka, ki se ni mogel obvladati, z drhtečimi ust-%ami na glas prebral brzojavko iz divizijskega poveljništva o vpoklicu polka na bojišče, ki jo je bil dobil.
V istem. zakurjenem vozu, se je peljalo šest mož tatarcev — ®ovaščanov, ki so služili v 27.
V blag spomin
itetje oblelnice smrii našega ljubljenega in nikdar pozabljenega soproga, očeta, sina in brata
r
t r
polku: Petro Melehov, pravi stric Miška Koševoja Nikolaj Koševoj, Anikuška, Fedot Bo-dovskov, Merkulov, kakor cigan s črno kodrasto brado in z neumnimi svetlorjavimi očmi, in Maksimka Grjaznov, sosed Koršunovih, neustrašen in vesel kozak, ki je užival po vsej rodni vasi pred vojsko črno slavo drznega konjskega tatu. "Za Merkulova bi človek še nič ne rekel, če bi speljeval konje, ciganu je podgben in tudi sicer . . a ta ne krade. Ti, Maksim, pa zagledaš konjski rep in te že pograbi strast!" — so se koza-ki venomer smejali Grjaznovu. Maksimka je rdel, mežikal z modrimi očmi kakor cvet lanu, in jim debelo zarobil: "Pri Mer-kulovlji materi je ležal cigan, moja ji pa najbrš ni privoščila in tako sem jaz . . . nič boljši in nič slabši! ..."
V vozu je pihalo vse križem; konji so stali ob naglo zbitih jaslih pod odejami; na sredi voza so se na kupčku mrzle zemlje kadila zelena drva, pekoč dim je vleklo skoz špranjo v vratih. Kozaki so sedeli na sedlih okrog ognja in sušili obujke, premočene od potu in vlage. Fedot Bodoskov je grel pri ognju krive bose noge. Na kalmiškem obrazu z oglatimi ličnicami mu je igral zadovoljen nasmeh. Grjaznov je hitel z dreto šivati
KRAŠKA KAMNOSEŠKA OBRT
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
MOŠKI
dobi dobro službo v pisarni tvrdke, ki prodaja premog in gradbene potrebščine. Mora imeti nekaj izkušnje v knjigovodstvu. Pokličite za osebni sestanek.
KE 0808
F O R N E Z I
Novi fornezi na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro. Kesetting $15 — čiščenje $5; premen jamo stare na olje. Thermostat.
CHESTER HEATING CO., 1193 Addison Rd., EN 0487 Govorimo slovensko
zijajoči škorenj in z zadimlje-nim ohripelim glasom pripovedoval, ne da bi se obračal h komu:
—	... Ko sem bil majhen, sem pozimi po navadi zlezel na peč, moja babica (tistikrat jih je imela že čez sto!) pa mi je tipaje iskala po glavi uši in govorila: "Srček, moj Maksi-muška! V starih časih ljudstvo ni živelo tako — živelo je dobro, po postavah, in nikakršne nesreče ga niso zadele. Ti, de-tece, pa boš doživel take čase, da boš videl, kako bodo ves svet ovili z žico in bodo letali po sinjem nebu ptiči z železnimi kljuni, kljuvali bodo ljudi, kakor vrana izkljuje din jo . . . In kuga bo med ljudmi, lakota, in vstal bo brat zoper brata in sin zoper očeta . . . Ljudi bo ostalo malo kakor trave po požaru." Kaj, — je utihnil in spet nadaljeval Maksim: — vse se je resnično tako zgodilo; brzojav so si izmislili in pa kajpak te ovire! Železna ptica pa je letalo. Kaj naših bratov so že pod suli? In lakota bo. Moji doma v primeri s prejšnjimi leti sejejo pol manj žita, pa kajpak vsak gospodar tako. P o vaseh j e ostala sama starina in mladina, pa naj' pride še slaba letina in "lakota" bo tu.
—	Ampak brat zoper brata, tole pa le diši po čenči? — je vprašal Petro Melehov in popravil ogenj.
—	Le čakaj, tudi to bo še zadelo ljudi.
—	Če ne bodo postavili oblasti, se bo tudi vse postavilo na glavo, — se je vmešal Fedot Bodovskov.
—	Morali bomo še te vrage miriti.
—	Najprej obračunaj z Nemcem, — se je zasmejal Koševoj.
HIŠA NAPRODAJ
Za 2 družini; 4 sobe in kopalnica, zgoraj in spodaj. V provrstnem stanju. Garaža in lepo cementiran dovoz; zunaj nanovo prebarvano. Se lahko takoj vselite. Cena $12,800.
Zglasite se pri lastniku Jos. Jak-setich ob večerih.
1272 E. 188 Sl„ med Grove-wood in Waterloo Rd.
STAREJŠA ŽENSKA
dobi delo za oskrbo dveh otrok in opravljanje lahkih hišnih del; mora ostati preko noči. Starši so zaposleni.
Pokličite na dom KE 2523 ali v trgovino GL 3373
FORNEZ
Equity izdelka na premog, s proda. V zelo dobrem stanju, star komaj štiri leta. Ravno tako se proda tudi grelec za vročo vodo, star štiri leta. Podrobnosti se po-izve po 4. uri popoldne na 19407 SHAWNEE AVE.
WILLIAM A.
MEHLE
je svoje blage oči zaiisnil
Vedno dne 23. julija 1945.
hladna Te zemlja krije že leta tri,
^ tihi gomili pokojno zdaj spiš,
^olnce poletno na grob Ti zdaj sije,
Pa v duhu še vedno med nami Živiš.
Spavaj sladko tam pod zvezdami,
^ečno in nezdramno spanje,
, a mir prišel bo v naša srca,
^0 Zopet se snidemo s Teboj!
žalujoči ostali:
Anton in Mary Mehle,
oče in mati Dorothy, soproga Bonita, hčerka bratje in sestre
dne 23. julija
CAIN PARK THEATRE
Superior & Goodnor Rds., ER 0004 "RIDDLE OF LOVE" 27. julija do 31. julija
Sedeži niso rezervirani na otvoritveni večer Splošna vstopnina 60c Rezervirani sedeži: 90c, $1.20; f ložo $1.50_
Ekstra posebnost!
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer. Pa.
—	Nu, .se bomo pa vojskovali .. .
Anikuška je narejeno prestrašeno spačil golobradi, ženski obraz in zaklical:
—' Carica naša koeonoga, do kdaj pa se bomo še neki "vojskovali" ?
—	Do tistikrat, da bodo tebi, skopljencu, zrasle kocine, — mu je zasolil Koševoj.
Vsi okrog ognja sedeči so se hkrati zasmejali. Petru se je zaletel dim, kašljal je, gledal AnU kuška z očmi, polnimi solz, in bodel s prstom proti njemu.
—	Kocina je neumna ... — je v zadregi godrnjal Anikuška: — zraste še, kjer ni treba . . . Nikar ne opletaj z nogami, Koševoj . . .
—	Ne, dosti je tega! čez mero smo že požrli! — je nepričakovano narastel Grjaznov. — Mi tukaj se gnjavimo, ginemo v ušeh, naše družine pa tam revščino otepajo, da nič takega! . . . Ureži, ne bo več pritekla kri.
—	Kaj si se pa spetelinil? — je posmehljivo vprašal Petro in žvečil pšenične brke.
—' Vsak ve zakaj ... — je namesto Grijaznova odgovoril Merkulov in zaujpljivo skril nasmeh v kodrasto, cigansko brado. — Vsak ve, kako se kozak dolgočasi . . . hrepeni . . . Recimo, da pastir požene čredo na pašo: dokler sonce roso liže, je živina mirna, pase se, ko pa se upre sonce v hrastje in zabren-či obad in začne živad pikati, takrat ... — Merkulov je nagajivo ošinil kozake z očmi, se obrnil k Petru in nadaljeval: — tedaj, gospod narednik, se tudi živine poloti bezljaj. No, saj vendar veš! Menda nisi današnji! Sam si gonil živino na pašo . . . Po navadi kak teliček dvigne rep na hrbet, steče in kako jo pobira! Za njim pa ves trop. Pastir teka sem ter tja: "Aja-jaj . . . Aja-Jaj! . . . " Kaj pa opravi!" Čreda drvi kakor plaz, nič drugače, kakor
smo mi pri Nezviski kakor plaz udarili po Nemcih. Daj, poskusi, če zadržiš!
Merkulov ni precej odgovoril. Navil je na prst pramen smolaste brade, ga srdito vlekel in spregovoril stvarno, že brez nasmeha :
—	Četrto leto je vojska , . . ali ne? Četrto poteka, kar so nas,,pognali v opoke. Za kaj in za koga? Nihče ne ve... Zato tudi pravim, da bo vsak čas kak Grjaznov ali Melehov zbez-Ijal z bojišča, za njim pa polk, za polkom vojska . . . Vidiš!
—	Na to si torej meril . . .
—	Ravno na to! Nisem slep, vidim: vse visi na lasku. Treba je samo šepniti "stran!" — in vse se bo razletelo kakor stara suknja s pleč. četrto leto je in tudi nam se je sonce uprlo v teme.
—	Nikar tako shuda! — je nasvetoval Bodovskov. — Petro je, vidiš . . . narednik je vendar. . .
—	Tovarišem še nisem prizadejal zlega! — je planil Petro.
—	Nikar no! Za šalo sem rekel.
Bodovskov se je zmedel, migal je s členkastimi prsti na bosih nogah, vstal in odcapljal k jaslim.
V kotu so se ob kockah stisnjenega sena polglasno pogovarjali kozaki iz drugih vasi. Med njimi sta bila samo dva iz karginskega okraja — Fadejev in Kargin,. drugih osem je bilo iz raznih vasi in okrajev.
Čez nekaj časa so zapeli. Naprej je pel čirski kozak Alimov. Začel je menda neko plesno, a nekdo ga je počil po plečih in prehlajeno revsnil:
—	Nehajte! . . .
—	Ej, sirotice, k ognju pri-sedite! — jih je povabil Koševoj.
Na ogenj so vrgli trske (ostanke ograje, ki so jo bili polomili na majhni postaji). Ob grmadi so veseleje zakrožili pesem:
Pri nas rade vol je
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD,
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Sleamer for Rent
FRUIT 8 VEGETABLE MARKET 528 E. 200 Street
POLNA ZALOGA SVEŽEGA SADJA IN ZELENJAVE TER GROCEHIJE PO NAJNIŽJIH CENAH
JABOLKA ZA KUHO
65C košaro	$2.25
damo eagle znamk^
Kadar kaj rabite, pokličite KE 4125 in mi vam dopeljemo na dom.
Rezgcče konj, v opremi čaka, da gospodar napne brzde. Na vrtu starka z vnukom plaka, ženo polivajo solze.
Skoz vrata starega svetišča visok kozak v opravi bojni gre, privede žena mu konjička,
nečak mu kopje da v roke . . .
V sosednem vozu sta dva glasova hripavo ubirala "kozaško". Po tleh iz desak so neusmiljeno topotale pete državnih škornjev, nekdo je z zoprnim glasom pel in se drl:
Oj, skrbi so prebridke,
carske suknje so tesne! Vse kozake še duši —
dihati mogoče ni.
Pugačov ob Donu kliče,
ni več hrane, niveč piče: "Hej, kozaki, hetmani! . .
Drug glas je preglašal prvega, vreščal je tenko in bedasto hitel:
Vsi za carja se borimo in po ženskah koprnimo. Ko dobimo jih, spet srečni v službi bomo . . . večni, oj, bij! Oj, žgi! . . .
U-uh! Uh! Uh! Ha!... Ha-ha-hi-ho-hu-ha-ha!
Kozaki so že zdavnaj prenehali peti, poslušali so nenehni trušč, ki se je razrastel v so-
sednem vozu, si mežikali in se pomilovalno nasmihali. Petro Melehov ni vzdržal in se je za-krohotal:
— E, hudiči jih razganjajo!
Merkulovu so v rjavih, z rumenimi iskrami poškropljenih očeh zaigrali veseli plamenčki; planil je na noge, ujel takt, s koncem čevlja razsuval drobcene iveri drobirja, mahoma udaril s peto, rahlo, prožno, in povsem prešel v počepko. Plesali so vsi zapovrstjo, greli so se z gibanjem. V sosednem vozu sta že zdavnaj utihnila razplašena glasova, tam so zdaj hripavo in hrapavo preklinjali. Tukaj pa so ploskali za ples, vznemirjali konje in prenehali šele potem, ko je Anikuška, ki se je težko prepogibal, med posebno umetnim nenavadnim pregibom kolena padel ritenski na ogenj. Anikuška so med krohotom dvignili, ob svetlobi konca sveče dolgo ogledovali popolnoma nove hlače, skoz in skoz prežgane na zadnjici, in ogle osmoje-ne, podložene suknje.
(Dalje prihodnjič)
MONCRIEF)
Premog -k Plin ★ Olje
Avtomatično gretje ekonomična-primerna grelna udobnost
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O,
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
A. GRDINA y SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
SVerei^
FUNERAL HOME
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. TeL IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
FORNEZ, DIMNIK IN CEV v DIMNIK seiSTI-MO ZA SAMO
$4 do $6
Pokličite še danes — Prihranite si denar
NATIONAL HEATING CO.
Postrežba širom mesta
FA 6516
^^oland,
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD,—KE 4993
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212
V priporočilo
Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene
OBIŠČITE
DAVID'S
na 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure. srebrnino, radio aparate in električne predmete
VABIMO VAS, DA SI OGLE DATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
Imamo več ELEKTRIČNIH LEDENIC
v zalogi, ki so prenovljene in izgledajo kot nove ter so dobre kot nove.
FRIGID AIRE, G.E.. ELECTROLUX in NORGE
od s49.00 naprej
Dalje imamo PRALNE STROJE,
prenovljene, ki vam bodo služili v vase zadovoljstvo: MAYTAG, EASY, KENMORE in SPEED QUEEN
OD $10.00 naprej Northeast Appliance ^ Furniture
22530 LAKE SHORE BLVD.
Odprto ob večerih	Jerry Bohinc, lastnik
IŠČE SE JEKLARSKE ZIDARJE
Jekla^na na zapadni obali želi priti v dotike z^ zmožnimi zidarji. Ta družba se posebno zanima za zidarje, ki se želijo za stalno naseliti v Californiji. Oni, ki bodo sprejeti, bodo imeli stalno delo—-to ni začasno podvzetje. Tovarna se nahaja v idealni naselbini, ki ima cerkva, družabne klube, šole in druge zaniniivosti. Prosilci, ki so zdravi in lahko prestanejo natančno zdravniško preiskavo, ter se zanimajo za to, da bi se pridružili gradnji jeklarske industrije na zapadu, so prošeni, da se prijavijo na sledeči naslov, v oskrbi uprave tega lista: BOX 1000 c/o ENAKOPRAVNOST, 6231 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND 3, OHIO.
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 1.30 DO 2. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
Društva, ki bi rada dala naznanila na temu programu brezplačno, naj se priglasijo pri JERRY BOHINC
NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 LAKE SHORE BLVD.
REdwood 2303
tZi
D
ZAVAROVALNINO
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim ^ nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 SCHADE AVE.
Pokličite:
ENdicott 0718
OBLAK MOVER
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na .vašega starega znanca
JOHN OBLAKA
1146 East 61st St.	HE 2730
SNPJ NEWS AND COMMENTS
J. F. Fifolt
Dues Collection — 4 Monday July 26th:
On account of the lower hall being in use for Saturday the 24th, Dues Collection night will be Monday July 26th. Please pass the word along to the folks that pay.
Picnic —	'
Sunday July 25th:
Comrades public picnic of the season will be held at the SNPJ Farm, Sunday, July 25th. Music for the occasion will be furnished by Joey Francel. Plan to attend that day, also tell your friends about it. Pauline Spik will send out cards for workers. If you receive one, please cooperate.
Awards:
The members are really cooperating in seeing that this project will be successful. In addition to Pauline Spik and Albina Vehar, others such as Fran Prešeren and Agnes Flanders called for quite a few additional
books. Aggie incidentally was all pepped up and is making it her business to see that Pennsylvania is well scattered with the ducats. Joe Tushar stopped over the house to tell me that he will get rid of the book sent him, in addition to others he received. In the mail from out Huntington way, the Smoles made their return, likewise Betty Forsberg, Ernie Urbas, Johnny Kremzar and Tommy Felz. We want every member to do their share, plus a little extra.
General:
A letter from Helen Ribarich, asking for information which Alma Zagar, energetic director of Circle No. 2, was asked to secure.
A card from Dot and Ernie Kerezcsi announcing the arrival of Geraldine Marie, weight 6% pounds. Congratulations!
Vic Zarnick ailing somewhat after a tonsil operation.
July Brides
Avsec - Gerbec Miss (Dorothy Gerbec, daughter of Mrs. Katherine Gerbec, 1234 East 61st Street, became the bride of Mr. Joseph Avsec Jr., son of Mr. and Mrs. Joseph Avsec, 1051 East 61st Street. They were wed in St. Vitus Church, Saturday, July 17th. A wedding reception for relatives and friends was held in the Slovene National Home, St. Clair Avenue.
Ogrin - Demaho Last Saturday, Miss Helen Demaho, daughter of Mr. and Mrs. Mike Demaho, became the bride of Mr. Charles J. Ogrin, son of Mr. F. Ogrin, Medina, Ohio. The young couple, after their return from a trip to New York, will reside at 4210 Buckley Road.
Sterle - Jalovec Last Saturday morning, at St. Mary's Church on Holmes Avenue, Miss Jennie Rose Ja Bamhic - Johnson	lovec became the bride of Mr.
United in marriage last Sat- Leonard J. Sterle of 6713 Edna urday, a ceremony performed ■A-venue. The bride's parents in Glenville Christian Chtirch,	John Jalovec
East 105th Street, were Miss	East 162nd Street.
Phyliss Johnson, and Mr.
Frank Bambic, grandson of Mrs. Antonia Bambic-Skozier,
15021 Thames Avenue. The bride is the daughter of Mr.
and Mrs. Morris Johnson of
East 117th Street. The newly- ter of Mr. and Mrs. Frank weds are making their home | Miller, Gowanda, New York, in Willoughby, Ohio.	and Stanley Mezic, son of Mrs.
__Frances Kodrich of 6 5 2 2
Schaefer Avenue.
Medved - Sadowsky In a wedding ceremony to be performed in St. Vitus Church tomorrow morning at 10, Miss Jean Medved, daughter of Mr. and Mrs. Louis Medved, 6305 Glass Avenue, will become the
:nakopravnost
231 St. Clair Ave. -lEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
JULY 23, 1948
joint recreation board
Convalescing
Mrs. James Koman has returned to her home at 1226 Eaet 176th Street, after being confined to Cleveland Clinic. Friends may now visit her at the above address.
Mr. Jack Strekal, 21274 Arbor Avenue, has returned home from the hospital. Friends may visit him.
Confined to Women's hospital, where she underwent an appendicitis operation this week, is Betty Ann Matjasic, daughter of Mrs. Olga Matjasic, 95l East 239th Stret.
ZARJA OUTING SUNDAY
Members and friends of the Zarja Singing Society are having an outing at Fell Lake Park this Sunday, July 25th. Fell Lake is situated four and one half miles south of Bedford, on Route 8. All members are invited to attend.
The well known Mrs. Josephine Skabar of Herrick Road, i s convalescing i n Hanna House, Lakeside Hospital, following a recent major operation.
Mrs. Josephine Vegel, 1011 East 64th Street has returned to Charity hospital, where friends may visit her.
VISITORS
Visitors to the Enako office this week, were Mr. and Mrs. Andrew Kovach and children from Val D'Or, Quebec, Canada. They are guests at the home of Mr. and Mrs. Jacob Jerina, 15315 Lucknow Avenue. This is the first meeting for Mrs. Jerina and Mr. Kovach, who are cousins.
ENGAGED
Mr. and Mrs. Matt and Anna Leskovec of 1449 East 172 Street are announcing the engagement of their daughter I Mary, to Mr, Eddie Pozelnik, son of Mr. and Mrs. Joseph Pozelnik, 15712 Waterloo Road.
Mezic - Miller A wedding ceremony performed in St. Vitus Church last Saturday, united in marriage Miss Vera Miller, daugh-
Berlan - Kmc .
Tomorrow morning at 9 o'clock. Miss Frances Berlan will become the bride of Mr. Joseph Kmc, son of Mrs. Anna Kmc, 1036 East 72 Street. The wedding will be performed in St. Christine's Church.
Miss Berlan is the daughter! bride of Mr. Michael Sadowsky. of Mr. and Mrs. Frank Berlan The groom is the son of Mrs. of 831 East 207 Street. Friends; Clara Sadowsky of 6223 Glass are invited to attend the cere- j Avenue.
Congratulations!
Child Star of Radio and
Stage Names Favorite Dish
Ten-year-old Joan Lazer, who plays the role of Jessica In CBS radio show, HOUEMARY, and Is also featured In the current Broadway hit, ME AND MOLLY, says, "I can't do very much cooking yet, but I love to help mother, especially when she makes one of her special salads during these hot days.' Here's how she makes Frozen Nippy Cheese Salad. I think everybody will like it."
Frozen Nippy Cheese Salad
8% oz. nippy cheew	8 or 10 Kr«en chopped
% cup sweet or aour	ollvea
' cream	lettuce
mayonnaise
Mash nippy cheese and mix with cream. Add olives and blend. Turn into 6 small paper cups, place In freezing compartment of automatic refrigerator and freeze 2 to 3 hours, or until firm. Serve on crisp lettuce, garnish with mayonnaise. Makes six portions.
"One part of mother's cooking that I can do well is to take her used kitchen fat to the meat dealer," says Joan. "Mother has been salvaging fat almost Lazer as long as I can remember. She saves every drop and reuses it until all the nutritional value Is eaten up. 'Nutrition' Is a big word, but it means food to keep healthy, and fat salvage means one sure way to earn extra pennies, and on my allowance I sure can use them. I guess everybody can, so even if you don't have a little girl to take your used cooking fats to the meat dealer, scoop, scrape and skim all extra fat and take it to your meat dealer on your regular visit."
Wooster Girl Wins Honors
'Donna Boreman, Wooster, O., won first place in the bathing beauty contest at Cedar Point, over the past weekend. Mildred Colon, Tampa, Fla., was runner-up.
Miss Boreman, a teletype operator at the Wooster Daily Record, is 18; stands 5 feet, four inches tall and weighs 112 pounds. Friends urged her to enter the park contest since she won top honors in a water carnival held at Wooster recently.
One more winner-of-the-week will be selected next Friday night, July 23rd, and then all winners will compete for the title "Miss Cedar Point," Friday, July 30th, and the privilege of competing in the "Miss Ohio" contest at Cleveland, August 19th.
The contest is still open to all single girls, 18 to 28.
DUES COLLECTION
All members of lodges whose secretaries collect assessments at the Slovene National Home, are hereby reminded that dues will be collected on Monday, July 26th, at the usual time.
Grinerettes' News
Reluctant Lady at Cain Pari:
The world premiere of a Broadway-bound musical comedy will be next on the Cain Park Theatre agenda when Reluctant Lady comes to the outdoor amphitheatre July 27 through July 31.
Reluctant Lady, or The Riddle of Love, which was its original title, is under option to Canada Lee, the famous actor, who plans to take the play to New York next fall. The show is an adaptation of an eighteenth century hit, but is completely up-to-date, including the depiction of a twentieth century politician who is transported back to the Near East of the 1700's.
This weekend found the Grinerettes in quite a few places.
Dorothy and Tillie traveled to Pennsylvania. The scenery must be interesting. This is only the third time they have been there. Those Pennsylvania boys must be showing them a good time.
Dot went to Fell Lake this weekend. I suppose the boys from Bedford do get boring after a while.
Dolly and Millie have been kept quite busy. Haven't seen the girls for about three weeks. What's up, girls?
El, Reggie, Ann, Mary and Chips, went to Mocilnikar's Farm. From all reports, they were having a good time. What happened when Chips sat on the rock?
Reggie drove down in her car, and a" certain young man was taken for a long ride. He seemed to be having a good time.
The crowd from 65th has been coming down to the farm rather steadily. Noticed the Vertoznik girls there. I wonder how they got down to the picnic. Must have gotten a ride from a young man in a Lincoln.
Plans have been made for a bike hike. Reservations have been made and any changes must be called in promtly. Meeting will be held next week at the usual place.
A Grinerette.
Vacationing
Last Wednesday, Mr. and Mrs. Frank Dremel of 656 East 162nd Street, left for New York. They will also visit relatives in Forest City, Pennsylvania.
Best wishes arrived this week from ^ Mr. and Mrs. Marian Mihaljevich, 6424 St. Clair Avenue, who are vacationing in California.
■ Vacationing in Pennsylvania, are Mr. and Mrs. A. Jakopin of 736 East 232nd Street and Mrs. A. Jurgek-Hocevar of East 236th Street.
In Hospital
Seventeen year old Bill Novak, son of Mr. and Mrs. Frank Novak of 3705 East 105 Street, is confined to St. Luke's Hospital, where he underwent a major operation. Visitors are now permitted.
Tony Prijatelj, 14815 Sylvia Avenue,- is recuperating at Mt. Sinai Hospital, after a recent operation. Visitors are not permitted.
PICNIC SUNDAY
Lodge No. 450 SNPJ (Cvetoči Noble) is sponsoring a picnic at L. Zgonc's farm in Willoughby, Ohio, this Sunday, July 25th. Transportation will be provided for those meeting at the Slovene Society Home on Recher Avenue between 1 and 2 p. m. Everyone is cordially invited to attend.
Births
The birth of a son, their first child, is being anounced by Mr. and Mrs. Richard Galla of 10610 Reno Avenue. Mother is the former Vida Silbitzer, daughter of Mr. and Mrs. Frank Silbitzer, of 10513 Reno Avenue.
The birth of their first child, a baby girl, is being announced by Mr. and Mrs. Edwin Poljšak of 1112 East 169 Street. Mother is the former Steffie Branisel, daughter of Mr. and Mrs. Frank Branisel, Trafalgar Avenue, who are grandparents for the first time.
Congratulations!
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
fi
Charles & Olga Slapnik
florists
Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134
tonyTerfolia
MEN'S WEAR
#
DRESS SUIT
RENTAL •
WHITE DINNER JACKETS
3517 E. 93 St., VU 3-5775
1
BUKOVNIK'S
^ Photographic Sludio 762 E. 185th ST. rVanhoe 1166 MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, Prop. SPECIALIZING IN REPAIRING OF WRECKED AUTOS Painting—Color Matching Body and Fender Repairing on All Types of Autos
VISIT NEW ~~
TINO MODO CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
Clevelanders who are interested in painting, drawing, leather tooling and other arts and crafts are invited to attend classes, either as students or visitors, in the Glenville Library, 660 Park-wood Drive, City Recreation Commissioner John S. Nagy has announced.
Classes are being held afternoons and evenings in the library. The program, intended _
to be a year-round series of j^LIberry 9794. instruction and recreation, is in addition to courses offered by the Cudell Arts and Crafts center on the West side and other play centers in Cleveland neighborhoods.
tural History, industrial areas and others.
Classes at the Library are open to children aged 12 and over and adults. The outdoor sketching trips are open to Clevelanders of any age who are interested in going.
Clevelanders who wish information about the classes may call the city Recreation Division, MAin 4600, or Glenville Library,
The instructor is Miss Lois Levy, 1351 East Boulevard, a young Cleveland artist who studied at the Rhode Island School of Design and the University of Chicago.
One of the interesting events planned by Miss Levy is a weekly outdoor sketching project in which students of painting, water color or drawing will visit points of interest in the city such as the Museum of Art, the Lake Front, the Cultural Gardens, the Museum of Na-
NO BETTER
TERMS ANYWHERE
LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY

Domači mali oglasnik
GOSTILNA
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71sl ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek:
Odprto do 2:30 zjutraj
Mike's Cafe
1297 EAST 55th ST.
Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregrizek. Odprto do 2.00 zj. Se priporočamo za obisk. Pauline Kocjan, lastnica
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. .-'ino pivo, vino in žganje, ter .okusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
OLD OXFORD TAVERN"
1013 E. 63 ST., EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka: vsak petek zvečer igra Croatia^ Tamburitza. Se priporočamo.
Mr. & Mrs.
JOE SUSTARSIC
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
SEDMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST. KE 6580
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
CVETLIČARNE
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Popravljamo ogrodje in fenderjs avtov vseh izdelkov.
Naša posebnost je barvanje avtoVi da so kot novi.	,
Nove avle, ki so podkodovami, popra**' mo, da zopet zgledajo kol novi.
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS
6116 St. Clair Ave.	EN 0670
g
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Jelcrcic jFlorisits
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
YALE FLOWER SHOPPE
7910 ST. CLAIR AVE., HE 3370
Naročite krasno cvetje, vence in šopke v naši cvetličarni, kjer dobite točno in prijazno postrežbo ter nizke cene.
Frank in Josephine Gartroza, last.
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvam"' da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
j. poznik GLenville 3830
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnih® Prodajamo tudi nove Willf» avtomobile in truks
RAZNO
ANTON HIBLER
6530 ST. CLAIR AVE__EX 8316
priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje-Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar . 6605 ST. CLAIR AVE__EN 163'
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
frank rich, lastnik
Se priporočamo za popravilo ' barvanje vašega avtomobila. D®'" točno in dobro.
Moonlight PICNIC
sponsored by
CIRCLE NO. 1 PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA
Saturday, July 24th,
at SNPJ Recreation Farm
Chicken Supper served at 6 p. xa-Good music — dancing Everybody invited!