Lokalna novica je kraljica XXIII - ISSN 1580-0547 Julij 2022 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 7 OKREPČEVALNICA STAN D.O.O. 2 OGLASI Akcija velja za gotovino ob nakupu otroške sobe nad 1500 eur do 31.7.2022. MLADINSKE SOBE v mestu Najboljše sobe MAGNET Poletna akcija ... ko stanovanje postane dom. NOVO www.prevc.si Opremljamo s srcem. Salon Prevc ŽABNICA, Dorfarje 17 T: 04 502 19 00 E: info@prevc.si Alples studio BTC Ljubljana, Dvorana 10 T: 01 541 18 20 E: alples.studio@prevc.si VSEBINA 3 Lokalna novica je kraljica XXIII - ISSN 1580-0547 Julij 2022 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 7 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Poletje in osvežitev Foto: Peter Košenina Cilj v čim večji meri realizirati sprejeti proračun STRAN 6 Enajst nagrajencev STRAN 13 Proti preoblikovanju pošte v Smledniku STRAN 19 Sedeminštiridesetim županovo priznanje KOLOFON STRAN 20 SO­TOČ­JE (ISSN 1580 - 0547) Oblekla bom svoj gvant je pri­lo­ga Go­renj­ske­ga gla­sa za ob­či­no Med­vo­de. Pri­lo­go pri­prav­lja: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj Od­go­vor­na ured­ni­ca: Ma­ri­ja Volč­jak Ured­ni­ca pri­lo­ge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) Oglas­no tr­že­nje: Robert Aleksić, te­le­fon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si De­lo­v­ni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, so­bo­te, ne­de­lje in pra­z­ni­ki za­pr­to Pri­pra­va za tisk: Go­renj­ski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Tisk Žnidarič, d. o. o. SO­TOČ­JE šte­vil­ka 7 je pri­lo­ga 56. šte­vil­ke Go­renj­ske­ga gla­sa, 15. julij 2022. V na­kla­di 6100 iz­vo­dov jo do­bi­jo vsa go­spo­dinj­stva v ob­či­ni Med­vo­de brez­plač­no. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 9. septembra 2022. Ob­či­na Med­vo­de, C. ko­man­dan­ta Sta­ne­ta 12, Med­vode STRAN 23 Upokojenci so pogrešali druženje STRAN 24 Turistična zveza Medvode praznovala dvajset let STRAN 27 Rekordna udeležba na Pohodu od Jakoba do Jakoba STRAN 30 Več kot polovica s povišanim holesterolom STRAN 36 Obred z ognjenim kolesom 4 OBČINSKE NOVICE Cilj v čim večji meri realizirati sprejeti proračun Iz pogovora z županom: Po slavnostni seji občinskega sveta – Napoved županske kandidature – Podpis, ki pomeni enega večjih uspehov tega mandata – Suša zaradi pomanjkanja padavin – Prvi sestanki z novo vlado MAJA BERTONCELJ ͰͰ Znani so letošnji občinski nagrajenci. Medvode imajo dva nova častna občana, skupaj je bilo kar enajst nagrajencev. Izjemno sem zadovoljen s častnima občanoma, ki ju je imenovala Komisija za priznanja. Ivana Šušteršič in Dušan Brekič si ta naziv vsekakor zaslužita. To sta potrdili tudi predvajani predstavitvi. Tudi drugi nagrajenci so s svojim delom veliko prispevali k naši skupnosti. Tako je bila slavnostna seja lep zaključek dvomesečnega praznovanja občinskega praznika. ͰͰ V slavnostnem govoru ste med vrsticami sporočili, da boste jeseni vnovič kandidirali za župana. Odločitev ste torej že sprejeli? Tako je. Odločitev je bila sprejeta. Tega nisem želel posebej poudarjati, sem pa jo obelodanil z enim stavkom v govoru. V zadnjem času je bilo kar veliko vprašanj na to temo, tako da sem se odločil ob tej priložnosti sporočiti odločitev. Pretehtalo je, da imamo v pripravi veliko projektov, ki bi jih rad še zaključil, in želja, da skupaj z novo sestavo občinskega sveta ustvarimo še kakšno lepo zgodbo. Končno besedo o tem, kdo bo vodil našo skupnost, pa bodo imeli volivke in volivci letošnjo jesen. ͰͰ Kako ocenjujete prvo polovico leta 2022? Za nami je zelo zahtevnih šest mesecev, podražitve se poznajo povsod. Skoraj dnevno na občino prejemamo zahtevke po zvišanju cen, ne samo pri investicijah, tudi drugje, kot so šolski prevozi, prehrana, cene energentov gredo v nebo … V nekaterih primerih gre za večstoodstotne podražitve. Jesen in zima bosta res pravi preskus. ͰͰ Kaj še želite izpeljati do konca mandata? Želim si, da bi v čim večji meri realizirali sprejeti proračun, da bi nam uspelo izvesti čim več investicij, da bi zanje dobili čim več uporabnih dovoljenj. Vesel sem, da smo za celotni levi breg reke Save in Sore uspeli dobiti uporabno Župan Nejc Smole z novima častnima občanoma občine Medvode in predsednikom Komisije za priznanja Romanom Verasom / Foto: Peter Košenina dovoljenje za kohezijo, za projekt Čisto zate. Verjamem, da bomo konec poletja ali zgodaj jeseni vložili zahtevek tudi za uporabna dovoljenja za celotni pirniški odsek. To pomeni, da bo projekt tudi dejansko zaključen. ͰͰ Brv čez Savo za kolesarsko pot Medvode–Pirniče–Vikrče že čaka na vgradnjo. Brv že izdelujejo na terenu. Kar precej občanov jo pride pogledat in seveda si želim, da bi se po njej čim prej lahko tudi sprehodili ali peljali s kolesom. Zelo pa bom vesel podpisa dogovora, ki je trenutno v zaključni fazi. Gre za sporazum med podjetjem Donit, Občino Medvode in podjetjem Plinovodi. Dogovarjamo se ne samo glede prestavitve trase plinovoda, ki bo omogočala postavitev brvi, temveč tudi desetletja dolge želje, da bi prišlo v drugi in tretji fazi tudi do prestavitve merilno-regulacijske postaje s sotočja na območje podjetja Donit. Posebne zahvale gredo naši direktorici občinske uprave, Donita in vsem odgovornim v podjetju Plinovodi. Veliko je bilo usklajevanj. S prvo fazo se nam zelo mudi. Ko bo dogovor podpisan, bo to eden tistih uspehov tega mandata, ki nam omogoča nadaljnje urejanje našega mesta. ͰͰ Junija je bila seja občinskega sveta, na kateri je bila tudi točka glede pošte v Smledniku. Občinski svet je dal negativno mnenje, da pošte v takšni obliki ne bi bilo več. To je že drugič, da je bilo podano mnenje, da se ne strinjamo z ukinitvijo pošte v Smledniku. Prvo je iz leta 2015. Sam ne verjamem preveč v koncept pogodbenih pošt. Če se bo Pošta Slovenije vseeno odločila za ta korak, bomo maksimalno sodelovali in skušali najti nekoga, ki bo pripravljen zagristi v to. ͰͰ Podaljšali ste rok javnega razpisa za prodajo lokalnih kmetijskih produktov. Nekaj prijav je bilo, kljub temu smo rok podaljšali in se je medtem že iztekel. Sodelavke na občini so preklicale vse ponudnike in jih povabile k sodelovanju, naj oddajo ponudbo. To je sedaj korak, o katerem se je leta govorilo, da si ga želimo. Vse osnovne šole razen OŠ Preska so že potrdile tudi višje cene prehrane. Želja je, da tudi zaradi tega na krožnike uvedemo še več lokalno pridelane hrane. ͰͰ Bodo med počitnicami v šolah in vrtcu potekala kakšna večja dela? Nadaljuje se gradnja prizidka vrtca v Smledniku, ki mora biti do septembra OBČINSKE NOVICE 5 zaključena. Šole in vrtec pa bodo čas počitnic izkoristili tudi za večja in manjša investicijska dela. ͰͰ Potekajo predstavitvene delavnice participativnega proračuna za prihodnji dve leti. Ste že prejeli kakšne predloge novih projektov? Nekaj jih je prišlo, večino pričakujemo v drugi polovici poletja. Na delavnicah je precej manjša udeležba verjetno zato, ker občani osnovne informacije o participativnem proračunu že imajo, vedo, kako stvari potekajo. ͰͰ Kmetje v Polhograjcih so izpostavili težave, ki jih imajo z divjimi prašiči. Na to temo je potekal tudi sestanek med kmeti in lovci. Ste seznanjeni s tem? Na sestanek nismo bili povabljeni, smo pa bili s problematiko seznanjeni na terenu in tudi z dopisom. Da divji prašiči delajo škodo, je jasno vsakomur, ki se sprehaja predvsem po Polhograjcih. Sama skrb za ravnanje z divjadjo je v domeni države, ki jo prenaša naprej. Znotraj tega, kar nam dopušča zakonodaja, smo pripravljeni maksimalno pomagati. Če bodo na nas naslovljeni kakšni predlogi, jih bomo zagotovo preučili. ͰͰ Na naše uredništvo smo prejeli vprašanje, vezano na problematiko prekoračitev hitrosti na Medvoški cesti. Na občino prihajajo pobude za lokacije, kjer občani želijo, da se izvajajo meritve hitrosti. Oddajo jih lahko po e-pošti na Medobčinski inšpektorat in redarstvo (inspektorat@radovljica.si). Skupaj z Občino Škofja Loka imamo prostostoječi radar, s katerim se meritve izvajajo večkrat tedensko. ͰͰ Dosedanje poletje je v znamenju vročine in suše. So zaradi tega tudi v Medvodah kakšne težave? Težav je precej. Ljudje se večinoma ne zavedamo resnosti problematike. Srečujemo se z zgodovinsko nizkim nivojem podtalnice, na kar opozarjajo tudi strokovnjaki. Smo v stalnem stiku z upravljavcem naših vodovodov, torej s podjetjem Voka Snaga. Omejitev trenutno še ni. To pa ne drži za nekatere manjše vodovodne sisteme. Za uporabnike vodovodnega sistema Golo Brdo – Polana in Golo Brdo – hrib (na tem viru manka vode še ni in je to previdnostni ukrep) smo izdali prepoved polnjenja bazenov iz vodovodnega sistema in preostalo nenujno rabo. Težave so tudi drugje. Ukrepali smo tudi že na občini in zaprli obe fontani – na krožišču na Klancu in na tržnici. S tem dajemo ljudem jasno sporočilo, da je stanje alarmantno, da se moramo problema zavedati vsi in ravnati odgovorno. Narava nam več kot jasno sporoča, da bomo morali svoj način razmišljanja in ravnanja spremeniti. Izzivi prihodnjih let bodo v precejšnji meri šli prav v to. ͰͰ V zadnjem obdobju ste za več projektov sodelovali z ministrstvi. Ste imeli kakšen sestanek tudi že z novo sestavo vlade? Konec preteklega tedna sem bil na prvem sestanku, ki smo se ga udeležili predstavniki zahodne kohezijske regije. Tematika so bila kohezijska sredstva v prihodnji perspektivi. Želimo si, da država jasno pove, da bo z nacionalno ovojnico pokrila razliko med zahodom in vzhodom. Zahod naj bi bil po zadnji razdelitvi deležen le 40-odstotnega sofinanciranja projektov, kar pomeni, da velika večina občin tega ne bo zmogla. Informacije so spodbudne in verjamem, da bomo s pobudo uspešni. Z evropskimi sredstvi si tudi v prihodnji perspektivi želimo izvesti dobre projekte, ki bodo doprinesli k napredku naše skupnosti. V nakup novega gasilskega vozila Razveselili se ga bodo v PGD Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh. MAJA BERTONCELJ Za gasilce PGD Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh so bili zadnji tedni večkrat slovesni. Najprej so s slavnostno akademijo zaznamovali sto let delovanja, nato so imeli parado in veselico, 29. junija pa je bila podpisana pogodba za nakup novega gasilskega vozila. Občina Medvode namreč nadaljuje nakupe gasilskih vozil za prostovoljna gasilska društva v občini. Novi krog so začeli leta 2019 z nakupom vozila za PGD Preska - Medvode. Drugo društvo, ki je na vrsti, je Prostovoljno gasilsko društvo Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh. Župan Nejc Smole in predsednik društva Janko Kopač sta s predstavnico podjetja Rosenbauer prokuristko Brigito Velše podpisala pogodbo za nakup vozila GVV-1. To je manjše vozilo z opremo za gašenje in reševanje. Sprejme posadko osmih gasilcev (1 + 7 oziroma 1 + 1 + 2 + 4). Predvideno je vozilo Iveco tip Daily, pogon 4x4, kratka kabina 1 + 1, največja dovoljena skupna masa je sedem ton s kapaciteto vode vsaj šeststo litrov. Oprema vozila bo klasična, po tipizaciji Gasilske zveze Slovenije. Vrednost pogodbe je skoraj 265 tisoč evrov. Od tega bo Občina Medvode prispevala dobrih 185 tisoč evrov, društvo pa nekaj več kot 79 tisoč evrov. Novo Župan Nejc Smole in predsednik društva Janko Kopač sta s predstavnico podjetja Rosenbauer prokuristko Brigito Velše podpisala pogodbo za nakup novega vozila GVV-1. / Foto: arhiv Občine Medvode vozilo bo nadomestilo dotrajano vozilo GV-1. »Upam, da ga bomo dobili čim prej in uporabljali predvsem za vaje, da bo potrebnih intervencij čim manj,« je dejal predsednik društva Janko Kopač. Novo vozilo bo dobavljeno prihodnje leto. 6 OBČINSKE NOVICE Enajst nagrajencev Podeljena so občinska priznanja Občine Medvode, med njimi tudi dva naziva častni občan. MAJA BERTONCELJ Šestega julija je rojstni dan zavetnika Občine Medvode Jakoba Aljaža. Na predvečer je tradicionalno potekala slavnostna seja občinskega sveta, na kateri so podelili občinska priznanja. SPOMIN NA HINKA SAXA Večer na prireditveni ploščadi ob medvoški tržnici je bil seveda v prvi vrsti namenjen prav letošnjim nagrajencem, ki jih je kar enajst. Roman Veras, predsednik Komisije za priznanja, je med drugim pojasnil, da je novi odlok o priznanjih v uporabi drugo leto, prvič pa so podelili prav vsa priznanja, delovanje nagrajencev pa je pestro in široko. Naziv mladi up Medvod sta prejeli sestri Kaja in Sara Bukovšak. Medaljo za posebne dosežke v letu 2021 je prejela Občinska kulturna zveza Medvode. Podeljene so bile štiri plakete Jakoba Aljaža, ki so jih prejeli Karmen Rebolj, Mojca Furlan, Vida Bališ in Marko Sušnik. Veliko plaketo Jakoba Aljaža so ob visokih jubilejih podelili Prostovoljnemu gasilskemu društvu Preska - Medvode in Prostovoljnemu gasilskemu društvu Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh. Občina Medvode je ob prazniku dobila tudi dva nova častna občana. Naziv sta si za dolgoletno požrtvovalno delo v skupnosti prislužila Ivana Šušteršič in Dušan Brekič. Rdeča nit slavnostne seje so bile naše življenjske poti. Program je obogatila glasba, posvečen je bil 60-letnici Slovenske popevke. Spomnili so se še na dve obletnici – letos mineva 150 let od rojstva in 60 let od smrti Hinka Saxa, knjigarnarja, tiskarnarja in urednika, ki se je rodil v Medvodah in je pomembno prispeval k promociji in reprodukciji pisane besede. ŽUPAN SE JE OZRL NAPREJ Slavnostni govornik je bil župan Medvod Nejc Smole. »Nihče si leta 2018 ni mogel predstavljati, kako drugačen bo naš V programu so se z nastopom pevke Darje Švajger in pianista Jake Puciharja spomnili 60 let Slovenske popevke. Predstavili so tudi Hinka Saxa, mnogim neznanega tiskarja in knjigarnarja, ki se je pred 150 leti rodil v Medvodah. / Foto: Peter Košenina svet v tako kratkem času. V današnjem nagovoru bi se želel nekoliko odmakniti od tegob, ki so nas pestile v teh letih. Rajši od tega se ozrimo naprej. V kakšno skupnost verjamem, kakšna skupnost bo edina le mogla povezano preživeti izzive prihodnosti, kakšne kvalitete naj oblikujejo v njej posamezniki? Iskren odgovor je, da ne vem. Vem pa, da odgovor najprej leži v vsakem izmed nas. Edini možni izhod iz te situacije je, da vsakdo začne spreminjati samega sebe. Trdno verjamem, da nam bo uspelo le, če bomo spremenili svoj pogled predvsem na skupnost. Vprašajmo se, kako so dopustili, da se je v le nekaj desetletjih tako razbohotil egoizem vseh vrst, kdaj smo dopustili, da šole prenehajo z vzgojo in le še administrativno podajajo znanje, kdaj je prostovoljno udejstvovanje v društvih in organizacijah postalo nekaj preživetega, kdaj je ukvarjanje z javnimi zadevami, politika postala tako nezaželeno psovano poslanstvo, če vse našteto pravzaprav konstituira naše skupno bivanje v tem času, na tem planetu, v tej skupnosti. Ne iščimo odgovorov drugje, v drugih. Vsakdo naj se ozre vase, se trudi in kot skupnost bomo ponovno povezani. Kadar smo iskreno povezani, ni izziva, ki bi bil prezahteven. Iskrena hvala vam, dragi nagrajenci. S svojim delom v skupnosti nam kažete prav to pot. Vaše veselo delo priča in kaže luč tudi drugim, z vašo držo in nasmehom pa pokažete tudi mladim generacijam, da to ni pot, ki greni, pač pa daje edini pravi smisel potovanja. Povezana skupnost je pogoj, če želimo odgovoriti na izzive prihodnjih dni. To je prvi del naše domače naloge, ki nam je bila dana z dnem, ko smo se rodili tu. Meseci pred nami bodo prinesli prve preizkušnje. Trdno verjamem, da bomo morali, če otrokom želimo zagotoviti, da bodo živeli lepo in kvalitetno življenje, spremeniti tudi svoja dejanja. Če je ponovna preobrazba v skupnost naša prva naloga, je jasna tudi druga: kot skupnost med vodami bomo naredili pogumne in jasne korake v smeri, da se prilagodimo izzivom sprememb okolja, ki jih, če kdaj, prav v teh časih še kako občutimo. Energetska samooskrba javnih zavodov, šol, vrtcev, zdravstvenega doma, uvedba finančnih spodbud za vse občane, da koristno uporabimo padavine, kadar so, in hkrati varčujemo s pitno vodo, izjemno bomo morali povečati vlaganje v kakovostno vodooskrbo, ki bo zagotavljala neoporečno vodo tudi v času izjemnih suš, ki smo jim priča, spoštovanje domače zemlje in čim večja samooskrba ter lokalno pridelana hrana, ki naj se vse bolj obrača proti trajnostno naravnani proizvodnji. Vse to niso iluzije nekega sanjača, pač pa naša jasna naloga za prihodnost. Pot uspeha ni nikoli lahka, je pa veliko lažja, če hodimo skupaj. Hvala vsem, ki se trudite za našo skupnost. Skupaj gradimo, skupaj se veselimo in hvaležen sem za to,« je v govoru med drugim poudaril župan Nejc Smole. V imenu nagrajencev se je zahvalil častni občan Dušan Brekič. SLOVENSKA POPEVKA Večer je s slovenskimi popevkami obogatila Darja Švajger s pianistom Jako Puciharjem. Slišali smo Pesem o pomladi in prijateljstvu, Lastovko, Poletno noč in Med iskrenimi ljudmi. Obe himni ob začetku prireditve je zaigrala Godba Medvode. OBČINSKI NAGRAJENCI 7 Neguje čut za sočloveka Ivana Šušteršič je za izjemen prispevek k skrbi za najranljivejše člane skupnosti ter v javno potrditev njenega nesebičnega, predanega in strokovnega dela v korist občanov prejela naziv častne občanke občine Medvode. MAJA BERTONCELJ Ivana Šušteršič s Seničice je pot v prostovoljstvo začela pred več kot tremi desetletji, ko je kot mati štirih otrok, sicer pravnica po poklicu, izpolnila pogoje za upokojitev in iskala nove obveznosti. Udeležila se je semestra študija dobrodelnosti in odpotovala na tritedensko izobraževanje v Francijo. Že več kot trideset let je sinonim za karitativne dejavnosti v občini Medvode in širše. Leta 1991 je ustanovila Župnijsko karitas Preska, ki je bila prva na današnjem območju občine Medvode. Prav tako je bila pomembna pobudnica za ustanovitev izpostav Karitas v drugih župnijah v občini – v Pirničah, Smledniku, Sori in na Sveti Katarini. Med drugim je bila tudi ustanovna članica slovenskega društva Unicef. »Njena želja pomagati drugim se je v vseh teh letih realizirala na različne načine: najprej kot pomoč beguncem v času vojne na Hrvaškem ter v Bosni in Hercegovini, nato pa kot pomoč ljudem v stiski, socialno šibkim in starejšim. S skupino prostovoljcev je nudila oporo in pomoč družinam ter posameznikom z neposredno materialno pomočjo, kot so paketi hrane, pomoč pri plačilu položnic, stroškov šolskih potrebščin ... S svojim bogatim pravnim znanjem in dolgoletnimi izkušnjami karitativno poslanstvo še vedno uspešno opravlja tudi v okviru Škofijske karitas Ljubljana in Slovenske karitas ter ne le na nivoju Župnijske karitas Preska, ki jo je uspešno vodila vse do leta 2021,« so med drugim zapisali v obrazložitvi priznanja in nadaljevali: »Na Slovenski karitas je sodelovala vse od začetka, najprej kot pravna pomoč pri vzpostavljanju delovanja in kasneje pri zagotavljanju komun za zasvojene. Velja za pionirko na področju brezplačnega pravnega svetovanja ljudem v stiski, bodisi pri urejanju zapadlih računov, po- Na slavnostni seji je bila oblečena v narodno nošo. »Moja stara mama je rekla, da kadar imaš velik, edinstven, neponovljiv dogodek, vzemi najboljši 'gvant' iz omare,« je pojasnila odločitev. sledic izvršb in deložacij, bodisi pri obravnavah na sodiščih. Vključila se je tudi v pomoč najranljivejšim – žrtvam trgovine z ljudmi. Pri svojem delu je strokovno in povezovalno sodelovala s številnimi ustanovami s področja socialnega varstva – s Centrom za socialno delo Ljubljana, Občino Medvode, DEOS Centrom starejših Medvode, Unicefom Slovenija, Rdečim križem Slovenije ... Poleg izostrenega čuta za sočloveka v stiski so njene vrline še topel osebni stik, aktivno poslušanje ter odprtost za sodelovanje in povezovanje v korist reševanja težav ljudi v stiski. Na njeno pobudo se Televizija Medvode vsako leto vključuje v akcijo Teden Karitas z oddajo Klic dobrote, v kateri zbirajo sredstva za ljudi v stiski v medvoški občini. Je tudi pobudnica mnogih predavanj, dejavnosti za starejše v župniji in v Centru starejših Medvode. Sledi njene skrbi za Ivana Šušteršič, druga častna občanka v zgodovini Občine Medvode / Foto: Peter Košenina generacijo v tretjem življenjskem obdobju je mogoče opaziti povsod po občini Medvode. Zato Ivano najbolje opisujejo besede: pozitivnost, predanost, sočutje.« Celotna Slovenija je že večkrat prepoznala sadove njenega dela. Pred leti je bila med nominiranimi v akciji Ljudje odprtih rok za dobrotnico leta 2007. Leta 2019 ji je predsednik Republike Slovenije Borut Pahor podelil najvišjo državno nagrado za izjemne dosežke na področju prostovoljstva, njegove promocije in razvoja. Najvišje priznanje je sedaj prejela še v domačem okolju. »Počaščena sem, da sem druga ženska z nazivom častna občanka Medvod. Zahvala vsem, ki so mi v tridesetih letih pomagali, da sem lahko naredila to, kar sem. Predvsem bi se rada zahvalila tistim, ki so prišli do mene in s katerimi smo reševali probleme. Hvaležna sem vsem sodelavcem. Veliko jih je bilo v teh letih. Brez dobre ekipe se ne da narediti veliko. Vesela sem, da sedaj delajo naprej. Hvala predlagatelju in komisiji, ki je ugotovila, da sem zrela za takšno priznanje. Velika hvala mojim domačim, še posebej možu Jožetu – mojemu tajniku, šoferju, nosaču ... Ne nazadnje hvala Bogu, da mi je dal to možnost, da sem lahko danes tukaj,« je povedala Ivana Šušteršič. Družina ji veliko pomeni. Ima enajst vnukov in eno pravnukinjo. Če je ob upokojitvi iskala nove izzive, da bi naredila kaj dobrega, je sedaj s prehojeno potjo zadovoljna. »Če kdo pokliče, me vpraša za pomoč, mi zaigra srce in se takoj odzovem. Po svojih močeh in potrebah bom ostala aktivna. Z Ljubljano sem še povezana, v Medvodah pa stvari peljejo naprej drugi. Ljudi, ki so potrebni pomoči, je veliko. Pred dnevi sem v trgovini pred blagajno srečala gospo, katere problematiko sem reševala že pred leti. Objela me je in se mi zahvala, koliko dobrega sem naredila zanjo. Gospa za njo pa je dodala, da sem najboljša gospa v Medvodah. Ljudje me poznajo po mojih delih. To šteje.« 8 OBČINSKI NAGRAJENCI Že kot najstnik družbeno odgovoren Dušan Brekič si za nesebično delovanje zasluži javno priznanje občine, v katere razvoju je pustil neizbrisen pečat. Postal je častni občan občine Medvode. MAJA BERTONCELJ Dušan Brekič iz Goričan se je rodil leta 1939 v Dalmaciji, blizu Zadra. Družbeno odgovoren je bil že kot najstnik, saj se je udeležil kar petih mladinskih delovnih brigad. Šolal se je v Ljubljani, kjer je leta 1963 diplomiral na Ekonomski fakulteti ter kot ekonomist večino delovne dobe delal na vodilnih položajih v gospodarstvu in politiki. Kljub odgovornemu poklicnemu delu pa je vedno našel čas tudi za širšo družbeno aktivnost. Po prihodu v Medvode leta 1974 je bil najprej izvoljen za predsednika sveta Krajevne skupnosti Medvode, po ustanovitvi novih krajevnih skupnosti za predsednika sveta Krajevne skupnosti Vaše - Goričane in kasneje Skupnosti krajevnih skupnosti Medvode. V letih od 1981 do 1985, ko je bil predsednik Izvršnega sveta Občine Ljubljana Šiška, so Medvode dobile novo osnovno šolo, vrtec, zdravstveni dom in še nekaj manjših objektov iz projekta Samoprispevek v Ljubljani. Zgrajena je bila tudi nova policijska postaja. Pri vseh teh investicijah je aktivno sodeloval. Po njegovi zaslugi je kmalu po odprtju gorenjske avtoceste asfaltno prevleko dobila tudi cesta od Medvod do Stanežič. Za urejanje in izgradnjo lokalnih cest in drugih komunalnih naprav so v tem obdobju vpeljali sistem dinar na dinar. Pomagal je številnim medvoškim podjetnikom in kmetijcem, bil član nadzornega sveta LPP, en mandat pa tudi direktor Tovarne celuloze in papirja Goričane. Po ustanovitvi Občine Medvode je bil izvoljen za člana občinskega sveta ter bil vseskozi aktiven član sveta in njegovih organov. Med drugim je postal tudi medvoški arbiter v Komisiji za razdelitev premoženja bivših ljubljanskih občin. Sprejet in uveljavljen je bil njegov predlog delitvene bilance, ki je bil za Medvode najbolj optimalen. Ob »Ko se sprehajam po bolj ali manj samotnih poteh v naših hribih ali tu nekje na vasi, srečujem ljudi z očmi, uprtimi v tla. Ne pogledajo te, kaj šele, da bi pozdravili. Takrat me preveva čuden občutek jeze in žalosti. Po drugi strani pa mi srce povsem drugače zapoje, ko me na poti na Senico pozdravi šolarček z glasnim 'dober dan'. Kaj je lepšega! Vsem vam želim, da bi bilo takih 'dober dan' čim več. Srečno!« zaključku aktivnega dela je bil vodja oddelka za proračun in finance v Občinski upravi Občine Medvode ter zadolžen za razvoj drobnega gospodarstva, kmetijstva in turizma. Tudi področje prostovoljstva in družbenih dejavnosti dolga desetletja ni ostalo brez njegovega prispevka. Med drugim je bil predsednik DPD Svoboda Medvode, sodeloval pri organizaciji Glumaških večerov v Goričanah, z Godbo Medvode pa se je ob njeni petdesetletnici povzpel na Triglav. Dvajset let je bil predsednik Planinskega društva Medvode, štiri leta načelnik gospodarske- Dušan Brekič, častni občan občine Medvode / Foto: Peter Košenina ga odseka, danes pa je član upravnega odbora. Društvo je sicer prevzel v zelo slabem stanju, vendar mu je uspelo aktivirati vse dejavnosti, ki jih planinska društva sicer opravljajo. Več kot dvajset let je planinski vodnik z licenco. Letno organizira in vodi od petnajst do dvajset izletov, ki se jih udeležuje tudi več kot šestdeset pohodnikov. Dolga leta je bil član organizacijskega odbora priljubljenih Veteranskih smučarskih tekem. Že trinajsto leto vodi tudi planinsko sekcijo v Društvu upokojencev Medvode. Za delo v društvu mu je Mestna zveza upokojencev Ljubljana podelila priznanje odličnosti. Da je njegovo delo na področju planinstva zares uspešno, dokazuje plaketa Občine Medvode, ki jo je planinsko društvo prejelo predvsem za rezultate v času njegovega opravljanja funkcij in v letu 2021 najvišje priznanje Planinske zveze Slovenije za zasluge v planinstvu – svečano listino. »Če lahko verjamemo v mit dobrih direktorjev in skrbnih politikov, ki so svoje položaje izrabili zgolj toliko, da so storili tudi nekaj dobrega za lokalno skupnost in prostovoljce, potem pri Dušanu Brekiču ta mit postane resnica,« je še zapisano v obrazložitvi priznanja. Nanj je zelo ponosen in ga bo postavil na vidno mesto. »Hvaležen sem vsem tistim, ki so toliko let nesebično delali z mano na raznih področjih, pomagali drug drugemu. Brez druženja ne bi bilo vsega tega. Rad imam ljudi, delal sem zanje. Če me je okolje sprejelo, je bilo to toliko bolj prijetno. Vodi me želja storiti nekaj dobrega, koristnega. Kolikor mi bo zdravje dopuščalo, bom še naprej aktiven, še posebej v planinstvu, da starejšim pokažem, kaj vse ima Slovenija.« OBČINSKI NAGRAJENCI 9 Priznanje osrednjemu gasilskemu društvu Prostovoljnemu gasilskemu društvu Preska - Medvode so podelili veliko plaketo Jakoba Aljaža. MAJA BERTONCELJ Prostovoljno gasilsko društvo Preska - Medvode praznuje 110-letnico delovanja. Razglašeno je za osrednje gasilsko društvo v občini Medvode. V svojem požarnem okolišu pokriva skoraj polovico prebivalcev občine in sodeluje na več kot osemdeset odstotkih vseh intervencij v Gasilski zvezi Medvode. Ustanovljeno je bilo junija 1912 na pobudo preškega župnika Franceta Branceta. Kmalu po ustanovitvi so člani začeli zbirati sredstva za brizgalno in orodje. Z nabirko prostovoljnih prispevkov in s posojili ter prostovoljnim delom so v letu 1913 začeli graditi gasilski dom in ga v istem letu predali namenu. Leta 1927 so kupili prvo motorno brizgalno, ki je bila najboljša med gasilskimi društvi daleč naokoli. V letu 1937 so kupili gasilski avto. Obe vojni sta tragično posegli v moštvo in premoženje društva. Po večletnih naporih jim je leta 1963 uspelo kupiti nov gasilski avto in rabljeno motorno črpalko. Leta 1968 so stari dom porušili in v letu 1970 novega skupaj z urejeno okolico predali namenu. Ob šestdesetletnici so prejeli gasilsko sireno. Gasilski dom je bil do danes še večkrat prenovljen, prav tako pa se je kupovala najsodobnejša oprema. Zgodovino gasilskega društva je zaznamoval predvsem Franc Jarc starejši, ki je leta 1961 prevzel mesto poveljnika in bil v tej vlogi dva mandata, nato pa do leta 2003 predsednik. Predsedniki so bili še Vid Longar, Boštjan Gortnar in aktualni Tomaž Plešec. Funkcijo poveljnika je do lanskega septembra 15 let uspešno opravljal Bojan Rogelj, ko je to mesto prepustil Boštjanu Gortnarju. Društvo je v vsem tem času kupilo in zamenjalo kar nekaj vozil. Zadnje je bilo predano v uporabo pred dvema letoma. Priznanje sta prevzela poveljnik Boštjan Gortnar in predsednik Tomaž Plešec. / Foto: Peter Košenina Priznanje ob stoletnici Prostovoljnemu gasilskemu društvu Spodnje Pirniče - Vikrče - Zavrh so podelili veliko plaketo Jakoba Aljaža. MAJA BERTONCELJ Prostovoljno gasilno društvo Spodnje Pirniče je bilo ustanovljeno v letu 1922, ko se je skupina vaščanov iz Spodnjih Pirnič, Vikrč in Zavrha, do takrat aktivnih članov Gasilskega društva Zgornje Pirniče, odločila, da ustanovi svoje gasilsko društvo. Prvi gasilski dom so zgradili že prvo leto po ustanovitvi, leto kasneje so kupili ročno gasilno brizgalno, ki so jo uporabljali vse do leta 1932, ko so kupili novi gasilski voz na konjsko vprego in motorno brizgalno BVM. Zaradi stalne širitve vasi in da bi v primeru požara lažje posredovali, so leta 1934 zgradili tudi nov rezervoar za požarno vodo v Spodnjih Pirničah. Med drugo svetovno vojno se je delovanje društva omejilo zgolj na posredovanje v nujnih primerih, povojno obdobje pa je minilo v znamenju obnove, pridobivanju novega članstva in stalnega usposabljanja ter nabave novega orodja in opreme. Tudi v kasnejših letih so posodabljali vozni park in opremo ter zgradili nov gasilski dom, ki je bil namenu predan leta 1982. Zadnja sprememba v voznem parku društva je iz leta 2010, ko so zastarelo orodno gasilsko vozilo zamenjali za rabljeno gasilsko vozilo GV-1. Ob praznovanju devetdesetletnice leta 2012 se je pojavila zanje skoraj neverjetna priložnost, da pridobijo večje zemljišče v Vikrčah za vadbeni poligon in druge gasilske dejavnosti. Tri leta kasneje so postavil kozolec toplar, ki je v osnovi namenjen za shrambo razne opreme za gasilske vaje in druženje. Vodstvo društva še prav posebno pozornost namenja delu z gasilsko mladino in starejšimi gasilci in gasilkami. Skrbijo tudi za družabno življenje v svojem okolišu. Priznanje sta prevzela predsednik društva Janko Kopač in poveljnik Jernej Božič. / Foto: Peter Košenina 10 OBČINSKI NAGRAJENCI Posvetila se je bitjem, ki ne zmorejo glasu zase Mojca Furlan je prejela plaketo Jakoba Aljaža. MAJA BERTONCELJ Mojca Furlan je obiskovala osnovno šolo v Preski. Od mladih nog jo spremlja ljubezen do literature. V šestem razredu osnovne šole je ustanovila dramsko in plesno skupino. Izjemno aktivna je na področju trajnostnega razvoja. Izobraževala se je v tujini in doma. Štiri leta je bila nosilka mednarodnega programa Health Promoting Schools za Slovenijo. Letos mineva 30 let, odkar so pri založbi Rokus izdali prvi učbenik v Sloveniji o trajnosti Prvi koraki v ekologijo – napisala ga je Mojca Furlan. Znana je kot kritičarka potrošniškega načina življenja – svoje prepričanje že šesto leto izraža skozi kolumne v mesečniku Sotočje. Leta 2013 je bila nagrajena kot prostovoljka mentorica učencem v programu Mladi raziskovalci in njihovi mentorji s strani Mestne občine Ljubljana. Kot prostovoljka je prejela tudi priznanje ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti ter revije Naša žena. Mojca Furlan je tudi aktivistka. Odpovedala se je svoji ljubezni do knjig in kulture ter se posvetila bitjem, ki ne zmorejo glasu zase – živalim. Njihovih bolečin, ki bi jim velika večina ljudi obrnila hrbet, sama enostavno ne more zanikati. S svojim srčnim delom prispeva k cilju, da bi bilo zapuščenih živali v naši okolici vse manj. Poznamo jo kot predsednico Društva za varovanje okolja in pomoč živalim v stiski Reks in Mila ter kot idejno vodjo in koordinatorko akcije sterilizacij živali, ki se v občini Medvode neprekinjeno izvaja že sedmo leto. S svojo ekipo prostovoljcev izobražuje otroke in odrasle. V revijah Moj planet, Pogled in Ciciban redno objavlja vsebine s področja naravoslovja in varovanja živali. Pripravila je zloženke o ježih, ki so zaščitena živalska vrsta – tako kot dvoživke, ki jim Mojca Furlan / Foto: Peter Košenina pomaga pri pomladanski selitvi čez ceste, bori se tudi za ohranitev slovenskih zveri. Sinonim za poučevanje v šoli Karmen Rebolj je prejela plaketo Jakoba Aljaža. MAJA BERTONCELJ Profesorica Karmen Rebolj predstavlja sinonim za poučevanje v šoli. Kot so med drugim zapisali v obrazložitvi priznanja, je že kot mlada učiteljica svoja nova spoznanja na področju poučevanja z velikim veseljem prenašala v prakso, med otroke. »To je počela na način, ki je bil nevsiljiv in navdihujoč za vse strokovne delavce šole. Tako je oblikovala, ne da bi se tega sploh zavedala, odprto učečo se skupnost, kjer so se znanje, izkušnje in dobre prakse spontano prenašali. Občudovanja vreden je njen odnos do učiteljevega poslanstva, dela, delovne morale in kolektivne pripadnosti – za današnji čas tako iskane vrednote. V njenem delu pa je bilo, vse do zadnjega trenutka dela v šoli – 31. avgusta 2021, tako polno vsega. Ljubezen do ljudskega izročila jo je spodbujala, da je dolga leta, vsako leto znova, vodila otroke po poteh kulturne dediščine Pirnič in okolice ter jih vedno popestrila z lepo slovensko pesmijo. Prav s pesmijo in tudi drugimi točkami je skupaj z učenci polepšala marsikatero prireditev. Učencem je pokazala, kako pomembno je poznati in ohranjati slovensko kulturno dediščino. V sklopu dnevov dejavnosti jih je peljala tudi na bližnje kmetije, kjer so obujali stare ljudske šege. Bila je gonilna sila pri številnih izvirnih in uspešnih projektih, ki so bili odmevni tudi izven lokalnega okolja ter oživljanja kulturne dediščine, pri projektu Ujemi pesem, kjer so odmevale pesmi treh dežel.« Njeno zgledno delo na področju vzgoje in izobraževanja je cenjeno tudi širše v strokovnih krogih. Dragocena je njena zapuščina na strokovnem področju ter Karmen Rebolj / Foto: Peter Košenina kot taka predstavlja močan navdih in zgled zdajšnjim generacijam strokovnih delavcev. OBČINSKI NAGRAJENCI 11 Za blaginjo skuposti premika gore Vidi Bališ je prejela plaketo Jakoba Aljaža. MAJA BERTONCELJ Vida Bališ je dolgoletna predana prostovoljka in vedno pripravljena pomagati. »Njeno delovanje lahko na kratko opredelimo kot skrb za boljše življenje vseh občanov, tako na področju družbenih in komunalnih dejavnosti kot v razvoju turizma in pospeševanju prostovoljstva. Sredi sedemdesetih let je zaradi pomanjkanja telefonskih priključkov na območju zdajšnje občine Medvode postala predsednica odbora za izgradnjo telefonskega omrežja za smer Vaše–Sora–Topol. S svojo ekipo je bila v pomoč tedanji Pošti Ljubljana za organizacijo finančnih in tehničnih zadev, zbiranje soglasij lastnikov zemljišč in evidentiranje naročnikov. Veliko zaslug ima tudi za gradnjo omrežja kabelske televizije in kmalu zatem še za uveljavitev lokalne Televizije Medvode, še danes pa je članica sveta zavoda Kabelske televizije Medvode. Leta 2002 je postala tajnica Turistične zveze Medvode. Kot njena predstavnica in kasneje kot predstavnica Turistične zveze Slovenije je sodelovala tudi v Slovenski filantropiji, ki je tudi na podlagi poziva medvoških turističnih društev zelo resno zastavila pripravo Zakona o prostovoljstvu, sprejetega leta 2011. Tako je v naši lokalni skupnosti med najbolj zaslužnimi, da je prostovoljsko delo družbeno prepoznano in ustrezno ovrednoteno,« so o njej med drugim zapisali v obrazložitvi priznanja. V volilnih letih 1998 in 2002 je bila izvoljena v Občinski svet Občine Medvode. Bila je predsednica Odbora za komunalne zadeve in članica Odbora za gostinstvo in turizem ter odigrala odločilno vlogo tudi pri gradnji doma starejših občanov. V zadnjih mandatih je tudi članica sveta Krajevne skupnosti Vaše - Goričane. Ob sebi je ves čas imela ljudi, ki so bili pripravljeni trdo delati. Vedno in redno Vida Bališ / Foto: Peter Košenina je sodelovala v projektih, ki jih je ocenila kot blaginjo širše skupnosti in v katere je verjela. Z zgledom prenaša kulturno izročilo Marko Sušnik je prejel plaketo Jakoba Aljaža. MAJA BERTONCELJ Življenjska pot Marka Sušnika se je začela leta 1954 v Goričanah. »Aktiven je bil na več področjih. Kot zborovski pevec je začel v Sori v moškem in mešanem pevskem zboru. Za časa študija je bil član APZ Tone Tomšič, kakšno leto Moškega komornega zbora Šenčur, že dolga leta pa ostaja član Lovskega pevskega zbora Medvode, katerega predsednik je bil osem let. Nosi bronasto, srebrno in zlato Gallusovo priznanje. Kot mlad fant se je naučil igrati kitaro in ta ga je spremljala vse življenje. Igral je v narodno-zabavnem ansamblu Katarina, nato pa v istoimenskem duetu. Nekaj časa je igral v ansamblu Bitenc. Tudi igra in slikanje mu nista tuja. V igri Hop, Cefizelj je igral Butalskega policista, v igri Razvalina življenja v Sori pa žganjarja Urha. S prijateljem Andrejem Kosom sta v Knjižnici Medvode pripravila razstavo Igra barv in oblik. Leta 1996 je na Televiziji Medvode vodil dvanajst zabavno-glasbenih oddaj. Leta 2000 je napisal Veteransko himno. Od ustanovitve dalje je član Kolesarskega kluba Medvode in aktiven član Turističnega društva Goričane Vaše. Sodeloval je tudi pri pripravi prireditve Ko vaško jedro oživi. Dvanajst let je bil ključar v cerkvi na Tehovcu. Bil je član mnogih komisij, Nestrankarske liste za napredek krajev občine Medvode, Odbora za gostinstvo in turizem, Komisije za ocenjevanje Moja dežela – lepa in gostoljubna ter član Sveta javnega zavoda Knjižnica Medvode in tudi podpredsednik sveta Krajevne skupnosti Vaše - Goričane. Nekaj časa je vodil izlete po Medvodah in okolici. Bil je pobudnik za izdajo knjige o miklavževanju v Goričanah, kot Miklavž pa nastopa že petdeset let. Leta 2017 sta z ženo Jelko in člani delegacije Občine Medvode predstavljala Marko Sušnik / Foto: Peter Košenina občino na kulturnem festivalu v Nemčiji ob praznovanju 1200-letnice mesta Nidda,« so zapisali o Marku Sušniku. Kulturno izročilo s svojim zgledom prenaša iz roda v rod. 12 OBČINSKI NAGRAJENCI Nagrada projektu petih gledališč Občinski kulturni zvezi Medvode so podelili medaljo Občine Medvode. MAJA BERTONCELJ V času epidemije covida-19 se je rodila ideja, ki je dobila krila zaradi uresničljive vizije in predvsem vztrajnosti. Kdo ali kaj je Kralj Ojdip? Gre za prvi in edini skupni projekt petih gledališč iste lokalne skupnosti, ki so v preteklosti sodelovala le redko. Naslednji in morda temu enak presežek pa je volja posameznikov, ki so medsosedske tektonske premike začrtali v isto smer, upajoč združiti se v skupno celino ljubiteljske kulture in medsosedskega druženja, v en cilj, v eno predstavo – v Kralja Ojdipa. »Združeno medvoško gledališče nas je s predstavo na prostem, na prireditvenem prostoru sredi mesta, poleti leta 2021 popeljalo daleč nazaj v zgodovino. Največji pobudnik projekta je bilo Kulturno umetniško društvo Fofité s predsednikom Žigom Okornom in Janezom Vencljem, ki je izbral zgodbo ter vodil režijo. S peklom Ojdipove usode pa nas je, poleg številne, usklajene igralske zasedbe, v glavni vlogi prepričljivo soočil Matej Ulčar,« je zapisano v obrazložitvi priznanja. Ustvarjalci projekta Združeno medvoško gledališče so bili: kot glavni organizator Občinska kulturna zveza Medvode, kot pobudnik projekta in sodelujoči v predstavi Kulturno umetniško društvo Fofité ter ostali sodelujoči – Kulturno umetniško društvo Smlednik, Kulturno umetniško društvo Pirniče, Kulturno umetniško društvo Oton Župančič Sora in Kulturno umetniško društvo Fran Saleški Finžgar Senica. Veliko delo je opravil tudi Javni zavod Sotočje Medvode. Odlično podporo so nudili še številni ostali prostovoljci, med drugim tudi člani vseh društev upokojencev. Velika želja predlagateljev in gotovo še mnogih je, da ta zgodba o največjem prekletstvu človeka ni zadnja gledališka povezava Združenega medvoškega gledališča. Nagrado sta prevzela Irena Sonc Šlenc, predsednica OKZ Medvode, in Janez Vencelj, režiser predstave Kralj Ojdip. / Foto: Peter Košenina Mlada upa Medvod To priznanje sta letos prejeli sestri Kaja in Sara Bukovšak. MAJA BERTONCELJ Mladi ustvarjalki Kaja in Sara Bukovšak sta pomembno zaznamovali kulturo v občini Medvode. »Skrbno negujeta pisano slovensko besedo ter z njo spodbujata druge mlade ustvarjalce na področju literarnega ustvarjanja. S svojim izjemno uspešnim prispevkom na področju lutkarstva animirata najmlajše k njihovemu osebnemu razvoju domišljije in jim odpirata nove pravljične svetove. S plesnimi kreacijami, ki jih ustvarjata samostojno, oplemenitita tako literarne nastope kakor gledališke predstave. S svojo pozitivno energijo in optimizmom ter veseljem do ustvarjanja spodbujata mlade k včlanitvi v kulturna društva,« se med drugim glasi obrazložitev priznanja. Kaja in Sara sta aktivni članici mlajše literarne sekcije Bezeg, pa tudi lutkovne sekcije Kulturno umetniškega društva JaReM. Samostojno sta režirali predstavo z naslovom lmprobezek, na podlagi zbirke haig z naslovom Večerna luna pesnika Jurija Marussiga pa sta ustvarili predstavitev knjige s pomočjo kamišibaja ter recital in haige povezali s kreacijo svojega plesa. Odmeven je bil tudi njun prispevek v igrano-dokumentarni predstavi na Večeru petja in poezije v Žužemberku z naslovom Ste prišli, gospa, čakali smo vas. Kot aktivni igralki v igralski skupini Vaško gledališče Pr Bzg že tri leta pomembno prispevata k obujanju vaških navad ter običajev. Uspešno igrata tudi kot lutkarici v lutkovnem gledališču Aljažek. Sooblikovali sta knjižico z naslovom Naj bezeg cveti. Njuno ustvarjalno delo dopolnjuje tudi samostojno pripravljeni recital pesmi Cirila Zlobca, Toneta Pavčka ter Janeza Menarta za Prešernovanje na Mestnem trgu v Žužemberku in recital pesmi pesnika Jurija Marussiga v Centru za Kaja in Sara Bukovšak / Foto: Peter Košenina poezijo Tomaža Šalamuna v Ljubljani. Svoje udejstvovanje sta potrdili tudi na več kot desetih gostovanjih po Sloveniji v humoristični igri Večer na vasi. Kajo in Saro odlikujejo tudi druge aktivnosti, predvsem na področju gasilstva, za kar je Sara prejela številna priznanja in medalje. Radi tudi pojeta, predvsem Kaja. OBČINSKE NOVICE 13 Proti preoblikovanju pošte v Smledniku Mnenje lokalne skupnosti o nameravanem preoblikovanju stalne pošte 1216 Smlednik v pogodbeno pošto ostaja enako kot leta 2015. Je negativno. MAJA BERTONCELJ Občinski svetniki so imeli na dnevnem redu junijske seje deset točk. Za predstavnika ustanovitelja, torej Občine Medvode, v svet zavoda Vzgojno-izobraževalnega zavoda Frana Milčinskega Smlednik so imenovali Blaža Brešana. Mandat traja štiri leta. Sprejeli so Predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o občinskem lokacijskem načrtu za območje urejanja PD 15/1 Žlebe. Gre za območje podjetja HIT Preless. Podanih je bilo sicer nekaj pripomb in pomislekov, tudi glede parkiranja. Pojasnjeno je bilo, da parkiranje tovornjakov na tem območju ni dopustno. Po skrajšanem postopku so sprejeli Odlok o spremembi in dopolnitvi Odloka o ureditvi mirujočega prometa v občini. Prinaša spremembo, da se z globo 40 evrov za prekršek kaznuje posameznik, ki parkira na rezerviranih parkirnih površinah brez uporabe dovolilnice, ki jo izda Občina Medvode. Rezervirane površine, kjer je obvezna uporaba dovolilnice, so določene z Odredbo o določitvi javnih parkirnih površin v občini. Nadzor opravlja redar medobčinskega redarstva. Svetniki so sprejeli Osnutek Odloka o spremembi in dopolnitvi Odloka o javno-zasebnem partnerstvu za izvedbo projekta pogodbenega zagotavljanja prihrankov rabe energije z namenom energetske sanacije javnih objektov v lasti Občine Medvode. V letu 2018 so v okviru energetskega pogodbeništva izvedli investicijske ukrepe v OŠ Simona Jenka Smlednik, POŠ Topol in Vrtcu Medvode – enota Ostržek. Kot so pojasnili na Občini Medvode, konec leta pristojno ministrstvo napoveduje ponovno objavo razpisa za sofinanciranje operacije celovite energetske prenove stavb v (so)lasti in rabi občin. Iz tega razloga nameravajo po enakem modelu kot leta 2018 pristopiti k energetski obnovi še naslednjih objektov: Osnovne šole Pirniče (razsvetljava, termostatski ventili, telovadnica (fasada, streha), prizidek – fasada, streha), Osnovne šole Medvode (fasada, streha, razsvetljava, termostatski ventili), občinske upravne stavbe (fasada, streha, razsvetljava) in Glasbene šole Franca Šturma – Podružnica Medvode (fasada, streha). Obstoječi odlok so tako dopolnili s štirimi novimi objekti. Podanih je bilo sicer kar nekaj pripomb. Svetniki so se seznanil s Poročilom o delu nadzornega odbora Občine Medvode v obdobju junij 2021–april 2022 ter z njihovim Letnim programom dela za leto 2022. Predstavil ga je predsednik Mitja Starman. Nadzorni odbor je v obdobju poročanja iz programa dela za leto 2020 zaključil nadzor poslovanja Javnega zavoda Vrtec Medvode v letu 2019, iz programa za leto 2021 pa nadzor izvajanja priporočil prejemnikom v občini Medvode in nadzor gospodarnosti naročanja blaga in storitev pri proračunskih uporabnikih v občini Medvode. Končna poročila so objavljena na spletni strani občine. Podali so priporočila, ki so večinoma že upoštevana. V Letnem programu dela za leto 2022 sta Nadzor zaključnega računa Pošta Slovenije bi pošto v Smledniku znova rada spremenila v pogodbeno. Svetniki se s tem niso strinjali in so k temu podali negativno mnenje. / Foto: Peter Košenina Občine Medvode za leto 2021 in Nadzor poslovanja izbranega javnega zavoda v letih 2021 in 2022. Na koncu so svetniki razpravljali in odločali še o pošti v Smledniku. Brez glasu proti so podali negativno mnenje k njenemu preoblikovanju v pogodbeno pošto, kar je namera Pošte Slovenije. Ta za to potrebuje mnenje občine oziroma lokalne skupnosti. Negativno mnenje so podali že drugič. Takšna težnja se je namreč pojavila že leta 2015. V svojem mnenju je Občina Medvode zapisala, da »so prizadevanja za racionalizacijo delovanja pošte razumljiva, vendar so naselje Smlednik in vasi, ki sodijo pod pošto Smlednik, od najbližje pošte Medvode oddaljeni približno 5 km. Glede na dejstvo, da je precejšen del krajanov oz. uporabnikov storitev na območju te pošte starejših ter mnogo brez prevoznih sredstev, je Občina Medvode menila, da jim bodo z nameravanim preoblikovanjem oz. ukinitvijo pošte okrnjene pravice, določene v Splošnem aktu o kakovosti izvajanja univerzalne poštne storitve, s katerim je bila krajanom Smlednika in okoliških vasi zagotovljena pravica do opravljanja kakovostnih ter neokrnjenih storitev. Pošta v manjših krajih pomeni tudi center srečevanja in druženja, še posebej za starejše prebivalce. Izražena je bila tudi skrb krajanov Smlednika in okolice, da bi uvedba pogodbene pošte pomenila zmanjšan obseg storitev, tudi skrajšan odpiralni čas.« S strani Pošte Slovenije sta pojasnila podala Primož Podgorelec in Zlatka Dvoršak. Predstavila sta delo pogodbene pošte in zakaj se Pošta odloča za to. »Vsak dan manj uporabljamo storitve, ki jih opravljamo na Pošti. Ne želimo jih zapirati, zato smo se odločili preoblikovati te poslovalnice na način, da sodelujemo z lokalnimi podjetniki, ki so pripravljeni k svoji osnovni dejavnosti priključiti dejavnost pošte – v svoje ali poštne prostore. To ni nič novega. V tujini je zelo razširjeno,« je poudarila Dvoršakova. Svetnikov, med katerimi so tudi krajani Smlednika, nista prepričala. 14 OBČINSKE NOVICE Smledniška osnovna šola dobila nove prostore Junija so pri Osnovni šoli Simona Jenka Smlednik slavnostno odprli prizidek, s katerim so rešili prostorsko stisko zaradi naraščanja števila učencev na šoli. MAŠA LIKOSAR, FOTO: GORAZD KAVČIČ Gradnja novega prizidka pri smledniški osnovni šoli je stekla junija lani in bila sklenjena v predvidenih rokih. »Učenci so v šolske klopi novih prostorov sedli že marca, kmalu za tem, ko sta nas obiskala tedanja ministrica za izobraževanje, znanost in šport Simona Kustec in medvoški župan Nejc Smole,« je povedal ravnatelj Marko Valenčič. Šola, ki se je prej spopadala s prostorsko stisko in trenutno sprejme 310 otrok, je skupno pridobila petsto kvadratnih metrov površine. Poleg novih učilnic, kabinetov, garderob, povečane jedilnice in drugih prostorov so dobili tudi novo pokrito kolesarnico. »Novi prizidek pa ni prinesel le novih prostorov, temveč tudi sprostil tri pomožne prostore v staSmledniška osnovna šola je z novim prizidkom pridobila tudi nove učilnice. Na slovesnosti ob odprtju prizidka je nastopil tudi pevec Challe Salle. rem delu, kjer smo bili prej primorani izvajati pouk, odslej pa bodo namenjeni drugim dejavnostim,« je pojasnil ravnatelj in dodal, da so z novo pridobitvijo zagotovljeni pogoji za dvooddelčno devetletno osnovno šolo. Prizidek je ena največjih investicij Občine Medvode na področju družbenih dejavnosti v preteklem letu. Kot je povedal medvoški župan Nejc Smole, je bila vredna okoli 1,1 milijona evrov. Projekt je v okviru razpisa za sofinanciranje investicij v vrtce in osnovne šole podprlo ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, ki je prispevalo dobrega pol milijona evrov. »S prizidkom, z energetsko sanacijo in sanacijo telovadnice, ki sta bili izvedeni pred leti, zaključujemo precej obsežen nabor del v smledniški osnovni šoli, ki so skupno znašala pri- bližno 2,5 milijona evrov,« je dejal župan. »Pogovarjamo se, da bi na strehe osnovnih šol v naši občini namestili sončne elektrarne, ki bodo poskrbele, da bo njihov odtis še bolj trajnosten,« je še povedal in se zahvalil vsem za potrpežljivost pri gradnji prizidka. Prostore so v uporabo uradno predali junija s slovesnostjo v telovadnici Osnovne šole Simona Jenka Smlednik, kjer se je učencem pri kulturnem programu pridružil tudi pevec Challe Salle. Ob tej priložnosti je Mateja Reberšak Cizelj iz Zavoda za šport RS Planica Osnovni šoli Simona Jenka Smlednik izročila tudi priznanje za dvajset odličnih izvedb tekmovanja v gorskem teku v sklopu šolskih športnih tekmovanj, kjer mladi tekači tekmujejo v teku na Stari grad v Smledniku. BREZPLAČNA PRAVNA POMOČ Občani Medvod imajo vsak zadnji petek v mesecu na voljo brezplačno pravno pomoč v obliki prvega pravnega nasveta. Svetovanje financira Občina Medvode, izvaja pa ga Pravno-informacijski center nevladnih organizacij – PIC. Poteka na sedežu Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, v sejni sobi v pritličju, od 8. do 13. ure. Za svetovanje se je treba predhodno naročiti na telefonsko številko 01/521 18 88 ali na elektronski naslov pic@pic.si. Datumi svetovanj do konca leta 2022: 29. 7., 26. 8., 30. 9., 28. 10., 25. 11., 16. 12. Občina Medvode, C. komandanta Staneta , Medvode 15 16 OBČINSKE NOVICE sprejetem sklepu upravljavca VS, ko bo izkazana uspešna sanacija vodovodnih objektov (zbiralnika s črpališčem in vodohrana) in ustrezno delovanje vgrajenih naprav za pripravo vode. Datum: 11. 3. 2022 LETNO POROČILO O SPREMLJANJU ZDRAVSTVENE USTREZNOSTI PITNE VODE IZ VAŠKIH VODOVODNIH SISTEMOV ZA LETO 2021 V Občini Medvode je oskrba prebivalcev s pitno vodo urejena z javnimi vodovodnimi sistemi (VS) in z vaškimi vodovodnimi sistemi (VVS). Javni vodovodni sistemi, ki jih upravljata javni podjetji Komunala Kranj, d. o. o., in Vodovod Kanalizacija Snaga, d. o. o., pokrivajo predvsem ravninski del občine in območja naselij Osolnik, Belo, Topol pri Medvodah, Studenčice in del naselja Žlebe. Analize kakovosti vode v vodovodnih sistemi, ki jih upravljata javni podjetji, najdete na njunih spletnih straneh. Vaške vodovodne sisteme upravljajo društva in v enem primeru zavod, ki so jih ustanovili lastniki teh VVS, v treh primerih pa Režijski obrat Občine Medvode, ker postopek predaje VVS oziroma VS-upravljavcu javnih vodovodnih sistemov še ni dokončan. VVS Žlebe – Seničica (Seničica) upravlja tako Eko društvo vodovod Seničica, VVS Trnovec – Govejek upravlja Eko društvo Trnovec, VVS Preska upravlja Zavod vodovod Preska, VVS Žlebe – Jetrbenk pa upravlja Društvo za varstvo voda Žlebe. Postopek predaje VVS oziroma VS-upravljavcu javnih vodovodnih sistemov še ni dokončan na VS Golo Brdo – Polana, VS Golo Brdo – hrib in VVS Žlebe – Seničica (Žlebe), ki jih tako upravlja Režijski obrat Občine Medvode, ker so se njihovi vodovodni odbori odločili, da prenehajo vzdrževanje teh VS in VVS. Postopek predaje teh VS in VVS občini bo zaključen, ko bodo izpolnjeni potrebni pogoji. VVS pokrivajo predvsem hriboviti del občine. Za nekaj manjših VVS in za vsa lastna zajetja skrbijo lastniki sami. Zanje občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode, s katero se oskrbujejo njihovi lastniki in drugi uporabniki. Občina Medvode ima za izvajanje notranjega nadzora in spremljanje stanja VVS sklenjeno letno pogodbo z Nacionalnim laboratorijem za zdravje, okolje in hrano, ki čez celo leto izvaja odvzem vzorcev pitne vode, analizira te vzorce v laboratoriju, pripravlja poročila o ugotovitvah analiz in glede na ugotovitve izvaja tudi potrebne dezinfekcije posameznih delov ali celotnih VVS. Na nekaterih VVS se izvaja tudi državni nadzor oziroma monitoring pitne vode RS. VS Golo Brdo – hrib Na ta VS so priključeni objekti iz zgornjega dela naselja Golo Brdo ter posamezni objekti iz naselij Seničica in Žlebe. Voda se od sredine marca 2021 naprej pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega nadzora in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 27 vzorcev vode. Od tega so bili 3 vzorci neskladni. Pri vseh se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij. Preklican je bil začasen ukrep prekuhavanja vode. VS Golo Brdo – Polana Na ta VVS so priključeni objekti iz spodnjega dela naselja Golo Brdo. Voda se pripravlja s filtriranjem preko treh različnih filtrov (peščeni filter, filter s filtrirnimi vložki, svečasti filter) in z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega nadzora in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 13 vzorcev vode. Od teh sta bila 2 vzorca neskladna. Pri 1 vzorcu se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij, pri 1 vzorcu pa zaradi prevelike motnosti. Stalen ukrep prekuhavanja vode bo preklican po VVS Mamovec – Tehovec Na ta VVS so priključeni objekti iz naselja Tehovec. Voda se pri­ pravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega nadzora je bilo odvzetih 6 vzorcev vode. Vsi vzorci so bili skladni. Začasen ukrep prekuhavanja vode je bil preklican. VVS Trnovec – Govejek Na ta VVS so priključeni objekti iz naselja Trnovec. Voda se od sredine januarja 2021 naprej pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 13 vzorcev vode. Vsi vzorci so bili skladni. VVS Žlebe – Jetrbenk Na ta VVS so priključeni objekti iz osrednjega dela naselja Žlebe. Voda se od junija 2021 naprej pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 13 vzorcev vode. Od tega je bilo 6 vzorcev neskladnih. Od teh se je pri vseh vzorcih ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij, pri 4 vzorcih še zaradi prisotnih bakterij escherichia coli, pri 2 vzorcih pa še zaradi prisotnih enterokokov. Stalen ukrep prekuhavanja vode je bil preklican. VVS Žlebe – Seničica (Seničica) Na ta VVS so priključeni objekti iz naselja Seničica. Voda se pripravlja s filtriranjem preko peščenega filtra, preko UV-žarnice in po potrebi z dezinfekcijskim sredstvom Sanosil. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 8 vzorcev vode. Vsi vzorci so bili skladni. Stalen ukrep prekuhavanja vode je bil preklican. VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) Na ta VVS so priključeni objekti iz spodnjega dela naselja Žlebe. Voda se od junija 2021 naprej pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega nadzora je bil odvzet 1 vzorec vode. Vzorec je bil neskladen. Pri vzorcu se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode. VVS Preska Na ta VVS so priključeni objekti iz zgornjega dela naselja Preska (na Preški cesti, na Bergantovi cesti, na Kurirski cesti in na Cesti v Žlebe). Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega nadzora je bilo odvzetih skupaj 8 vzorcev vode. Od teh se je pri 1 vzorcu ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij in zaradi prisotnih bakterij escherichia coli. VVS Žlebe – Žlebe in VVS Žlebe – Štrekel (bivši VVS Petrina) Na ta dva VVS so priključeni objekti iz zgornjega in spodnjega dela naselja Žlebe. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega nadzora je bilo odvzetih skupaj 6 vzorcev vode. Od teh so bili 3 vzorci neskladni. Pri vseh se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij, pri 2 vzorcih pa še zaradi prisotnih bakterij escherichia coli. VVS Vaše Na ta VVS so priključeni še zadnji objekti iz zgornjega dela naselja Vaše. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor na tem VVS izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz tega VVS. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode. V tem delu naselja sta bila zgrajena nova kanalizacija in nov vodovod. Z dokončanjem novega vodovoda je tako izpolnjen pogoj za prevezavo teh objektov na javni vodovodni sistem. OBČINSKE NOVICE 17 VVS Sora Na ta VVS sta priključena 2 objekta iz naselja Sora. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor na tem VVS izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz tega VVS. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode. V tem delu naselja sta bila zgrajena nova kanalizacija in nov vodovod. Z dokončanjem novega vodovoda je tako izpolnjen pogoj za prevezavo teh objektov na javni vodovodni sistem. Lastna zajetja Lastna zajetja ima več objektov iz naselij Golo Brdo, Seničica, Setnica, Studenčice, Trnovec, Žlebe in Sora. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz teh lastnih zajetij. Stalno obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) VVS Vaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VVS Sora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VS Golo Brdo – Polana Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.medvode.si/objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje-okolje/pitna-voda/ pitna-voda-za-splosno-javnost). Eko društvo Trnovec, Eko društvo Vodovod Seničica, Zavod Vodovod Preska, Društvo za varstvo voda Žlebe, Vodovodni odbori VVS in Občina Medvode KRATKE NOVICE MAJA BERTONCELJ • Občina Medvode bo predvidoma konec julija na svoji spletni strani objavila javni razpis za pridobitev nepovratnih finančnih sredstev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini za leto 2022. Odprt bo predvidoma do konca avgusta. • Občina Medvode je pretekli mesec začela sanacijo plazu v brežini pod občinsko cesto v naselju Žlebe. S tem bodo zmanjšali ogroženost lokalne ceste, na kateri je vse od sprožitve plazu promet potekal ob zavarovanju nevarnega usada. Izvajalec del je podjetje HNG, vrednost pa dobrih 31 tisoč evrov. Zaključena bodo predvidoma avgusta. V času del je vzpostavljena popolna zapora občinske ceste (Žlebe 11–križišče). • Na občini uporabnike vodovodnega sistema Golo Brdo - Polana in Golo Brdo - hrib, ki oskrbujeta naselja Golo Brdo, Seničica in Žlebe, prosijo za racionalno uporabo pitne vode. Zaradi sušnega obdobja se prepoveduje polnjenje bazenov iz vodovodnega sistema ter preostala raba v nenujne neprehrambne namene. • Občina Medvode je objavila Javno zbiranje ponudb za prodajo nepremičnine v njeni lasti. Gre za nepremičnini parc. št. 301/22 in 301/23 k. o. 1976 Preska v skupni velikosti 454 m2. Ležita ob javni poti JP 751581 Preska–Bonovec, v neposredni bližini Bonovca, v morfološki enoti ME_642, ki je namenjena stanovanjskim površinam za eno- in dvostanovanjske objekte. Ponudbe zbirajo do vključno 22. julija. • Za eno izmed kritičnih točk na poti proti Osnovni šoli Pirniče velja križišče pri Štefanc v naselju Spodnje Pirniče. Občina Medvode je začela njegovo celostno ureditev, in sicer konec junija. Prva faza vključuje dela prevezave vodovodov, v drugi pa bodo izvedli rekonstrukcijo celotnega križišča. Uredili bodo tudi nove pločnike in prehoda za pešce, na križišču pa bo postavljena nova javna razsvetljava in urejeno odvodnjavanje. Druga faza bo zaključena predvidoma do jeseni. V času del bo promet potekal izmenično enosmerno. • Na območju krajevne skupnosti Smlednik so začeli geodetska dela na komasacijskem območju. Izvajalo jih bo podjetje Geodetska družba iz Ljubljane, ki je bilo izbrano s postopkom javnega naročanja. Vsem lastnikom zemljišč, ki so vključena v komasacijsko območje, so na občinski spletni strani podali nekaj pojasnil o prihodnjih korakih projekta. Znova obiskali Crest Osemnajstčlanska delegacija Občine Medvode je sredi junija pod okriljem Mednarodnega odbora Medvode za tri dni odpotovala v pobrateno mesto Crest na praznovanje 40-letnice pobratitvenega odbora. S tem so jim vrnili obisk. Osrednji dogodek je bila slavnostna večerja, čas pa je bil tudi za obisk mesta, druženje in načrtovanje mednarodne povezave v prihodnje. Želijo si predvsem vključevanja mladih, kar jim v Medvodah kar dobro uspeva. M. B. Medvoška delegacija je sredi junija odpotovala v pobrateno mesto Crest v Francijo. / Foto: Arhiv Mednarodnega odbora Medvode 18 IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode NADIA MARKS: TISTO POLETJE NA KRETI Calli, dekle grških in angleških korenin, je bila srečna, imela je uspešno fotoreportersko kariero, partnerja, s katerim sta bila skupaj že deset let, živela je lagodno, uživaško življenje, brez bremen velikih odgovornosti. Dokler ni nekega dne prvič začela dvomiti o izbiri svojega načina življenja za prihodnost. Kmalu se ji vse sesuje, izgubi otroka, partnerja. Da bi se pobrala po težkem obdobju, sprejme delo na otoku Ikarija, kjer se ponovno spomni svojih korenin. Od tam odpotuje na Kreto, kjer še vedno živi njena teta. Roman nas popelje med oljčne nasade, peščene plaže, srečamo se s kretsko kulturo in zgodovino, z dobro hrano. Razkrije nam skrivnost dolgega življenja, ki je značilno za prebivalce Krete in Ikarije. Calli tam ponovno odkrije samo sebe, hkrati pa tudi skrivnost svoje družine. (pripravila Erika Poljanšek) NONA FERNÁNDEZ: NEZNANA DIMENZIJA Čilska pisateljica in igralka Nona Fernández skuša s svojim angažiranim pisanjem pred pozabo rešiti premnoge žrtve diktatorja Augusta Pinocheta. Ta je dolga leta vladanja odrejal brutalne ugrabitve, posilstva, mučenja in usmrtitve nasprotnikov njegovega režima. Protagonistka romana kot najstnica prebere članek o pogumni izpovedi »moškega, ki je mučil«, in poda se v raziskovanje čilske polpretekle zgodovine. Agent Morales, »moški, ki je mučil«, je resnično ob- stajal. V romanu so tako okoli znanih dogodkov, stavb, ljudi in avtoričinih osebnih doživetij zgrajene fiktivne zgodbe posameznih žrtev in njihovih družinskih članov. Čilenci so se »neznane dimenzije«, ki je obstajala za sosednjimi vrati in v kateri so izginjali ljudje, sicer boleče zavedali, a so v strahu za svoja življenja dolga leta molčali. (pripravila Mira Vidic) SOSUKE NATSUKAWA: O MAČKU, KI JE REŠIL KNJIGE Mladinski roman, ki ga bodo z veseljem vzeli v roke tudi odrasli, je hvalnica knjigi in branju. Zgodba pripoveduje o dečku Rintaru, ki je po dedkovi smrti, ki je bil lastnik stare knjigarne, ostal sam. Vedno je rad posedal pri dedku, ki mu je odstiral skrivnosti branja in knjig. »Knjige imajo neznansko moč«, mu je govoril. A dedka ni več. Fant bo moral knjigarno zapreti in se preseliti. Takrat vstopi v zgodbo rumen tigrast maček, ki Rintara prosi, naj mu pomaga rešiti knjige. Trikrat se podata na pot skozi labirinte in deček trikrat s svojo ljubeznijo do knjig reši uganke. A maček se ponovno pojavi v knjigarni in ga še enkrat prosi za pomoč. Pisatelj skozi dedkove in Rintarove besede bralcu sporoča pravi pomen branja. Na koncu, ko Rintaro rešuje zadnjo, najtežjo nalogo, pravi: »Že dolgo časa tako razmišljam o moči, ki jo imajo knjige, in zdi se mi, da sem našel odgovor.« Dragi bralec, še ti ga poišči v knjigi. (pripravila Marija Rovtar) KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Suša in taljenje ledenikov MOJCA FURLAN, FOTO: PETER KOŠENINA Včasih se je dogajalo drugje, drugim, na drugi celini. Bilo nam je žal za tiste trpeče ljudi, malo smo se zgrozili ob njihovi stiski, izmučenih, koščenih telesih, polnih muh, žalostnih na žgočem soncu. Nekateri smo malo pojokali … in šli v svojem tempu naprej. No ja, našel se je kdo, kot naš Tomo Križnar, ki je dajal svoje življenje in svoje srce za tiste reveže brez vode, hrane in miru ... tako oddaljene od nas. V sedemdesetih je bilo nekaj knjig pa znanstvenih opozoril … bolj ali manj spregledanih. Hitro so jih utišali, saj brez izkoriščanja naravnih virov (in ranljivih skupin, tudi otrok) ni velikega »napredka«, torej velike potrošnje, ni znova in znova novih telefonov, vsako sezono novih oblačil, avtomobilov; brez denarja pod palcem tudi ni velikih potovanj z letali in globalne mobilnosti. Ampak naš prečudoviti planet pa je v resnici samo eden, tako lep, tako edin- stven. In samo eden bo ostal. Za nas in za naše otroke pa vnuke in morda – z veliko sreče – za zanamce. Alu Goru so ob izidu knjige v osemdesetih in kandidaturi za predsednika ZDA ter intenzivnih akcijah, predavanjih s projekcijami podnebnih sprememb in globalnega segrevanja očitali dramo in populizem. Čeprav je za svoja prizadevanja kasneje prejel celo Nobelovo nagrado. Dokazovali so, da podnebne spremembe povzročamo ljudje s svojim načinom življenja, potrošništvom, prekomerno rabo vseh dobrin, ki jih večinoma konzumiramo v zahodnem, »razvitem« svetu. Zdaj smo tu. Ledeniki se talijo, suša nas več ne izpusti iz svojega primeža. Oboje smo lahko v preteklih dneh opazili v sosednji Italiji. Odlomil se je del ledenika na Marmoladi, ki se je v zadnjih 80 letih zmanjšal za 80 odstotkov. Soočajo se tudi z najhujšo sušo v zadnjih 70 letih, zaradi katere so v petih regijah razgla- sili izredne razmere. Po delih Španije in Portugalske pa pustoši najhujša suša v 1000 letih. V zadnjih 30 letih je izumrlo ogromno živali in rastlin, naših sopotnikov v verigi življenja na Modrem planetu. Na opozorila na šesto izumrje, ki je pred vrati, se nihče zares ne odzove. Na veliko izsekavajo pljuča našega planeta Zemlje – pragozdove. Vse samo zaradi dobička, mi pa pokupimo dobrine, izropane iz naročja narave. Tako po 30 letih pišem isti stavek, ki so me ga takrat učili moji plemeniti in modri mentorji: Ali je »imeti« res več kot »biti«? IZOBRAŽEVANJE 19 Sedeminštiridesetim županovo priznanje Osnovno šolanje je zaključilo 160 devetošolcev. Kar 47 jih je doseglo odličen uspeh v vseh devetih razredih. razredih. Številni so medvoško občino uspešno zastopali tudi na regijskih in državnih tekmovanjih, od koder so prinesli različna priznanja. V letošnji generaciji je tudi veliko talentiranih športnikov in nadarjenih umetnikov. Devetošolci so županu v sproščenem pogovoru predstavili svoj pogled na dosedanje šolanje, načrte za naprej in karierne ter prostočasne cilje. Župan je tudi tej generaciji položil na dušo, da ostanejo aktivni v domačih krajih, se vključijo v lokalno dogajanje v društvih in postanejo aktivni občani skupnosti, naj ne pozabijo, od kod prihajajo. Čestital jim je za uspehe in jim izročil županovo priznanje za izjemne dosežke v času šolanja ter vstopnice za dogodke Poletje med vodami. Kdo so letos najuspešnejši devetošolci? Iz Osnovne šole (OŠ) Preska so to Jerca Bečan, Iris Kresnik Šušteršič, Ajda Kršinar, Anej Peternel, Eva Šifrer, Andraž Babšek, Domen Mikolčević, Enej Mlakar, David Strušnik in Andraž Rozman, iz OŠ Simona Jenka Smlednik Miha Absec, Eva Avsec, Neža Botica, Sara Kosec, Tina Križnič, Kaja Mali, Lana Rezelj, Lučka Burja Čerin, Bela Kne, Julija Korbič, Lana Osredkar, Nika Perhavec in Tinkara Svoljšak, iz OŠ Pirniče Anej Armič, Jakob Biber, Bor Ebner, Peter Kavčič, Zala Kavčnik, Jon Kovačič, Tija Robas, Jakob Slak, Vita Zagoršek in Aljaž Zupet Bednarik, iz OŠ Medvode pa Katarina Avguštin, Jošt Bonča, Maruša Koščak, Brina Razoršek, Bor Skale Demšar, Oscar Kozamernik, Sara Bukovšak, Eva Jamnik, Kjara Veras, Anea Mulalić, Eleonora Velušček, Brina Omejec Židan, Gašper Pregelj Cigale in Urban Nosan. Najuspešnejši učenci z Osnovne šole Preska ... ... Osnovne šole Pirniče ... Osnovne šole Medvode in Osnovne šole Simona Jenka Smlednik MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV OBČINE MEDVODE Končano je še eno šolsko leto. Na štirih medvoških osnovnih šolah je bilo še posebej prelomno za 160 devetošolcev v devetih oddelkih, ki so se poslovili od osnovnošolskih klopi. V zadnjih dneh pred zaključkom šole je najuspešnejše obiskal medvoški župan Nejc Smole. Od covida-19 obisk poteka v šolah, prej je bil sprejem tradicionalno v Knjižnici Medvode. Kar 47 devetošolcev je doseglo odličen uspeh v vseh devetih Devetošolci so županu v sproščenem pogovoru predstavili svoj pogled na dosedanje šolanje, načrte za naprej in karierne ter prostočasne cilje. 20 KULTURA Oblekla bom svoj gvant Pred rojstno hišo Jakoba Aljaža v Zavrhu je ob bogatem kulturnem programu potekala predstavitev knjige Tončika v svečani preobleki avtorice Sonje Porenta. SAMO LESJAK Knjiga nosi podnaslov Žlahtnosti zlatih, črnih in belih vezenin, v njej pa avtorica podrobno predstavlja izdelovanje ženskih pokrival, kot so peče in avbe, ter nekaterih drugih vezenin, ki jih je Sonja Porenta po starih zgledih in muzejskih originalih izdelala v zadnjih letih, za mnoge je bila upravičeno tudi nagrajena. Knjigo je strokovno uredil etnolog dr. Bojan Knific, sicer velik poznavalec naše oblačilne dediščine, ki je tudi sam nagovoril vse zbrane na Aljaževini. V bogatem kulturnem programu so nastopili Kapelski pubje iz Kapel pri Brežicah, ki pod mentorstvom Mihe Halerja že petnajst let prepevajo slovenske ljudske pesmi. Pomembno vlogo na predstavitvi, ki jo je zgledno pripravil KUD Jarem, pa so imele pevke KD FS Karavanke iz Tržiča, saj so na sebi nosile v knjigi obravnavane vezenine, katere nastanek in pomen je v pogovoru s predsednikom KUD Jarem Romanom Verasom predstavila avtorica, sicer tudi sama v obleki, izdelani po zgledu oblačil premožnega kmečkega sloja iz druge polovice 19. stoletja na alpskem področju. Dogodek so s svojo navzočnostjo popestrile tudi smledniške noše. Žlahtnosti zlatih, črnih in belih vezenin: avtorica knjige Sonja Porenta v družbi Marka Porente ter pevk, ki so nosile vezenine / Foto: Gregor Meglič Predstavitev je navdušila vse zbrane, knjiga pa predstavlja pomemben kulturni prispevek tako na ožjem kot širšem področju. Kot je povzel vodja turističnih programov v občini Medvode Jure Galičič: »Gospa Sonja Porenta s svojimi projekti vedno znova navdušuje. Ponosni smo, da nam kot skupnosti s svojim sodelovanjem pomaga brisati prah iz bogate, predvsem oblačilne de- diščine naših prednikov. Poleg vseh priznanj in nagrad, ki jih je za svoje delo že in jih gotovo še bo prejela, je svojevrsten poklon tudi pričujoča edicija, ki preko slik in besede seznanja in izobražuje vse, ki nanjo naletijo. Nekateri jo bodo preleteli, drugi prebrali in tretji iz nje črpali. Zagotovo bo ostala pomemben zapis časa za vse generacije, ki še pridejo za nami.« Ustvarjali na temo narave in vesolja MAŠA LIKOSAR Kulturno-umetniško društvo (KUD) Jarem je letos organiziralo že 5. nagradni Ex tempore Hraše 2022 in 6. nagradni Ex tempore Aljaževina 2022. V Hrašah, kjer je sodelovalo 23 odraslih in deset otrok, so tokrat ustvarjali na temo Detajli narave, tema Ex tempora Aljaževina pa je bila Vesolje – v objemu oblakov. V Hrašah si je prvo nagrado prislužila Klavdija Špenko, drugo Anamarija Meglič in tretjo Anja Fabiani, pohvalo je prejela Taja Regent Veras. Na Ex tempore Aljaževina 2022 so prejeli petdeset del, letos je bila prvič udeležba mednarodna. Prvo nagrado je prejel Nikolaj Petrevčič, drugo Franc Rant in tretjo Jože Sušnik. Pohvaljeni so bili trije slikarji, in sicer Roman Veras, Boštjan Močnik in Zora Završnik Črnologar. Dela Ex tempora Aljaževina in nagrajena dela Ex tempora Hraše bodo do konca avgusta na ogled v Aljaževi domačiji. Pohvaljeni in nagrajeni slikarji Ex tempora Aljaževina 2022 s članicama žirije Agato Pavlovec in Anamarijo Stibilj Šajn / Foto: arhiv KUD Jarem KULTURA 21 Sorški orgličarji v Albaniji Sodelovali so na festivalu Slovenija v Draču. MAJA BERTONCELJ Od 16. do 21. junija je v organizaciji ekipe Si.in, Veleposlaništva RS v Albaniji in s pomočjo drugih partnerjev potekal festival Slovenija v Draču, ki se ga je udeležilo 640 Slovenk in Slovencev iz 29 slovenskih kulturno-umetniških društev in skupin, ki lahko s svojim programom pričarajo slovensko vzdušje in prikažejo delček naše bogate kulture, umetnosti in ljudskih običajev. Festivala so se udeležili tudi Sorški orgličarji KUD Oton Župančič Sora. »Dva vrhunska festivalska večera sta bila izvedena na glavnem mestnem trgu pred kulturnim centrom Sheshi 'Lira' Durres. Letos se nam je v uvodu predstavila tudi folklorna skupina iz Drača, ki nas je navdušila. Pred tem je bila na rivi formirana povorka Slovencev, ki je po draških ulicah privedla nastopajoče na trg, kjer je potekala prireditev. Sorški orgličarji smo se udeležili prav vseh nastopov,« je pojasnila Zdenka Bergant. Poleg nastopov so imeli čas tudi za ogled Tirane in za druženje. »Vodič nas je seznanil z življenjem v Albaniji pred Enverjem Hoxho in po njem. Z najdaljšo vzpenjačo na Balkanu smo se peljali na 1613 metrov visoko planino Dajti, od koder je bil izjemen panoramski pogled na Tirano. Obiskali smo novo moderno tržnico, se posladkali z menda najboljšim sladoledom v Tirani in prišli na Skenderbergov trg, tlakovan s kamni, ki predstavljajo pokrajine in mesta Albanije. Živahne ulice obkrožajo zgradbe iz otomanskega obdobja, nekaj je celo italijanske arhitekture. Ogledali Sorški orgličarji so slovensko kulturno ustvarjanje predstavili v Draču v Albaniji. / Foto: arhiv Sorških orgličarjev smo si Bunk'art – nekoč pomemben vladni bunker, danes pa kraj umetniških inštalacij. Bili smo tudi v katedrali sv. Pavla, v kateri je vitraž matere Terezije, pred cerkvijo pa njen kip,« je dejala Bergantova. Za konec je poudarila, da so nastopajoče folklorne in glasbene skupine, mažoretke ter pevski zbori pripravili imenitno predstavitev slovenske kulture, na kar so zelo ponosni. Promenadni koncert MAJA BERTONCELJ Medvoški godbeniki so se pod vodstvom novega dirigenta predstavili domačemu občinstvu. / Foto: Maja Bertoncelj V soboto, 11. junija, so dopoldne na prireditvenem prostoru Tržnice Medvode popestrili godbeniki. Godba Medvode je imela promenadni koncert. Odigrali so skladbe iz filmov Aladdin, Kekec in Sreča na vrvici, pop in rokovske skladbe in nekaj klasičnih godbenih koračnic. V zadnjem obdobju so imeli kar nekaj nastopov, igrati v domačem kraju pa je vedno nekaj posebnega. Tokrat še zlasti. Po dveh letih so namreč prekinili sodelovanje z dirigentom Damjanom Medveškom in na koncertu jih je vodil novi dirigent Rok Škrgelj, s katerim sodelujejo od aprila. 22 DOMAČI KRAJI Skozi zgodovino v sedanjost Slavnostni govornik na osrednji občinski prireditvi v počastitev dneva državnosti je bil podžupan Ivo Rep. MAJA BERTONCELJ Občinska prireditev v počastitev dneva državnosti je bila 24. junija v Kulturnem domu Medvode. Slavnostni govornik je bil podžupan Medvod Ivo Rep. »Danes je večer, ko praznujemo dogodke izpred 31 let, ko smo Slovenci dosanjali svoje sanje in si ustanovili državo. Skupaj smo zmogli kot narod, kot eden. Dosegli smo to, kar na žalost v sodobnem človeštvu šteje največ: vojaško smo potrdili svojo politično voljo in tega nam nikoli nihče ne bo vzel. Ponosni smo, da smo to doživeli in preživeli. Ponosni smo na vse, ki so se v tistih trenutkih žrtvovali in se zapisali v večnost. Napačno bi bilo, če bi zgolj ta mejnik slavili kot največji dosežek. Kot majhen narod – če želimo biti pošteni – smo bili očitno dovolj kleni in prilagodljivi, da smo preživeli stoletja in v prsih gojili željo in vero, da nam bo to, kar smo si zastavili, uspelo. Izborili smo si jezik, svoje ozemlje, bili smo na pravi strani zgodovine, dosegli smo svojo samostojnost, svojo državo. Vse to nas vodi v razmišljanje o današnjem času. Kaj je danes drugače kot pred 31 leti? Kako smo mi drugačni, kaj je z našimi sosedi, kaj je z narodi naše bivše države, ali smo samozadostni? Odgovore poznamo. Ljudje, sodržavljani, sosedje nismo prav nič drugačni. Mogoče so nekateri odšli v večnost, a mi smo ostali enaki. Mislim, da smo se v vseh teh časih, ki so sledi- Zbrane je v Kulturnem domu Medvode nagovoril podžupan Ivo Rep. / Foto: Peter Košenina li naši osamosvojitvi, lahko tudi nekaj naučili: da smo ljudje navezani drug na drugega, da smo sosedje v večini primerov odvisni drug od drugega in da smo kot sodržavljani največkrat zelo blizu plebiscitarnosti odločanja, le vzgib mora biti pravšnji. To dokazujemo s svojim zavedanjem okolja, ohranjanja dobrin za naše zanamce. Nihče zavestno nikomur ne želi nič hudega. Ne sme nam biti v opravičilo, da nas politika razdvaja. Ne smemo biti naivni. Mi smo politika. Ne vse druge pred njimi, ki so postavili temelje naše državnosti in katerih trud uživamo danes,« je med drugim nagovoril zbrane. Na dogodku je bila predstavljena zgodovina Kulturnega doma Medvode, ki ima od lani obnovljeno dvorano. Obiskovalce sta po njej popeljala voditelja Damjana Jenko in Aljaž Rezar, v avli pa so si lahko ogledali razstavo iz zgodovine. Kulturni program je bil obogaten z avtorskim projektom Kri in voda v izvedbi »Ne smemo biti naivni. Mi smo politika. Ne sme se več zgoditi, da bomo nehumano nastrojeni drug proti drugemu, ko se bomo srečevali z izzivi prihodnosti.« sme se več zgoditi, da bomo nehumano nastrojeni drug proti drugemu, ko se bomo srečevali z izzivi prihodnosti. Preteklo dveletno obdobje je razgalilo stanje naše sebičnosti in ponovno potrdilo, kar nas dela ljudi: ljubezen in skrb za bližnjega. Ljubezen in skrb za soljudi se je izkazala tudi ob zadnjih dogodkih nedaleč od nas. Tudi tukaj ima politika svoje prste vmes. Vsako svoje dejanje je treba ovrednotiti tako s človeškega kot s političnega stališča. Če sta enotna, je odločitev enostavna. Kot je enostavna in samoumevna za vse aktivne udeležence bojev za Slovenijo leta 1991, udeležence v boju za svobodno Evropo in svet leta 1941 in borce za severno mejo leta 1919 – in Gledališke sekcije KUD Fofité, v njem pa je s himno sodeloval tudi Anže Istenič iz KD Godba Medvode. Organizatorja sta bila Občina Medvode in Javni zavod Sotočje Medvode. Dotik luči Igorja Žužka V Knjižnici Medvode je bilo 22. junija odprtje razstave fotografij Dotik luči Igorja Žužka. Na ogled bo do 29. julija. Predstavili so tudi zbornik oz. brošuro Obrazi Igorja Žužka (1960–2020), ki ga je pred dobrim mesecem izdalo Kulturno društvo Sejalec umetnosti skupaj z Združenjem umetnikov Škofja Loka. M. B. DOMAČI KRAJI 23 Upokojenci so pogrešali druženje Srečali so se upokojenci vseh treh društev v občini. MAJA BERTONCELJ V okviru praznovanja občinskega praznika je 23. junija potekalo 18. srečanje društev upokojencev Smlednik, Pirniče in Medvode. Zadnja leta je lokacija na Piknik prostoru Sidro ob Zbiljskem jezeru. Organizacijske niti so imeli letos v rokah člani Društva upokojencev Smlednik. »Prejeli smo 220 prijav. Kar nekaj je prišlo tudi povabljenih gostov. Največja udeležba je bila, ko je bilo srečanje še na vrtu graščine Lazarini v Valburgi. Udeležilo se ga je tudi po 280 upokojencev. Po covidu-19 je število udeležencev nekoliko manjše. Upamo, da bo v prihodnjih letih znova naraščalo. Sploh starejši potrebujemo druženje, srečanja. To smo kar pogrešali,« je povedal Ivan Špenko, predsednik Društva upokojencev Smlednik in organizacijskega odbora prireditve. Pohvalil je sodelovanje med društvi upokojencev v občini: »Drug drugega vabimo na srečanje, na občne zbore, izmenjamo si izkušnje ... Sodelujemo tudi z društvi zunaj občine, da vidimo, kako še drugje delajo.« Videti je bilo, da so upokojenci druženje prav zares pogrešali. Tem za pogovor ni zmanjkalo. »Saj veste, kako je: kdaj bo pokojnina, koliko bo in da bo čim večkrat, kakšne ima kdo težave, kaj koga boli, kako Dogodek je popestrila tudi razstava ročnih del članov vseh treh društev. / Foto: Maja Bertoncelj Srečanje upokojencev je poteklo osemnajstič. / Foto: Maja Bertoncelj kaj vnuki ...« je še dejal. Občinski svet je letos sprejel Strategijo starosti prijazne usmeritve in aktivnosti v občini Medvode do leta 2026. »Mislim, da je v naši občini za upokojence kar dobro poskrbljeno. Lahko smo zadovoljni,« je zaključil Špenko, ki je tudi občinski svetnik. Srečanje se je začelo z odprtjem in ogledom razstave ročnih del. Predstavila jo je Marinka Šter, vodja klekljarskega krožka Društva upokojencev Smlednik: »Naš klekljarski krožek dela različne čipke in danes smo jih postavili na ogled. Svoje izdelke so razstavili tudi pirniški in medvoški upokojenci. So zelo raznoliki, povsod se dobro dela.« Sledila sta nagovora Ivana Špenka in župana Nejca Smoleta, nato pa kulturni program, v katerem so nastopili otroci iz vrtca in šole v Smledniku ter mešani pevski zbor Smleški žarek. Podelili so zahvale zaslužnim članom vseh treh društev. Prijetno druženje se je nadaljevalo s kosilom in zvoki ansambla Taktiki. Udeleženci so se lahko ustavili na predstavitvi kombija Simbioza in izvedeli več o uporabi računalnika, tablice ali pametnega telefona, in kombija Mobi s predstavitvijo 3D-tiskalnika in laserskega rezalnika. Prihodnje leto bo že 19. srečanje upokojencev. Za organizacijo bo na vrsti Društvo upokojencev Medvode. ktv kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, e-pošta: info @tv-m.si, http://www.tv-m.si, FB in Youtube: Novice med vodami Vse dni v letu. Vedno za vas. 30 let informativnega programa 30 let nepristranskih informacij 30 let televizijske in video produkcije za majhne oglaševalce in velika podjetja Izžrebani nagrajenci nagradne križanke z geslom POLETJE S KNJIGO, objavljene v reviji Sotočje 10. junija 2022, so: 1. nagrado, darilno kartico OBI v vrednosti 20 EUR, prejme Frančišek Brdnik iz Smlednika, 2. in 3. nagrado, knjigo Melanda, prejmeta Jana Štajer in Marija Pintar iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo. 24 DOMAČI KRAJI Turistična zveza Medvode praznovala dvajset let Ob dvajsetem jubileju so v Turistični zvezi Medvode pripravili slovesnost, na kateri so podelili tudi zahvale in priznanja v sklopu akcije urejanja okolja Moja dežela – lepa in gostoljubna 2022. Prejemniki priznanj TZS z generalno sekretarko Karmen Burger in predsednico TZ Medvode Vanjo Ločniškar / Foto: Tina Dokl MAŠA LIKOSAR Turistična zveza (TZ) Medvode, ki združuje osem turističnih društev in skoraj sedemsto članov, s sloganom Zelena vrata glavnega mesta v Medvode privablja pohodnike, ljubitelje zgodovine, dobre kulinarike in vode. Njena prednostna naloga je skrb za urejenost krajev po celotnem območju občine, kar je tudi prvi pogoj za Vanja Ločniškar in Karmen Burger / Foto: Tina Dokl razvoj trajnostnega turizma. »V dvajsetih letih smo v medvoški občini dosegli vidne spremembe, za kar smo zaslužni tudi vsi prostovoljci, ki delamo v turizmu,« je dejala predsednica TZ Medvode Vanja Ločniškar, ki je ob tej priložnosti podelila dvajset zahval v obliki pohodniških palic za požrtvovalnost in uspešno izvedene pohode. Prejeli so jo Marjan Mali, Karel Vernik, Iztok Pipan, Joži Kumer, Irena Smole, Jure Žitnik, Martina Brecelj, Štefan Rogelj, Boštjan Luštrik, Jure Galičič, Marko Vidmar, Cvetka Židan Valjavec, Nejc Smole, Gregor Rozman, Jože Ločniškar, Silvana Knok, Karmen Burger, Vida Bališ, Aleš Kalan in Darja Novinc. Iztok Pipan, eden od pobudnikov ustanovitve TZ Medvode, se je na slovesnosti spomnil vseh, ki so desetletja gradili in ustvarjali medvoški turizem. »TZ Medvode je nastala kot potreba po usklajenem delovanju naših turističnih društev, po skupnih nastopih na sejmih, sodelovanju pri pripravi prireditev, po skupnem nastopu proti občini in državi,« je pojasnil. Zbrane v Športni dvorani Medvode je nagovoril še medvoški župan Nejc Smole. Generalna sekretarka Karmen Burger je v imenu Turistične zveze Slovenije (TZS) podelila priznanja, ki so jih prejeli Jakob Knific, Jože Janhar, Karel Vernik, Iztok Pipan, Vida Bališ, Marjan Mali, Lado Vidmar in Vladimir Bertoncelj. Za aktivno delo v TZ Medvode je priznanje prejela tudi predsednica Vanja Ločniškar, ob jubileju je TZS priznanje namenila še TZ Medvode. Ob tej priložnosti so podelili tudi priznanja v okviru akcije urejanja okolja Moja dežela – lepa in gostoljubna 2022. V kategoriji Javni objekti so si priznanje prislužili skrbniki podobe Podružnične osnovne šole Topol. V kategoriji Kulturna dediščina je priznanje prejela družina Bergman za čebelnjak. V kategoriji Gostinski lokal si je priznanje prislužil Skala Bar v Goričanah, v kategoriji Gostilne Gostilna na Vihri, v kategoriji Turistične kmetije Turistična kmetija na Gontah, v kategoriji Kmetije pa kmetija Pr' Ferjan. Nagrajen je bil še večstanovanjski objekt na Svetju, družina Šarkanj iz Hraš ima lepo urejeno stanovanjsko hišo, najlepše urejeni stanovanjski hiši pa sta hiši družin Košir in Luštrik. DOMAČI KRAJI 25 Z vitezi skoraj sto petdeset pohodnikov Pohod Po poteh roparskih vitezov tradicionalno zaznamuje dan državnosti. MAJA BERTONCELJ Za udeležence so se v TD Žlebe - Marjeta znova zelo potrudili in ti njihov trud še kako cenijo. Vračajo jim tudi z obiskom in dobro voljo. predsednica društva Zvonka Hočevar in jim zaželela lep dan državnosti. »Nanj smo lahko vsi zelo ponosni. Iskreno upam, da ga bomo lahko še velikokrat praznovali v miru, v takšnem vzdušju, v prijateljstvu in v sodelovanju, kot se kaže tudi v tem dogodku.« S Cankarjevo črtico, da bodo »tod živeli vseli ljudje« jih je pozdravil še Mirko Bizant, ključar cerkve sv. Marjete, in jim nato predstavil projekt njene prenove. Ogledali so si lahko tudi notranjost in zvonik. Cerkev je dobila novo preobleko in pričakuje petstoletnico, ki bo leta 2026. Pot so nadaljevali skozi gozd, mimo gozdnega arovan av CO Zavarovanje potovanj v tujino. Vse bo v redu. triglav.si škrata do kapelice pod Jeterbenkom. Končni cilj je bil letos na deponiji. Pohodnike je pričakal vodja projekta Jože Ločniškar, ki je več kot zadovoljen, da je Pohod po poteh roparskih vitezov med ljudmi tako lepo sprejet, se nadaljuje iz leta v leto ter raste. Promocijo kraja gradijo prav na roparskih vitezih in bogati zgodovini, povezani z njimi. Stalnica pohoda je zadnja leta tudi popotniška cula, ki jo prejmejo vsi udeleženci, v njej pa so suha klobasa, žemlja in jabolko. Pohod Po poteh roparskih vitezov bo 25. junija prihodnje leto praznoval jubilejnih dvajset let. je Z vil degustacijo. Naslednji postanek je bil v Galeriji pod kozolcem, kjer je na ogled razstava. Odprtje nove bo 18. septembra. Veliko pohodnikov se je skupini pridružilo pri cerkvi sv. Marjete v Žlebeh. Niso ostali ne lačni ne žejni, za kar so poskrbele gospodinje. Zbrane je nagovorila Roparski vitezi v Žlebeh v dobrem vzdušju in s pozitivno energijo živijo še naprej. / Foto: Maja Bertoncelj VID-1 9 Po poteh roparskih vitezov so se pohodniki 25. junija odpravili devetnajstič. Potekal je v organizaciji Turističnega društva Žlebe - Marjeta in je njihov osrednji dogodek. »To je dan državnosti, praznik domovine, praznik vseh Slovencev in ne nazadnje praznik Turističnega društva Žlebe - Marjeta ter tudi praznik vseh, ki so se nam priključili na poti, po kateri so nekoč po Polhograjcih hodili roparski vitezi,« je poudarila Zvonka Hočevar, nova predsednica društva. Za udeležence so se spet zelo potrudili in ti to še kako cenijo. Vračajo jim tudi z obiskom in dobro voljo. Več kot šestdeset se jih je zbralo že na startu pred Osnovno šolo Preska, številni so se pridružili kasneje in na koncu jih je bilo 143. Iz Preske jih je pot najprej vodila h Gregorju Bizantu v Žlebe. Predstavil je svojo destilarno in pripra- Na dopustu se lahko zgodi marsikaj. • Enostavna sklenitev prek spleta. • 24/7 asistenca v slovenskem jeziku. tiskan_oglas_Turizem_185x64_VelaMuka.indd 1 27/06/2022 11:36 26 DOMAČI KRAJI Na dan državnosti po poti Aleja Slovenija Slavnostni govornik je bil Lojze Peterle, ki je poudaril, da je na slovesnem pohodu na Bonovcu zares čutiti prazničnega duha. MAJA BERTONCELJ Na Bonovcu pri Medvodah je 25. junija vsako leto slovesni kulturno-duhovni pohod v počastitev dneva državnosti. ZGODOVINA ALEJE SLOVENIJA IN NAMEN POHODA »Alejo Slovenija smo postavili iz čiste ljubezni do domovine, iz hvaležnosti, da se je uresničil tisočletni sen Slovencev po lastni državi, po državi svojega naroda. Hvaležni smo bili, da so ta proces vodili pogumni fantje. Med nami je danes Lojze Peterle, eden izmed njih. Zgodovina Aleje Slovenija je zgodovina nove države. Ob prvi obletnici samostojnosti smo posadili Slovensko lipo. Včeraj je bilo točno trideset let. Leta 2004 smo posadili tako imenovano Evropsko lipo. Bili smo navdušeni, da smo se kot Slovenci, kot država priključili družbi civiliziranih demokratičnih držav – Evropski uniji. Leta 2012, ko je bilo dvajset let od mednarodnega priznanja Slovenije in prav toliko let od posaditve Slovenske lipe, je prišla ideja o postavitvi spomenika naši državi. Zasadili smo cel drevored dvanajstih lip s Slovensko lipo v sredini. Dvanajst lip simbolično predstavlja dvanajst evropskih zvezd na grbu Evropske unije. Aleja se je dograjevala. Poskrbeli smo za dodatno zasaditev in za znamenje na koncu. Zakaj pohod? Ideja je zanimiva in je prišla iz latinskega pregovora Če stojim, ZBILJE 93, 1215 MEDVODE GSM: 051 330 723 Lepo vabljeni! Zbrane je na začetku Aleje Slovenija nagovoril Janez Šušteršič (desno), slavnostni govornik pa je bil Lojze Peterle (levo). / Foto: Maja Bertoncelj tudi moje misli stojijo. Če se gibamo in smo ob tem v gibanju, so misli globlje. Tudi danes bomo od enega do drugega postanka premišljevali o tem, kar bo povedano in zapeto. Delimo veselje nad našo državo,« je zbrane uvodoma nagovoril Janez Šušteršič, ki kot koordinator skrbi za ohranjanje te tradicije. ENOTNOST NA LJUDSKI RAVNI Na 780 metrov dolgi poti so bili postanki s kulturnim programom, na koncu pa pri Hafnerjevi kapelici sveta maša, ki jo je daroval dr. Janez Juhant s somaševalci. Slavnostni govornik je bil Lojze Peterle, predsednik osamosvojitvene vlade. Na kratko se je ozrl v zgodovino, nato pa se dotaknil tudi sedanjosti in prihodnosti. »Prav je, da se od časa do časa spomnimo, kako je bilo in tudi zakaj ni bilo mogoče. In pred več kot tridesetimi leti nam je uspelo, ker so bili izpolnjeni politični pogoji za uresničitev največjega političnega cilja slovenskega naroda. Kot predsednik vlade nisem čutil takšne enotnosti, o kateri se danes govori. Bila je na ljudski ravni, na politični pa ni bilo tako enostavno. Vesel sem, da smo osamosvojitev uspešno izpeljali. O bistvenih stvareh smo se znali pogovarjati in smo bili bolj dialoški, kot je Slovenija danes. Priča smo veliki polarizaciji, ki nam ni v čast in tudi ni do- bra. Časi postajajo zelo zahtevni. Bomo videli, kako bo jeseni. Čakajo nas novi izzivi. Naša generacija je opravila zgodovinsko nalogo. Ni mogla narediti vsega, kar bi si želeli. Računam na zavest mladih generacij in na več veselja do življenja, na podmladek, brez katerega ne da praznovati tistega, kar je naša generacija dosegla,« je med drugim povedal Lojze Peterle. Poudaril je, da je na tem dogodku resnično čutiti prazničnega duha, in izrazil željo, da bi dan državnosti tako praznovali po vsej Sloveniji, da bi tak odnos doživeli tudi v slovenski šoli. »Osamosvojitev smo naredili za vse,« je še dejal. V kulturnem programu so sodelovali še Moški pevski zbor Župnije Preska, katerega člani so prepevali na vseh postankih na poti, Andrej Kogoj, preški župnik Jure Koželj in pritrkovalci z Vrhnike. Poletni bralci Če ste stari med 7 in 16 let, vas v Knjižnici Medvode vabijo k projektoma Poletavci in NajPoletavci. Izberite 30 dni in berite 30 minut na dan. Prebrano zapisujte v bralni seznam, ki ga potrdijo odrasli. Oddajte ga najkasneje do 10. septembra. Zaključna prireditev bo 17. septembra. M. B. DOMAČI KRAJI 27 Rekordna udeležba na Pohodu od Jakoba do Jakoba S sedaj že tradicionalnim pohodom s skupnim ciljem v Zavrhu se je zaključilo letošnje praznovanje občinskega praznika. MAJA BERTONCELJ Več kot sto pohodnikov se je 9. julija udeležilo 6. Pohoda od Jakoba do Jakoba, zadnje prireditve v nizu praznovanja občinskega praznika. Tako številne udeležbe še ni bilo. Namen pohoda je povezava treh cerkva sv. Jakoba, ki stojijo v občini Medvode (sv. Jakoba na Katarini, sv. Jakoba na Petelincu in sv. Jakoba v Hrašah), z rojstno hišo Jakoba Aljaža. Starti pohodov so vsako leto trije: prvi izpred Občine Medvode, od koder je avtobus peljal na Topol, od tam pa so udeleženci pot nadaljevali peš, v Žlebeh in v Hrašah. Skupni cilj je bila rojstna hiša Jakoba Aljaža v Zavrhu. Ob uspešno opravljenih treh pohodih udeležence v TIC Medvode čaka simbolično darilo. Ob zaključku pohoda je sledilo še druženje. Pohodnikov je bilo največ doslej. / Foto: Jure Galičič Na delu mladi gasilci Na dobravi ob Zbiljskem jezeru so 11. junija tekmovale pionirske in mladinske desetine Gasilske zveze Medvode. Mladi gasilci so svoje znanje prikazali v mokri vaji in teoretičnem znanju. Borili so se za vstopnice na regijsko tekmovanje, ki bo jeseni. Anže Šilar, poveljnik Gasilske zveze Medvode, je pojasnil, da pričakujejo dvanajst ekip, okrog sto dvajset otrok, ki tekmujejo za pokal Matevža Haceta. »Vaje, kot so danes, so na vsake štiri leta. Pionirji imajo vajo z vedrovko, prenos vode in vajo razvrščanja, mladinci pa mokro vajo s hidrantom, razvrščanje in teoretični del,« je še povedal. Med pionirkami je zmaga ostala v PGD Zbilje, najboljši pionirji so iz PGD Sora, mladinci pa iz PGD Smlednik. Veliko tekmovanje pa je pred mladinkami PGD Zbilje, ki v nedeljo, 17. julija, odhajajo na Gasilsko olimpijado v Celje. M. B. Mladi gasilci so svoje znanje pokazali tudi v mokri vaji. / Foto: Maja Bertoncelj 28 DOMAČI KRAJI Rešitev vidijo v odstrelu divjih prašičev Kmetje s Polhograjcev so še enkrat opozorili na škodo, ki jim jo povzročajo divji prašiči. Zahtevajo ukrepanje. Na sestanku sta bila prisotna tudi predstavnika Lovske družine Medvode. Prihodnji mesec naj bi se znova sestali. MAJA BERTONCELJ Že v junijski številki Sotočja smo pisali o problematiki divjih prašičev v Polhograjcih. Lastnikom zemljišč povzročajo veliko škodo. Oškodovani zasebniki s KS Katarina, VS Tehovec in VS Studenčice so na to temo imeli skupni sestanek in zahtevajo rešitev problematike. O tem, kaj vse menijo, da gre narobe in kakšne bi bile rešitve, so pojasnjevali na novem sestanku na začetku julija, ki ga je sklicala Kmetijska zadruga Medvode. »Oškodovanci so tudi člani naše zadruge. Nimamo pristojnosti za ukrepanje, imamo pa interes, da se stvari razrešijo,« je pojasnil Janez Šušteršič, predsednik Kmetijske zadruge Medvode. Na sestanku sta bila iz zadruge prisotna še direktor Milan Sobočan in pravnik Marko Mlinar, s strani Lovske družine Medvode ocenjevalec škod Marjan Petač in gospodar Matej Močnik, prišla sta tudi Andrej Andoljšek, višji koordinator za področje gozdarstva in obnovljivih virov na Kmetijsko gozdarski zbornici Slovenije, in Jože Benec, direktor Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije – Zavoda Ljubljana. Povabljen je bil tudi Lado Bradač, zastopnik Lovske zveze Slovenije, ki pa se sestanka ni udeležil. Problematiko je na začetku podrobneje predstavil Franc Tehovnik s Tehovca. Poudaril je, da gre na eni strani za stroške, ki jih imajo zaradi divjih prašičev, po drugi strani pa tudi za dragoceni čas, saj morajo namesto s kmetijsko mehanizacijo poškodovane površine obdelovati ročno. »Zahtevamo, da se nam pove, kakšni so kratko- in dolgoročni načrti gospodarjenja z divjimi prašiči in jelenjadjo, da se škoda oceni dejansko glede na nemožnosti strojne obdelave, izpada dohodka in problema sanacije. Kmetovanje v Polhograjcih je očitno pod taktirko divjih prašičev ali določenih lobijev. Razmere so že tako težke, ne da škodo, ki ni majhna, delajo še divje živali. Ne gre se čuditi, da je kmetij vedno manj. Problematika divjih prašičev ni samo pri nas. Preveli- Na sestanku v prostorih Kmetijske zadruge Medvode so iskali možnosti za reševanje problematike divjih prašičev, ki v Polhograjcih povzročajo veliko škodo. / Foto: Maja Bertoncelj ka populacija bo prej ali slej povzročala škodo tudi na ravninskih zemljiščih. Situacija ni rožnata,« je dejal in pokazal številne fotografije z nastalo škodo. Razprava je nakazala, da prisotni kmetje in lovci niso na istem bregu in da med njimi ni odnosa, kakršen bi za rešitev takšne problematike moral biti, ni zaupanja. »Problematika divjih prašičev je je plan 10, realizacija pa že sedaj 18. Andoljšek je poudaril, da plan mora biti izveden, omejitev navzgor, koliko divjih prašičev se lahko odstreli, pa ni. »Kolikor časa je prisotna preštevilna populacija, naj se lovec ki prašiča ustreli, nagradi. Problematika ni samo pri vas, v Medvodah. To je širši problem. Stopiti bi morali skupaj,« meni Ivan Guzelj s kmetije s Sv. Barbare. Franc Tehovnik: »Vse je razrito. Ljudje imajo gorsko kmetijsko mehanizacijo in so morali obdelovati znova na roko. Sanacija se je na določenih terenih izvedla jeseni, tudi spomladi. Čez leto so se znova pojavile degradacije na istih travnikih.« pereča, prijav škod je veliko. Trudimo se priti do soglasja z lastniki. Problem pa je pri plačilu, saj se s cenami ne strinjajo. Mi pri tem le sledimo zakonodaji,« pravi Marjan Petač. Jože Benec je poudaril, da so na Kmetijsko gozdarski zbornici na strani kmetov, nimajo pa neposrednih kompetenc reševanja problematike, s katero se srečujejo redno. S strani lovcev pričakujejo aktivno sodelovanje. Andreja Andoljška je zanimalo, kakšen je načrt in kakšna dejanska realizacija odstrela divjih prašičev. Podatke je predstavil Matej Močnik. V zadnjih desetih letih je bila realizacija skoraj vedno nad planom. Lani je bil na primer plan 10, odstrel 24, za letošnje leto Zaključki sestanka so bili, da se med kmeti in lovci mora vzpostaviti dialog in da brez zmanjšanja staleža divjih prašičev ne pride v poštev nobena druga rešitev. Janez Šušteršič je predlagal, da Kmetijsko gozdarska zbornica problematiko divjih prašičev še enkrat izpostavi na pristojnem ministrstvu in da se zahtevajo rešitve, tudi z urgentno spremembo zakonodaje. Sestanek naj bo čim prej tudi med oškodovanci in Lovsko družino Medvode. Predlagani je bil 8. avgust. In če se ne bo nič spremenilo? Omenjeni so bili ulica, kmečki punt in seznanjanje s problematiko preko medijev. Sora v Goričanah primerna za kopanje To je pokazala analiza vzorca vode. Sora je sicer letos precej motna, razlog pa so dela, ki jih izvajajo v občini Železniki. MAJA BERTONCELJ Javni zavod Sotočje Medvode je tudi letos naročil preverbo ustreznosti površinske kopalne vode na kopališču Sora v Goričanah. Rezultati analize vzorca, ki je bil odvzet 2. junija, so pokazali, da je voda ustrezna za kopanje. Mikrobiološki parametri so bili veliko pod mejnimi vrednostmi. Strokov- Sora je zaradi del v občini Železniki letos precej motna. / Foto: Peter Košenina no analizo je izvajal Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano, Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Kranj. Sora je letos sicer precej motna. Razlog je znan. Z Občine Škofja Loka so pojasnili, da je tako zaradi intenzivnih gradbenih del, ki jih v sklopu urejanja protipoplavnih ukrepov na Selški Sori izvajajo v občini Železniki. Gradbena dela predvidoma letos Zahvalili so se krvodajalcem Na predvečer dneva slovenskega krvodajalstva, ki ga zaznamujemo 4. junija, je bila na Ljubljanskem gradu podelitev zahval stotim krvodajalkam in krvodajalcem Rdečega križa Ljubljana. Prejeli so jih krvodajalke, ki so kri darovale več kot 50-krat, in krvodajalci, ki so kri darovali več kot 80-krat. Med prejemniki so bili tudi krvodajalci iz občine Medvode: Janez Bergant za 80-krat darovano kri, Mojca Frahm za 100-krat darovano kri in Dušan Vizjak za 126-krat darovano kri. Na Rdečem križu Slovenije so hvaležni vsem, ki z darovanjem krvi skrbijo, da vir nacionalne preskrbe s krvjo ne presahne, in vsem prostovoljcem in podpornikom krvodajalstva, ki verjamejo v idejo solidarnosti in idejo o prostovoljnem darovanju krvi pogumno širijo med soljudi. M. B. Dušan Vizjak je kri daroval že 126-krat. / Foto: RK Slovenija še ne bodo povsem dokončana. Kopanje v Selški Sori so letošnjo sezono odsvetovali. Rezultat vzorca vode Selške Sore v Podlubniku v času vzorčenja je bil zaradi bakterij fekalnega izvora neustrezen. Previdnost ni odveč niti v Medvodah, čeprav je bil vzorec ustrezen. V motni vodi je zmanjšana vidljivost in je zato nevarnost utopitve večja. Pred skokom v vodo preverite tudi njeno globino. 30 ŠPORT IN REKREACIJA Več kot polovica s povišanim holesterolom Potekal je test hoje na dva kilometra. V Zdravstvenem domu Medvode imajo letos v načrtu še dva. MAJA BERTONCELJ Zdravstveni dom Medvode je 11. junija za občane organiziral test hoje na dva kilometra, ki je potekal na Bonovcu. »Test je namenjen predvsem zdravim osebam, starim med 20 in 65 let, brez prisotne kronične bolezni, in osebam z normalno ali prekomerno maso z indeksom telesne mase do 35, ki so sicer zdravi. Vsi, ki ne spadajo med omenjene, lahko opravijo 6-minutni test hoje. Vsi nad 65 let in več z urejeno kronično boleznijo, s patološko debelostjo, kronični bolniki s slabšo telesno pripravljenostjo pa lahko kardiorespiratorno zmogljivost preverijo z dvominutnim testom stopanja na mestu. Vse teste opravljamo v okviru programa Skupaj za zdravje in jih bo mogoče opraviti tudi na občinskem testu hoje v oktobru,« je Največ udeležencev je imelo povprečno telesno zmogljivost, dva pa izrazito podpovprečno. Rezultati meritev holesterola so pokazali, da ima več kot polovica udeležencev povišane vrednosti celokupnega holesterola. uvodoma pojasnila Keti Simonska, vodja Zdravstvenovzgojnega centra v Zdravstvenem domu Medvode. Veseli so, da jim je test hoje na dva kilometra uspelo izpeljati. »Pomembno je, da to tradicijo STAN SERVIS KOLES d.o.o. Stan Servis koles Testa hoje na dva kilometra se je prvič udeležil tudi znani medvoški pohodnik Ladislav Vidmar. / Foto: Maja Bertoncelj peljemo naprej. Občani imajo možnost kardiorespiratornega testa zmogljivosti, preveriti celokupni holesterol in se po opravljenem testu posvetovati s fizioterapevtko. Pripravili smo tudi tehnike sproščanja pod krošnjami,« je povedala. ŽELIJO SI VEČJEGA ODZIVA Pričakovali so nekoliko večji odziv. »Testa hoje se je udeležilo 19 ljudi, od tega 14 žensk in pet moških. Najmlajši je štel 32 let, najstarejši pa 76 let. Največ udeležencev je imelo povprečno telesno zmogljivost, dva pa izrazito podpovprečno. Rezultati meritev holesterola so pokazali, da ima več kot polovica udeležencev povišane vrednosti celokupnega holesterola,« je še dejala Simonska in dodala, da so veseli, da je prišlo tudi nekaj takšnih, ki so že sicer telesno aktivni. Med njimi je zagotovo Ladislav Vidmar iz Žlebov. Na testu je bil sploh prvič. Za njim je 2600 kilometrov hoje čez Italijo. »Na test sem prišel povsem po naključju. Zanimalo me je, kakšen bo rezultat po daljši hoji čez Italijo. Noben takšen test ni odveč. Včasih mislimo, da je z nami vse v redu, pa se potem izkaže drugače. Počutim se dobro, kakšnih večjih težav nimam in le redko obiščem zdravnika. Preventi- va vseeno nič ne škodi, da človek lahko začne izboljševati stvari, če se izkaže, da je to potrebno. Škoda, da ni večje udeležbe. Morda bi bilo potrebnega več obveščanja,« je povedal Vidmar in se na kratko ozrl še na hojo čez Italijo: »Italija je zelo zanimiva in videl sem veliko novega. Presenetila me je v več pogledih. Ko se odpravljam na pot, ne želim vedeti nič. Če že vse veš, potem je vseeno, če ostaneš doma. Ko pa se vrnem, pogledam tisto, kar me še dodatno zanima. Hoja čez Italijo je bil moj rezervni načrt. Želel sem iz Kirgizije proti končnemu cilju Lhasi v Tibetu. Glede na situacijo v zvezi s covidom-19 sem se odločil, da grem raje do Palerma, potem na jug Sicilije in po celi Italiji do doma – 2600 kilometrov je bilo prav prijetnih.« O dosedanjih pohodniških podvigih Lada Vidmarja bo od 29. avgusta do 30. septembra v centru Medvod na ogled fotografska razstava. ŠE BO PRILOŽNOST ZA TESTIRANJE V Zdravstvenem domu Medvode letos načrtujejo še dva testa hoje na dva kilometra: enega v sklopu projekta Evropski teden mobilnosti v septembru, ki ga bodo spremljali zvoki Medvoške godbe, drugega pa na začetku oktobra. ŠPORT IN REKREACIJA 31 V gibanju s Timotejem (38) TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG DOPUST – LEŽANJE ALI GIBANJE? Vsak potrebuje dopust, torej odklop od vsakodnevnega ritma življenja. Nekateri dlje časa, nekateri manj, vsem pa na dolgi rok še kako koristi. Večina si glavni del privošči ravno v poletnih mesecih na toplih destinacijah, po možnosti ob morju. Pa gre pri dopustu zgolj za poležavanje in počitek ali se je koristno tudi malo pregibati? Moj odgovor gotovo poznate - seveda, zelo priporočljivo. Ustrezen volumen in intenzivnost vadbe spodbujata aktivno regeneracijo, s čimer pomagata telesu pri obnavljanju. Seveda si s pretiravanjem ne bomo koristili, z zmerno aktivnostjo pa prav gotovo. Morda celo bolj pomembna, kot je fizična obnova telesa, pa je psihična. Ravno zato sem uporabil besedo »odklop«, saj ima večina dandanes v sebi nakopičenega ogromno stresa. Ogromno obveznosti, četudi nepotrebnih, nas bremeni, kar pušča posledice. »Novodobne bolezni« so zelo verjetno ravno posledica stresa, zato se je treba na vsake toliko časa razbremeniti. Seveda je koristno, če lahko slednje naredimo na dnevni ali pa vsaj tedenski bazi, da kolikor toliko vzdržujemo ravnovesje, z daljšim premorom pa se znova »posodobimo«. Kot že ničkolikokrat rečeno, telesna aktivnost predvsem s pospešenim obtokom krvi po telesu zagotavlja svežo dobavo kisika, kar pozitivno učinkuje na naš sistem. Poleg tega se med vadbo sproščajo endorfini, »hormoni sreče«, zaradi česar imamo več življenjske energije. Na morju tre- Hidrotehnika, nizke in komunalne gradnje, d.o.o. Prešernova cesta 35, 1234 Mengeš Telefon: +386 8 205 80 28 E-pošta: info@hng.si www.hng.si niram tudi sam in poleg teka in kolesarjenja izkoristim možnost, ki je doma nimam – plavanje v »neskončnem bazenu«. Čez leto se redko odpravim v bazen, navadno zgolj takrat, ko imam kakšno poškodbo, na dopustu na morju pa z veseljem koristim to ugodnost. Velikokrat sem tudi že omenil blagodejne učinke plavanja, saj smo medtem v breztežnem stanju, na nas pa deluje blag hidrostatski tlak. Zelo redko smo v vsakdanjem življenju v podobni situaciji. Izdatno paziti pa je seveda potrebno na vročino in vlago, ki sta čez noč in dan višja kot na celini. Z vidika spanja in regeneracije čez dan to ni ravno optimalno, vendar se telo kmalu navadi. Vsekakor pa se aktivnost ne priporoča v urah, ko je zunaj najbolj vroče. Najbolj ugodno se je gibati zgodaj zjutraj ali pa proti večeru. Meni osebno veliko bolj paše zjutraj, kot pa po celem dnevu. Telo namreč za hlajenje porablja dosti energije in takšno »mučenje« bi bilo brez pomena. Ob primernem času pa je telesna aktivnost vsekakor pozitiven dražljaj za naš organizem, tudi na dopustu. GRADBENO PODJETJE z lastno gradbeno mehanizacijo in projektivnim sektorjem, ki izvaja najzahtevnejša dela: • na področju urejanja voda (koncesionar v sklopu MOP DRSV); • na področju vzdrževanja državnih in občinskih cest; • na področju nizkih gradenj; • na področju asfaltiranja cest in dvorišč, • na področju izvajanja zimske službe, • na področju izdelave projektne dokumentacije in varstva okolja ter ohranjanja narave 32 OGLAS ZADENI 1.000 € PRODAJTE SVOJ AVTO IN SODELUJTE V NAGRADNI IGRI Pravila nagradne igre najdete na www.avtotehna-vis.si ali v enem od naših centrov rabljenih vozil v Ljubljani, Kranju ali Škofji Loki. Obiščite nas in pripeljite svoje vozilo na cenitev! Za dodatne informacije smo vam na voljo na telefonski številki 080 88 82. REFERENT V DISTRIBUCIJI AVTOLIČAR Ljubljana Ljubljana OPERATER V KLICNEM CENTRU Ljubljana Z A P O S LUJ E M O ! Nudimo vam TAKOJŠNJO ZAPOSLITEV s STIMULATIVNIM NAGRAJEVANJEM in prijetno delovno okolje z NAJBOLJŠIMI SODELAVCI ter SPROŠČENIMI POSLOVNIMI ODNOSI. PRODAJNI SVETOVALEC Kranj SERVISNI TEHNIK Kranj SERVISER Kranj Veselimo se vaše vloge z življenjepisom in morebitnimi referencami najkasneje do 31.7.2022 na elektronski naslov zaposlitev@avtotehna-vis.si. NA KOLESIH 33 Cupra Formentor VZ5 Najzmogljivejši model z motorjem z notranjim zgorevanjem, namenjen avtomobilskim navdušencem Cupra Fermentol VZ5 predstavlja to, kar je Seat že leta 2018 hotel sporočiti svetu – razviti samostojno športno avtomobilsko znamko z modeli, ki bodo postavljeni opremsko in cenovno višje. Cupra Formentor je prvi model, ki je bil pred slabima dvema letoma zasnovan in razvit posebej za znamko. Ta 445 centimetrov dolgi križanec na osnovi modela Ateca je postavljen na uveljavljeno modularno platformo, na kateri stojijo tudi novi VW Golf, Seat Leon, Škoda Octavia in Audi A3. Lahko zapišemo, da je že prvi model Formentor v razred kompaktnih križancev prinesel svežino in športno drznost. V najmočnejši različici ga je bilo možno dobiti z 228 kilovati moči in 400 Nm navora, nadgradnja na VZ5 pa mu daje še večjo posebnost, ki se začne z dejstvom, da jih bodo izdelali le sedem tisoč. Pod motornim pokrovom je eden najboljših bencinskih motorjev našega časa – 2,5-litrski Audijev vrstni petvaljnik z močjo 287 kilovatov in navorom 480 Nm. Pravkar je stekla proizvodnja posebnega modela Cupra Formentor VZ5 Taiga Grey, ki bo omejena na samo 999 primerkov. Cupra Formentor VZ5 Taiga Grey – omejena in oštevilčena na 999 primerkov / Foto: Seat AVTO JAMNIK d.o.o. Servis klimatskih naprav Diagnostika vseh tipov osebnih vozil NASVET STROKOVNJAKA NOSILCI ZA KOLESA -30% RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00, www.rodex.si 34 NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Prava lakota MARJEŠKA PEHTA Prava lakota je trajnica. Rastlina ima ob cvetenju številne majhne zlatorumene cvetove, ki dišijo po medu. Raste na suhih in kamnitih travnikih, pašnikih, ob robovih gozda, na poteh, mejah, nasipih in v višje ležečih krajih. Nabiramo jo od junija do septembra, ko cveti. Najbolj primeren del dneva za to je opoldanski čas, dan pa mora biti suh in topel. Nabiramo celotni zgornji del rastline, torej socvetje. UPORABA V glavnem se rastlina uporablja kot diuretik in pri zdravljenju težav s kožo. Prava lakota tako vpliva na ledvice in povečuje tok urina (pospešitev odvajanja vode). Pomaga pri vnetju mehurja, ledvic in ostalih sečil, spodbuja odstranjevanje ledvičnih in sečnih kamnov. Pomirja pordelo kožo, jo čisti, spodbuja celjenje ran, ureznin in kožnih vnetij. Čaj oziroma poparek prave lakote pripravimo za pospešitev odvajanja vode, ob vnetju mehurja, ledvic, ostalih sečil in ob drugih notranjih obolenjih. Pomaga tudi pri obolenju vranice in trebušne slinavke. Nekoliko ohlajen poparek pa uporabimo za umivanje kože obraza in za odpravljanje nečistoč. Takšna nega naredi kožo bolj prožno in napeto. Sveže iztisnjen sok iz prave lakote uporabimo za mazanje turov, ogrcev ter drugih kožnih nepravilnosti. KREME, MAZILA, TINKTURA ... Kreme in mazila pripravimo iz sveže iztisnjenega soka iz rastline, ki ga zmešamo z izbrano maščobo. Takšna mazila uporabimo za kožne izpuščaje in druge kožne tvorbe in nepravilnosti. Tinkturo iz prave lakote uporabljamo za težave s sečili, za kar uporabljamo tudi čaj oziroma poparek. V vodo nakapljamo 25–30 kapljic tinkture in jih zaužijemo eno uro Prava lakota je trajnica. Rastlina ima ob cvetenju številne majhne zlatorumene cvetove, ki dišijo po medu. / Foto: Maja Bertoncelj pred ali po jedi. To ponavljamo tri tedne po trikrat na dan. Po potrebi lahko po najmanj enem tednu premora ponovimo. Tinkturo lahko pripravimo sami doma. Naberemo pravo lakoto, damo jo 300 g na liter dobrega domačega žganja, narežemo na drobno in damo v kozarec s pokrovom na navoj. Žganje mora imeti vsaj 40 odstotkov alkohola, da bo tinktura dobra in kvalitetna. Narezano lakoto damo v kozarec, prelijemo z žganjem in pretresemo kozarec. Zapremo ga in postavimo v temen prostor za en mesec. Nato precedimo tinkturo in jo po možnosti prelijemo v manjše stekleničke temne barve, ki imajo kapalko, da bomo lahko nakapljali število kapljic v vodo, ko se bomo odločili, da naredimo mesečno kuro. Za čaj pa pravo lakoto posušimo v suhem in zračnem prostoru in jo shranimo za takrat, ko jo bomo potrebovali. Čaj pripravljamo vsakič sproti. Pijemo priporočljive količine – trikrat na dan po skodelico sveže pripravljenega čaja. Lepo in zdravo poletje vam želim! Črna kitara PETER KOŠENINA Klobuk, usnjena jakna in kitara črne barve so zaščitni znaki Vlada Kreslina. Črna kitara, na katero igra, ni tista iz vsem znane uspešnice. Pravo je kupil oče Milan leta 1947 in jo ima še danes. V enem od pogovorov ob svoji 90-letnici je oče dejal, da je Vlado s svojo glasbo Prekmurje približal Sloveniji in svetu. Iz rokerja v osemdesetih se je v desetletjih, ki so sledila, Kreslin prelevil v etno in džezovskega glasbenika, ki je povsod izjemno lepo sprejet. Tako je bilo tudi 10. junija na prvem večeru Poletja med vodami, ko je nastopil na medvoški tržnici. Dogodki v sklopu Poletja med vodami bodo potekali še do konca avgusta. Na Polhograjski Grmadi so se 10. junija tradicionalno srečali planinci iz občin Medvode in Polhov Gradec. Tako dobro obiskanega srečanja v vsej 21-letni zgodovini, odkar potekajo, še ni bilo. M. B. / Foto: Iztok Pipan Miha Deželaka je velika dobrodelna avantura po Slovenij vodila tudi skozi medvoško občino. S transparenti so ga takole pričakali na OŠ Medvode in s prostovoljnimi prispevki učencev in zaposlenih zbrali kar 2000 evrov. M. B. / Foto: Arhiv šole SMEH JE POL ZDRAVJA SUDOKU sudoku_SOPTOČJE 22_07 NALOGA Rešitev 2 4 3 5 8 6 9 1 7 1 5 9 4 2 7 3 8 6 7 6 8 3 1 9 2 5 4 4 8 2 7 4 6 3 5 1 9 8 7 4 2 2 4 7 1 2 6 5 8 9 3 REŠITEV NE BO OPOZARJAL 1 4 5 3 9 5 9 2 8 6 8 9 2 7 3 4 1 6 5 VRAŽEVERNI OČA »Zakaj je pa vaša krava tako suha?« »Naš oča so zelo vraževerni. Jo futrajo samo s štiriperesno deteljo.« 5 8 8 9 7 6 1 9 7 7 3 1 5 6 8 2 3 9 1 5 2 7 9 4 1 6 3 8 KDO JE ZAČEL Sodnik tatu: »Zakaj ste oropali banko?« Tat: »Ona je prva začela..!« 3 9 8 4 6 7 3 5 2 1 V šoli so se učili o človeškem telesu. Učiteljica je pojasnila: »Človek z nogami teče, z nosom pa voha.« Janezek se je brž oglasil: »Tovarišica, pri našem atiju je pa ravno obratno. Noge vohamo, iz nosa mu pa teče.« 3 1 6 8 5 2 4 7 9 RAVNO OBRATNO Pretekli mesec so se srečali upokojenci vseh treh društev upokojencev v medvoški občini. Uspešno jih vodijo (od leve) Veronika Pretnar Kunstek (Pirniče), Ivan Špenko (Smlednik) in Marija Tome (Medvode). M. B. / Foto: Janez Strojan Žena zaskrbljena za sina reče možu: Navodilo sudoku_SOPTOČJE 22_07 za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo »Sinu moraš reči, naj se ne poroči s to kozo!« nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih Mož odgovori: »Nič mu ne bom rekel, mene tudi ni nihče opozoril!« devetih kvadratov. Pripravil B. F. REŠITEV sudoku_SOPTOČJE 22_07 3 5 8 8 9 7 4 6 1 3 9 7 5 7 3 9 1 8 6 5 6 8 2 3 9 4 1 2 7 sudoku_SOPTOČJE 22_07 NALOGA 8 4 2 2 1 5 9 3 9 5 8 4 6 2 1 7 36 ZANIMIVOSTI Obred z ognjenim kolesom Kresovanje pri delavnicah skupnosti Barka je bilo letos posebno zanimivo. Popestril ga je Simon Prosen z ognjenim kolesom. »Barkači« so hkrati praznovali četrt stoletja. MAJA BERTONCELJ Na kresni večer so po številnih slovenskih krajih zagoreli kresovi. V občini Medvode kresovanje tradicionalno poteka v Hrašah v organizaciji Turističnega društva Hraše, zadnja leta pa tudi pri delavnicah skupnosti Barka v Zbiljah. Posebnost slednjega je bil tokrat obred z ognjenim kolesom. Ko se je dan prevešal v noč, so prižgali kres, nekaj zatem pa še Kresnikovo kolo. Novost je predstavil Simon Prosen iz Vodic: »Ta zelo star običaj se je uporabljal več tisoč let, nazadnje na Koroškem še pred petdesetimi leti. Povsod je zamrl in rad bi ga obudil. Magični obred z ognjenim oz. Kresnikovim kolesom sem prvič preskusil pred dnevi, tokrat pa poteka prav na kresni večer. Videti je impozantno, drugo pa je, da na energijskem področju dela velike spremembe, če si jih le želiš. Obred je potekal tako, da so kolo postavili na vrh hriba, ga ovili z dračjem, slamo, nečim suhim, prižgali in ga spustili v dolino, kjer je bila reka, potok, da se je potopilo v vodo in ugasnilo. Tukaj te možnosti ni. Moški kot ogenj po energiji bomo kolo prižgali, ga pripeljali do kresa, kjer ga bodo ženske pogasile z vodo. Vsak bo naredil svoj del.« Pri organizaciji dogodka so v Barki moči združili z Društvom Sorško polje, ki ima pri njih skupnostni ekološki vrt, na katerem je vsako leto kaj novega in ga širijo. Letošnje kresovanje je bilo v sklopu praznovanja četrt stoletja skupnosti Barka. »Petindvajset let je bilo februarja. Toliko je, odkar je Stane, naš prvi 'barkač', ki je še vedno z nami, prišel živet v Barko. Najprej je bilo med krajani kar nekaj vprašanj, »Barkaški«​umetniki so ob 25-letnici na ogled postavili svoja dela – med njimi tudi domačin Tomaž Gaber. / Foto: Maja Bertoncelj kako bo, zelo hitro pa je vas z Barko zaživela. Veliko nam pomeni in zelo smo veseli, da smo tako lepo sprejeti. Znamo živeti skupaj, se podpirati. Osebe z motnjami v duševnem razvoju niso nekaj, česar se je treba bati, so dar, ki nas spominja na iskrene odnose brez mask. Veliko je primerov dobrih praks, kako se lahko vključijo v naše življenje,« je poudaril Blaž Brešan, vodja skupnosti. Da so dejansko del skupnosti, je bilo videti tudi na kresovanju. Udeležili so se ga številni prijatelji iz medvoške občine. »Barka zame ni nekaj novega. Dolga »Osebe z motnjami v duševnem razvoju niso nekaj, česar se je treba bati, so dar, ki nas spominja na iskrene odnose brez mask. Veliko je primerov dobrih praks, kako se lahko vključijo v naše življenje.« Kresnikovo kolo je bilo prava atrakcija. / Foto: Maja Bertoncelj leta sem bila njihova zdravnica in jih dobro poznam. Ta kraj mi je zelo domač in vedno sem rada prihajala. Bilo mi je v čast, ko so me povabili v upravni odbor. Vesela sem, da sem lahko tukaj. Danes sem pripeljala še vnuka. Moram reči, da nista niti opazila, da bi bil tukaj kdo kaj drugačen. Mislim, da je to zelo prav, še zlasti da otroke že od vsega začetka vzgajamo v duhu, da smo ne glede na vse vsi enaki,« je dejala Nada Prešeren, ki je tudi občinska svetnica. V delavnicah Barke dela dvajset oseb z motnjami v duševnem razvoju, v vsaki izmed dveh hiš jih živi po pet. Najmlajši ima 26 let, najstarejši pa 66. Smele načrte imajo tudi za prihodnje. Čakajo jih novi izzivi. PRIREDITVE 37 Prireditve v juliju in avgustu 2022 ˆ javni zavod sotocje medvode Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da dogodke vpišete na portalu MojaObčina.si. Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI – 1215 Medvode. Sobota, 23. julij 2022, ob 21.00 • Tržnica Medvode Nedelja, 28. avgust 2022, ob 20.00 • Tržnica Medvode POLETJE MED VODAMI | KINO NA TRŽNICI – JURSKI SVET: PREVLADA POLETJE MED VODAMI | TABU AKUSTIK Javni zavod Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Javni zavod Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Nedelja, 24. julij 2022, ob 21.00 • Tržnica Medvode Od ponedeljka, 29. avgusta 2022, dalje • Cesta ob Sori POLETJE MED VODAMI | KONCERT KLAP: CAPRIS & LUNGOMARE PEŠEC – FOTOGRAFSKA RAZSTAVA PETRA KOŠENINE O POHODNIŠTVU LADISLAVA VIDMARJA – ETM 2022 V MEDVODAH Javni zavod Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Od petka, 5. avgusta 2022, od 17.00 do nedelje, 7. avgusta, do 19.00 • Zbilje, Zbiljska dobrava WILD WEST FEST ON FIRE BBQ društvo Slovenije, info@wildwestfest.si Ponedeljek, 22. avgust 2022, ob 17.00 • Knjižnica Medvode Občina Medvode Četrtek, 1. september 2022, ob 19.00 • Dom krajanov Pirniče, Zgornje Pirniče 6 SODELUJ IN GLASUJ! – PREDSTAVITVENA DELAVNICA V PIRNIČAH Občina Medvode, obcina@medvode.si, +386 (0)1 361 95 20 RAZSTAVA SLIK IN VZORCEV: VZNEMIRLJIVA ZELENJAVA (LIUBOVO KRIUCHKOVA) Ponedeljek, 5. september 2022, od 19.00 do 20.30 • Spletni dogodek Knjižnica Medvode, +386 (0)1 361 30 53 Občina Medvode, obcina@medvode.si, +386 (0)1 361 95 20 SODELUJ IN GLASUJ! – PREDSTAVITVENA ZOOM DELAVNICA Četrtek, 25. avgust 2022, ob 21.00 • Mladinski Center Klub Jedro, Cesta ob Sori 15 POLETJE MED VODAMI | VAZZ & ŽENA & ARNE & TAO Javni zavod Sotočje Medvode, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 27. avgust ob 20h Škofjeloški grad jan Vstopnice: mojekarte.si in Petrol   REPUBLIKA REPUBLIKASLOVENIJA SLOVENIJA MINISTRSTVO MINISTRSTVOZA ZAKULTURO KULTURO Kulturno društvo Priden možic, Podlimbrskega pot 4, 12414 Kamnik Občina Medvode, C. komandanta Staneta , Medvode PLESTENJAK 38 NAGRADNA KRIŽANKA Po dveh razprodanih delih planinskega vodnika Pozdravljene, gore je Jelena Justin najlepše vzpone zbrala v tretji knjigi. Vzpone je razporedila od nezahtevnih do zelo zahtevnih, da si bo vsak lahko sam zase izbral t. najprimernejšo po 15 15 EUR Redna cena vodnika je 20 EUR. Če ga kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le Vodnik lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, ga naročite po tel. št.: 04 201 42 41 ali na: narocnine@g-glas.si. Če ga naročite po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. EUR + p o in a štn www.gorenjskiglas.si Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do torka, 2. avgusta 2022, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1. Nagrade: 1.nagrada: darilna kartica OBI v vrednosti 20 EUR, 2. in 3. nagrada: knjiga Melanda OGLASI 39 46 PAGINA 46 46 PAGINA PAGINA www.lekarnaljubljana.si Veljavnost od 9. 6. do 29. 8. 2022 Želimo vam brezskrbno poletje! izbrano iz kataloga ugodnosti BRUSNICA Prehransko dopolnilo z ekstraktom plodov ameriške brusnice v obliki kapsul. 30 kapsul. Izdelano v Galenskem laboratoriju Lekarne Ljubljana. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 13,81 € cena s Kartico zvestobe 11,05 € 3 POPUST: 20 % PRŠILO PROTI KOMARJEM IN KLOPOM Učinkovita zaščita pred komarji do 4 ure in klopi do 8 ur. Primeren od 3. leta dalje, ne vsebuje DEET, 100 ml. Izdelano v Galenskem laboratoriju Lekarne Ljubljana. SWEDSAFE ČEPKI ZA UHO PLAVANJE 100% ORGANSKO KARITEJEVO MASLO MANGO redna cena: 3,86 € cena s Kartico zvestobe redna cena: 11,89 € cena s Kartico zvestobe Preprečujejo vstop vode v ušesa med plavanjem oz. tuširanjem ter zmanjšajo glasnost motečih zvokov. Na voljo velikosti S (6-11 mm) in L (7-12 mm), 1 par. 3,09 € 1 Kožo vlaži in izdatno nahrani, vsebuje vitamina A in E. Primerno za nego kože obraza, telesa in las, 100 ml. POPUST: 9,51 € 20 % MALČEK BRISAČA ZA DOJENČKE VESCIN GEL redna cena: 12,90 € cena s Kartico zvestobe redna cena: 9,80 € cena s Kartico zvestobe Narejena v Sloveniji, iz 100% bombaža, dimenzija 75 x 75 cm. Biocide uporabljajte varno. Pred uporabo vedno preberite etiketo in podatke o izdelku. redna cena: 8,56 € cena s Kartico zvestobe 6,85 € 2 POPUST: 20 % 2 7,74 € 2 POPUST: 40 % Za več informacij prelistajte nov katalog ugodnosti ali nas pokličite POPUST: 20 % Za nego utrujenih in težkih nog, z escinom in mentolom, 150 ml. Izdelano v Galenskem laboratoriju Lekarne Ljubljana. 7,84 € 2 POPUST: 20 % na brezplačno telefonsko številko 080 71 17! Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, specializiranih prodajalnah LL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 9. 6. do 29. 8. 2022 oz. do prodaje zalog. Izkoristite ugodno ponudbo! BREZPLAČNA BREZPLAČNA IZMERA IZMERA Izberite kvaliteto po super cenah! KZ MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA KUPON ZA *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. 10% POPUstA* NA cELOtEN NAKUp V V pONEDELjEK, 18. jULIjA 2022. PRODAJALNA ZADRUGA cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, tEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si ODpRtO MED tEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOtE od 7. do 13. ure ZALIVALKA, ŠTRUKLJI KOBARIŠKI, 470 g SLADKOR 10 l 10x1kg SAMO 8,48€ SAMO 4,82€ (0,85€/kg) SAMO 4,91€ SAMO 1,96€ FORTH ELEKTRIČNI UPARJALNIK PROTI KOMARJEM, SAMO -25% 5,47€ SLADKOLED PR’JANEŽ, 9,77€ 7,33€ 400 g AKcIjA ROKAVICE BOMEGA KOZAREC NIZEK, SPREJ PROTI OsAM FIORAND, 370 ml 0,45€ -30% SAMO 0,32€ 500ml 7,74€ AKcIjA cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, tEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si ODpRtO MED tEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOtE od 7. do 13. ure SAMO 49,90€ ŠKARJE ELEKTRIČNE ZA ŽIVO MEJO 55cm 600W SAMO 7,99€ PODALJŠEK 5 VTIČNIC 3m SAMO 21,99€ RAZREČILO NITRO 900, 1l SAMO 7,49€ REZALNA PLOŠČA ZA JEKLO A 115x1x22, 10kom SAMO BARVA ZIDNA SPEKTRA CLASIC, 15l 2,89€ UGODEN NAKUP - pONUDBA VELjA OD tORKA 19. DO SOBOtE 30. jULIjA (OZ. DO RAZpRODAjE ZALOG)