1082 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 119. Montag den 30. Mai 1910. (1977) 3-2 Z. 12.572. Kundmachung. Die infolge stistuugsmäßiger Widmung des patriotischen Frauenvereiucs für jtrain all» jährlich mn Itt. August, als dein Geburt stage Seiner f. n, k. Apostolischen Majestät des Kaisers, flüssig werdenden Interessen der zwölf Stiftplätze für Invaliden mit je 79 K 81) !i konimen anch sür das laufende Jahr 1910 an Bewerber zu verleihen, welche die sseldzüge des Jahres IKNli oder die bosnische Okkupation im Jahre l.d7tt im Mannschaftsstande der unter» läudischcn TruppcnWrper untgemacht haben, vcr« wundct uud invalid geworden sind. Vci Abgang solcher Vewerber wird mit der Verleihung an Witwen uud Waisen solcher Zuvaliden, eventuell au dürftige, ausgediente Soldaten der vaterländischen Truppenkürper überhaupt vorgegangen werden. Überdies kommen auch 12 Stiftsplähc der obcnerwähnteu Stiftung mit je 40 X an arme Witwen, eventuell Waisen, und 8 Plätze mit je 40 li an ariue Wniscn nach im Kriege verwundeten Soldaten zur Verleihnug. Tie dcmeutsprcchend und mit dem Nachweise über die Familien^ uud Vcrmügensvcr« Hältnisse belegten Gesuche um die obgcdachtcn Stiftungen sind im Wege der politischen Be» zirlsbehörde des Aufenthaltsortes längstens bis zum 20. Juni 1910 einzubringen. K. l. LandcSreaierung für Krain. Laibach, am 24. Mai 1910. Št. 12.572. Razglas. Obresti 12 iiRtanovnih most za invalide po 79 K 80 v, ki so imajo vslod UBtanovo patriotiènoga drustva gospa za Kranjsko vsako lclo dne 18. avgusta, kot na rojstni dan Njcgovoga c. iu kr. Apostolskega Vcli-èanstva cosarja, izplaèati, sii bodo tudi letoš-njo loto 11)10 podulilc prosikem, ki so se vojnih pohodov (vojsk) lota 186(>. ali bo-sensko okupacijo lcta 1878. v steviln mostva domaèili vojafikih krdel udclczili, bili ra-njeni in postali hivalidni. Y sluèajti pomaujkanja takih prosilcev ae bodo to obrosti podelile vdovam in si-rotam takih invalidov, oziroma ubožnim doslužonitn vojakom domaèih vojaškili krdel. Polog toga so bo podelilo 12 ustauov-nih mest zgoraj omenjene ustanove po 40 K revnim vdovam, oziroma sirotam, tor 8 usta-uovnih most po 40 K sirotam po vojakib, ki so bili v vojni raujcni. V tern zniislu iu z dokazili o družinskih in premožoujskih razmcrah opromljono proš-njo za zgorej omenjeno ustanovo jo vložiti potcm politienega okrajnoga oblastva biva-lišèa uajkesuojo do 20. junija 1910. C. kr. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljani duo 24. maja 1910. (1992) 2-1 Št. 9450. Razglas. V Ledinah obè. Žiri in v obèini Dole sta proati mesti okrajnih babic. Z vsakim teh dtoh mest jo spojoua lotna remuneracija 120 kron. Prosilke za te dre babiški mesti naj pra-viluo opromljeue prošnjo do 1. julija 1910 semkaj pošljojo. C. kr. okrajno glavarstvo Logatec, dno 20. maja 1910. (1972) 3-3 Z. 1l UI 1780/13 ox 1910. Kundmachung. Mit dem 1. Juni 1910 wird der Gerichts' beznl Vischoslack aus dem Umkreise der ssi' nanzwlichabteiluug .^raiiiburg, der Gerichts' bezirk Nassensus; aus dem llmlveise der ssinanz° wachabteilung )1tudolfswert, der Oerichtsbezirk Treffen aus dem Umkreise der ssinnnzwach» abteilung in Seisenberg und der Gcrichtsbezirl Wippach aus dem Umkreise der Finauzwachab« tciluug Senusetsch ausgeschieden nud wird der Gerichtsbezirk Vischostack der init dem genauu» ten Ieitpuuttc ueu errichteten Fmanzwachabtei luug Vischoflack, die Gcrichtsbezirlc Nassenfus; und Tressen der mit d'mselbcn Zeitpunkte neu errichteten ssinauzwachabteilnng Nassenfnh und der Gerichtsbczirk Wippach der iuit dem gleichen Zeitpunkte neu errichteten Finanzwachabteilung Wippllch zugewiesen, tt l. Fillnllz.Direltion. Laibach, am 25. Mai 1910. Št. B III 1780/12 ox 1910. Razglas. S 1. dncm nicsooa junija 1910 so izloèi sodni okvaj Škofjaloka iz dosedanjega okrožja oddelka c. kr. iinancno stražo v Kranju, sodni okraj Mokronog iz dosedaujoga okrožja od- delka c. kr. tinanèno stražo v Novom mestu, sodui okraj Trebnjc iz dosedanjega okrožja oddelka c. kr. tinanènc stražo v Zužcmberku in sodni okraj Vipava iz dosedanjega okrožja oddolka c. kv. finanèuo stražo v Senožeèah tor se pridoli sodni okraj Skofjaloka oddelku c. kr. iinauèuo stražo v Škofjiloki, sodna okraja Mokronog in Trobnjo oddelku c. kr. fiuauène stražo v Mokronogu in sodni okraj Vipava oddelku c. kr. finanèno straže v Vi-pavi, kateri trijo oddelki se oznaèoui dan na novo ustanove. ('. kr. iinanèno rnvnateljstvo. Ljubljana, dno 25. maja 1910. (1949) 3—2 Z. 1202 V. Sch. N. Konkursausschreibung. An der einllassigen Volksschule in Nalitna gelangt die Lehr« und Leiterstelle mit den ge> sehlich normierten Bezügen znr definitiven Besetzung. Die gehörig ustruierten Vewerbungsge» snchc find im vorgeschriebenen Dienstwege bis zum 20, Juni 1910 Hieramts einzubringen. Die im traiuischen, öffentlichen Volksschul» dienstc noch nicht definitiv angestellten Bewerber haben durch ein staatsärztliches Zeugnis den Nachweis zu erbringen, daß sie die vollc physische Eignung für den Schuldienst besitzen, N. l. Bezirksschulrat Laibach, am ^0, Mai 1910. (2006) 3—1 AJ^/IO Oklic, iT" s katerim se sklicujejo zapušèinski upniki. K c. kr. okr. sodišèu v Šk. Loki, odd. I., naj vsi tisti, katerim gre kot upnikom kaka terjatev do zapušèine due 12. januarja 1910 urarlega Fran-ceta Bogataj iz Sore st. 33, zapustiv-šega pismeno poslednjo voljo, pride jo zaradi napovedi in dokaza svojih zahtev dne 2. julija 1910, dopoldne ob 9. uri, ali pa naj do toga Èasa vlože pismeno svojo prosnjo, ker no bi sicer imeli upniki do te zapu-šèine, ce bi vsled placila napovedanih terjatov pošla, nikake nadaljne pra- vice, razen v kolikor jim pristoJM kaka zastavna pravica. C. kr. okrajno sodišèe Sk. Loka, odd. I., dne 27. maja 1910. (2012)~C717/10 C 122/10 C 126/ljT 4 4 3 Edilt. Wider die abwesenden: 1.) Anton Hagm-, zuletzt in Vvod; 2.) Karl Kormtzer, Händler, zuletzt iu Brod; 3.) Peter Briöki, Besitzer, zuletzt in Vimol Nr. l; 4.) Thcudosius 3^lum-aucr, zuletzt iu Wieu; 5.) Matthias Fitz, zuletzt in Graz, uud 6.) Anton Poje, Besitzer, zuletzt in Schwarzcubach ^lr. 7 bei Osilnitz, wurdeu Klagcu eingebracht: l^ä 1.) bis 3.) vou Martin und Hclcua Curl, Besitzer iu IatZil^ Nr. 5, ^ dlirch Dr. Franz Golf, Advokat in Gottschee, wegen Zahwugsaucrkeuliuug und 2o-schling; llä 4.) uud 5.) vou Maria Iak-litsch, Vesitzeriu iu Kerudorf Nr. l, durch Johann Iailitsch vou dort durch Dr. Moritz Karuitschuig, k. k. Notar in Gottschee, wegen Ausstclluug einer Löschungsurkuudc; l^ä 6.) von Anton Michclic, BesitzerinSchwarzeubach ^ir.4, durch Dr.Franz Golf, Advokatcu iu Gottschee, wegen Zahlnngsanerkennung uud Löschuug. Die Tagsatzuugeu wurden für 1. Inni 1910, vormittags 8 Uhr, Zimmer Nr. 3, angeordnet. Die zur Wahrung der Nechtc der Beklagten zu Kuratureu bestellten ml l.) bis 3) uud li.) NotariatZkaudidat IlM Hiris in Gottschee, :^ä 4.) uud l>.) k.'-Obcroffizial i. P. Autou Ioute in Gott-schec werdeu die Abwcscudeu solauge vcr-treteu, bis sie sich bei Gericht melden oder Bevollmächtigte namhaft machen. K. l. Bezirksgericht Gottschee, a»n 26. Mai 1910. Saibadjer Bcitung Sir. 119. 1083 30. Wlai 1910. (1985) 3-1 I. 1i:;4 B. Sch. R. Konkursausschieibung. Au der einllassigen Volksschule in Tschein' »chcuif gelaugt die Lehr. und Leiterstelle init «en gcjrtzlich normierten Bezügen zur defini' Wen Beschunss. Die vorschriftsinäßig instruierten Newer» bungsgesuche sind im vorgeschriebenen Dienst. wes,c bis znin 2b. Juni 1910 Hieramts einzubringen. Dic im lrainischen 0s>ln1lichen PoÜsschul-Dienste noch nicht definitiv angestellten Äewerber haben durch ein staatsärztliches Zeugnis den ^lachweis zu erbringen, dasz sie die volle phy-Ufche Eignung für den Schuldienst besitzen, K. i. Äeziilsschulrat Stein, am Ä). Mai 1910. (1967) ^-2 3. 4/10 " I Kontursedilt. Tas k. k. Landcsgericht Laibach hat öle Eröffnung dcs kaufmäunifchcn Konkurses über das Vermögen der Frau Julie Meschko, Handclsfran in Aßling, bewilligt. Der k. k. Ü. G. R. nnd Gerichtsvorsteher Franz Pcterlin in Kronau wird zum Konkurstommissär, Herr Anton Tresen, Kaufmann in Aßling, zum einstweiligen Massevcrwalter bestellt. Die Gläubiger werden aufgefordert, bei der auf den 7. Inni 1910, vormittags 10 Uhr, bei dem k. k. Bezirksgerichte Kronan, anberaumten Tagsatzung unter Beibringung der zur Bescheinigung ihrer Ansprüche dienlichen Velcgc über die Bestätigung des einstweilen bestellten oder die Ernennung eines anderen Masseverwaltcrs und defsen Stellvertreters ihre Vorschläge zu erstattn und den Glüubigerausfchuß zu wähleu. Ferner werden alle, die einen Anspruch als Konlnrsgläubiger erheben wollen, aufgefordert, ihre Forderungen, selbst wenn ein Rechtsstreit darüber au-hängig sein sollte, bis 18. Juli 1910, bei diesem Gerichte oder bei dem k. k. Bezirksgerichte Kronau nach Vorschrift "er Konlursordmmg zur Anmeldung und bei der auf den 6. August 1910, vormittags 10 Uhr, cbcndort anberaumten Liquidierungstagsatzung zur Liquidierung und Rangbestimmnng zn bringen. Gläubiger, welche die Anmcldungsfrist versäumen, haben die durch ueuc Einberufung der Gläubigerfchaft nnd Prüfung der nachträglichen Anmeldung fowohl den einzelnen Gläubigern als der Masse verursachten Kosten zn tragen nnd bleiben von den auf Grund eines förmlichen Verteilungsentwurfes bereits stattgehabten Verteilungen ausgeschlossen. Die bei der Liquidierungstagsatzuug erscheinenden angemeldeten Gläubiger sind berechtigt, durch freie Wahl an Stelle dcs Masseverwalters, dessen Stellvertreters und der Mitglieder des Gläu-bigcrausschusses, die bis dahin im Amte waren, andere Personen ihres Vertrauens endgültig zu berufen. Die Liqnidierungstagfatzung wird zugleich als Vergleichstagsatzung bestimmt. Die weiteren Veröffentlichungen im Laufe des Konkursverfahrens werden durch das Amtsblatt der «Laibacher Zeitung» erfolgen. Glänbiger, die nicht in Kronan oder in dessen Nähe Wuhnen, haben in der Anmeldung einen daselbst wohnhaften Bevollmächtigten zum Empfange der Zustellung zu bcucuncn, widrigenfalls auf Antrag dcs Konlurstommissärs für sie auf ihre Gefahr uud Kosten ein Zustcllungsbevollmächtigter bestellt werden würde. K. k. Landesgcricht Laibach. Abt. III., am 24. Mai 1910. (2005) C JI 109/10 Oklie. Zoper odsotnega Josipa Dorgan i/. Šembjj St. 9 se je podala po Ivani Castoldi, zasobnici v TrnoTem, tožba zaradi 1000 K s prip. Narok za sporno razpraro se je dolocil na 4. junija 1910, dop. ob 9. uri, r sobi St. 5. V obrambo pravic toženca po-stavljeni kurator g. Josip Barbiš, pod-župan v öembijah št. 57, ga bo za-stopal, dokler se pri sodniji ne oglasi ali ne imenuje pooblašcenca. C. kr. okrajna sodnija II. Bistrica, odd. II., due 24. maja 1910. (1993) C 148/10 Oklie. i Zoper Jožeta Setina, kajžarja sina T Prebaeerem St. 32, katerega biya-lišèe T Ameriki jo nöznano, se je po-dala pri c. kr. okr. sodniji t Kranju po Marjani in Marlji PratBt v Pre-baèevjern tožba zaradi oèetstva. Na podstari tožbe bo narok dne 3. junija 19 10, dop. ob 9. uri, pri tej sodniji St. 6. V obrambo pratic toženca se po-starlja za skrbnika gospod Itajko Peterlin t Kranju. Ta skrbnik bo zastopal toženca t oznamenjcni prarni stvari na njegoro nevarnost in stroške, dokler se ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblašèenca. C. kr. okr. sodnija Kranj, odd. III., dne 23. maja 1910. (1991) L 1/10 Oklic. * C. kr. okrajno sodišèe na Vrhniki, odd. I., je na podstavi odobrila c. kr. dežolnega sodišèa t Ljubljani, pode-Ijenega z odloèbo od 18. maja 1910, opr. št. Nc III 85/10/3, delo Josipa Japolj, posestnikovega sina iz Sabo-tfevega št. 16 zaradi sodno dognane blaznosti pod skrbstvo in mu postavilo gospoda Martina Japelj, dninarja iz Verda pri Vrhniki, za skrbnika. C. kr. okrajno sodišèe na Vrhniki, 23. maja 1910. (1984) C 85/86/10 Oklic. i Zopor a) Jožeta Samsa, posest-nika v Malcmlogu St. 40, b) Franceta Merhar, posestnika v Dolenji vasi št. 103, kojih btvališèo je neznano, se jo podala pri c. kr. okrajni sodniji t Ribnici ad a) po Janezu Anzelc, po-sestniku r Malemlogu St. 22, b) po Ivanu Merhar, zasebn. v Dolenji vasi št. 103, tožba zaradi ad a) 633 K s prip., ad b) 560 K s prip. Na podstavi tožb se je doloèil narok na dan 6. junija 1910, dop. ob 9. uri, r sobi st. 4. V obrambo pravic Jožeta Samsa in Franceta Merhar se postarlja za skrbnika gospod Ivan Lovšin ml., ka-varnar v Ribnici. Ta skrbnik bo zastopal toženca v oznamenjeni pravni stvari na nju nevarnost in stroške, dokler se ta ali ne oglasita pri sodniji ali ne imenu-jeta pooblašèenca. C. kr. okrajna sodnija Ribnica, odd. II., dne 23. maja 1910. (1986) C 169/10 Oklic. Proti Juriju Murn iz HruSce št. 30, Bodaj neznanega bivališca nekje v Ameriki, vložila se je po gg. Kopaèu & Pauèièu v Novem mestu tožba za-rad 560 K. Razprava bo 11. rožnika 1910, dopoldne ob 9. uri, tusodno v sobi 6t. 6. Kuratorjem postavljeni g. I. Smolik bo toženca zastopal dotlej, da se ali sam zglasi ali pa javi sodisèu po-oblašèenca. C. kr. okrajno sodišèe Novomosto, odd. II., dne 25. velikega travna 1910. (198S) C 89, C 90/10 Oklic. Zoper noznano kje v Ameriki odsotnega Antona Struna, pos. iz Pra-preè h. št. 18/19, vložila je posojilnica v Zužemberku po c. kr. uotarju Carli v Žužemberku tožbi zaradi 600 K in 460 K s prip. Na podstavi tožba doloèil se je narok na 8. junija 1910, dopoldne ob 9. uri, pri tem sodiŠcii soba št. 6. V obrambo pravic Antona Struna postavljeni skrbnik gosp. Peter Mo-korel v Žužemberku bo zastopal iste-ga v oznamenjeni pravni stvari na njegovo nevarnost in stroške, dokler se on ali ne oglasi pri sodniji, ali ne imenuje pooblašèenca. C. kr. okrajno sodišèe Žužemberk, odd. L, dne 24. maja 1910. Anzsiqeblcttt. 8teiermHrkische I^andes-Kuranstalt n allbekannte Akratothermo von 37 ° Celsius und Stahl-Trinkquelle, H 3Ü7 Meter über dem Meere, Balmstatiou Cilli. Thermalbäder, Trinkkuren, H I«nst-, Sand-, Sonnen- u. elektr. Bäder, Massage, Elektrotherapie etc B Vorzügliche Heilerfolge, (i?6fj) ia-4 H ^ei Frauen- und Nervenkrankheiten, Gloht, Bheumatiamus, Blasen- I *öiden etO. Vorzügliche KoBtaurauts, herrlicher Park, Ilochquellen-Wassorleitung, H Post- und Telegraphenatation. Mäßige Preise. ¦ Direktor und Badearzt 19v>. Hiebaum. --- Auskünfte und ¦ Prospekte kostenlos durch die Kurdiroktion. Saison vom 10. Mai bis Oktober. H '^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^¦| ? ------ ¦ Soeben erschien s ======------ l j T. B- a^esserscln-aacLidLt i Vulkanismus und Erdteilen s J broschiert Z l'2O; geb.K 1*68. I I Vorrätig in der Buch-, Kunst- und Musikaiien- I S :: handlung lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg :: | J| in Laibaoh, Kongreßplatz Nr. 2. (2000) 3 1 j \ Baden 1 ! a/toer 'rxrlo io.n.d. ttvsjzijuogl'? 1 ! B j Eine Quelle der Kraft und \ | Gesundheit für jedermann. \ \ • Preis! K 1-44.------- 1 I a i Vorrätig in der (1794) 7—7 > I | Bach-, Kunst- und Musikalienhandlung J lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg j Laibach, Kongressplatz Hr. 2. , \ 1 Vorkehr äer 2u1iuM! ^utomodii- llllilUbUZZS. (1921)52-2 lngenieul-'Lul-o 1.8.0.8. ^ /TF^F^MT'MsKUI Kaibad)tt Leitintfl ftr. 119. 1084 30. 9)?oi 1910. Si 15.904. (1965) 3—3 aiS&ZOJLcISh Radi oddajc zidarskih, tesarskih, klepc&skih, krovekih, kamnoseških, inizarskih, kljuèarskih, steklarskih in pleskar-skih del za razsirjevalue stavbe pri mestni vodovodni zajemalnici v Kleèah to je poveèanje strojnice in kotlišÈa, naprava skladišèa, delavnice, stranišè in kopelji, yrsila so bo r pisarni mestnega vodovodnega urada v Mestnem domu jama pismena ponudbena ra/prava pKfT" dne 3. junija 1910 ob 10. dopoldne. *"^P| NaÈrti, proraèuiri, pogoji in vsi drugi pripomoèki razgrnjeni so v pro-storih raestnega vodovodnega urada ob navadnih uradnih urali vsakomur na vpogled. Ponudbe, v katerih je jednotno cene in na podlagi teh izraeunjene skupne zneske navesti v številkah in besedah, izroèiti je do doloèenega roka zapeèatene in oproraljene s 5 °/0 vadijem, ki ga je doloèiti po skup-nem znesku ponudbeno svote. Izrecno so doloÈa, da so na ponudbe, ki no bi povsem ustrezale pred-pisnim pogojem, ki bi se pogojno glasile in bile prekasno ali dodatno vlo-žene, ne bo oziralo. 2^Lestnl mstglstra-t tt mö-u.'foljaaa.I dne 21. majnika 1910. Župan: B/w»M. JUt«*iI»»]r*. Josef Peèar pensionierter Geistlicher in Kronau, teilt mit, daß ihm (lio Salmiak-Pastillen (hustenstillend, schleimlösend) dos Apothekers Ploooll iu Laibaoh, k. u. k. Hoflieferant, päpstlicher Hoflieferant, seinen unerträglichen Husten sehr gelindert hahen. 1 Schachtel 20 Heller, 11 Schachteln 2 Kronen. Aufträge gegen Nachnahme. (3987) 10 Noch einige Sommer-Wohnungen in Zwischenwässern daQnr0bßrkrainer Bahn mit Zimmer, Kiicho und Tafeleinrichtuug, schönen, schattigen Anlagen, Fluß- und Saud- bädern, Sportplätzen sind zu vergeben. Eigentümer S?*jran.aE «Iarc9 4—3 Zwisehenwässern. (1915) Randlangs- f^e&rplatz der Spezereibranche in Lainach mit vorherrschend slowenischer Umgangssprache, für einen 14jährigen deutschen Bürgerschüler aus guter Familie ————— gg«^»Tia ««&*L. ------------- Eintritt 15. Juli erwünscht. Persönliche Vorstellung nach Wunsch. Näheres: Post-ofsizial PontilU, Klagenfurt. (2011)5-1 Oie Direktion des U Hotel „Imperial" in Ragusa (Dalmatien) nimmt Offerte üher Wildlieferungen, dann Geflügel, Tafelobst und Prima Gemüse am liebsten von Herrsohaftsbesltzern entgegen. (2007) 3—1 y/fiold.Medallle: Berlin, Paris, Rom üswy/ i Bestes koam. Zahn- ^^-"""^ ^LS ; reinigungs- ^^-"""C^Ä ^ Js^^ Spital(Stritar)gasse 7 >^ [VW>) 1 m Bestes Los! I |TürkenBos!| ¦ Ziehung am 1. Juni. I ¦ Haupttreffer: I ¦ 400.000, 200.000 Francs! ¦ (1933) ohne Abzug. 5-4 I I 1 Los in 42 Monatsraten ä 7'A, I. I H 6 Ziehungen jährlich! I I Ziehungslisten gratis und franko. I I Aiser Wecliselliaus I ¦ Paul Bjehavy I ¦ Wien, IX.,AlBerstraßeNr.22.1 ¦ Ältestes Wechselhaus am Grund. I ^ Gegründet 1842. ^^ | Wappen-, Schriften- ] | und Schildermaler Brüder Eberl I Laibach I MikloälÖBtraße Nr. 4 I Ballhauagaase Nr. 6. l Telephon 154. (4417) 11(J i i---------------¦ Gelddarlehen an Personen jeden Standes (auch Damen) mit und ohne Bürgen, rückzahlbar in kleinen Monatsraten beaorgt rasch und diskret Alexander Arnstein,~ Budapest, Tökölißtraße 34, llctourmarke erwünschij (1855) 10—7 Druckend Verlag von Jg. v. Kleinmayr «• '>T«* :j'vL,:>vf :>Y*•'>?*• '»T«*"»T<7"»TriäTrii7<>iiv«-"»Yr''ilT^ L y Fräulein aus gutem Hause, mit kommerziellen Vor- % ^ kenntnissen, der deutschen und slowenischen Sprache in | h Wort und Schrift vollkommen mächtig, wird von jj m großem Bankinstitut als Beamtin aufgenommen. Zu- ^ H Schriften unter „700" an die Administration dieser | | Zeitung. {2m) | n Endlich, endlich ist es erschienen das Buch, das so lange erwartet wurde: I Es nennt sich I Unser Vertaiieii Ein Buch, das in künstlerischer Form mitten in den Kern des russischen Lebens hineinleuchtet. Kin Boltenes Buch für das heutige llußland, und noch Tiel I seltener für das Ausland, das nach Übersetzungen die moderne I russische Geistesproduktion verfolgt. Geschriebon iat es von I einem tapferen, geistig gesund gebliebenen Mann, der aufrecht J all die Leiden des russischen Volkes während der letzten Jahro durchlebt hat, wo inmier das Schick- I sal ihm seinen Posten anwies. Daa schlichte Werk hat den I KastilißnabBFsten Radionow zum Iferfosser, der den Krieg mitkämpfte und auf seinem Gut während dor I Bauernunruhen ausharrte. ----- So ist das Buch I ein grossartiges Knlturdoknment. Jede Zeile ist meisterlich getroffen und redet deutlicher als I lange Artikel. Auch dem Politiker mag es fast alles klar I machen, was ihm fehlt zum Verständnis russischer Dinge . I und deren Zusammenhänge I Einzig autorisierte deutsche Übertragung Ton I ===== Aae«&l Ri]»!*^. ..... I Geheftet K 4-80; gebunden K 6-—. | Zu beziehen von dor (2009) 4—1 jj Buch-, Kunst- u. Musikalienhandlung I lg, v. Kleinmayr & Fed. Bamberg I in Laibach, Kongreßplatz Nr. 2. j