ISINETonidei Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspesm XXVI.—LETO XXVI. VRGLI E PROTI mmoH OPRAVN EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI II Kupujte i VOJNE BONDE! 1 The Oldest ■nnvH^im^y Slovene Daily in Ohio Bs»t Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBEIl 15, 1943 ŠTEVILKA (NUMBER) 241 So ofenzivo proti južno in '«^0 od Reke. 'Wed Press'' poroča iz Lon- 1 y močne partizanske °vratno zoperstavljajo lih "^J^olonam na razkrop-j ptorjih bojne fronte ši-;o dasiravno je skj poročilo s parti-glavnega stana pri-T iiemški tanki pro- n-ifl. ^■'^skega morja juž- ^^GmoodReke. N^sp ^ izredno hudi boji in Reko, kjer se ^ borijo, da preprečijo '^ctam priti na pomoč ' posadkam ob ja-obali. partizanske linije ^°®unikej z glavne-Yg. ^'^^oslovanske o'svobo-Jske pravi, da so Nem-8ci g\P3,rtizanske linije v •• 'isaka po ponovnih na-in pehoto in se-proti Crkveni-j^žno od Sušaka. |tjj^.''^^josti Hrvatske so Ig ^ boju blizu nekega centra ob progi O-pobili 300 Nem-"^^ških ustašev in 355 Dva rušilca izgubljena v italijanskih vodah Mornariški department v Washingtonu naznanja, da sta bila v Sredozemskem morju izgubljena ameriška rušilca "Buck" in "Bristol", ki sta bila očividno torpedirana. Podrobnega poročila o življenskih izgubah se ni prejelo. Normalno število moštva na rušilcih znaša okrog 250. S tem je število mornariških ladij, izgubljenih v tej vojni, narastlo na 122. ^ Istri i in Dalmaciji '*Hi Se vršijo tudi ob progi v Istri, HI y Dalmaciji med Za-'^SojjI" ^^Gniku. Partizanske ^jbenika zajele ne-He« tovorni vlak. poroča, da so čete o-Ho L ^^oiade vdrle v bo-,1,% 7®trijsko mesto Zeni-, ^°: Poc One Year — (Za celo leto)__ Por Hall Year — (Za pol leta) ----------------------------------- _W.OO _ 4.50 entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1878. Kaj piše begunec iz Slovenije, ki se sedaj nahaja v Londonu Naslednje pismo, nam je dal na razpolago Louis Adamič, predsednik Združenega odbora južno-slovanskih Amerikancev. Napisal ga je neki slovenski begunec, ki sedaj živi v Londonu, odkoder je bilo poslano 20. avgusta, 1943: Neki ameriški Slovenec, ki|^.^ zasedene Evrope. Zato pa zdaj služi v armadi Zedinjenih |-^ tragedija tem večja, ker na-držav, je izročil pisatelju Louisu,vlada v Londonu ne prikaže Adamiču spodaj priobčeno pi- resničnega položaja v Jugosla- .'Ui zaveznikom, ampak samo po načelih resnične demokracije. Sicer bo nastala še strašnej-ša revolucija, in to, po vseh zasedenih ozemljih. Najboljše bi »bilo, če bi Angleži in Ameri-kanci internirali vse takozvane uradne predstavnike Jugoslavije v Angliji in Aiheriki, ter jih držali v taborišču do konca vojne—med tem pa se ravnali edino po poročilih in po željah Jugoslovanov doma. Seveda bi zavezniki morali delati iskreno. Prepričan sem, da bi na ta način bilo mnogo gorja prihranjenega, ob enem pa bi zavezniki našli pri invaziji v Jugoslavijo res dobrega in zvestega zaveznika v orožju—ne pa koristolov-cev, ki so ves čas sedeli udobno doma, barantali s sovražniki in S3 ves čas imeli dobro. Veš dragi moj, žalostna je povest o Jugoslaviji. Ni čudno, da smo nekateri, ki smo verovali, in ki še verujemo v pravico in demokracijo, pretrpeli že težke ure in dneve. Jaz samo prosim Boga, da bi se vse čim prej končalo in da bi zavezniki smo, prejeto od prijatelja, živečega v pregnanstvu v Londonu. Vsebina pisma, ki je datirano 20. avgusta 1943, nam je bila poslana od United Committee of South-Slavic Americans v New Yorku. Glasi se: govori o legendarnem Mihajlo-viču, ki se skriva nekje v Južni Srbiji, in ki je pobil na tisoče resničnih borcev za svobodo in za skupno stvar zaveznikov— I hi ki poleg vsega tega nima no-Dragi! Silno sem bil vesel benih pristašev niti v Črni go-Tvojega pisma od 2. junija. Ni-. ri, niti v Bosni, Hercegovini, sem bil prav nič presenečen, ko I Dalmaciji, Slavoniji, Hrvatski, praviš, da si že soldat. Z zani-' še manj pa v Sloveniji, razen man jem sem čital to^ .kar pišeš J peščice sodelovalcev s fašisti, o stari domovini, in tudi meni Zapomni si dobro, kar Ti poje bilo kar hudo po domu in , vem: Vso slavo, ki jo pripisu-naši lepi slovenski deželi. Tvoje jejo Mihajloviču, so dosegli od-fotografije so jako dobre. Eno delki narodne osvobodilne voj-imam stalno na polici v svoji; ske in partizani, med katerimi Lobi. Hvala Ti za pismo in za so najbolj pošteni ljudje vseh klike. I treh jugoslovanskih narodov. Oprostiti mi moraš, da Ti pi-: ]\aš narod doma, kolikor vem šem tako redkokdaj. Boš pač iz privatnih poročil iz Jugosla- prinesli narodom odrešitev čim prej. Jaz bom—vsaj upam tako— še vedno ostal v Londonu in delal naprej. Sicer bi rad šel nazaj na univerzo, da bi dokončal doktorat, ki sem ga preložil takoj, ko je bila Jugoslavija napadena—toda zdi se mi, da moram prvo delati za naš ubogi narod doma, ki nima prilike, da spregovori in pokaže svoje želje zavezniškemu svetu. V nekaterih ozirih Ti zavidam Tvoje življenje na svežem zraku in soncu. Jaz silno pogrešam življenja na prostem. Saj moram vsaki dan presedeti najmanj 12 ur v pisarni ah pa v svgji sobi in delati. Čudim se, da sem še zdrav. Na žalost moram končati. Povej to, kar sem Ti pisal, tudi drugim, če moreš, daj povej kakemu dopisniku za časopisje. Upam, da si še vedno zdrav in zadovoljen. Piši mi kaj kmalu. Pozdravi starše^ sestre in brate; vsem skupaj želim mnogo sreče. —• Tvoj . . . Na pomoč domovini! razumel—sem silno zaposlen. Delam vsak dan. Radoveden sem, če si že kdaj slišal slovenske oddaje iz Londona. Vrše se na kratkih valovih 41m, 31m, in vjje, ne mara vlade nikoli več nazaj, in niti ne pljune nanjo. Ni čudo, pa saj tudi sam veš, kako je bilo v Jugoslaviji. Sedaj so tu prav isti ljudje, ki so 25m (31 m na dveh valovih), l kradli državni denar vseskozi ob 8:15 zvečer . Mislim, da bo I zadnjih 20 let in zatirali vsa-pri vas ob istem času 1.15 ali kogar, ki je dvignil glas po de-pa 2.15 popoldne. Silno me zani- mokraciji. Strašna tragedija je ma, če boš kaj slišal. Ameriški' v tem, da sedaj ravno ti ljudje tlovenski časopisi "Prosveta" in' predstavljajo naš narod pri za-"Enakopravnost," ki ju dobiva-' veznikih in da ga predstavljamo v London, včasih priobčita | jo čisto napačno. Vse to delajo kake odlomke iz oddaj. Doma v namenoma, po načrtu, ker misli-Sloveniji jc Jtrašno. Pred krat- i jo, da si bodo s tem pridobili kim sem dobil pismo od očeta, slave in časti tako, da bi jim ki mi piše da bodo Slovenci po- zavezniki pomagali nazaj k obla-[X)lnoma izginili, če bo vojna sti, ki so jo za vedno izgubili, trajala še eno leto. Dva moja | Pred kratkim sem govoril s tre-bratranca sta bila ustreljena na mi partizani, ki so jih Mihajlo-Gorenjskem pri Kranju—kot vičevi vojaki ujeli in predali talca, ker sta pomagala parti-! Nemcem. Ti so jih nato poslali zanom. Moj brat, ki je bil več- j na prisilno delo v Norveško, krat z menoj na obisku pri Vas Eden izmed njih mi je pokazal — je interniran v Italiji. Ne vem, če- je še živ—oče piše, da se že tri mesece ni nič oglasil. Vsi mlajši moški iz ljubljanske province so bili deportirani v Italijo, v razna taborišča, kjer žive v strašnih razmerah. Sedaj jih je samo v italijanskih taboriščih okrog 40,000, v nemških pa okrog 90,000. Mnogi izmed najinih prijateljev so že mrtvi. Odkar je prišla naša vlada v London, sem silno nesrečen. To feo ljudje, ki še vedno mislijo na svoje lastne koristi, za usodo in strahotno trpljenje naroda doma pa se ne brigajo. Ni čuda, da je bila doma v Jugoslaviji osnovana nova vlada, ki v resnici predstavlja voljo na-roda-vaej), da poudarim i Srbov, i Hrvatov i Slovencev. Naš- narod je dal že take žrtve—^pa tudi dosegel tako slavne zmage ryd sovražniki, kot še noben na- svoj hrbet, ki so ga Nemci tako zmlatili z batinami, da se mu še danes pozna, in da je zaradi lega dobil tuberkulozo, tako da je čisto pri koncu. (Iz Norveške so pobegnili v Švedsko, od tam pa v Anglijo). Če bi Ti vedel,, kaj pripovedujejo?! Iz njihovih izpovedi je popolnoma jasno razvidno, da je naš narod doma proti Mihajloviču in proti vladi. Godile so se strašne stvari. Človek bi se kar razjokal . . . Ni čudno, da so ljudje doma jezni ra zaveznike, ker podpirajo take ljudi. Če bo šlo tako naprej, se utegne zgoditi, da bo naš narod, ki se tako junaško bori in ki je že toliko žrtvoval, popolnoma izgubil zaupanje v resnične namene zaveznikov. Jaz sem prepričan, da bodo zavezniki vsaj sedaj, po tolikih žrtvah, nekaj napravili za boljšo bodočnost sveta in se ravnali v mesecu oktobru bosta dva važna dneva v Clevelandu. V nedeljo 17. oktobra ima lokalni odbor št. 2 JPO.SS veliko prireditev v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.; v nedeljo 24. oktobra ima lokalni odbor št. 35 JPO,SS dobro ogla-ševano prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. To sta dva dneva, katerih ne bi smel zamuditi sleherni Slovenec ali Slovenka v Clevelandu in okolici. Ali vas je potreba opominjati in prositi, da se boste ogreli za to pomožno akcijo. Mene ni nikdo prosil, nikdo opominjal, mene je pripeljalo na delo za to akcijo moje sočutje, zavest in usmiljenje do rodnih bratov in sester. Pridite sami, pokažite vaše obraze, vaše usmiljenje in vaše potrebne dolarje. Vsak izgovor je brez vsake podlage; ime Janez Nedam in Mica Skopuh mora izginiti iz slovenske naselbine. Domovina gori, domovina krvavi, domovina umira in čaka naše pomoči. Izmučeni borci in hrabri junaki samopostavljene slovenske narodne vojske bye-jo smrtni boj za obstanek domovine, ki je zasužnjena in obkrožena od zverskih nacijev, ki mučijo, ubijajo, obešajo in streljajo naše najboljše ljudi. Na ti-toče Slovencev je že izginilo, na tisoče se jih danes bon, da jih občuduje ves svet. Ta mali slovenski narod ne igra vloge bg-jazljivca, ta mali narod ne čaka zaveznikov, da bi jih osvobodili, ampak so vsi prijeli za orožje in sami preganjajo okupatorja preko slovenskih mej. Mi ameriški Slovenci, ki smo živa veja tega malega naroda, ga v tej usodapolni uri ne bomo zapustili, da bi obležal na tleh ter izkrvavel zaradi naše zanikernosti in indiferentnosti. In zakaj se brani in vojskuje naš mali slovenski narod v domovini? Zakaj? Narod ima neumrljivo vero v življenje, v delo in bodočnost. Pisatelj Vladimir Levstik je v letu 1940 zapisal te besede: "Ce bi se zgodilo, da bi nam usoda vendarle poslala skrajno preiakušnjo — tedaj, bratje, bo stvar tako preprosta, kakor so preproste vse velike in slavne stvari: s pogumom svojih davnih prednikov bomo odvrgli, kar I nas priklepa na ta minljivi svet m zahvalili Boga, da smemo s svojo krvjo odkupiti svobodo in življenje rodov, ki pridejo za nami . . V teh besedah je danes vera, evangelij in pogum neumornih borcev v naši rodni zemlji,_ i 'Ali potrebuješ kaj pomoči?" nahajala že od začetk* ^ tovih prostorih, vog loo Rd. in East 156 b • zavije mimo pouličn® v smeri v Euclid Direktorij si je "S ^ bo prejšnje posojilni^ daj last naše N. A. " la moderno zidana za podjetje in je tudi ^ tisočakov denarja. ^ ravnost krasi to, tak" jeno križišče, ki bi menovali "Waterloo ^ kjer so lepo razvrste ra in ob straneh j® za parkanje avtov, nudila prilika za , ke. Krasno visoko nad druga njem se nahajajo " ^ nika in. zobozdravni^ ^ me in dr. Lausche ® ta. Poleg fino opreiW^ štorov za poslov?"^® ne shrambe, ima UREDNIKOVA POSTA kajti ponosni so, da živijo v veliki dobi in da lahko živijo, delajo in trpijo za velike stvari. Da, močan je slovenski rod. Tega se tudi zavedajo narodni slovenski borci onkraj morja. Pisatelj Ivan Cankar je rekel svojemu narodu: "Tisoč let krvaviš, izkrvavel nisi! Narod mehkužneš bi dušo izdihnil in še sveče bi mu ne žgali, še bil j bi mu ne peli! Ti pa, tisočkrat ranjen, v trpljenju utrujen, komaj zmaješ pod sovražno pestjo in praviš: Ta burka je^stara že tisoč let!" S tdmi besedami se danes narod tolaži, da bo tudi enkrat nekje konec trpljenja, kajti le : iz trpljenja drži cesta v svetlejšo bodočnost. V krvavečih zarjah slovanstva se oblikujejo ; proroške besede goriškega slav-Ica, pesnika Gregorčiča: Kdo je on, ki vstaja čez veke na dan, kdo on je, junak velikanski? Poglejte v obraz mu, obraz vam je znan: bo narod je, narod SLOVANSKI! Rojaki, Slovenci v Ameriki, ali se zav^edamo časa, v katerem živimo—za nas in naše dediče v domovini. V Sloveniji se dobro zavedajo, zato se tako junaško bijejo, tam ni strahopetcev, bojazljivcev in o^nahljiv-cev, tam je močna in neugnana volja naroda, da si sam pomaga do svoje lastne svobode ter odpre pota za svobodo vsega sveta. To dela naš junaški slovenski narod, da ga občudujejo vsi demokratiAfi narodi po širnem svetu. Ponosni bodfmo, da smo del tega naroda, ki stoji na strani pravice in resnice, kajti le borba, boj pravice, je pot v življenje. V nedeljo 17. oktobra v Cleve-izmdu in v nedeljo 24. oktobra v Collinvvoodu bo slovenska narodna zavest v teh naselbinah pokazala prave in čisto obraze ter se izrekla s hvaležnostjo /a naše svetovno znane slovenske borce, ki čakajo na našo pomoč, ko mine vojska. Ali boš na prireditvi? Ali pripelješ s seboj prijatelja? Ali boš opozoril vsakega, ki ti je prijatelj ali znanec? Ali si pri-! pravi jen. poseči v žep ter odme-' riti tvoj narodni davek, kot til veleva tvoj stan in tvoja dolž-' nost? I Menda ja, če si še Slovenec L ' Janko N. Rogelj. )(^ujsen Kam gremo v nedeljo? Cleveland, Ohio. — Zaposleni smo vsi čez glavo, večina dela po šest dni in premnogi pa celo po sedem dni v tednu. Vendar pa kljub vsej zaposlenosti ne smemo pozabiti tudi na razvedrilo, katerega smo prav tako potrebni kot vsakdanje hrane. Kakor je hrana neobhodno potrebna za našo telesno moč, prav tako je potrebna zabava za naše duševne moči — zdrav duh v zdravem telesu. Torej, če ne bomo poživili svojega duha, nam bodo tudi telesne mcfoi kmalu oprale. V nedeljo popoldne priredi lokalni odbor št. 2 JPO-SS prav mičen progi;am na odru Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Nastopili bodo naši domači ^evci, katere vedno bolj poredkoma slišimo v zadnjem času. Večina naših mladih pevskih moči je odšla na bojne poljane in zopet drugi, ki so pa še ostali doma, so pa tako zaposleni, da se jim ni mogoče udeleževati redno pevskih vaj. Zato pa ni več kot prav, da vsaj takrat posetimo prireditve, ko nam je dana prilika zopet slišati slovensko pesem in glasbo. Nedeljska prireditev tega odbora je v dobrodelne namene — v pomoč naši bedni Sloveniji. Torej bo v nedeljo dosežen dvojen namen: nam se nudi nekaj duševnega užitka in obenem pa bomo s to malenkostno vstopnino pomagali tudi nesrečnim bratom in sestram v stari domovini. Na programu nastopita naši priljubljeni pevki Josephine Lausche-Welf in gdč. Mary U-dovich, kateri bo spremljal na piano dr. William J. Lausche, dalje bo nastopil celotni zbor "Zarje" in pa zbor "Loška dolina", kot solistinji pa nastopita Jeanette Perdan-Cahill in .Antoinette Simčič; v duetu bomo slišali Poje sestrici, Arthur Porko nam bo zaigral na harmoniko in gospodični Marcel-lene Perko in Josephine Mišic pa nam bosta zaigrali par komadov na svoji havajski kitari. Da se bomo pa tudi pošteno nasmejali, nam bo pa naš poznani slovenski čarovnik John J. Grdina zopet pokazal nekaj svojih coprnij mali Louis C. Erste, Whittier Ave. pa bo zapel solo. Da sc bomo tudi vsi zavedali pomena te prireditve, je potreben pa tudi dober govornik in tudi tega imamo in sicer v osebi našega ameriškega slovenskega pesnika g. Ivan Zor-mano, ki vam bo povedal kol %na le on, katera duša čuti e slovenskim narodom, o pomenu te prireditve in človekoljubnem delovanju Jugoslovanske p o-možne akcije, kafere- del je tudi naš lokalni odbor št. 2, pod katerega pokroviteljstvom se vrši ta prireditev. Zvečer ob osmih bo ples, da se bodo tudi naši ta mladi lahko razveselili, seveda je želja, da bi se tudi popoldanskega programa udeležili. Vas vabi vse, Lokalni odbor št. 2, JPO SS. jejo', merno dvorano z® torjev in za nika poslopja. sl bi se imenovalo v ^ stori veliki in vsprejemljivi za bančnega poslovanja- lasf", j Nekaj o naši banki Cleveland, Ohio. — Gotovo ae boste čitatelji strinjali z menoj, v tem, da je opravičeno napisati nekaj o naši slovenski banki. Saj je vendar denar, ali financa tista stvar, na kateri se vrti ves svet. Vojska je odvisna od finance, od bilijonov itd, itd. naprej. Banke imajo veliko in važno vlogo, ali bolje rečeno nalogo, pomagati v vojski k zmagi. Banke to svojo dolžnost tudi vršijo požrtvovalno potom o-gromne denarne finartce, ki se vali kakor morski valovi križem zemlje, osobito pa v Ameriki. Banke pomagajo to ogromno delo vršiti na njih lastne stroške za delavne moči, katere iz prijaznosti do vlade vršijo. Cele departmente imajo banke v ta namen zastonj, brez plače a-li nagrade. V to delo pripada v prvi vrsti prodaja bondov, za njimi pa "Rationing of Points", za kar morajo banke imeti vse v njihovih rekordfii. Med druge mogočne banke, spada tudi naša slovenska banka. The North American Bank Co., ki vrši vsa ista dela po želji vlade s svojimi delavci v banki zastonj. V vseh kampanjah je banka iz vljudnosti prodajala vojne bonde, ki so segali velike vsote in bili kupljeni od številnega občinstva, mnogo bondov je bilo prodanih tudi iz bančnih vlog. V zadnji kampanji je bilo prodanih potom naše banke 990 osebam za $360.-671.00, banka sama, pa je kupila v treh kampanjah za vsoto $300,000.00 še posebej. Nedvomno. banke se zavedajo, da je vojna v velikem oziru odvisna od finančnega vprašanja in zato store banke vse, kar vlada želi, da se financa nemoteno izvršuje v redu. kakor gre voj-tika na frontah. Novo hanoiK) poslopje Zadnji petek sc je sestal direktorij slovenske banke v ta-kozvanemu "Custodian" poslopju, katerega jc pred nekaj leti sezidala posojilna družba na 15(519 Waterloo Rd., kar je samo 200 čevljev naprej od sedanje podružne banke, ki se je Direktorij je i vil, da je bilo P® I tako poslopje za v veliko korist in v g ^ vanja vreden bančno podjetje d jf je zaupanje. To P«*, čano iz delniške ^ va je pa radi ^ mnogo bolj poslopje vredno ra kor je banka ^ to je sedaj banke. je Naj še omenil' ^ woodska podružnica par letih tako sij ^ vala, da prekaša m glavno St. Clairsk" ^ ge v podružnici so ^, milijon. Vse linwoodu velika ^ ^ to je korak, z na pja za lastno ba sko vreden priznan. ^ Ker je pa cej časa'zadnjih brez pravega g"®P ^ rektorij sklenil, vršila razna poP^^ VI siia, 1 r ' gtju-' boljšanja med čas^ ^ f decembrom, na .gioV' ščena banka za novo poslopje. A. G., ves® .p Vabilo na Vsako leto vami ima 23 vardi plesno čl za to, da se na jg i. nijo s kandidati seboj zabavamo, P , če. I,a Zelo prijetno hci, ker navzoča slovenska K in councilman Med nami bo P" sodnika John C J nnS anspfini COUn j« 5^ vardi 4 leta. On jci 23. ■ zmoŽHega, i" bel"®''' jjff skega kluba v ! sklenili na septe ^ I podpiramo in da jg ^ oče, kolikor je ji* voli za sodnika, di. da delamo a na večer pied rodnem domu ^ Hlev župana Lai . cilmana Edwai" a Ker se ne bo 1 WUI1CJI1 v.«'"— Qir ' Igral bo Pecono ^ I stregli vam bom- ,4^ , • Ijico in izvratm ^ Vat! vabita . j,(^ Josie Zakrajšek ' .jteU' J. ^5. oktobra, 1943 ENAKOPRAVNOST STRAN "OPATOV PRAPORŠČAK" SPISAL FR. REMEC 1»ATFV Tip-ATFR FO'j. - tvA' n T-3.A/,a (Nadaljevanje) ki jg bil medtem po-S^vorom počasi spravil na nogo sezuti škorenj, je zdaj j samostana — takoj. — Sedaj pa pojdimo dalje. VII. Vizitacija opata Angelusa je se široko postavil pred pač spravila na dan, da so se v ^■zitatorja in dejal: ! zatiškem samostanu godile ne- Vaša milost, jaz sem Ma- čuvene nečednosti, da se je tam Jazbec, samostanski voj-' živelo razuzdano in nemoralno. Bil sem v 46 bojih in tri- j ali' proti opatu Albertusu se ni "^Mkrat ranjen — pa še vselej dalo s tem ničesar opraviti. Al-^fecjio ušel peklu. j bertus je bil stvar spretno za- Kaj delaš tu ? Kako prideš ' sukal in je vse nerednosti izko-hlapec, v meniško celico? j ristil v svoj prid, češ, prav zato je bil zdaj v veliki za-' so ga tožili, ker je hotel v sa- drei Si in Se oziral na fse stra-1 mostanu napraviti red in meni-' ^^kor bi iskal pomoči. — kako? Kaj pravi Va- •lailost_ Kaj tu delaš? je zagrmel *'^itator. he prisiliti, da žive primerno svojemu zvanju. Vizitator Angelus je bil sicer prepričan, da zatiški opat ni ta-^ Hk -v ..v ^ i ko nedolžen, nego da ima obilo človeka ° zadovoljil s svečanostno oblju- '®^Palo ^ ° stansko gospodarstvo v'red, da 'Ha. i pravljal samostansko premože- \ *T "T,nje m dT%;o paal na red v ho% _ ° ® ^ I samostanu. Opat Albertu: ^oral ze zdaj umreti. je samostanu. Opat vse to rad obljubil. Tepec! se je jezil vizitator. I Vizitacija seje končala s Samih bolečin si prepeval, tem, da je opat Angelus novič HEBRON, ILL.—Jasper Petersen, tenant on tlie F. A. Hill Lone Pine Farm some five miles out of here is shown beside the electric water heater that saved liis barn containing a mow full of chopped hay and possibly 43 Holsteins from burning last winter. ^ With the weatlier below zero, the hay caught fire and bccan burning slowly enabling the Hebron Volunteer Fire Department truck to reach the farm before severe dam-age had been done. A small amount of water left in the fire track tank froze during the trip and prevented opening of the valve between the tank and the pump. »Holding the fire under control by keeping it covered with chopped hay the firemen struggled with frozen valve until someone noticed a Dairy-Maid hot water heater in the milkhouse. Only a 10'gallon heater but with an automatically maintained temperature, it was the work of only a minute to draw out enough "hot v/ater to thaw out the valve so that_ the fire could quickly be put out.' ba, in jal: mirno in skromno de- iiesr; pesmi in se valjal po'sklical vse menihe v refektorij.j ter uganjal bog zna kaj. Očital jim je ostro vse njihove ® Jaz prosim nekoliko po- Kako grehe in grdobije in jim končno pnmerno — Govori! — Milostni gospod opat ste se zanimali za samostansko premoženje in, za samostansko Vaša milost! •»Oreta f 1 , -n ■ • vsem s ^rod p-'''"- jg'" bolečin sem ječal, ker mej — Ali ima kdo še kaj pri-1 gospodarstvo in zanimali ste se '' ščipalo. I pomniti ? je naposled vprašal vi- j tudi za nas nevredne služabni- j, ^olči, je končal vizitator! zitator, med tem, ko je njegov ke Gospodove. Naloženo pokoro , Sovor z Matijo, in s^ ,obrnil tajnik že spravljal svoje zapis- Vsi navzočniki so bili vidno iznenadeni, tudi vizitator, kajti nikomur ni prišlo na misel, da bi se le v sanjah zmenil za želje kmetskega ljudstva, kaj še za njegove pritožbe. — Ali se Vam zdi to tako potrebno, da me morate opominjati? je porogljivo in zbadljivo vprašal vizitator. Kolikor sem videl, so kmetje lahko prav zadovoljni. — Zunanjost moti, premi-lostni gospod opat, je pripomnil Hugon Alba skromno, a odločno; Kmetje niso zadovoljni, posebno ne s samostanom. — Ne? Lejte si! No, če niso zadovoljni, se jih lahko pripravi do-zadovoljnosti! Saj v gozdu še rasejo leskovke in te so izvrstno zdravilo za kmetsko nezadovoljnost. Sicer pa so v samostanu tudi prav obširne ječe, kjer bi te ljudi kmalu obšla i potrebna zadovoljnost. Tako ; se je rog^l opat Albertus in s temnimi pogiedi motril neustrašeno pred seboj stoječega Hu-gona. Tudi opat-vizitator ni bil prijatelj kmeta. Bil je velikaš, ki je kmeta zaničeval in ž njim delal kakor z živino. Bil je v tem oziru enih misli z opatom za-tiškim. Grajščaki in samostani so v tistih časih kmeta strahovito tlačili in izsesavali in zatiški samostan se je med njimi posebno odlikoval. — Morda nam pa ti lahko poveš, kaj kmetje pravzaprav hočejo ? se je vizitator obrnil do Hugona. Tako vsaj spoznam, če je res potrebno tudi kmete zaslišati. — Potrebno bi bilo. Vaša milost, jako potrebno, je dejal Hugon Alba. Naš slavni red je prišel kot posredovalec kulture v te kraje in pridobil si je velikih zaslug. Naši predniki so prej divje ljudstvo teh krajev seznanili z nauki Zveličarjevimi stva, danes smo podobni mrče- Igledi, bi bili Hugona gotovo po- SU; ki razjeda sadno drevje. — Ti nesramnež, je zakričal opat zatiški in ves razjarjen planil izza mize. Kako se drzneš kaj takega govoriti? — Pustite ga govoriti, je dejal vizitator. — Kako se drznem kaj take- bili. I Ta Je stal mirno in samoza- j vestno sredi razljučene množi-' ce in ji z mogočnim glasom za-: klical: j — Bog mi je priča, da sem še premalo povedal! Samostan iz- ^ korišča kmeta, menihi zapel ju-: ga govoriti? je dejal Hugon Al-i jejo kmetske žene in hčere v! ba. Zapisano je: Ljubite resni-1nečistost, in ko bi Bog poslali CO, hčerko božjo. Naj se zgodi' z mehoj karkoli, resnica mora Two ill dressed ■women have jnst escaped across the Norwegian frontier. "Why do you take such terrible chances to come to Sweden?" a Stockholm correspondent asked the women who had walked 100 miles na dan. In če me zadene za moje besede največja nesreča na ogenj in žveplo na ta samostan, bi bila to zasluženo kazen. Zato pa vas prosim, premilostni gospod opat, poskrbite, da se sweoem- , J^'ijorju Markvardu ter mu u- '^azal: opravim tudi jaz, dasi sem neke. dolžen na vsem tem, kar ste Sedaj je stopil izmed meni- nam očitali. Prosil bi pa, mi-te ljudi je odpraviti iz 1 hov mlad bled mož, Hugon Al-^lostni gospod opat, da bi se po- I učili tudi o željah in potrebah i in o morebitnih pritožbah kmet-'skega naroda, ki spada pod sa- DomaČi mali oglasnik mostan. to the border which was patrolled by Nazi troopers. "We have left our homes and our possessions knowing we are leaving our old life for a crowded zemlji, to vendar vem, da bom j menihi zopet posvetijo svojemu i pred Bogom zanjo povišan. i zvanju in da nastanejo druge i — Torej povej, kar imaš po- i razmere. i vedati, se je nejevoljno oglasil- I vizitator. I — To se zgodi, moj zgovorni; — Naš samostan je največja j sinko, je dejal vizitator in obr- j jnesreča za ljudstvo. Kmet dela^i^ši ae do zatiškega opata jei ------i—1- rr. - ^ - --- ------- answered. "Life is not worth'living in Norway today. Our homeland has been turned into an inferno." Your home has been scarcely scathed by the present war here in America. Do your part to keep actual combat from our shores. Do your work. Buy War Bonds and Stamps. 741j XJ, S, Treasurjj DepU kakor živina, žanjemo pa mi, ki .Jpristavil. Za sedaj pa blagovo-ničesar ne delamo. Samostan-; poskrbeti, da se tega vroče-?ko premoženje je veliko. Ko bi; ki'vnega mladeniča spravi v tr- j mi živeli tristjanski, bi lahko , varno ječo. Ob kruhu in, več kakor polovico razdelili' ^^di ga bo že minila sedanja j med ubožce. A tu živimo p6- objestnost in potem se pomeni-; tratno in r^uzdano. — i dalje. i — Prej si pa rekel, da nisi kriv tistih grehov, ki sem vam! jih očital, ga je prekinil vizitator. — Storil nisem nobenega takega greha, a kriv sem vendar, ker sem molčal in gledal, kar se je pred mojimi očmi godilo. Resnica pa je, da v samostanu živimo potratno > in razuzdano, med tem ko kmet včasih še za sol nima. In saVnostan terja od svojih kmetov več dela in večje desetine, povA pa še izsiljuje iz njega denar za odpustke, za maše in očenaše in gorje u-mirajočemu človeku, ki ima kak zlat pri hiši — na smrtni postelji ga straše s hudičem in s peklom toliko časa, da mu vza-; mejo, kar ima. Ljudstvo nas | kolne in mi smo to zaslužili. j • I Med zbranimi menihi je na- i stala; velika nevolja. Gnetli so i se okrog Hugona, mu ugovar-! (Dalje prihodnjič) in jih pripravili do kristjanske- dvigali pesti, in ko bi jih ga življenja. Naši predniki so delali pota, so obdelovali polja, so učili ljudstvo gospodariti. Toda čim bolj se je množilo samostansko premoženje, toliko bolj se je naš red odtujeval svojemu poklicu. Danes ni naš red več učitelj in dobrotnik Ijud- ne bila oba opata brzdala s po-1 BONDS Los Aagtles Examiner Treasury Deoartwf.r |"THAT ( ITTLE GAME"- •THE LIAR ^VTOMOBII^KA POSTREŽBA K/^'**X3SSSSSSi?tS£3S3S36SSSa£3S3e3S3i*S8SS3t3S38S«X*3eSCS^^ ^"Nu autO body CO. elyria auto repair and WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders East 152nd St. vaš avto in pre-(la bo kot nov. k, ^^avljamo body in fender- J. ^ZNIK — M. ŽELODEC ^jj^^^Lenville 3830 C^LIČARNE ^ '^^enska cvetličarna ^(trttc Jf loristsi ^^302 Waterloo Rd. iVanhoo 0195 Š815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PKOOAJAAIO TUDl NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE UNITED NATIONS tmm F/^Sr JAP ATTAC/C on the u.s. navy was nearly 4 years before pearl harbor when the u.s.s. panay was bombed in ' china on the yangtze river, december 12, 1937.... REMBMBER ? •VMCJWWWkVMMkSWMWMwJ GASOLIN Stop AR'S HI-SPEED SERVICE Of,^5 East 185th St. Tire Innpection dtp. ' E. 61st St Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točnr in dobro. /v.-'-'TT-'V I Xou SM Hoo HiKVi "V^g VNVSH S*X«NV©rtT VVOSV>"VKŠ.T KieHT ■» vMKS E\GVCri StMtH %\)CV.S \tA -KW^ Po-T? -^EBKSOMVe W\eH oor v>je\7« DE^ces V Mo\ Ho V)3\ut> \ N'SVNOOV.'DSM vMErie crCv^EQ WBMV tr\ms tAe, Or^E "AWt) W>vt5 AH 'ftce FOUC AHO AWOTHW VAo-Ho -fHEflE ttJeftt CMLi FIVE CtOBENS (M THAlT T>ecK'. HO- Hei- ■e)\Wt> QUEEMS% %BX' HE XES ^\U\ \ \N tV6V\-xY SNVAcvitRS CAM u\e csvi-ioo fycoc.iEGINNIN& OF UNIVERSAL BROTHERHOOD' (QUIRE EDGEGATE —Sguirc Switches the Stage Settings »v I mils RICHARD TWfyvE Sor Alt Vonn -PoK A J^iTruč. SPčCCfV f)' ThI CLua 6/)^lWr ro^'C'Hi t)NO I you TC> /MČ CPU T 'BETrff VEvE"^'^ those c:aJLOf<či- - ' Tu C rs 3-U5T IT SOlMft. -n "«)& 4 -i^oor? CHCjHCe OF /mcb twevvt t/^et* THE CHEZR- kv£L«. ' TrtE" af/O /)PPii)iJiC —./vftf^v kv/yfw f 7>^Vf 4 o F HATER- TKOT kyii_(_ Gt_ yoL"? CijE '9 ^ ^2 #)^ Et/Ei^y T/Aoe I kviPF /riy t%,eewe')0 vcijj /vujst J-f)uC,H -ffiGhir out_I.OUD d of ccuf^se (SuEsrS, 13,J r HO^v C^/v I HExP S/OtJ S^'/fpuCr^ /) «?E P(7tr T9^E AFFAIRS ■NOI^n D'OVS crcx. TcV^C? lor HE'i'SriZ'f^hHB.^ I ^EE you UP TWEPE T/jifiMC' A P»in'<: o \\ \! U ?,.. I •«.».• ■' ' ' smAS &' ENAKOPRAVNOST 15. oktobra, 19^3 Konjička bom kupil... Gospodarska zgodba SPISAL: F. S. FINŽGAR I. Oče in sin. France je privlekel izza skednja zaprašeni koleselj. Sredi dvorišča ga je za^ 4 pretipava-ti in ogledovati. Kolesa je snel, dvignil vsako posebej proti soln-cu in ogledal puše, nato preis-kal temeljito osi in spoznal, da so sicer že nekoliko zajedene, pa bi vendar že še bile, že. Tudi močno zarjavele vzmeti brez barve niso bile tako pod nič, da ne bi še nekaj let vzdržale. Nato se je lotil sedeža in naslona, odkoder je štrlela vsepovsod žima. Miši so si nabirale tamkaj mehke postelje za mlad zarod. Brez premisleka je začel trgati in čupati prevlako s ko-leslja. Iz žime se je dvigal prah in mu silil v nos, da je kihal in prhal. Francetov oče, Groga, čebelar na stara leta, je opazoval sina izpred ulnjaka. Ko je sin priretral škripajoči koleselj izza skednja, se je stari začudil, da je potegnil pipo iz ust in zevajoč gledal na sina. Ko je France začel razdirati koleselj, \je oče vtaknil pipo zopet v brez-zobno čeljust in se čudil dalje. Ko je pa zahreščala prevlaka na kolesju in se je pokadil prah iz žime, je stari-vlekel takdi silno tobak, da se je zgoščeval čedalje gorji dim krog njegove glave. Ustnici sta mu pokali kakor divjemu petelinu kljun, predno zapoje. Začudenje se je izprevrglo v j^^o. Oče ni vgč vzdržal pri ulnjaku. Upognjen, pa s čudno lahko nogo je krenil do sina. "Da bi te strup, pokaj pa mr-cvariš koleselj?" , "Popravim ga! Prebarvam in nanovo prevlečem!" "Seveda, ker imaš edino ta opravek in drugega nobenega. Otrok otročji! Ali ni modrejše, da žro miši takegale, kakor boljšega?" "Ne bodo ga žrle miši! Koleselj bom rabil!" "Koga? Rabil! Aha — mačka zaprežeš vanj!" "Ne mačka, konja!" ' "Konja, seveda, konja takega, kakor jih sv. Štefanu nosijo v dar!" Sin se je dotlej premagoval, ker ni rad žalil očeta. Toda starega zbadljivost ga je razsrdila, da je tudi on odgovoril jezno in odločno: "Čemu se ujedate nad mano? Mar nisem gospodar? Če hočete torej vedeti, pa vedite: Sklenil sem in ne bom uman-kal. Konjička bom kupil . . ." Oče je stisnil med brezzobe čeljusti čedriho cev, da se je postavila kvišku, kakor stržkov rep. Da bi bil imel zobe, kakor nekdanje dni, bi bil cev odgriznil. Tako prebitansko je bil hud. Ker je pa vedel, da je sin France kri od njegove krvi in jeza od njegove jeze, se je zaradi ljubega miru potuhnil in brez besede naravnal nazaj k ulnjaku Ko je na večer sedla družina krog mlečne kaše k večerji — družina je štela le troje glav: razen očeta in sina še mater Jero — se je mati čudila. Poprašala je sina, pobarala moža. Ali oba sta odgovarjala kratko, skoro zadirčno. Uganila je ko j, da sta se oče in sin sporekla, ko je bila popoldne z doma na,njivi. Zato je previdno in po ovinkih zasledovala in i-skala vzrok razpora. Toda ne sin ne oče — nobeden se ni dal izbezati na piano. France je nenavadno hitro dovečerjal, se naslonil na odprto okno in žviž-gljal v dehteči večer. Oče je takoj za njim obliznil žlico krog in krog ter jo bolj vrgel nego položil na mizo, da se je postavila na hrbet. Tedaj se je najedla čakanja, kaj se je pravzaprav tačas zgodilo, ko je bila na polju. "Takole vama povem, da sprti in z jezo v srcu ne bomo hodili spat. Tega pri nas ni bilo in ne bo, če me hočeta imeti pri hiši. Sicer jo potegnem takoj jutri proč in se preselim k hčeri." Z nevoljo, ob kateri ji je šlo na jok, je pobrala žlice in skledo, da odnese v kuhinjo. "Mati, lepo vas prosim, vsaj vi nikar ne sitnarite, ko se oče tako po nepotrebnem jeze!" "Po nepotrebnem?" se je o-glasil oče od peči in povdaril vprašanje s tem, da je potrkal s palico ob tla. "Po nepotrebnem, praviš ? Dobro. Mati, postavi skledo nazaj in bodi priča. Tudi jaz pravim, da ni treba jeze, pameti pa je treba. Če te ni, je žalost pri hiši." Mati je bila vesela zmage. Solze so se skrile, skleda je romala nazaj na miza in ob njo na ogel je prisedla Jera. Francetu se je poznalo, da se premaguje. Zakaj z mirno besedo je razodel materi: "Zaradi kolesija se jeze oče. Kolegija sem se lotil, da ga popravim." "I no, popravi ga! Kaj zato? Saj te ne bo skoro nič stalo, ker znaš vse sam." "Ženske ne govori tako in ne dajaj fantu potuhe, ko ne razu- PREVIDNO INVESTIRAJTE Rabite SAMO pristne MONCRIEF dele za popravila na vašem MONCRIEF fornezu Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca The HENRY FURNACE CO., Medina, O. ZAVESE Tu gi lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 800 različnih vzorcev. ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure J Parkwood Home Furnishings ' 7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511 Vprašajte -a Jennie Hrovat Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 Sf. Clair Ave. GYPSUM HELPS ELIMINATE PROPELLER BOTTLE NECK American manufacturing ingenuity has again helped to break a bottle-neck which was holding up delivery of vital boats to our vast fighting fronts. Through development of a special" gypsum product, called Hydrostone, by the United States Gypsum Company, the factory in which the above photo was taken has multiplied its production of propellers by being able to duplicate existing pattern equipment easily and at low cost. The picture shows the two men at the left finishing a new Hydro-stone pattern and, at the right, the workman is preparing one for use in making sand molds for casting. Location of the factory cannot be p ven because of war time restrictions. Gypsum is helping speed many other vital war jobs. One of these is its use as a mold for bullet-proof gas tanks. It's also being used for mock-ups in the design of airplane wings. In one of gypsum's more common forms for building, hundreds of millions of feet of fireproof gypsum boards have been delivered to military camps, barracks, hospitals, air bases and other war construction, where it has increased fire safety while replacing scarce or unavailable lumber. Since this modern material for construction comes in large, uniform boards, it saves labor, relieving the manpower shortage. It is also widely used .for home repair jobs. mes. Fri nas in za nas popravljati koleselj se pravi, Bogu čas krasti in denar metati v vodo. Le čemu nam bo koleselj, nam bajtarjem in rokodelcu?" "Konjička bom kupil," je o-pomnil sin rahlo in vendar navdušeno materi. "Konjička?" je obstrmela mati. "Slišiš, Jera? Takole se bo pri nas gospodarilo: Koleselj-ček, potem konjiček, potem hi-johot, denar pa bistahar, dokler ne bo vse vkup v jarku in da zasmrdi po beraštvu v deveto vas." ■ "Oče, lepo vas prosim, ne tiščite venomer svoje. Pomislite vendar, če je koleselj pri hiši, je bil vendar tudi konj nekoč, ali ne? Pa zato ni še zapel boben, in lažje danes moremo, kakor nekdaj. Hiša nova, sveta do-kuljenega mnogo, dolga ni, in Ti niste prazni, da o svojem molčim." "Tako govori sin; oče, ki ve drugače, govori drugače. Je koleselj pri hiši. Tudi konja sem prevzel po očetu. Resnica. Toda takrat je bila naša bajta takole." Oče je pokazal s palico, kako se je vagalo posestvice. "Pošteno sem moral pljuniti na roke in obrniti kremplje na vun, da sem izkopal dom iz propada. Zato je bilo moje prvo delo: Mrha iz hleva vun, pa še ena krava vanj. Pri takem domu je konj — zapravljivec. Pri kravi prirediš, konj se ti pa zaje z vsako uro. Zato te prosim — oče sem sicer, gospodar pa ti — zato te samo prosim: ne vlači zapravijivca k hiši!" "Oče, jaz pa pravim: Konjiček ne bo samo zapravljivec — tudi štedljivec." "Na to sem pa radoveden, kako boš s konjem štedil? S konjem štedil — pri nas?" "Kako? Prav lahko! Moja mizarska obrt se razvija. Treba mi bo pomočnika in vajenca. Za mizarsko delo je treba lesa. Lesa pa ne dobim pred durmi. Treba ponj, treba ga dovažati. Veste pa dobro, kako so vozniki dragi. In še to: Ves les moram . kupiti od prekupca. Če imam konja, se potegnem ob nedeljah krog posestnikov, kupim les iz prve roke, sam posekam, sam dam na žago, sam izpeljem — no — dvakrat bo zaslužil konjiček, kar bo za-jedel." "Oj ti, učenost ti amerikan-ska taka! Ko boš plazil za lesom in ga kupoval in sekal in valil in vozil — ali ne veš, da bo tedaj tvoj oblič počival? Kaj pa to? Iz enega žepa boš za-j pravljal, z drugim štedil — modro je tako. Še graščino si j sezidaš!" I Oče si je mrmraje iztrkal pi-{po ob klop tako neusmiljeno'tr-I do, da bi se mu bila gotovo raz-I bila, ko ne bi bil Gorjušec, ki ! jo je delal, porabil zanjo naj-; trje grče. I Sinu je potekala potrpežlji-' vost. Dva meseca sta prešla, od- Varietni program ki ga priredi LOKALNI ODBOR ŠT. 2 JPO.SS v nedeljo 17. oktobra 1943 ob 3. uri popoldne y SND NA ST. CLAIR AVE. 1.) Pozdrav predsednika 2.) Josephine Ijausche-Welf in Mary Udovich........duet Spremlja na piano Dr. Wm. J. Lausche 3.) Eleonore Lach .......................................... deklamacija 4.) Arthur Perko .................................... harmonika solo 5.) Glasbena matica .............................................. kvartet 6.) Louis C. Erste Jr................................................... solo 7.) Ivan Zor man ........................................................ govor ODMOR 8.) Zarja ..........................................................................zbor 9.) Jeanette Perdan-Cahill ..........................................solo 10.) John J. Grdina.............................. slovenski čarovnik 11.) Poje sestri .............................................................. duet 12.) Marcellene Perko—Josephine Mišic duet havajska kitara 13.) Antoinette Simcic (od Glasbene matice) ............solo 14.) Ložka dolina ...........................f.................. moški zbor Zvečer ob 8. uri ples — igra Sernick orkester kar mu je oče izročil posestvo. Zatajeval se je, toda zatajiti ni mogel tiste ponosne samozavesti, katero je občutil v srcu z dnem, ko se je reklo: Odslej si ti gospodar! Opirala se je ta zavest tudi na dosti trdno ameri-kansko podlago. Zakaj France je v istini prinesel iz Amerike štiri tisočake, katere je krvavo prirobotal v premogokopu, kjer se mu je skoro z vsakim dnem režala smrt v obraz in zares pograbila mnogo tovarišev, njemu pa prizanesla. Zato je odgovoril, sicer spoštljivo, toda odločno: > "Oče, o konjiču se ne bova pravdala in preganjala mir od hiše. Kupim ga, in sicer kupim za svoj denar. Če me izkušnja drugače pouči, porečem: Oče, vaša je prava!" Nato se je naglo obrnil in šel iz hiše. (Nadaljevanje) Mali oglasi Proda se 4 hiše Ena s 6 sobami, na 509 E. 185 St., poleg bulevarda. Naprodaj je samo do nedelje. Dobra investicija. Samo lota je vredna $6,500. Proda se hitremu kupcu vse skupaj za $6,000. Lota je 67x150, ter se nahaja v trgovski okolici. Trije novi zidani bungalow— eden na 1391 E. 221 St., drugi na 19519 Shawnee Ave., tretji na 21221 Arbor Ave. Se lahko takoj vselite. Vse moderno izdelane. Kdor si hoče dati novo hišo zidati, naj se zglasi za pojasnila pri JOHN ROBICH BUILDING CONTRACTOR 18650 Meredith Ave. KEnmore 5152 VZHODNO — 50 milj do Public Square. 120 akrov, hiša s 8 sobami, 5 drugih poslopij. Elektrika, plin, studenčna voda, živina in orodje. Cena $7,500. Pišite na W., R. BOWMAN, 3576 W. 159 St., OR. 3458. — Tudi 160 akrov, brez poslopja. Cena $2,800. Zavarovalnino proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ '6208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdico+t 0718 NEW VITAMIN RESTORES NATURAL COLOR Fr— Bookimt T »tU Of TMlIhtg OtecevMy; M*w Hop* For Mlllloaš One of the mo#t tenutional tcientific du-coverie« of modern timet is an and-itray hair vitamin that re-•tore* natural, normal color to gray hair in twture's oum way. Scientific investigation has revealed that gray hair, in many cases, may be due to a vitamin deficiency. Scientist# have also discovered the particular vitamin' that la necessary to restore color to the hair in such cases. Reports of tests made indicate remarkable results. Not a dya—not a tint—not a drug—not a medicintt It Is a valuable food supplement. If you are among the millions of people who find themselves handicapped, in business or socially, because of gray hair, mail coupon below (or write) for free booklet about this marvelous new vitamin discovery. There it no cost or obligation, so send today. United Vitamin Products, 9 W. Wsshinctoa Si Chicago, III., Dept. 5 Send me FREE BOOKLET about th# arm ANTI-CRAY HAIR VITAMIN. Na Aidfu... Za delavce MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 (ini v tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77 %c na uro Ženske 62%c na uro Morate imeti izkazilo državljanstva. Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National Carbon Co., Inc. Mali oglasi OSKRBNICE Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1424 4-rgonne Rd., South Euclid Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Delni čas : 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Če ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah THE OHIO BELL TELEPHON E CO. 700 Prospect Ave. Soba 901 SNAŽILKE za našo novo moderno CAFETERIA KUHINJO Visoka plača od ure in bonus Damo uniformo in obede Thompson Aircraft Products Company 23555 Euclid Ave. TEŽAKI za STOCK HANDLING SPREJEMNI ODDELEK ODDAJNI ODDELEK STAVBINSKI ODDELEK SPLOŠNA DELA ZUNAJ Plača od ure THE CLEVELAND TRACTOR CO. 19300 Euclid Ave. PLETI^KE in za KVAČKANJE Zelo Izurjene za delo doma na ženskih oblekah Piece work, regularna tedenska plača SU. 1575 C*,. . a««« TOVARNIŠKO DELO 100% obrambna tovarna Izkušnja ni potrebna Plača na uro, poleg "overtime" Zahteva se "Availability Statement" The Draper Mfg. Co. E. 91 St. in Crane 1 blok južno od Union Ave. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service' 1363 E. 45 St. — HEnd. 30# Sobo L VD«- S garažo ali brez se odda jem poštenemu moškemu- P ša se po 4. uri popoldni 3059 Addison Rd., spodaj, ska vrata, zadaj. Odda se v najen^ stanovanje s 5 sobami se v najem odrasli družini se n% 1024 E. 71 St. čE potrebujete ^ ■ treM novo streho ali pa če je „• streho popraviti, se obrnite do ^ g. vršimo velika in majhna de govskih poslopij in domovih-ni proračun. Universal Roofing Se 1515 St. Clair A#. CH. 8376—8377 Ob večerih: ME. I K A Pc A ib kc Pr 120] A Eiai V najem se odda štiri čedne pravne za pečlarje ali Vpraša se po 5. uri pop° 1449 E. 57 St., od White ^ FANTJE IN MOžft. v naši trgovini dobite v wa""' boljše spodnje perilo, srajc , klobuke in druge stvari-IZDELUJEMO OBLEKO f JOHN MOČNIK 772 East 185th »*• Gramofonske slovenske, hrvatske, ti vseh vrst. Naša trgovina ^ prta vsaki dan od 12- ^ zvečer. Zaprta je ves ponedeljkih in sredah-NORTHEAST SAL^^ SERVICE CO. Jerry Bohim^ 819 E. 185 St kh (jli N, ST % S % 5 Prijaters Leka^^ ST. CLAIR AVE. PRESCRIPTION SPECI ENdicott 4Z13 Zastonj pripel j eiDO^^ DEST Avtna zavarov za 5 ali 10 tisoč dolarjev za samo $20. (B Nova državna postava z® ima vsak voznik jgljM) ^ rovalnino na avtu. Za P jasnila se obrnite na ^g, MIHALJEVICH BR0»-6424 St. Clair REAL DMCOVERY^ HIGH BlOODigj ### & L «4 Hardening of the quickly aid in the r® several years with ' severe throbbing W ness and shortness o showed the Diamon^ jyjge, Jgf my doctor and, on his ^geks the treatment for two pre identical conditions treatments. Within on,"jj,jy If 53 Results are p treatments. "Zj digw my bad headaches pt% wttra o-nrtft Mv high D* ________________ the relief of these the relief of these dange ft- toms. ivcouivo - WC-- v as short a time as , ferers often find that accomplished .kjs duction possible with jjjgti .jjF If you suffer from trial offer is made 'mm DIAMONEX, P«P»Vhc mm offer is fully sruarant«« odf J ceo- a J