p
tmdvi fNtrwit Mo. 7S0; «Bt&or. fty iti« Att ot Octob-m.#, IVI/, 0» HU «1 tfc« Po#* Offic* #! CI#T#*mmi, Ok%o. bj w4m nf tb« ftwWeut, A. $. BntImua, Po»tMuut«r Ow^
only ilovenian daily
NEW YORK AND CHICAGO MEDIUM TO REACH 180.000 ®^OyENlANS IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE to OUR FLAG AND TO THE REPUBUC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-VISIBLE WHH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
^J^LETO V.
CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY) JULY 22nd, 1922,
ST. (NO.) 167.
h
Entered «s Second Class Matter AprQ 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879
Posamezna številka 3c.
^ftftsylvania družba odobnia
,	.	jeklarski trust.
JG glavna zavira
poravneve.
VODJA STAVKUJOCIH ŽELEZ felU n	V NEW YORKU IZJAV:
^ ^ 1E I.E PENNSYLVANIA DRUŽBA KRI "A ŠE M PRIŠLO DO PORAVNAVE.
L Vi'
iiiii- > julija, — Generalni štrajk železniških Pora\man že pretekli teden, ako bi ne 'Jelovala Pennsylvania železniška družb?., tukaj izrazil Dave Williams, vodia tu-mehan'kov- Obenem je centralni od-strajka podal izjavo, v kateri se Pennsylva-fhoj^p	glavno zavira pogajanj, in obtožuje
bi bila prizadevanja Ben. W, Hooperja. % ^'ladnega železniškega ddbora zadnji teden 1	poravnavo, ako bi ne bila imela Pennsyl-
^ prstov vmes,
liflU tudi naperil proti Pennsylvania železniški da je odprto ^šila Cummins-Escjiov želez-k\^ tem, du je ignorirala ono določbo zakona, ki
j^ mesto tega ustanovila "kompanijsko uni-
Pomanjkanje pre- jSTAVKARSKE mo^a raste. j VESTI.
NOVA JEKLARSKA KOMBINACIJA NE KRŠI PROTI-TRIJ«,TNEGA ZAKONA, PRA VI JUSTICNI TAJNIK DAU-GHERTY.
I	-
• WashingtieU, 21. julija. — Ju- ^ic. Iz Pittsburga se p:ir,Cča. da stični talnik Daugherty je danes ge za tono premoga zahteva ?8
?'^ev	družbe pogajati z večino svojih u-
niesto tega ustanovila "kompanijsko uni-i^ centralnega stavkarskega stana Pennsylvania družbe, da je dosegla /	® svojimi delavci, nanaša na kompa"nijs-
> t ' '	približno 15 procentov od vseh delav-
•| k	Btavkarjev se opozarja tudi ria dejstvo,
i	v Chicagi pobilo odločitev zveznega
j® prvotno odločil v sporu med vladnim družbo v prilog železniške družbe- Sodnik
na povpraševanja kongresa glede dveh novih jeklarskih trus-tov odgovoril, da ne pidbtbuje na rcčil od kongi-esa, da pa je navzlic temu zadostil želji senatorjev, da por'oca. kakšne korake je pod vzel glede novih jeklarskih kornbinaci j.
Daugherty potem porxa, da je uvedel preiskavo ter dognal, da nameravane in že izvedene kombinacije je^klarskih kompa,-nlj ne gredo za tem, da bi se dobilo momcpol nad jeklsrskio indu ztrijo, in da se ni nikjer kršilb določb Shermanovega protitruat-nega zakcina. V nove komibinaci-je je zapletenih tudi več ohij-skih korporacij.
-o-
v West Virginiji je bilo ubitih sedem oseb.
iPomsnjkanije premoia v Cle-j Danes zgodaj zjutraj se je od-velandu je dospglo tako akutno j peljalo proti Ashtaibuli, O. veli-stanje, da ga industrijam v krat ^ ko štrajkarjev iz C'olliwocda, da kem'sploh ne .bo več m'ogoce do-jtamošnje mehanike dobijo za biti. Preostaja!^ ga bo edino šejštrajk. Povsod so se odzvali de-za obrat javnih naprav in želez- lavci stoproteentno le v Ashtabuli
se ne zganejo, ter jih dela po delavnicah nad 1100. Piketi, poslani gd tukaj, ibodci prehiteli delavce. ko 66 b'odo vračali na delo in jih na ta način prisilili, da odidejo na štrajk. O Uspehu, bomo po-roičali.
Vsem jugoslovanskim štraj-fkarjem se naznanja, da se bo od sedaj naprej vršil shod vsaki dan olb .10. uri zjutna.j in ne po-pcildan ob 2. kakor do sedaj v . . _	Slov. Domu na Holmes Ave. To
Dons ViHepigne, 7709 New fad; telgia, da se ne ovira pike-bHa sinoči sama vU^^, kateri niad mogli biti na sladščičarni na, 9017 Broadway, ^ ^^stu o pravem času. Štrajkov-ko pride neki kupec, kupi par odbor im'a pa zborovanje vsa-stvari ter ji izroči papirnat bankovec v plačilo. Koi pa je ženska odprla register, je skočil kupec k njej ter hctel izprazniti bla-
in celo $8.25. Kot se poroča od tamkaj, se razna, podjetja iz PennsylVanie in New Y'orka kar tepo med .seboj za premogovne pošiljatve po zgornji ceni, medtem kc v clevelandskih krcijjh prevladuje mnenje, da bodo cie-vela,nd'ske tovarne raje prenehale z obratom, kot da bi plačevale tako visoke cene.
Novi poskusi za zlomitev rudarske stavke.
VLADNI PAROBRODNI ODBOR BO BAJE PRICEL Z IMPORTACIJO PREMOGA IZ EVROPSKIH DEŽELA- — PREDSEDNIKOVA AKCIJA JE POVZROČILA SPOPADE V PENNSYLVANIJI.
a ''lil	injimkcijo proti odboru, glasom ka-
^epovedalo kritizirati stališče, ki ga ie %a-^ M^^ia družba. Včerajšnja odločitev višjega ^ala ^^01'iji, na podlagi katere se je Pennsylvania / Nš|j ^^'P^iisko unijo, izrovala njene zobe
za odpravo 4	odbora
f> I C ""

wjejj \y6no v prilog zeleznisKe aruzbe- bodi ^Jiii odločil, da ima družba pravico pogajati
%ijo, ki zastopa le manjšino delavcev, ter
se
»^urjačev, sprevodnikov in "trainmanov" Cumminsa in na druge člane se-^^SV(yj- ^^^vnega odseka s pozivom, da se določi po-' Pono\Tio oži\'itev vladnega odbora za po-
vseh Štirih velikih železničarskih bratov-
Wellsburg, W. Va., 21. julija. Danes op'oldne se je našlo zopet eno žrtev boja, ki se je vnel v pondeljek pri Clifton rudniku. S tem je število mrtvih ciseb v ;o-menjenem spopadu '^larastlo na sedem.
Mrliški ogled koronerja v smrt šerifa,Duvala in ostalih u-bitih se zaključil danes popoldne Danes je bil aretiran neki moški o katerem se zatrjuje, da je podal važne informacije pred po roto mrliškega ogledniika..
Wav določa v Nev/'lands zakonu. Bratovščine so i" prijatelja umHega dekleta
•	S_1	..	_	I J„v.	Xnco rlo
— Truplo 10-letne gledališke pevke Esther De May bo preiskano Qd mestnih kemistov, da idbženejo, za kak&nim strupom je umrla. Policij,siki pncisekutor je tudi ctdredil, da se prijateljico
gaj no. Ona pa, je zaprla predalo ter pri tem priprla tudi njegovo roko. Nekaj časa sta se borila, končno pa se je moškemu posrečilo uiti. Kasneje v noči je prijela p"ilicija dva moška, ki sta o-ropaJa Solicmon Guthovo trgovino na 1130 St. Clair Ave. za $48.
—	Jutri se vršita v Euclid 0-hio dva piknika. Enega prirejajo Složne S^&tre ija Kastelipevih farmah, drugega pa. društvo v Boj v Jug. Narodnem Domu.
—	Včeraj sta utonuli v Nor-walk. O., dve deklici, 121etna Margareta Nagy, iz 4473 W. 53 St. in njena sestričina, Anna Gregory, 14, ki je dcima v NorwaTku. Margareta je sla k teti na počitnice zadnjo sdhdto in se je imela vrniti domov v sredo. Toda ker se ji je na deželi silno dopadlo, je prosila, naj ostane §e par dni. Stariši so ji tJo dovolili, toda na njih veliko žalost sia dobili sinoči sporočilo, da sta obe deklici utonili. Igrali sta se okrog vodnega rezervarja, ko je padla ena, ncitri j
ki dan ob 9. uri zjutraj. Nadalje se glavni shodi ne hcido vršili ob sredah zvečer, ker imajo pevske vaje članii pev. dr. '"iSoča", pač ipta. vsak torek ob 7:30 uri zveč. To je jatec! važno za štrajkarje, ikar naj upoštevajo.	^
Voditelji štra.ika se pritožujejo, da nekateri štrajkarji odbria-ni za pikate ne vršijo svoje do'lž-niCBti. Od sedaj naprej se bo bolj pazilo in bo vsakdo radi nemarnosti kaznovan.
za-
^^lezriiško-delavskegal odbora, ki je bil u-iu s Cummins-Eschovim zakonom ter
drži za toliko časa, da podajo kemisti svoje por,olčilo. Ce je povzročilo dekličjo smrt strupeno
^Ce	^ železniških sporih.	I bo, od katere je bib omenjeno
!• Va 1	z uvedbo kompanijskih "unij"- j žganje kupljeno. Policija je do
— Tj. F. liOree, predsednik od I bila povelje, da skuša prepr^iti
<!„ ^Wgon železnice in predsednik konference,
Nadomestitev prejšnjega vladnega posredo-jg^^nje, se bo skušalo dobiti ose-v železniških sporih.
i?j^y.j^^®topane vse vzhodne železniške dinižhe, ,]e
y da večina železniških kompanii deluje na
jih je sedaj ha delu, stvorijd no-
J %	"^'^ije", s katerimi bo mogoče v bodočih
% L Se '^^vati posamezno. Ta korak bodo družbe? pod-
M, Loree, kot posledica priporočila
d	ie v svoji izjavi 3. julija železnicam
^ ^^P:a?jzujejc ptavkolomce v nove unije.
'• ^ družba je baje že pričela z organizovanjem
iw. ^^ij, in rezultat je glasom zatrdil železniš-^.stov, "i
L ^
"■oipojne" zabave sobah.
po hotelskih
—	Nesrečen padec. Felix Uzel, star .33 let, iz 1063 Holmden Ave., je padel s porča v drugem nadstropju ter se tako nevarno poškodoval, da bo najbrže umrl-Prebil si je črepdnjo.
—	Collinwoodcanom dobro
poznani rojak Ignac Medved je prevzel na 15241 Saranac Rd. gostilniške prostore. Rojakom priporočamo, da obiskujejo njegovo gostilno, kjer bodo vedno prijazno postreženi.
—	Pečlarji in pečlarice, ne pozabite na nocojšnjo zborovanje!
—	Na sinočnji skupni seji
in potem še druga, Wo jo je sku-'mestnih unijskih uslužbencev se
šala rešiti. Obe sta biit mrtvi, ko so ju potegnili iz vode.
— Napad na stavkolomce. Kot
posledica napada na stavkolomce, ki pobirajo odpadke, ki jd bil vprizorjen v -četrtek proti veče-
je sklenilld, da ostanejo.na delu in ne zastavkajo iz simpatije do stavkujdčih pobiralcev odpadkov ker bi bila. "javnicisit prehudo prizadeta". Odredilo se pa je, da odidejo na stavko še kurjači in inženirji, uposljeni v kuhalnici
ru na Warner Hill rd. bo	, odpadkov, ki so bili dosedaj na
ie iinu"l eden moški, medtem ko ,	velik udarec za ku-
je drugi tudi nevarno ranjen, h^lnieo, ki bo morala vsled tega
Washington, 22. julija. — Parobrodni odbor Zedinje-114}! držav danes deluje na načrtih za importiranie premoga iz Anglije, Nemčije in Belgije. Kot se poroča je predsednik parobrodnega odbora, Albert D. Lasker, na zrecno naročilo predsednika Hardinga, pričel s preiskavo, da se dožene, koliko parnikov je na razpolago za poskus, da se zlomi odporno silo unijskih rudarjev.
Njegovo poročilo še ni objavljeno, »oda iz neuradnih virov se zatrjuje, da ima parobrodni odbor na razpolago dovolj parnikov, da more vsak teden pripeljati iz Evrope en milijon ton premoga.
Harding prieakuie. da bo prihodnji teden pokazal, di se je količina nakopanega premoga vsled njegove akcije;, da je namreč odredil protekcijo vojaških čet za rudnike, znatno povišala. Dali je njegovo pričakovanje utemeljeno, bo pokazala bodočnost.
V Washington se poroča, da se bo v Kentucky. West Virginiji in Tennessee odprlo nekaj nadaljnih neunijskih rudnikov.
Senatorji se razburjajo.
Washington, 22- julija. — Industrijalna kriza, ki je naftala v Z M )jenih državah kot posledica stavke rudarjev in železniških------..likov, povzroča nemirnost med senatorji Zedinjenih držav. Že več jih je obiskalo predsednika Hardinga, da pronajdejo, da H ni mogoče potom zakonodaje ozdraviti obstoječi položav Nekateri senatorji priporočajo, da viaila pre\'7:ame obrat rudnikov, in da jih operira tolika časa, da bo kriza prestana.
Krvave posledice Hardingove akcije.
Pittsburgh, Pa., 21- julija. — Prvi poskusi v Pennsyl-vaniji, da se oibnovi obrat rudnikov pod protekcijo državnih miličarjev, kot je priporočal predsednik Harding go-vernerjem vseh držav, je danes imel za svojo posledico spopad med 'kompanijskimi biriči in stavkarji in niih somiš-Ijenki in sicer pri Dearth rudniku v Fayette okraju, ki je last H. C. Frick Coke Co.
K.ompaniis<ki biriči pravijo, da so stavkarji poskusili, zažgati inidniško naprave, ko se je poskusilo z obratom, nakar so oni nanje ustrelili. V bitki, ki je sledila, je padlo več sto strelov.Kd se je bitka pričela je bilo na poti v Fayet te okraj 1100 mož pennsylvanske narodne garde. Pričakuje se. da bodo po dohodu takoj obkolili rudnik.
Ohijska kompanija se je obrnila ,	-------
na Hardirtga za čete,	isti pretepen. Kot še poroča, sta
Columbus, O., 21. julija. —'prišla pred njegov dicm dva m oš-Consolidated Coal and Coke Co, ^ka in ga poklicala ven. Vprašala iz Bu-fler, Pa., se je danes obrni-1 sta ga, če je unij ski član, in ko la direktno na predsednika Har-jje odigoVoril, da je, sta ga napa-dinga. da zavaruje njene intere- dla in do nezavesti pretepla, se v New Strait\nlle, Ohio, kjer
Železniški in premcgarski
jako zadovoljiv,''
^'^^Gdil aretacije urednika White.
21. julija. — Med governerjem Al-h\f . J^ikoin White-om je sklenjeno premirje, Vče-^otei j '^aznanil, da je odredil aretacijo White-a. \ dvojega okna umakniti plakata, na katerem. . lies 8	s stavkujočimi železniškimi mehanik,
^acfilf^^tacje še ni izvedlo. Gov. Allen se je danes
white.a
&
o
Položaju.
ne bo aretiralo, dokler on sam ne go-
^'"Uatelje društva
na društve-jutri na Math, v Medina, O.
štrajk sta tako učinkovL^, da se opaža posledice vsepovsod. Mestna uprava, ter župan Kohler sam se obrača na prebivalstvo, naj štedi v.ddo ter naj ne poliva svojih vrtov, kajti vodovodne naprave V stiskah za premog. Parke in druge ja.vne prostore se škropi le toliko, da se obdrži travo pri življenju. Torej kmalu bomo še ob vedo — in kaj potem?
— Slovenske državljane v CIp-velandu in ckolici obveščamo, da v našem uradu lahko podpišejo peticijo, da se ^mogoči jeseni gla 510 van je glede omiljen j a sedanjih prohibicij'ski'h zaklonov. Rojiaki v Collinwtcoidu se lahko podpišejo v Slovenskem domu, kjer je tudi ena taka pola na razpolago.
— Poziyini rojak Frank Glavič, prodajalec barv, se je 20. junija v nesreči cestne železnice na high level mostu precej poškodoval na glavi in rokah, t:ida sedaj
[Kakor pripovedujejo policaji, ki I so istražiU tovorni avto.mobil ter
najbrže popolnoima delom.
prenehati z
akelbe, jih je napadlo 'od 150 do 200 os«ib ravno na ovinku ceste,
kjer postane ,pot ozka ter obda- SOCIJALISTI V NEMČIJI SO SE na cd mej na obeh straneh. Na-	ZDRUŽILI.
paldaki so bili oboroženi s kamenjem in palicami. Policija je iz
— Poročno dovoljenje sta dobila John M. Novak, 26, .1427 -E 63 St. in Frances Svercek, 24,
5907 Dibble Aive. Mlademu paru je že toliko okreval, da lahko ho-želimo mnogo sreče!	di.
strelila par strelov, toda na bojišču ni ostal nihče in ne ve se, ali je bil kd'o izrtied njih ranjen. Moški, ki bo najbrže umrl, je Ernest MoKinney, iz 3208, Cedar Ave. Udarjen je bil po glavi ta,-ko močno, da mu je bila prebita čre^inja. Škebal je oc| dne, ko ss je pričela stavka. Sergt. Evans pravi, da je dal policajem povelje, da, naj streti a j o, kakor hitro je zagledal napadalce.
— V trimesečnem poročilu cle velanidske zveze za kriminalno pravico se močno obsoja tukajšnje kriminalno Picdišče. V poročilu se navaja, da, imajo policij-
Berlin, 14. jul. (Zakasnjeno.) — Večinski in neodvisni -sociali-Isti v Nemčiji, katere je ločila vojna leta 191 7, so se danes združili. Strokovne delavske M ni je so bile glavni faktor za dosego ze-
so stavkarji 4. julija preprečili s poskusi, da se naloži že nakopani premog. V brzojavki se zatrjuje, da governer Davis družbi neče dati zadostne vdjaSke pro-tekcije', in se poživlja predsednika, da odredi, da se pošlje za vairlstvo njenih rudnikov v Ohio zvezne vojaške čete.
Cadiz, O., 21. julija. — Pet tisoč stavku jočih rudarjev napeto opazuje akcije 250 državnih miličarjev, ki so dostpeli semkaj na 'Cidfedbo governerja Davisa. Ceiteso pripravljene na odhod na
dinjenja. Neodvisni so se zadovo-
Ijili, d. .edanji iHrj. .oci.li.liJni	"i?™™ °L, I!
minstr predstavljajo združene so-
calistične vrste, zahtevajo pa, da njihov voditelj Hilferding postane minister refkonstrukcije.
Združitev clbeh strank pomeni, da je sedanja koalicijska vla-^ da prešla pod kontrolo socialistov. Združeni socialisti imajo, 180 sedežev v zbornici, demokra-
tki prosekutorji premald časa za t je in klerikalci, ki tvorijo s ao-
poisamezne slučaje ter da se ne ozira doviolj na predložitev dokazov.	1 .'H33
cialisti vred vladno koalicijo, pa 112 sedežev; združeni socialisti imajo tiotej 68 glasov veČine,
bi odkod prišlo poročilo o kakem nemiru. Strojna yuške so pripravljene za akcij o/Toda kot se zatrjuje, se bd vojaštvo rabilo šele, ako se razvidi, da šerif Mar tin s svojimi deputiji ni v stanu kontrolirati položaj. ■
Stavkar v Steubcnville napaden, Stenbenville O., 21. julija. — Šerif Lucas je danes dospel semkaj, da prepreči noročani pohod na rudnike v	Jef-
ferso^ "	-"aj
neki	V£,
Vlada prevzame rudnike?
Washington, 21. julija. — Kot se javlja, bo vlada dala podjetnikom dva, tedna časa, da obnove pncld'ukoijQ premoga % pomočjo di-žavnih in zveznih čet.\Ako bo poskus plod jetnikov nezadovoljiv, tedaj bo vlada ali priporočala podjetnikom, ma sc sporazumi j o s unij'skim rudarji, ali pa vlada, sama prevzela rydnike in dobila od kongresa potrebne nn:^-' či za njih obrat.
' ,-o-—
— Obupani nad življenjem.
Včeraj je iz\Tšil saniomor 70Tet-ni Frank Kendricks, na svojem domu, 1464 W. 107 St. tri druge osebe, ki so tudi pcfeku'sile sam^-v" mor, pa se nahajajo v bolnišnicah. Kemdricks je bil pisač v uradu, okrajnega avditorja že zadnjih 30 let. Poznan je bil vsem uslužbencem sodndje, zadnje čase pa se je pritoževal vsled slabega zdravja, nakar se ga je par dni nazaj ,cidpu'stilo. Včeraj pa igji:; je našla njegova žena,-Se domov pb par ur	'
,cibešeae#a v klelt
A iN' v.
"ENAKOPRAVNOST'
'^E]nai]k:opra'vnost^'
ISSUED EVERT DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLmATS
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMSI NEDELJ IN PRAZNIKOV.
Owned a»d Pnblished by:
rHE AMERICAN-JUGOSIJVV PRINTING & PUBLISHING CO,
BiwineM Place of the Corporatioa	— 6418 ST. CLAIR AVE.
' SUBSCRIPTION RATES:
By Currier ..................... .1 yeai $5.50. 6. mo. 33.00. 3 mo. (2.00
Cleveland, Collinwood. Newbursrh by mail.......1 year $6.00. 6 mo. $3.50
3 mo. $2.00.
Uiited States ......................1 year $1.50. 6 mo 2.75. 3 mo. $2.00
Bnrope and Canada .......................... 1 year $7.50, 6 mo. $4.0
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.__SINGLE COPY »c.
Lastuie in Izdala ga Ameruko-Jugoslovansk« TUkovn« Družb«. •418 ST. CLAIR AVE.	Princeton 55L	6418 ST. CLAIR AVE.
Za yaebino cglaaov ni odgovorno ne uredništvo, ne aoravniStvo.
CLEVELAND, ()., SOBOTA (SATURDAY) JULY 22nd, 1922.
OB TEDNU,
Da je bil predsednik Harding s svojo administracijo od vsega počotka preniogarske stavke, ali boljše rečeno izprtjo, z vsemi svojimi simpatijami na strani pogoltnih podjetnikov, ni nikakega dvoma. Moralno podpora vlade je bile naperiena proti rudarjev od prvega dne- Ta teden pa je Harding sel za korak dalje ter ponudil operatorjem se vso fizično al; oboroženo silo, s katero razpolagajo zvezna in državne vlade. S tem je Harding prav dobro pokazal, da mu je ono blagostanje naroda, o katerem dan na dan blebeče. prav malo 'pri srcu, in dokazal je, da ie prav zvest sluga onih interesov, katerim se je vdir' Chicagi v listi usodni noči. ko so mu preskrbeli republikansko predsedniško nominacijo. Ampak praktičnega uspeha najnovejša poteza Havdinga ne more ime^i, kav priznavajo vsi razumni operatorji po vseh tistih okrožjih, kjer se največ premega producira. Harding da lahko podjetnikom na razpolago vse vojake, bajonete, strojne ])uš-ke, o ki opne avtomobile, zrakoplove in plinovne bombe, kar jih posega zvezna armada, toda količina nakopanega premoga se vsled toga tudi za en ton.ne more zvišati, kajti za ko])anje ])remoga sta kramp in lopama v rokah pridnega rudarja veliko bolj uspešna kot pa bajonet v rokah vojaka. Samo eno more prinesti predsednikova akcija, jn to je, da pride do novih krvavih bojev in da se apieriška rudarska industrija ?c bolj povalja v krvi delavstva, zahte-vajočega svoje človeške pravice.	^	'
JULY 22nd, 19^
bi imeli v Washingtpnu prayo ljudsko vlaqo, bi bila že rdavnej napravila konec obsteječemu položaju. Ker pa v Wasbingtonu vodno tako plešejo, kot na V/all Streets žvžgajo, je prišle dc tega, da je predsednik Zedinienih drživ napovedal izprtrm ruda.i jem boj z bajoneti, strojnicami in plinovnimi bombami. Ce bi se očetje ameriške republike vrnili danes na svet, bi pač več ne spoznali dežele, katero so pomagali ustanoviti-
Eno dejstvo je, na katt-ro so ljudje v zvezi s ustavitvijo premogovne industrije že skoro pozabi^, in to je, da to pravzaprav ni stavka, ttnnveč'izprtje- Unija rudarjev je imela s podjetniki konfrakt, ki je veljal do 31. marca. Ta kontrakt je tudi določal, da se imajo pred potekom istega podjetniki in unijski predstavniki sniti na konferenco, o kateri pa niso hoteli ničesar slišati. Ker je stara pogodba prenehala biti veljavna s 1, aprilom, so bili rudarji od istega dne naprej izprti; kajti nadaljevanje z delom po 1. aprilu bi pomenilo, da dovoljujejo v kršitev kontrakta od strani operatorjev, da se odpovedujejo pravicam unije tci; da so izročajo na miLst in nemilost tiranije in despotizmu premogovnih baronov. Kaj bi laka podaja pomenila, nam nudijo najboljšo sliko dogodki v West Virginiji, kjer je življenje rudarja^manj vredno kot pa pocestnega psa. Ako
Urednik "Ameriške Domovine" je veleum, da mu ni pai-a od Atlantika pa do Pacifika. V sredo, 19. julija, je objavil članek "Sodnije in delaystvo", v katerem si daje izpričevalo jako velikega-osla, in s katerim obenem dokazuje. da o sodnijah malo ve, o delavskem vprašanju pa še manj. V tem članku najdemo tudi sledeč stavek: '"Ameriški državljani niso nič kaj dobri prijatelji kongresa". Well, well, ta je pa res dobra! — Saj vendar ljudstvo kongres samo izvoli, pa naj mu bo sovražno? — Dalje pravi vele-učeni urednik "Ameriške Domovine": "Ako ima kongrer vrhovno moč delati postave in jih konečno veljavno potrditi, tedaj nima državljan nobene instance, kamor bi se sel pritožiti, ako misli, da se mu godi krivica." Tako ' ■ vore ie sovražniki ljudp'kih in delavskih interesov, urednik lista, ki bi bil rad delavski, bi moral vedeti malo bolje-Gorenja trditev pa tudi ni resnična. Proti odločitvi kongresa, ki ljudstvu ne bi bila po godu, bi ljudstvo lahko protestiralo vsake 2 leti in pri volitvah izbralo poslance, ki bi vsak zal:on, ki ne odgovarja ljudskim željam, preklicali. Kot pa je sedaj, ko ima vrhovno moč v rokah najvišje so-dosČG, nima ljudstvo absolutno nobene inštance, na katero bi se moglo pritožiti- kajti člani najvišjega sodišča so imenovani od predsednika, ne p.a izvoljeni od ljudstva, in zavzemajo svoja mesta do smrti. Taft ie bil pri volitvah v letu 1912 strahovito tepen, vendar je kot najvišji sodnik Zedinj. držav pogazil željo ljudstva, izraženo potom kongresa, da se omeji otroško delo, potom odločitve, da je postava neustavna. Prav gotovo je, da bi Taft nikdar ne zasedal najvišjega sodnega mesta Zedinjenih držav, če bi zvezne sodnike volilo ljudstvo. Celo konzervativni Gom-pevs je uvide!, da so sodnije sovražnice delavstva, kajti skušiv« iz imdustrijalnih sporov govore o tem dovolj glasno, le urec^nik slovenskega lista, ki je odvisen edino od delavstva, piše, kot da so njegovi naročniki sami velekapi-
bil rad fle%vski, in priporoča železničarjem, da naj ss po 1 kov" kot domovini m M"'
pasje vrnejo k svojim gospodarjem in jih prosijo odpušča- ■ analfabetizer
•	^ ' trala kot zlo, ki se mora
r^ga je poslal Hardii^gu. Zdaj pa pride urednik lista, ki bi i proslavljala uibijiinje "i - - -	■ • bc
analfabetizeni p *
nja za storien o "zmoto". Povratek na delo ob sedanjem I ko't zl«, „eW času bi namreč to pomenil in nič druzega. Kot se razvidi IZ tega pisanja, "Ameriška Domovina" ne deluje za zlo-mitev stavke le potom skebskih oglasov temveč tudi potom uredniških čJankov.
calisti
Urednik "Ameriške Domovine" je že rešil železniško sta »'ko. Čujte, ka'ko priporočilo prinaša v včerajšnji izdaji
DOPISI.
Collinwood, O.
Javnoisti je gotovo znia.no, da Se 'bo vršil jutri popoldan velik piknik dr. V Boj št. 53 S. N. P. J. iz Collinwicpda v Jugoslovanskem Domu, Euclid, O. To društvo že dolgo vrsto let ni imelo ni-kakih prireditev, zato se pričakuje, da bo jutri vsak navzoč in pripom'b'gel društvu ik uspehu. iFoznano nam je, kot eno najaktivnejših z'a. Slov. Del. Dom. in tudi icid tega piknika bo dobil Dom gvoj delež. Torej ne ba piknik samo radi tega, da bo društvena blalgajna polna, pač ^la se bo pomagalo do večje bllaigajne Domu, da se bo prej pričelo s stavbo. Koristi od tega ako bo piknik clcibrc izpadel, bomo i meh vsi in ne samo društvo, zato pridite jutri gotovo xlsi, kateri želite, da bo naša želja kmalu ures-ničenia..	, ,
» Da bo mogoče o pravem času vsaketnu priti na piknik, bo čakalo več avtomobilov pred Kun-žičem od 12. ure naprej. Naj ne bo ccllinwi:)0dčana, kateri ne bi prišel jutri na piknik.
John Prutlič.
prozoren. Q-e se za tem, da se ubije morala stavku j očega delavstva. Ce bi bil namen delavcev, sedaj se vrniti na delo po znižanih mezdah, zakaj pa so potem sploh stavkali. S ])rij)oroqlQm, kot jf; zgornje, se hoče stavkarjem reči, da napravili zmoto, ko so odeli na štrajk- Ali urednik "A-iner'ske Domovir.e'' no ve, da so železnice že neštetokrat nesramno kršile o'dloč|tve vladnega odbora, np da bi se jim stopilo na prste? Kje je torej logika vašega priporočila na istaVk§r.jg, d@ ^aj se stavkarji vrnejo na delo iii sprejmejo niezdna znižanja? Železničarji niso šli radi na st-ivko. todij Yla,dni ocihor fn kompaniie so jih prignale k temu, ker druzega izhoda bilo ni. Predsednik Jewell je >;tališče stavkarjev dovolj jasno obrazložil v pismu, kate-
Collinwocd, Ohio.
Danes vam porčoam, da je N. Y. C. železniška družba z vsakim dnem na slabšem kar se tiče stav; ke. Sleherni dan ostane doma kakšen delavec, ki je dosedaj še delal, zakir se iiiiamo zahvaliti našim vrlim Collinwoodcankam, ki se niti polic}je ne bojijo ter neustrašeno piketirajo pred delavnico.	.	f
na idem
il, pj. f li na mestu že piketi.
Sedaj S;, železniški magnatje žo bcUj • pohlevni, ker ni več toliko škebov, vsaj Slovencev ne kajti vse je namešano in ko gredo iz kare se jim vragom tako mudi, da kar edčn po drugem skačejo. Seveda, nekateri mislijo, da jih nihče ne vidi, pa sc rojaki hudo motijo.
Ameriška Domovina se je tudi prestrašila ter je prenphala priobčati škobteike oglase. Zadnjič sem peljal domov naše ženske, Tii so bile .sreti^'ane valed
mo od sebe odpraviti, ne za konec spremenil ■
le, ki sili človeške skrbijo za svojo ničeyanje;m drugih, ' tem principu, ki posvečenega kapitalist ba upotrebuje pri	w
nju. Justica te družbe . naJa vendar enkrat se z izrekom smrtnih ' atavlja na isto kafcctr žival v človeški dela tako samo iz
gov. Posebno pa W dišče, ki slavi s	p.
spoznati maribci-sko P dišče, ki slavi s sm " mi naravnost orgij®-ni Maribor se stvom, da nas je to P*' če potisnilo na
se tiče stanu.
poflpiraiija
SMEHLJANJE SE I ^
ZrtaaistVeniki nam P
65
da vzame
piketiranja in jih je sodnik Mc-Mahon oprostil vsake krivde. Ko smo se peljali po St. Clair ju mi- j mo Ameriške Domovine, je malo manjkalo, da niso šle marši-rat pred Pirčevp okno, ker je bil toliko nesramen, da je pricibčil one škebske oglase. Potem se je pa bahal da je njegova tiskarna "unij šapa". Saj veste kakšna je tiskarna, ki enake oglase prioib-čuje!
Kdo je kriv, da so škebje že dva naša štrajkarj.a, ubili? Rojaki to napravijo taki in enaki o-glasi, ki jemljejo kruh vam in vaši mladini. In tako lepa se hoče ta Ameriška Dcimicivina sedaj delati in kako hinavsko vam po-ihča od štrajka, da se Se nadaljuje in da je čimdaije več štraj-karjev.
Včasih se je govorilo o stavkah, tu in tu so se delavci vrnili nazaj na delo — ali danes ni tistega več slišati, danes prihaja telegram za telelgramom <la so železničarji stoprocentno na stav ki in da ne gredo nazaj preje,
dickler ne dtsežejo svojih pravic.
In to je znak, daje delavstvo zaveda sv'ojega stališča ter da ni v njih vrstah prostora za omah-Ijivce. Edino z odločnim nastopom se ddaežp zmago in ne s cin-canjem. In ker smo železničarji vstrajni je naša zmaga gotova.
Tebi li«t "Enakopravn:!st'' želim mnicigo novih nar'ocnikov, ki si stala z nami ter porožaia o na jem boju od prvega trenotka stavke ter nam tako pripomdgla o-jačiti naše vystq.
John |[H'udich, štrajlv^r. —---o-:-—
Zlopin na spodaj jp en^k zločinu zgoraj. Mariborsko porotno sodišče je zopet obsodilo dva človeka na smrt. To sta Anton Rož-	____
m'an in dekla Alojzija Rožmano- |vsp zavedne Slovence va, ki §ta staro ^pogtrežnico dr. i ke iz NewTJurg^-^' Brenceta Šilakovo umorila in o-iici)ala. Mi gotovo nismo za to,
da bi ljudi z zverinskimi nagoni za njih hudodelstva morda še od likovali, prav gotovio je pa, da se s smrtnimi obsodbami ne' bo nikoli postavil jez gtrašni pol^va-rjenosti med ljudstvom. Dokler bo jugoslovanska buržoazija za.
mihtaristični princip ubojstva*
izdajala štirikrat večj,e vsote kot pa za pncisvetn:' delo,' dokler Ljo
m
...
hoče človek namr«"'' , 13 če se zasmehlja-nost pomeni torej P° ^g,
gije. Toda mnogokiat
smehljati, kpr se ne P bi% Vaš tek je
ti, vaše spanje .le ^ kratkem: vaš želo štrajk. Mogoče je ^ go vzrokov, toda ali tako sedaj je ^
tega iznebite in normia.lnega delov^^'. vp Grenkr. Vino je gajalec ali spray , črevesje, odstrani nesnago, ki zastruP ^ vje, nakar zavW^ * Vaš lekarnar aH vili je dobro založen ^ ' viiom. Po.9kusite g-Dental Cream,
Cream, Triner's ppQ, Triner's Com vzemite jih SebO'j, jg še počitnice v udofc"' voljstvu!
ULJUDNO VA«'
pkolicp na
katerega P"^'®^Lrg 5t-
^APREWI SOSEJ-'^ S. s. P- % Mi
iz Newburgha ,.jq, 1 V NEDEUQ, i^i>'


I HENRI BARBUSSE:
OGE3M J
I	Poslovenil Anton Debpljak.

—	Lamusc ogleduje svoja nabrekla ter'okostenela stopala:
—	Cisto zatrdno. I rt-ba mi je par novih čolnov, če
ne, mi v kratkem prikukajo sape iz škapetpv...... Saj
menda vendar ne bom golopečil, ali kaj?
Letalo brni. Slediya njegovim kolobarjem z obrazom nakvišku, z upognjenim vratom, z očmi zasplzenimi zbog ostroga nebesnega blišča. Ko so nama pogledi spet padli na zemljo, mi izjavi Lamusc: '
—	Ti le stroji ne postanejo nikdar nikoli za vsakdanjo rabo.
—	Kako moreš trditi takega! Toliko smo že napredovali, v tako kratkem času......
—Res, ampak ostanemo pri tem- Nikdar se ne izboljša, nikoli.
Tokrat ne razpravljam o tem trdem uporu, ki gi4 nevednost ob sleherni dami priliki kaže napram obetavnemu napredku, in pustim svojemu sodrugu trdovratno prepričanje, da se je izredni napor vede in obrti hipoma ustavil pri njem.
Ko mi je že začel odgrinjati svojo globoko misel, mi približa a klonjeno glavo in nadaljuje: fe'	Evdoksija je tukaj.
: ; ? . ' - •— AI sem jeknil
\ '— Gola resnita. Ti nikdar nobene tO'tem spoznal (in Lamuse se mi blago'-
Toyej razunješj če je prišla, jo gotovo zanimamo, kaj ne? Sla je za nami zaradi katerega naših, o tem ni dvoma. Nato povzame:
—	Ali n?.j ti povem? Prišla je zavoljo m (He.
—	Ali si preverjen, ljubi moj?
—	Sem, »ečs tiho volovaki korenjak. Prvič jaz je hočem- Polem pa sem jo srečal dvakrat pa svoj j poti, ali razun^eš? Dejal bo.i, da mi je pobegjiila: res je, boječa je, to že............'
Razkpračil se je ^redi cestg in fni {Soglpdal v obraz. Njegovo tolsto obličje z mastno-vlažnimi lici in nosorn je bile resno. Zuljavo pest je nesel k temno žpltiin, skrbno zavihanim brkom in jih nežno pogladil. Nato mi je nadalje odkrjval srce.
—	Hočem jo, E^nipak, yeš, jaz se bom poročil z njo. Ime ji je Evdoksija Dumail. Poprej nisem mislil na ženitev z njo. Odk^r pa poznam nje rodbinsko itne, se mi zdi stvar čisto drugačna, zdaj jqi žp šlo. Pri moji veri, lepa je ta ženska. To pa se ni vse, da je čedna.... Hal....
Debeluhai) je prekipeval od čuvgtvenosti in genotja, ki ju je skušal pokazati z besedami.
—	R^čern tj, nekaterikrat bi pie jji|o treba zadrža-vafi ^ kavi jem, je koval z mračnim. p.pvdarkom in kri mu je zavalil^ rnesni zafjl^c iq lica. Tal^p je krasna, tako
je . ... Jaz sem pa...... T^kp je malo podobna— gotovo
9« opazil, li vsakp stvar vidiš. — Ona je zatrdno kmetica, no ima pa na sebj nekaj, ka^ je huje k^^pr l)fi Parižanki, c«Io pri okusni jn praznični Parižar^kj, kaj ^ne? Ona......
Jaz......
Namršl je ruse obrvi. Rq,d ibi mi bil razlpžil sijaj svoje misli. A ni poznal umetnosti izražanja in je umolknil: ostal je sam s svojim neprijaznim čustvom, nehote vedno sam
......Šla pva dalje vštric mimo hiš. Pred durmi se je
videla kita voz obloženih s sodi. V pricestnih oknih sc cveteli pisani skladi konzervnih Ikatelj, butarre stenjev iz kresivne gobe — same'stvari, ki jih je vojak prisiljen , kupiti. Skoro vsi seljaki so gojili trgovino z m«
blagpm. Krajevna kupčija se dolgo ni hotela izprožiti: sedaj je bil dan razmah: vsakdo se jp vrgel v prodajalno, omamljen od številčne mrzlice, uročen od množenj.
Zvonovi so zaklenkali. Sprevod se je pojavil. Bil je vojaški pogreb. Na vojaških senenih kolih je trenar vozil rakev zavito v prapor. Zadaj pa oddelek vojakov, pobpčnik, vojaški duhovnik in meščan.
—	Ubo^i pogrebček z odsekanim repom! je dejal Lamuse,
—	Bolnišnica ni daleč, ,je brbljal. Prazni ne, kaj češ! Hal mrfveci so pač srečni. Ampak le včasi, ne vselej...... Etp!
Zadajo hišo sva pustila za sabo. N-^ poljani .kraj ceste sta se nastanila polkpvni in topniški povoz: vojne kuhinjo in za.njimi zvonkljajoči vozovi s svojo navlako, vozovi z rdečim križem, tovorniki, lojtrnice in vozatajev koleselj. /
Sotpri voznikov in stražnikov roje okoli kol. V presledkih stoje konji na praznih tleh in zro s steklenimi očmi v nebeško kotlino. $tirje črnovojniki postavljajo n;izp. Kovačnica sp kadi pod milim nebom. To raznorodno in gomazeče mesto, ppstavljeno na razvoženem, polju, ki po njem vzporedne in^apognjene kolesnice kameni j o v vročini, je že siroma obrobljeno z nesnago in odpadki.
Na okrajki) tEjbprisča .ss velika, belo slikana kola odražajo od ostalih po snagi in čistoti. Dejal bi kakor na sejmu gosposki ypzicek. na katerem sc plača dražja vstopnina nego na drugih.
To je pro|lulo stomatološko vozilo, ki ga je iskal Blaire.
Rayno tam pred njim stoji Blaire y ga motri. Brez dvoma opreza že dolgo naokiyog, vpirajoč oči va>^je. Bolničar Sambremeuse od divizij.? se vrača z opravkov in gre po gibljivem pisanem lesenem stopnišču, ki vodi k voznim durim. V naročju drži prav obsežno škatljo pre-pečonca, zverižen krava j ec in steklenko šampanjca. Blaire ga pokliče:
na farmi rojaka^ gj,;*.
na Lee Bd, Ba"*»
Vzemite Bra9.dw'a> pj. pa Randall do ^
ter"
zobe?
Slišiš, Du Fessier, qli popravljaj"
>a] je napisano, mu jo /as'
oli
tngo

malce zalit, čeden in obrit dečko z belo i'' Ako pa ne vidiš, ne zahtevaj zobarja, da ampak pojdi raje h kravi jem dphtarju. da Blaire se približa in ogleduje nap''®^"
Čudna stv^r, sj misli.

Ji:
Pristopi še bliže, se oddalji ter okleV®' " svojo dlesen tej kolqri. Naposled se osoko ''
na stopnice ter izgine v kočiji.	m
* „
Midva se izprehajava naprej..... Krf ®
i)» bol"'.
pb kateri jp vjsoko grmovje opoprano ®
utihne. Luč blešči povsod, greje in Dali ozk® P ^^(4^
*	•	1 ter ^ ^3
tupatam po.nji slep^čp in pekočo belobo	J
čisto sinjem nebu.
Na prvem ovinku jedva razločiva	j
korakov, kar stojiva Evdoksiji nasproti!	^
' si J .i
Lamusu se izvije votel vzklik.	yjO'*' j
flonineva, da ga ona išče, in vidi v tcrn
Gre k nji v vsej syojj teži.
Ona ga pogleda, pbstane v glogP^®"


znansko suhi, bledi obraz ji je heniiTSf'

čejo r(!^ krasnih očeh. R^zoglava je:	^
je izrezan pod vratom v zarji njene p"!''"
je ta zlato ovenčana ženska resnično	''difl
va belot^ njene kože klice in miče pogled.
tudi zobje se svetlikajo v živi rani
st.
srce.
hroP®
— Čakajte...... Povem vam......
Tako mi ugajate......
Iztegne roko pfoti dragoceni neg''"'' ^ Ona se zdrzne in mu odgovori:

I
-J
Pustite me v miru, gnusite se m' (Dalje pri h.)
il
%


22ikI, 1922.
••ENAKOPRAVNOST*
STRAN 8,
VABILO
katerega priredi
TVO "V Bfl]'
. PETERO POMARANČNIH PEČEK.
Iz Sherlock Holtnesovih doživljajev.
Spisal SIR ARTHU|l CONAN DQVLE.
■'In kaj ste vi storili nato?" je vprašal Holmes.
"Ničesar."'
"Ničesar?"
"Da vam pi:;vem reisnico," in |?akril si je obraz g, svojimi beli-M j mi, dcbnimi rokami, "bil sem po-f j plolnoma lobupan. Bilo mi je kg-
ŠT. 53
23, julija
^ kfimg. Oomu
EPCLID.OHK).
i#,
i
4
0
m
i i
volili eneiga stražnika, da ostane pri meni v hiši."
"Ali jp pr|#l Sedajle z vami?" "Ne. Njqgqvi|i nalogi^ je, Ostati doma v hiši.''
Zlcipet je Holmes vrgel svpje roke kvišku.
vas.
I ubogim kuncem, kadar se jHača plazi proti njim. Meni se dozdeva, da sem v oblasti nekega nepremaigljivega, neizprosnega zla, ki proti njemu ne poms'ga noibena previdnicst in nobena varnostna odredba.''
"Le tiho, tiho!" je zaklical Sherlock Hjclmes, "ravnati mo-i "Sedaj je pravzaprav že dva rate, sicer ste izgubljeni. Samb dni, odkar ste prejeli pismo. Dru eneržija vas more rešiti. Sedsg gih dokazov nimate, kajneda, kara čas ob upava ti."	jkor samo te, ki ste jih pokžili
i pred nais — nobene pladrabnosti, j ki bi riam mogla pqmagati?" j "Eno stvar imam pač se tu-Ikaj," je rekel John Openshaw.
— V S P O R t: D
■®tek piknika ob 12:30 popoldne. Igrala bo :z-Ko
ozdra
p	pod vodstvom F. G.
®l>ibio vdeležbo vabi
Ul
I I i
i I'
i5l!jlg^iiaij!piHjB|iiiwiiiK|iii«[ii|g|i!!pitii*|aijqiiiia|i»|eiii]^
Li . doslih in nagovor predsednika.
mladega jagnjeta.
Difi ^ '"^^^denicev. Za naarrado je namenjena ura. Vie**	Dobitek krasen kip.
®nje Vrvi za krasen dobitek.
dirke odraslih.
občinstvo in vsa druživa se vabi, da se Izleta, ki je prvi po ^dolgih letih. Društvo bo imel sleherni dovolj zabave. Na pro-Stop I'p ^ Clair-Nottingham karo ali Shore Line nakar krenite na desno.
jp y žep svoje sukiije iii pri ngsfil iz njega kps obledelega mocfrega papirja, ki ga je položil na: mizo. Spl:a«inj'^m se nekoliko," je rekel, "da sem videl-tisti dan, ko je stric sežgal papirje, da so bili majhni, nez^oreli ilo-bovi teh papirjev, ki šo ogtali med pepelom, v@i docel^ t^ke bar v«. Samo tale ladirii papir sem našel v njegovi sobi nai tleh, in mpni se zdi, da mu je ta papir iz roke padel in ta^o utekel egnju. Razen omenjanja picmarančnih peček ne vem, da bi nam mogel dosti pomagati. 'Pia mojih mislih je to strain iz nekega zasebnega flnevjiika. Pisava pa je stričeva.'
I POZOR!	ROJAKI!
j V Collinwoodu
J Naznahjam vsem cenjenim rojakom, da se nahaja
I moja podružnica Columbia Grafonoi
Holmes je primaknil svetilni^ co in ogledala sva si papir, ki mu
''Bil s,em tudi na policiji.'' "No?%
"Pa so se smejali moji povedi. Prepričan sem, da je nadzornik mnenja, da go ta pisma le šs -1 la, da je bila smrt mojih sorod-' nikov zgolj naltljučje, prav kot j je dognala sicdna preiskava, in : da je ne gre spravljati v zvezo s , temi svarilnimi pozivi."	j
Holmec, je vzdignil roke kviš-1 ku. "Neverjetna trajavost!"' jej zav^il.	j
"Navzlic ten^u pa sp mi clo-1
"Zakaj pa ste prišli k meni?"
je rekel. "In pyed vgerp, zakaj pa niste takoj prišli k meni?
"Njisenj vedel za vas. Šele danes sem govoril z maj'orjem,.
T-, J__.. .. . le bilo pci stnganem robu pozna-
Prendergastom o SVOJI nesreči in	. T . , ■ ,
,	, , ... J ti, da le bil iztrgan iz neke knji-
ta mi .le nasvetovaJ obrmti se do j
ge. Zgoraj je bilo napisano:
M-irec 1869., spodaj pa so bile naslednje zagonetne opazke:
"4. Hudson prišel. Isti stari pil: gram.
"7. Posilal pečke IVJcCanleyju, P^ramore, in Jchnu Swainu i% St. Augustine.
''9. IVlcCanley odšel.
(D^lie prih.)
Odbor.
4;

Vabilo na
VRTNO VESELICO
katero priredi
ložne Sestre, št. 120 SSPZ. DNE 23. JULIJA 1.1
v " ^STELIČEVIH FARMAH v EUCLID, OHIO
'Net ^
^nimivo prireditev se vabijo vse članice in . "-''■'.t tvo iz Clevelnnda in okolice.
' Proo
J »famu so sledeče zanimivosti: 2.	obdan z bogatimi dobitki.
3
J, ° "^Goiača godba. Tudi za lačne in žejne bo
^ilni , '■hijeno tam v prosti naravi na zeleni trati, ^deleži
%
za ženske in dgkleta.
^	krasnega predmeta.
^ jftv,	in plesalke bo najboljša ugodnost kajti
k:i- ^ bc "
%
B ■
šT=
Si
Ml
nitč ;
it K
IŠ I
i
Slovenska Banka
Zakrajšek & Cemk
iiiniiii;iiuiiiiiiiutiiiiiiiiiriiiiiiiniiiu;(ittPi!iiiiiHiini[iniiiniiitiniiii|tiii2;:iiii'itiiiiii
70 N%)th Ave. ftcw York. N. Y
pošilja denar v stari kraj po torn svojih lastnih direktnih zvez z zanesljivimi bankami ir pošto, kar ji omogočuje točno postrežbo in nizke cene;
prodaja parobrqdne Ifstke zf
vse važne linije za v Evropo in od tam sem;
opravlja vse druge posle, spadajoče v to področje.
Za VB3 nadaljna pojasnila le obrnite na zgoraj navedeni na slov.
NAZNANILO.
Cenjenemu občinstvu v iGdllinwflOtju in okolici naznanjam^ da sem otvoril prodajaino mehkih pijač, cigar in tobaka in se priporočani za obilen poset mojih gostilniških prostorov.
IGNAC MEDVED 15241 Saranac Kd,, Collinwood, 0.
m.

8
in vsakovrstnih plošč, pri
ANTON DOLGAN, 15617 Waterloo rd.
Pri njemu dobite ravno za isto ceno in na lahka tedenska ali mesečna odplačila kakor pri meni- Kdor kupi sedaj, ima eno, leto časa za odplačila in brez obiesti.
^fOlTlk	Sf.ClairAVe,
JBWGLERAWD MUSIC STORE

The Littus Nura« for Li^U* itU"
PREHLAD V GLAVI
Namnžite si nosnice zunaj znotraj

nUenmoi^ium
Takoj boatp prosto dihali.
vabi
CELpKUPNO DRUŠTVO.
dnevi v gvojl odvetniški pisarni
ARDIAN Bl^OG.
od 6:30 do 8. ure pa na domu.
0121 ST. CLAIR AVE. '
•Main 2327
Randolph 2529-J. Central 2373-W.
GRAMOFONSKE PLOŠČE
zahtevajte novi cenik
Slovenske PLOSGE
preje $1.00 sedaj 75c
VELIKA ZALOGA UR IN ZLATNINJg,
Wm.
Sitter
5805 St. CWii
Avenue Cleveland, O

UillvAe
pri t«j uH in

vem proaioru
jl^^IaliilaliiraliilaiiualiilfliilWiilliliHBliiiauilfliitiSIiilaliiiK^iialiilBinlBiiiliiliiialiilBlMiWiiilaiiilaliilalii!^':
it
Tel. Main 2063	0. S. Cent. 1690
•JoHn. Li. ]VIiHelicK
SLOVENSKI ODVETNIK
902 Engineers Ijldg., vogal St. Clair ulice in Ontario.
PODRUŽNICA:	/
'6127 St. Clair Ave., — Tpl. 0. S. Princeton 355-R.
iji li It; M
e a
II £!
11


T
Prodajamo vse brivske in rezilne poti-ebšči-ne. Brusimo britve, škarje, itd. Postrežba točna. Delo jamčeno.
A. J. TERBOVEC, 5920 St. Clair Ave.
moški in ženske, ali ste bolni?
Vaše bodoče zdravje, mogoče vaše življenje odvisi od koraka, katerega storite sedaj.
_ .. Moj ugled je zgrajen na 22 letnih rezultatih, katere sem dosegel v tisočih slu-„„ ^	Čajih, potej^i ko so se vsi drugi načini zdravljenja izkazali neuspešnim. Moje metode
^drav drugačne.. Jaz rabim vedno najkasnejše znanstvene aparate in zdravila, kar se jih t ^ je v"^ vsakega bolnika za vzrok katerega trpijo. Jaz se ne oziram, koliko ste se že zdra-W'lt	slučaj ozdravljiv, vam bo to povedal, in če ni, vas ne bom spre-
^ P^cijeiita. Moj močen X-ray pove mnogokrat natančno stanje vaše bolezni. Nikako u-Preijičen^ vaS seč in kri ter vam lahko povem, če ste pri pravem zdravju, da se o-e krvi z fiOG in 911 in z drugimi najnovejšimi zdravili. Jaz kjer dobijo moji bolniki potrebna zdravila, brez da bi hodili y®ste, da je moje zdravljenje najboljše, moje metode najnovejše, moje preis-'laične ter da ste prepričani, da jaz razumem vaš slučaj. Jaz ne bom računal ničesar . Ai Jljerg' P®®^'etovaiija in nasvete in tudi ne za X-ray, kadar se zdravite pri meni. Pridite k meni Vaš • jte vašo nt^logo v vašem lastnem jeziku in pokazal vam bom, kaj mi je mogpče PWker imam na tfsoče ljudi, sem vam pripravljen dati zi^željen rezultat po ceni, katero
'	Mi govorimo slovensko.
?dra


St.
Or BAIL.EY "Specijalist"
5511 EUCLID AVE.
cup; O.aii bOP. DO 7 ZVEC., OB XKDEI.JAH 01) 10 DQP. DO .1 POP.
CLEVELAND, OHIO.
soba 222, drugo nadstropje.
Ni boljše pijače kot je naš
mm BEER
le enkrat ga poskusite in zahtevali ga boste vedno in povsod.
to vam je pijača, ki
Vas pokrepca in
ugasi ŽEJO.
^ekaj popolnoma novega!
THE DOUBLE EAEIEBGTTIING CO.
IZDELpVALNlCA VSAKOVRSTNIH MEHKIH PIJAČ
JOHN POTOKAR, 6517 St. Clair Ave.
Princeton 26^
Randolph 4629
Zakaj plačujete najemnino?
Vsak človek pozna vrednost svojega domovanja. Lastovat^ sjvojo hišo je dolžnost, katero ima vsak človek napram samemu sebi, svoji družini in okolici. Povprečna najemnina se nakopiči v desetih letih v do-volj.šn;o svoO) za pi jazen dorn. Ce plačujete nMjf^mni-no deset let, ste plačali že hišo in zemljo, toda niti ena sama škrl iia strehi ni vaša in piti en palec zemlje.
Kupite svoj dom
ter si ga i.rplačajte z uenarjern, katerega plačujete sedaj za najemnino. Mi hc'eiAO predložiti naše načrte za financiranje hiše.
Lastnikom zemljišč.
Gradenje vaš« hiše potrebuje resne misli. Ta organizacija gradi varno, izrise in zgradi vaš dom ekononiič-r^o, po vasem osebnem okusu, idejah in denarnici.
Če imatp bpmo storili ostalo mi.
Kadar gradile dom, si izberite družbo z zanesljivimi in nepristranskimi standardi, ki ga vam bo varno financirala, ta'ko, da se vam ga ne bo moglo vzeti.
Izpolnitp spodnji kupon ter ga pošljite na zgornji naslov.
The National Associated Service Co.
7016 Euclid Ave., Cleveland, Ohio.
The Natl, .Associalef] Service Co.
7016 Euclid Ave., Cleveland, O.
Dept. 5
Gospodje: Brez vtnkih nadaljnih obligacij, n|i pošljete podrobna pojasnilu o vašem načrtu za grad en j c in financiranje" domov.
Ime ..............................................................
Cesta ............. ................................................
Mesto ..........................................................
Ako ste bolni
iir zanoiuarjnjtt' vaSe^H zdravja, pridite k nieni, kujtl Iir.aiu inno-<oh*tjje sku^uj«'* v 2iUiivl]L'«Ju	In S^nsk. ki so trpoU
vhilt'd kroniCmih. nervoznih kumj^liclrnnlh brt-Ne	kako sto se 2t; sciIraviJi in
koliko t\isa to hplolmte, zpla.sitc se pH meni in po natančni preiskavi vam bom iwvf-rc ml j*'	ozrtravlti van all no.
Kur sem »torll ja.	storim lunko tUfU
za vas.
Jaz sein zdravil uspešno
nove III zapiarah« UoloznI kot ho krvni, kožni nil nervozni	»clu-K'no
črevesne in ledvlCiu- nartlotce. tudi r^vmatlzom. holocinu v hfbtu ali sklepih, glavobul, %aba4annj4l, vrtoylavoai. Ivcpahke, In kiitarh v ;Tlavl, nosu ali grlu- No odlagajte iomvi*C* posvetujte % menoj takoj,
triono zoravljt^nje. Heriimi, varrim*. iMicicrlne In direktno krvno vbrizgavanj*^. katereifa ae poslužujem, vam zflK<ttav^a dobvr u.^inhv
Uridne ure: ■
od 9 ure dop. i do 8 zvečer. *
L KEltY
Ob nedeljah: od 10 zjutraj do 1 pop.
617 Euclid A\e. Drugo nadstropje Cleveland, O.
NASPROTI i>nT»TrT>r T/-I nr TV.-M VSHODNO OD
TAYLOR AlIlvADK KEPUBLIC BLDG. 3XTARDIAN BANKE

OGLAŠUJTE V ENAKOPRAVNOSTI
STRAN 4.
•ENAKOPRAVNOSl"
JULY 2M
Dolžnost slehernega človeka je pomagati samemu sebi!
In to najlažje vsak stori, če naloži svoj denar na slovenski posojilnici, ki je edina v Clevelandu, ki Vam nosi obresti po 5 %. — Mi vam jamčimo varnost, točnost in postrežbo.
Urad je odprt tudi vsaki dan od 6—8 ure zvečer razen ob sredah.
The International
Building and Loan Co. 6313 St. Clair Ave.
Pridite in poglejte naše nove poslopje na vogalu 63. ceste in St. Clair Ave.,
O
Moskovski pro<fes. Kakor policaje. objavila sovjetska vlada v pomirjen je svetovnega prO" letariata manifest, kjer pravi, da ne bodo izrečene nad obtoženci v nobenem slučaja smrtne kaz ni, temveč kvečjemu izgon za vedno z ozemlja sovjetske'repub like. Iskreno nas veseli, če je sov jetska vlada spoznala zle posledice za, svetovni proletariat (torej tudi za ruski) v slučaju kaz-, ■nlsivanja s smrtno kaznijo bori-teljev za osvabodenje proletari-jata, katerih edini greh je pravzaprav, da ge ne strinjajio z^ metodami boljŠevikov. Kakor bi i-mela smrtna obsodba, izrečena nad oibfoženci grozne posledice za svetovni proletariat, tako je upati, da bloi imela uvidevnost ki jOk je pokazala sovjetska'vlada s tem manifestom, gotovo najlepše posle^dice za cilj, ki nam mora biti vsem vedno svet; enotna fronta svetovnega proletariata.
NAROČNIKI POZOR!
Vsied sedanje premogarske in železničarske stavke je prizadetih večina naših naročnikov po raznih naselbinah sirom Združenih Držav. Gotovo je, da jih je veliko vsIed tega brez sredstev in jim je nemogoče poravnati takoj naročnino, katera jim je posla. U-pravništvo tega lista se tega zaveda in prosi vse naročnike, da nas obvestijo, da bodo plačali pozneje, ko bodo pričeli delati, da se jim lista ne ustavi. Naš list je delavski, zato tudi ne bo zapustil naše prijatelje-naročnike v stiski. V?led stavke smo gotovo tudi mi prizadeti, ker smo odvisni od de-
lavcev in kot taki se moramo isto-tako boriti za obstanek. Zato apeliramo na vse naročnike, da gornje obvestilo upoštevajo in naj vssJi piše na upravo, da se bomo vedeli ravnati. Kdor pa lahko poravna naročnino, naj napravi svojo dolžnost, in naj deluje, da pridobi še kaj novih . naročnikov. Razširimo "Enakopravnost" . po vseh naselbinoh, ker delavec potrebuje delavske liste kateri delujejo In pišejo le v njegovo korist. .Apeliramo na tem mestu na vse naše naročnike in zastopnike, da gredo na delo in agitirajo za naš list.
. .Vsi za enega "Enakopravnost"
Pomagaj si sam
do dobre, hladilne pijače v gor-kih dneh. pa ti ne bo treba tožiti, da je vedlno slabše na svetu. Treba ni drugega kot kupiti najboljši
hmelj
brez katerege ne dobiš zaželje-nega okusa. Nadalje; najboljši
malt
katero oboje dobite garantirano čisto in iiajboljše vrste pri tvi'dki
Pilsener Home Supply
(LOUIS KNAUS, lastnik) 3916 St. Clair Ave. Cleveland, O. CENTRAL 4684-K
Naročajte dnevnik
List Enakopravnost je pričel izhajati Iz potrebe. Tako je tudi potrebno, da 86 pa povspcSi do cilja—trdne iu neomajene podlage v sploSnem. stl to, da 86 vsak izmed čitateljev potrudi pridobiti čimveč novih bo-ievnikov — naročnikov. .List je storil že mnogo za vam, da za vas, ki čitate te vrstice. Koliko ste pa storili vi za list?
vse
Upravnistvo.
VARUJTE SVOJE
OČI
PRIDE
V CLEVELAND, O.


MALI OGLASI
odda se Čedna soba
za eneigsa fanta; električna razsvetljava in druge udobnosti; pri mirni družini. Zglasiti se je na 6223 Glass Ave.	(169)
Pridite danes p (^poldan ali zvečer, da vam preišče vaše oči
DR H. KANNE
špecijalist za oči,
popolnoma brezplačpo, ako si nabavite očala pri nas. Jamčino vam da boste zadovoljni aiko vam mi umerimo očala.
Torej ne pozabite, da so u-radne ure od 3. ure popoldne do 8. ure zvečer.
'^ank CemeJcSS^^
JEWELEBaho MUSIC STORE

SKUPNO POTOVANJE SLOVENCEV
Francoska linija priredi skupno "potovanje Slovencev preko Havre v Trst in Ljub-IJano s svojim najmodernejšim In najhitrejšim parnlkom "Paris", ki odpluje Iz New Yorka v sredo, 2. avKUSta 19^2.
1'otriike bo spremljal prav db I^jubljane Jlr. Leo ZakrajSeK od znano slov. tvrdke Siakrajšek & .CeSark v New Yorku, "ki bo Kiedal na to, (Ja bodo potniki čim liltrejše In iidobnejSe potovali In da ne bodo imeli sitnosti K svojimi lyjfri.	/
Za potnike _ 111. razreda bodo pripravljene kabine z 2 ali 4 aii C posteljami. »Siov. potniki dobe posebno Hrano, vino In razne druge ugodnosti.
Od Havre naprej bodo potniki Imeli svoj vaKon do Trsta ali celo vlak, ako se jih dovolj prislasj.
Iz New Yorka do Trsta stane vožnja za odrastle skupno z davkom fllC.SS, do Ljubljane pa $1.0#) vež Za natančnejša poročila se obrnite do svojega agenta ali pa pi-Site direktno na

FRENCH LINE 19 atate St., New York, N. Y.
lemi
UMETNIŠKE FOTOGRAFIJE
Pri nas izdelujemo najbolj artistične in krasne slike.
Pridite torej z vašimi otroci, da vam napravimo v resnici prav očarljive in realistične fotograf je — fotografije na katere bodo gledali z veseljepi kasneje v življenju!
FANTJE IN DEKLETA, OČETJE IN MATERE dajte se fo-tografirati danes za kar vam neče biti nikar žal. -
Novoporočenci bodo našli pri nas tudi najprimernejši studio za vzetje lepih novoporočnih slik.
J. S. Jablonsky
6122 St. Clair Ave.
is
Dr. Albert F. Snell
od Snelovega privatnega Sanatorija v Cincinnatiju, O.
Bo V svojem
CLEVELANDSKEM URADU
80 Public Square
V TOREK
25. JULIJA
in bo ostal do PONDELJKA
3. JULIJA Samo sedem dni!
Doktor zdravi vse kronične bolezni in hibe mož, žen in otrok.
Veliko slučajev je, ko se je lahko izogniti nevarne operacije, ako se prepustite zdravniškemu zdravljenju.
Zdravijo se vse moške, ženske in otročje bolezni.
posveča posebna pozornost.
Katarju in boleznim v želodcu se
Ako imate katarne neprilike, pridite, da se vas preišče. Vsi bolni naj ae poslužijp te prilike. Ako ste ozdravljivi, vam povemo, ako ne, vara da nasvet. Noben bolnik naj n« zamudi to prilike.
Ako imate revmatizem, nervoEnost, slabost,, otelkle noge ali roke, jetrne neprilike, srčne bolesti, ali katerekoli zgubljajoče t'^ezni kakor oslab-Jjenost, bledost, vrtoglavost dispep-sijo, slalib prebavo, zabasan t, neprilike v želodcu ali epilepsijo, tiščite dr. Snella.
Uspešno se zdravijo krvne in kožne bolezni, kakor tudi pruh.
Ženske,
ki trpijo na glavobolu, melanholiji, hrbtenici ali na kakih posebnih boleznih, ki so lastna ženskam, naj gotovo vprašajo za svet tega Specialista.
Ovarium ali trebušne neprilike se zdravijo brez operacije. Ako se vam je svetovalo, da me daste operirati za te vrste bolezni ali valed pruha, tedaj ne postavljajte preje življenja v nevarnost, da vprašate tega špesiali-sta.
Stari ali mladi možje.
Nobene razlike ni, na čem bolihate ali koliko časa bolehate; ako je v nevarnost vaša sreča, obrnite se na tega Specialist*.
Nič ne do, kakšno bolezen imate ali kako slabe izjave ste slišali o sebi, nič ne de, ako se vam je reklo ,da ste neozdravljivi. Posvetujte se a tem znamenitim zdravnikom, in ako je le nit upanja, tedaj boste našli upanje v jnjegovem zdravljenju, ki vas bo do-vedlo do zdravja, zadovoljstva in sreča.
POSEBN APOZORNOST se obrača na kemične in mikroskopične preiskave krvi, urina in sputuma.in na ner. voznostne ter dušne kompliciranosti.
Naslovite vsa sporočila na
Dr. Albert F. Sneli
80 Public Square, Cleveland, A. or 1054 Wesley Ave., Cincinnati. O.
Uradne ure: od 9. dopoldne do 8. zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10. dopoldne do 1. popoldn«.
MESNICA in GROCERIJA na,-prodaj po nizki ceni; zelo na prometnem kraju. Lease še za. dve leti. Prodati se mora radi bolezni in druzih družinskih razmer. Lepa prilika za Slovenca. Vprašajte v upravništvii tega lista za naslov.	(171)
PRODA SE dobro iohranjena kuhinjski peč za plin ali premoig. Nlcva je stala $100.00, proda se samo za $25.00. Kdor jo rabi, naj se zglasi pri Martin Janežič, 573 E. 140 St.	(168)
g'^iiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimimiiiiimiiimitmiiiiiiiiimiiiiiimmiiiitiimiiiy m
■1 SLOVENSKA POPRAVLJAL	g«
SI NICA AVTOMOBILOV	|g
I Ml varimo In ravnamo vseh	§■
I* i vrat ielezne In kovinaate pred-	i 9
I mete. Zalogo, olja, gasollna, gu-	I ■
i mljevih obroBev 'n drugih p<>-	I ■
I trobfiStn. Ako rabite pomoči, po-	1'
■ I kličite nas po telefonu. PRIN-	|b
OETON 1872.	Ig
Odprto tudi ob nedeljah.
mlekarna naprodaj.
Mlekarna z vso opremo*se proda. Na dan se pi-'oda po 150 galo-nov mleka. Naslov se izve v ura,-du lista.	(140)
naprodaj!
Trgoviha s Reviji se proda ker ima lastnik dve trgovini in bi rad eno prWal ali pa zamenjal a hi&D. Vprašajte na 15307 Waterloo Rd., Collinwood, Ohio.
(167)
PONAREJENE , ČLOVEŠKE OCL Narejene po naročilu in primerjene od eks-|
pertov. Mi imamo največjo in najboljšo zalogo ponarejenih očij v Ameriki.
Uetanovljeni v'New Yorku leta 1851. MAGER & GOUGLEMANN, INC.
SobH 1206 Schofield Bldg. Cleveland, O. — Telefon, Main 7576
hiša naprodaj
za dve družini, osem sob, elektrika, kopališče; v prijaznei* kraju. Izve se na 5709 Prosser Ave.
(169)
pogiljatve v dolarjih.
Vsi tisti, ki želite, da dobijo vaši domači v starem kraju a-meriške dolarje v roke, pridite, da vam postrežemo hitro in točno.
Ako mislite potovati v star: kraj, pridite, da vam mi dame naijiboljša poročila glede potnih listin v vaš dobrdbit.
zupanc &kaupa, Denarna pošiljalnica in paro-brodna agencija 6603 ST. CLAIR AVE., vogal E. 66 St.
naprodaj je dobro vre-jena biljardnica in sladšCiCarna
v zelo prometni okolici. Bcleg se nahaja se obširno stano-vanje, posebno pripravno za večjo družino. Lahko se tudi odda posamezne gobe v najem. Naslov 511 e. 152nd St.	(163)
STAR GARAGE Popravljanje Predelavanje VSEH VRST AVTOMOBILOV.
Mi imamo 15ietno skušnjo.
J. GRUBAC
15808 Waterloo Rd.
Eddy 7945. (x)
prilika!
Bistri, gibčni in energetični mljški in ženske imajo sedaj nenavadno priložnost da si zbolj-šajio njih sedanji fpamčni položaj ter prično najpripokočljivo delo, ako se zglasijo na 1028 Hanna Bldg. ob 10. uri dopoldne. To ni pnddajanje kakih delnic. Vprašajte za Mr. Von Bora.
(170)
DR. F. STERNI^A
St. Clair Ave.
Uradne ure; od 9—1 1:30 dop. iti od 2—4 ter ob 6—9 zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 9 do 1 1 :30 dop.
hitra
FRANCE .....................a
PARIS .....................12. A
LA SAVOIE ..........j4. aiM
ROUSSILLON Izvrstne udobnoai ^ _ dve, štiri i"
vališče in tekoč kabini.
ra, brivmca, odg
na francoska
pivo servirano	govoriJ" ^
ba, ples. StraaO' _ /aško in srbsko.
Ta družba i®.®%iovans''® ^
prevažajoča	_ J
nike.	,
Poseben vlak
njih prtljago	jisli
preko Trst ah Bas lijo potniki.
Družbin to'""® ! J)a iz zik, bošelspolg^g,,^
Jugoslavije
ko in pri drug'h u Za vse	ioi{aln«®° '^
oglasite P.n
French Im'Je ^	T
.SfxATEfg^ J
New yorKJ;^^
Prospect 242C	Central 1766
The
F. W. Zimmerman Co.
splošni prevažale)
Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo.
3400 St. Clair Ave.
CLEVELAIMD, O.
John J. Keiper
PRAKTIČEN PLUMBER
Napel jevaiec plinovnih cevi j in gradilec podcestnih kanalov. Točna postrežba.
5415 ST. CLAIR AVE.
vogal E. 55. St.
Bell telefon: Randolph 850
®®®®®!sXlXS®®®^^
naznaNII®;
-{tk
Društvo Woodmen ^ ^0 Waterloo Camp , jj jia du, je sklenilo n^a seji. da se
brez vsake	„«2^^
v junija, julij"	1
rej zastonj.
Ker organizacija
j„„ „o»Sh
razipisana	j^gt'
Woodmen in sicef; ^ na jiveč novih kot 6, d*i dati larjev.	... ,
Natančnejša
CHAS. LAMP«'JI
Cleveland'
ELYRIA AUTO REPAIR & WELDING
6b J 2 St. Clair Are.
_ mmmmiiimimmmmiimiiimmiimimiiimmiiimimiiiiim# S
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI'
/3% IS4 C= 1-4 o F7
Najboljša in edina ladja ploveča v DUBROVNIK
ITALIA .................... 12. augusta
Nizke cene. V 9 DNEH V JUGOSLAVIJL Potujte na enem izmed 3 morskih velikanov, ki odplovejo vsak torek iz New Yorka. Vai potniki 3. razreda imajo kabine-. Vse kakor doma, izvrstna kuhinja. Ni vam treba, francoskega vizuma.
MAURETANIA AQUITANIA BERENGARIA preko Cherbourg. Za karte in nasvete vprašajte , najbližnjega zastopnika v vašem n\eBtu ali okolici.
THE W~K DRUG CO. St. Clair, vogal Addison Rd.
Edina slovenska lekarna v Clevelandu.
Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno.
JOHN KOMIN. Lekarnar. ■■■■uBuaasBaBUHnBiau
HIŠE, HI$E, HIŠE!
Naprodaj imamo sledeče hiše: Hiša
10	sob za 2 družini, cena $6400. Hiša
11	sob, kopališče, cena $6500, hiša 16 sob za 4 družine, cena $10,500, hiša 10 sob, kopališče, cena $6200, hiša 7 sob, elektrika, cena $4500, hiša 12 sob moderna, cena $9200.
Hiša 7 sob, E. 75th St.. furnes, garaža, kopališče, $5500. Hiša 7 sob, zidana, modema, garaža, cena $6400, hiša 10 sob, modema, 2 porča, cena $8500. Zidana hiša za 4 družine, moderna, cena $13,500. Hiša 12 sob, za 2 družini, kopališče, cena $5800. Se mora takoj prodati radi selitve. Naprodaj imamo 8 grdcerij, trgovin, 6 mesnic s posestvom ali brez posestva,
4	candy prodajalne in vse vrste raznih trgovin.
1 Zamenja se zidana hiša, dve prodajalni, za 4 družine. Hiša 12 sob, 3 garaže, lot 105x1120, cena $7500, hiša
5	sob, elektrika, cema $3000. Hiša 10 sob, 3 družine, cena $5500. Dve prodajalni, za 4 družine, rent $200 mesečno. cena $15.000. I.ot na St. Clair Ave,, 64x140, cena $13,500.
Iniamo več vrdt hiš na lahka odplačila. Ako mislite kupiti ali zamenjati se-zglasite ali pišite na Koci, Javni notar, 970 E. 72nd St., vogal St. Clair Ave.	(x)
,
Naprodaj	%
ali 2 družini od J,
takoj, drugo na menjamo tudi v , je P me ali lote.
predno kaj
šo korist.	Iff'
CoIiinWoodB«,n.
J. KRALL K Imamo
SLOVITO STAB® ^(1* POMAGA
Čistimo,
Likamo,
Barvamo,
Popravljamo,
Predelujemo.
vsakovrstne moške, kakor tudi ženske obleke. Garantiramo vsako delo. Cene zmerne, primerne sedanjim slabim časom.
New York
DRY CLEANING CO.
6220 ST. CLAIR AVE. Princeton 1944 W.
Oglašujte v "Enakopravnosti!'-
i Če sc PO%ih slabo slast	^
slabo slast gije, vlivajte a' je naravno ajije .P. pfiP blagodejno delo jih . jetra i".	posel' y v
opi^avljajo svoJ P ^jvi) ^ f
Cena EvroP^^g te""'
.C
Guenther
Collinwood Sta- ^

ne boleč^®' j^je« '
hrbet in	*
se hitro odP -*
Dr. Miles'AO'
. n'

N«
nih	.#
Ask