)t°R 'x£js.aom NO. 34 AM€RICAM m SPSRST FOR6IGN SM LANGUAGE ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal Lethbridge Winnipeg SLOV€NfAM MORNING N€WSPAP€R jgl CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, MARCH 1, 1976 LETO LXXVIII. Vol. LXXVIII Slovenska oddaja "Glasa Amerike" 13 mesecev po ustavitvi obnovljena WASHINGTON, D.C. — Slovenska, oddaja na “Glasu Amerike”, uradni radio-oddaji ZDA, ki je bila lani s februarjem ukinjena, je bila včeraj obnovljena v enakem obsegu. Dnevno sta dve oddaji po 15 minut, ki jih slišijo v Sloveniji ob 6. in 7.15 zjutaj na srednjem valu 251 in na običajnih kratkih valovih. Frank Košiček V bolnišnici v Ashtabuli je umrl 16. februarja 72 let stari Frank Košišek (Kossick), ki je skozi 40 let vozil za National Biscuit Co. na področju Cieve-land-Akron. Pokojnik je'bil rojen v Glean, N.Y. kot sin pok. Anton Košička in pok. Margaret, roj. Legan, ki sta bila oba doma iz Žužemberka v Sloveniji. živel je v Clevelandu, Ge-nevi in Ashtabuli, ko pa je stopil 1969 v pokoj, pa tudi v Floridi. Zapustil je sinova Thomasa in Davida, hčeri Mrs. Betty Russell in Mrs. Patricia Shepard, 11-vnukov in vnukinj, brata Anthonyja (Stockton, Kalif.) in Garyja, sestri Mrs. Mary Jerman in Mrs. Jane Kastelic. Epidemija influence v štirih področjih ZDA ATLANTA, Ga. — Središče za nalezljive bolezni je objavilo, da je influenca dosegla obseg epidemije v Novi Angliji, Srednjem Atlantiku, Pacifiku in v Gorskem predelu ZDA, da pa je upati, da se bo skoraj u-nesla. V tednu, ki se je končal z 21. februarjem, je bilo v 121 večjih mestih ZDA skupno javljenih 875 smrti, 339 preko redne-Vincent Charity bolnišnici 73jSa števila. V letošnjem letu je let stari Harvey J. Lemerise destej umrlo na posledicah in-6107 St. Clair Avenue, mož fluence v ZDA skupno 4,235 o-Ann, roj. Piroska, oče Dolores | se'k; največ-starih in kronično Novi grobovi Jezerinac, očim Raymonda in Edwarda Parker, brat Arthurja (Kalif.), Ide Hronek in pok. Wil-liama. Pokojnik je bil rojen v Clevelandu in je bi J zaposlen pri Carlinger Brewery. Pogreb bo iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v sredo v cerkev sv. Vida, kjer bo ob 9.30 pogrebna sv. maša, nato na Kalvarijo. Truplo pokojnika bo položeno na mrtvaški oder nocoj ob sedmih. [ bolnih. - V Indiji hočejo omejiti število rojstev Jugoslovanske ofelas zanikajo, da bi bil Mihajiov pred smrtjo Vlada je pretekli teden objavila, da so uradni zdravniki pregledali zaprtega Mihaila Mih jalova in dognali, da je pri “dobrem zdravju’. BEOGRAD, SFRJ.'— Pretekli teden so prijatelji zaprtega Mihajla Mihajlova razširili vesti, da je ta tako oslabel, da je njegovo življenje v resni nevar-Trdili so, da bo živel Moskva priznava žarčenje zgradbe poslaništva ZDA Sovjetski predstavniki so n r i z n a 1 i usmerjanje kratkovalovnih žar kov nroti noslopiu noslani-štva ZDA v Moskvi, pa trdiio, da je namen tega motiti delovanje ameriških prisluškovalnih naprav. EDINOST! Iz Clevelanda in okolice Seje ne bo— Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ v sredo, 3. marca, so glavni tajnik komunistične partije Sovjetske |ne bo imel° seje. Leonid I, Brežnjev in voditelji satelitskih držav, z Seja— izjemo Romuna, poudarjali edinost komunistične- Podružnica št. 14 SžZ ima juga gibanja in potrebo po sodelovanju v temel mili cri> v torek ob 7. zvečer sejo v načelih in zadevah na 25. kongresa Koummstične j ^DD na Recher Avenue. V sre-partije ZSSR, je glavni tajnik Italijanske KP go- do ob 8-30 bo v cerkvi sv. Kris-vcril o potrebi sodelovanja v okviru “pluralistic- ine sv- maša za vse žive in nega in demokratičnega sistema”. Umrle članice. Okrajni komišener V “Vi ^Brežnjev, glavni tajnik Ko- podporo italijanske KP indivi-11 Okn“ nega^koSSl^rja Fran- WASHINGTON, D.C. — Privatno so sovjetski predstavniki NEW DELHI, Ind. — Obsežna uradna kampanja za prostovoljno omejitev števila otrok v indijskih zakonih ni bila pbseb- jnoSti no uspešna, zato so se sedaj od- kvečjemu" še'dva“ tedna, ločili to dopolniti z nagradami, Dya drii n.at0 je vlada obj.a pa tudi s kaznimi za tiste dru- vilaj da so iuradni zdravniki pre. zme ki bodo imele vec kot. dva iskali Mihaj]ova v iegi v Srem_ 1 otia 3' , , ski Mitroviči in dognali, -da i Kazen bo obstojala v prvi pri «trdnem zdravju» in v «n0_ [beni nevarnosti”. Mihajiov je star 41 let in je v [zaporu od jeseni 1974. Lani v Mary Martini V 91. letu starosti je po kratki bolezni umrla v Slovenskem domu za ostarele Mary Martini, rojena Paulin, preje živeča pri hčerki na 2606 Timberline Dr., Willoughby Hills, Ohio, vdova po leta 1915 umrlemu možu An- thcnyju, mati pokojnega An- . v ,, . ,, ^ vrst1 v tem. da družine z vec thonyia in Mary Koirotec, 4-krat , , . , , , , , . kot dvema otrokoma ne boao stara mati, 8-krat prastara mati, . . sestra Julije Mrzlikar in Syl-,lmee . v. , , , , n - j .-i -i l zvezne javne pomoči m oskrbe, vestra. Paulin ter desetih pred I ^ njo umrlih bratov in sester. Ro- j jena je )bila v Krškem ob Savi, j od koder je prišla v Ameriko leta 1906. Bila je članica Oltar- ; nega društva fare Marije Vne- . ___J___ bovzete, Podružnice št. 10 SŽZ, Fidel Castro, ki je tu kot za- jn Mihajiov odklanja vso trdno Društva George Washington št. stepnik Komunistične partije hrano. Od decembra naj bi bil 180 ABZ in bivšega društva Na-|^ube na kongresu Komuni-| u£ival samo tekočine, prednih Slovenk št. 137 SNPJ. Istične 'Partiie Sovjetske zveže, Pogreb je danes ob 8.15 iz Žele-Lie v svojem govoru na Kongre,-tovega pogrebnega zavoda na su trdil, da njegova vlada “ne E. 152 St., v cerkev Marije Vne- izvaža revolucije”. Istočasno je svaril, da ne more nihče preprečiti revolucije. kratke valove proti zgradbi poslaništva ZDA, v prvi vrsti proti elektronskim napravam na njegovi strehi in v gornjih nadstropjih. Ti kratki valovi naj bi vsaj motili, če ne že onemogočili ameriško p r i s 1 u škovanje razgovorom v osrednjih sovjetskih uradih in celo razgovorom v avtomobilih, s katerimi se vozijo sovjetski voditelji skozi Moskvo. \ munistične zveze, je v partije Sovjetske dua)nim svoboščinam, svobodi j R. Pokornyja dolžijo, da je svojem obs,ežnem vere in umetnostb s- je isk£d piačil0 0d podjetja, ki se govoru, ko je poročal o delu pravico preiskave oblik socia- potegovalo leta 1969 za neko Komunistične partije doma in v iizma v raziičnih državah, da bi okrajno gradnjo, svetu v preteklih letih, priznal | «določil kaj izgleda v njih po.| označil obtožbe sicer razlike v mnenjih, pa po-jzitiwio. in kaj negativno” udaril potrebo po njihovi od- | Vse te stvari je Beriinguer stranitvi. 'Pri tem je izjavil: govorii doma že preje, prvič “Gotovo ni vprašanja o kom-!je to povedal jasno in odi0č promisih v načelnih zadevah ali; na samem kongresu _____________,___________________v. pomiritve s pogledi in postopa-j stijne partije ZSSR pred 5.000 zel na konvenciji Zveze črnih nji ki so nasprotni komunistic- njenimi delegati in pred zastop- študentov prava na Cleveland m i eo ogiji. To je izključeno. njkj gg komUinističnih partij iz j State University pretekli petek drugih držav z vseh delov sveta. Obdolženi je za laž. V teku je preiskava, ki naj dožene, koliko je na cbdolžitvah resnice. Skupen šolski okraj— šolskega odbora Komuni- [Clevelanda A. Pinkney se je zav- Fidel Castro trdi, da ne izvaža revolucije Sovjeti usmerjajo kratke va- Kongres je postal kmalu pri-love proti poslopju poslaništva ča različnih pogledov v načelih ZDA že okoli 15 let in je to v med komunističnimi partijami Tudi Stane Dolanc teh letih vedno znova protesti- v komunističnih državah in še govoril o “lastni poti ralo, da so ti valovi škodljivi posebej v komunističnih parti- Zvezo komunistov Jugoslavi-zdravju osobja. Protesti so za- j ah svobodne Evrope. *te zastopa na 25. kongresu KP legli le za kratek čas. j ZSSR njen izvršni tajnik Stane v ! XT. , Dolanc. Tudi on je kot pred Ameriška stran, trdi, da sku- j Nieolae CeailSCSCU njim Romun Ceausescu in nato sajo Sovjeti s temi valovi na-j P™ je v četrtek govoril ro- Italijan Serlinguer izdavil da polniti svoje prisluškovalne na- ™ki partijski in državni vo- naj ysaka partija izbere ^ je Trave v 'poslopju in prestrezati . ditelj Nieolae Ceausescu in po- lastno pot y s lasju jn skladu ■po možnosti razgovore nepo-,^al k novi edinosti komuni-1 ^ kulturo in Dosebnimi 0. j sredno, Rusi pa to zanikavajo ,stlcmb ParLj> ki bo dovoljevala j koliščinami in trdijo, da so ti valovi usmer- [Vsaki partiji “svobodni razvoj” j jeni le na ameriške prisluško-1 testne politične poti. Ta g°vor' “enakosb neodvisnost decembru je ' začel gladovno valne naprave na strehi posla- ie b^ v očitnem in odkritem nastavke v podporo zahtevi, da , ništva. isprotju z govori Madžara Jano- ma sabo, v kateri je zaprt, po- | Sovjeti imajo na poslopju svo-dnevi kurijo, da mu pustijo vjjega poslaništva v Washingtonu ječo knjige in radio. Njegove]prav tako celo vrsto anten, pa MOSKVA, ZSSR. Kuhan-|zahteve so ostale neizpolnjene [jih, tako vsaj trdijo v Washingtonu, doslej ni pri njihovem poslu nihče motil na način, kot to delajo Rusi v Moskvi. Jimmy Carier tarča demokraiskih tekmecev bovzete ob 9. uri, nato na pokopališče Vernih duš. Družina priporoča v njen spomin darove za Slovenski dom za ostarele. Zadnje vesti Ko se je Jimmy Carter utrdil na prvem mestu med demokratskimi predsedniškimi kandidati, so ga ti začeli napadati. Stanislav Beguš V 49. letu starostni je umrl Stanislav Beguš z 61. ceste. Pogreb je danes ob 9. uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Avenue, v cerkev sv. Vida ob 9.30, nato na pokopališče Kalvarija. Pokojnik je bil rojen v Poreznem pri Tolminu v Sloveniji. Ekaterina I. Kmet Včeraj je bila po prevozu v Euclid General bolnišnico pro- j glašena za mrtvo 53 let stara Ekaterina I. Kmet, roj. Savchuk, žena Henryja W. Kmeta, mati Mrs. Edward (Michel) Dufton in Mrs. Matthew (Beverly) Evanetich, stara mati Williama J. Duftona, hči pok. Makaria in Pauline, roj. Kinchuk, Savchuk, sestra Petra in Andrewa Savchuk, Marie Bashel in pok. Ann Conrad. Pokojna je bila rojena v Clevelandu in je bila zaposlena kot uradnica pri Kmet & Associates, Inc. Obisk v Želeto-vega pogrebnem zavodu na E. 152 St. je samo za člane družine, pogreb bo privaten jutri ob 10. v cerkev sv. Paskala Baylon-skega, nato na pokopališče Vernih .duš. Harvey J. Lemerise Preteklo soboto je umrl v St. BOSTON, Mass. — Jutri bodo SOUTHBURY, Conn. — Nor-|tu Primarne predsedniške volit-man John Rees, 69 let stari ve in zarbmanie vseh je obrnje-bivši inženir Mobil Oil Co. je no na demokrate, ker republi-po vsem sodeč napravil samo- kanec B- Reagan tu ni nasto-mor, ko je prišlo v javnost, da Pd proti G. R. Fordu. Pričakuje bil sovjetski vohun od časa N °’ da bo Jim™y Carter, znani druge svetovne vojne, od leta I bonservativec iz Georgie, zopet 1971 pa tudi agent FBI. Sov-1 zmaSab četudi nemara ne tako jetski zvezi je začel dajati I odločno kot pretekli teden v tehnološke podatke oljne in- BTew Hampshiru. dustrije med drugo svetovno \ Dragi demokratski predsed-vojno, ko je bil “komunistični ški kandidatje, ki so zaostali, pa simpatizer”, pa to nato nada- tudi liberalni krogi, ki jim Car-Ijeval. Dobil je za svoje delo ter jeva konservativnost ni všeč, posebno sovjetsko odlikovanje so ga začeli napadati, da bi in $5,000 letne pokojnine. zmanjšali njegov vpliv na vo-WASHINGTON, D.C. — Julius livce. G. Sourwine je stopU pri 68 Sen- Birch Bayh jz Indiane je letih v pokoj kot glavni sve- na tiskovni konferenci trdil, da tovalec senatnega odbora za se Carter “zavzema za napačne notranjo varnost, kjer se je stvari”. Obdolžil ga je, da kan-posebej posvetil preiskovanju didira na “republikanskih nače-podtalnega komunističnega lih”. delovanja. Izjavil je: “Še Sen. Henry Jackson iz države vedno deluje svetovna komu- Washington je obdolžil J. Car-nistična zarota, katere cilj je terja, da “grozi z uničenjem a-gospodstvo nad svetom. Mi meriških družin delavskega in smo njen cilj št. 1.” srednjega stanu”. ALGIERS, Al.— Alžirija je iz- K°ng. Morris K. Udall iz A-javihi, da ne prizna priključit- rizone, slično kot sen. Bayh ve Zahodne Sahare Maroku in močno liberalen kandidat, se je Mavretaniji ter je na sestanku Iotil Carterja zaradi njegovega sa Kadarja in Bolgara Todorja j Dolanc je še posebej poudaril in odgovornost vsakega gibanja pred lastnim delovnim razredom in Jimmy Carter Živkova, ki sta podpirala sovjetsko stališče in obsodila vsako od Kremlja ločeno pot. Romun je pred zastopniki 96 tujih partij, ki so na 25. kongresu Komunistične partije ZSSR, poudaril, da “ro m u n s k a komunistična partija razvija tesne stike, sodelovanje in medsebojno podpiranje z vsemi komunističnimi partijami in delavskimi strankami” — tudi s kitajsko in albansko. Brežnjev in drugi so kitajsko KP odklonili in jo dolžili, da je na krivi poti. Posebno oster je bil v tej zadevi voditelj Mongolske ljudske republike Cedenbai. Govor romunskega voditelja sovjetsko časopisje in tevizija skoraj nista omenila z izjemo, da je govoril o “novi edinosti”. Da je pri tem zagovarjal različna, neodvisna pota v socializem, so sovjetska občila zamolčala. Posebno jasen je bil Italijan Berlinguer Glavni tajnik Italijanske KP Enrico Berlinguer je v svojem gbvoru pokazal, kako širok je razkol med zahodnimi komunističnimi partijami in sovjetsko. Ni omenil ne Marksa ne Lenina, ko je pred 5000 delegati na kongresu dejal, da podpira Ko-munistična partija Italije itali-j jansko članstvo v NATO, da i išče sodelovanje z različnimi ideologijami doma in da odobrava “pluralistični in demokratični sistem”. Berlinguer ni kritiziral Sovjetske zveze in Sovjetske Komunistične partije, potegnil pa vom za povezavo vseh šolskih okrajev v okraju Cuyahoga v skupen okraj, kar bi naj olajševalo ;olsko integracijo. Izredno toploo— Pretekli petek je dosegel toplomer v Clevelandu 64 F, kar je nova najvišja temperatura za 27. februai-, doslej je bil naj toplejši 27. februar 1896, ko je toplomer dosegel 60 F. Včeraj je toplomer popoldne v Clevelandu dosegel 68 F, kar je nov rekord, doslej je bilo na ta dan najtoplejše leta 1880, ko je toplomer kazal 60 F. Grozen zločin— Policija v Painesvillu je prepekli petek prijela nekega 36 let stareka moškega, ki je osumljen, da je umoril in obglavil 65 j ljudst Francoska KP objavila neodvisnost od Kremlja V soboto je govoril v imenu [tet staro vdovo Mary E. Baldauf Francoske Komunistične parti- z 264 Marion Avenue v Paines je Guy Plissonnier, ki je na villu. Truplo sta ndšli isti dan tretjem mestu v njenem vod- zjutraj njeni svakinji v dnevni stvu. Glavni tajnik Georges pobi stanovanja, njeno glavo pa Marchais je zaradi svojega od- v črni plastični vreči par čev-klanjanja kremeljskega vodstva p.lev Pr°č. Umorjena je bila odklonil udeležbo na 25. kon-!mati H otrok. Policijski načel- je v svojem govoru jasno črto združijo za onim, ki bo jutri neodvisnosti od Moskve. Nič ni Organizacije afriške edinosti I stehšča v pogledu prevažanja zmagal pri primarnih volitvah omenil “proletarskega interna-zahtevala obsdobo te in priz-1 šolarjev z avtobusi za dosego v državi Massachusetts. Sen. cionalizma”, ki seje stalno po-nanje Zahodne Sahare kot šolske integracije. Vse liberalne j Birch Bayh in drugi so to od- navijal v govorih sovjetskih de-neodvisne države. [kandidate je pozval, naj se klonili. jlegatov na kongresu. Izrazil je gresu Komunistične partiie ZSSR. Na kongresu francoske partije pretekli mesec je namreč objavil neodvisnost te od Kremlja, zavrgel diktaturo proletariata kot zastarelo in za Francijo neprimerno, se izrekel za demokratični red in za sodelovanje z drugimi levičarskimi strankami v njegovem okviru. Izjavil se je celo proti pozdravljanju s stisnjeno pestjo dvignjene levice in rdeči zastavi s srpom in kladivom. Francoska Komunistična partija bo nastopala s francosko trobojnico. V Kremlju so bili na ta pre-okret francoske partije hudi, Marchais pa je zato sklenil ostati doma in je na 25. kongres KP ZSSR poslal svojega drugega namestnika. Ta je na tem kongresu mirno in jasno povedal, da se je odločila francoska KP za nujnost demokracije “do konca , kar “vključuje jamstvo za vse osebne in kolektivne svoboščine”. Britanska KP za človekove pravice Britanski komunistični voditelj Gordon McClennan je vče-raj govoril na 25. kongresu Sovjetske KP o človekovih pravicah, o vprašanju, v katerem so sovjetski komunistični voditelji posebno občutljivi, ko jim svet, pa tudi domači nasprotniki režima očitajo javno, da na debelo kršijo človekove pravice. nik je dejal: To je najstrašnejši umor, kar sem jih videl v času 25 let moje policijske službe. Gospodarno se krepi WASHINGTON, D.C. — Pretekli petek objavljeni podatki kažejo, da se gospodarstvo krepi in dobiva novo moč pri svojem oživljanju. Indeks vodilpih znakov gospodarskega gibanja, ki ga vodi Trgovinsko tajništvo, se je v preteklem januarju dvignil za 2.2% in dosegel raven 106.3 nad letom 1967. Potrošnja tujih izdelkov v ZDA je pretekli mesec tako po-rastla, da je privedla v zunanji trgovinski bilanci do 71.6 milijonov primanjkljaja. Uvoz se je v januarju povečal za 650 milijonov na skupno 9.18 bilijonov, med tem ko se je izvoz zmanjšal za 147 milijonov na skupno 9.1 bilijonov. Tass, sovjetsko časopisje, radio in televizija so v glavnem vse govore, ki niso v soglasju z moskovsko linijo, komaj omenili, pa se pri tem skrbno izognili vsemu, kar bi pričalo o komunističnem razkolu. Vremenski prerok Pretežno oblačno in hladnejše. Najvišja temperatura okoli 46 F (8 C). Verjetnost dežja čez dan 50%, ponoči 60%, &iiikaoi\A DOMOVINA, MARCH 1, 1976 /lUEUŠEl PoyOVlIM ^ *'e»*«f- •» X— MO.Vl *■■ 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation eub'isiied dally except Wed., Sat, Sun., and holidays, 1st week of July Manager Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: ?23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanada in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 34 Monday, March 1, 1976 Gledati moramo z obeli strani Ko te-le dni zaseda v Moskvi 25. kongres Komunistične partije Sovjetske zveze, je o tej in o njenih u-spehih veliko pisanja in govorjenja po vsem svetu, veliko tudi v naši deželi. Nekateri nas neprestano opozarjajo na sovjetske uspehe doma in v svetu ter že vidijo, kako bo svobodni svet podlegel komunističnemu nasilju, ker Amerika izgublja prevladujoč položaj v svetu, ki ga je imela od druge svetovne vojne pa tja do vietnamske. Amerika je izgubila voljo in omahuje, ko Sovjetska zveza napenja vse svoje sile, da bi jo dohitela in prehitela, da bi ustvarila mož,nbsti za premoč in prevlado nad svetom. Politični in vojaški voditelji svobodnega sveta o-pozarjajo na rast sovjetske vojaške moči in pozivajo svobodni svet, naj tega ne spregleda, ampak začne bolj skrbeti za lastno varnost ob naraščajoči nevarnosti z Vzhoda. V državah NATO v Evropi se kaže malodušnost, nekateri kar resno govorijo, da se bodo “umaknili na varno” preko Atlantika, ko je Evropa na tem, da tam prevlada sovjetski vpliv in z njim socializem v svoji nasilni komunistični obliki. Malodušnost v svobodni Evropi se pojavlja v dobri meri zaradi tega, ker se ljudje niso pripravljeni odpovedati blagostanju in usmeriti del svojih sredstev v narodno obrambo, pa se tudi sami pripraviti na odločno obrambo svobode. Ni to prvič v človeški preteklosti, slične stvari so se dogajale v starem grškem, grško-macedonskem svetu in posebno vidno v starem Rimu, ki se je hotel braniti z germanskimi najemniki in nemoteno dalje uživati... Preveliko blagostanje je zapeljivo, človeka pomehkuži, mu jemlje voljo do žrtev in naporov! Že pred več kot pol stoletja je napovedoval nemški filozof Speng-ler “Propad Zahoda”, pa je ta preživel to napoved kljub strahotam druge svetovne vojne in z njo združe nemu razdejanju. Krize in stiske odpravljajo pomeh-kužnost, utrjujejo posameznike in narode. Ko je prišla v letih po drugi svetovni vojni največja gospodarska kriza z veliko brezposelnostjo, v Evropi ni prišlo do kakih večjih socialnih nemirov. Celo v Italiji, kjer je gospodarski položaj sorazmerno najslabši, je dosti mirno. Britanci so spoznali, da je treba zategniti pas, da se je treba vrniti v stvarnost in ne pričakovati od skupnosti, od države tega, kar ne more dati! Če primerjamo vsakdanje življenje v svobodnem zahodnem svetu, pa naj bo to v Evropi ali v Severni A-meriki, moremo mirno in s prepričanjem ugotoviti, da je življenjska raven na Zahodu na splošno"dosti višja od one v Sovjetski zvezi in katerikoli komunistični državi vključno Vzhodni Nemčiji, češkoslovaški in Madžarski, ki imajo vse višjo življenjsko raven od Sovjetske zveze. Poljedelstvo in živinoreja sta v vseh komunističnih državah z izjemo Kitajske zaostala in nista sposobna zadovoljivo prehraniti in oskrbeti prebivalstva. Sovjetska zveza, kjer so komunisti na oblasti že skoraj 60 let, ni v pogledu oskrbe lastnega prebivalstva s hrano dosegla ravni, ki jo je Rusija poznala v času carskega režima. Nič boljši ni položaj na Poljskem in Madžarskem, ki sta bili slično kot Jugoslavija nekdaj izvoznici žita in živine ... Sovjetska zveza je zgradila močne oborožene sile, kopne, pomorske in letalske. Pod orožjem ima nad 4 milijone ljudi, še enkrat toliko kot ZDA. Za orožje in vzdrževanje teh oboroženih sil troši do 15C celotnega narodnega dohodka, med tem ko ga ZDA 1e nekako 6C. če bi ZDA dale tolik del svojega narodnega dohodka kot Sovjetska zveza, bi to pomenilo letno sedaj okoli 225 bilijonov dolarjev! vsi bi trdili, da je to norost, da je to militarizem' ki mu ni para, da je enostavno nekaj nezaslišanega! Ali slišimo kaj takega od naših liberalnih poročevalcev in politikov o Sovjetski zvezi? Jidor premišlja izjave naših liberalnih politikov in poročevalcev, se mora vprašati, ali ti sploh vedo, kaj govorilo, ali položa j poznajo, so se res rsotrudri, da bi mu nrišli do dna? Stari Grki so rekli, da bogovi tistega. ki ga mislijo uničiti, udarijo najprej s slepoto. Na žalost je kar lepo število, ljudi v naših vodilnih krogih udarjenih s slepoto, ki resnice ne vidijo; ker se ne strinja z njihovimi željami in nazori, jo'nočejo videti in priznat' s svobodnim, oziroma privatnim gospodarstvom, dru-, vzel Frank Zupan iz Madisona, go za socialistično-komunistični svet z njegovim družbenim in gospodarskim redom. Pri vsem tem je zanimivo dejstvo, da pri presojanju dajejo prednost zadnjemu, živeti pa hočejo v prvem! (Konec sledi) BESEDA IZ NARODA IMan Otie je umri na in ga zaprli v celico za talce. Srečal sem Dušana v Gonarsu, koncentracijskem taborišču v Italiji. Oklepal se je bodeče žice, bil je ves izčrpan, poznalo se mu je prestane trpljenje in dolgi meseci v ječi. Kmalu pa so Črnetovo družino začeli preganjati tudi slovenski komunisti. V bližini njihove hiše na Vogrskem so partizani napadli skupino Nemcev. Partizani so jo odnesli na varno, Nemci pa so za kazen zažgali črnetovo domačijo. Družina se je nato pre-Dušan Črne selila v Gorico. Nekega dne se CLEVELAND, O. — Po krat- .3® Dušanov mlajši brat podal iz ki, d hudi bolezni, ie v videm- Gorice na deželo. Vrnil se ni ski bolnišnici umrl ugledni slo- uAoli več. Ubili,so ga slovenski venski delavec in urednik po- komunisti. Ob koncu vojne so ročil in komentatorjev na slo- komunisti aretirali Dušanovi venski postaji tržaškega radija. sestri- Starejša je obolela v Po-Vse svoje življenje je posvetil stojni, zato je niso vlekli v Slovencem v Italiji. Bil je so- Ljubljano, mlajša sestra pa je ustanovitelj Slovenske skupno- Proživela vse strahote komunisti — nove stranke neodvisnih stičnih ječ in se šele čez dve Slovencev, več let je bil njen vrnila na Primosko. Dušana politični tajnik in ves čas njen 50 Italijani preganjali še v po-vodstveni član. Bil je prepričan, vojnih letih, dokler ni končno da si morajo Slovenci kovati sa- uspel dobiti mesto urednika na mi svojo usodo, zato se je upri, sl°venski radio postaji v Trstu, vključevanju Slovencev v -itali-1 edtS|m .ie starejša sestra po-janske stranke. Imel je jasen stala žena višjega častnika A-program: slovenstvo, krščan- nieriške armade, mlajša pa se stvo, socijalnost, čimvečja go- vrnJa po mnogih letih v Jugo-spodarska neodvisnost. ^ slavijo z ameriškim passpor- Dušan Črne se je rodil y tom, v katerem je bilo zapisano: Trstu, njegova družina izvira iz !^United Special Represen-prijazne vasi Vogrsko, prav ob ,*a^ve *or Europe, vhodu v Vipavsko dolino. V še- J Dušan črne je bil zlata duša, sti gimnaziji je bil izključen iz mržnje ni poznal. Najino prija- Ohio. Hvala za prijaznost in sprejem zborovega vodstva, da bomo še dalje lahko prepevale. Dobrodošel Frank Zupan! Naše pevke pridno hodijo na vaje in se pripravljajo na svoj letošnji jesenski koncert. Določen je za 21. november. Frances Nemanich VESTI I Ž ! Malega semenišča v Gorici. Za- teljstvo je trajalo nad trideset to je maturiral na klasični gim- j let- Ne spominjam se, da bi kdaj naziji v Ljubljani. Po maturi se : govoril slabo o komurkoli, nik-je vpisal na pravno fakulteto J Jar nisem slišal, ene same zle beograjske univerze. Beograd je ' besede o komurkoli. Zelo je Iju-zapustil na sam večer predNI svojo malo ameriško nečaki-bombardiranjem. V Ljubljani !riJ° Mašo. Zelo je bil ponosen, je pripadal krogu velikega Slo-j^3 1° ie njena mamica naučila venca, profesorja Filipa Terce-j s-ovensko, čeprav je njenega bja, udejstvoval pa se je v a k a- i m°ža, ameriškega diplomata — demskih društvih in v klubu! vodila pot iz ene svetovne pre-primorskih Slovencev Sedejeva ^bolnice v drugo. Rad je govoril družina. Po koncu vojne se je 0 Mašinih domislicah in se vse-vključil v prosvetno delovanje (Ni dobrohotno nasmejal, katoliških društev v Gorici, pa j Nikdar ga nisem slišal govo-tudi sodeloval pri ustanovitvi riti slabo o drugih ljudeh. So-Slovenske Demokratske Zveze vraštva in mržnje ni poznal. v Gorici. Leta 1850 je v Trstu Odpuščal je vse krivice. Krščan-ustanovil in vodil Klub mladih stvo mu je bilo življenjska prak-slovenskih izobražencev. Leta sa. Prestane trpljenje in krivice 1962 je sodeloval pri ustanovit- bi koga drugega zrušile. Izredna vi Slovenske skupnosti, stranke sposobnost odpuščati pa je Du-neodvisnih Slovencev in kot šanu vračala duhovno vedrino pravnik bistveno sodeloval pri in duševni mir. Sposobnost od-sestavljanju statuta te nove slo- puščanja je bila njegova juna- venske politične stranke. Bil je neupogljiv značaj, nikoli ni menjal svojega prepričanja. Bil je velik Slovenec, prepričan, demokrat in globoko veren človek. Bil je prijeten družabnik, dobrega srca, prisrčen veseljak, kakor je zapisal eden njegovih naj ožjih sodelavcev, lepo je bilo biti njegov prijatelj. Vse svoje življenje je posvetil Slovencem, zlasti svojim primorskim rojakom. O Črnetovi družini bi mogli trditi, da je nosila težki križ za ves slovenski narod. Po prihodu Italijanov na Primorsko so Dušanovega očeta aretirali, obto-ži-so ga, da je obveščal svoje slovenske rojake, ki jim je gro- ška krepost, bila je tako iskrena in prepričljiva, da je z njo pridobival tudi nasprotnike. Ob njegovi nenadni in tragični smrti so se tudi njegovi politični nasprotniki s priznanjem poklonili njegovemu spominu. Tudi meni je bil Dušan iskren in zvest prijatelj v težkih časih. Dr. Jože Felicijan amkl mr Sil, Mi! mmg® pevovsip EUCLID, O. —- Pevski zbor SŽZ “Dawn” je z žalostjo vzel slovo od svojega sedanjega pevovodje inž. Frančka Gorenška zil zapor in tako omogočil nji-I Ta je v svojem poklicnem delu hov pobeg v Jugoslavijo. Preži-žlvel je več let v italijanskih zaporih. Po izpustu iz ječe je preživel nekaj srečnih let v krogu svoje družine na Vogrskem, dokler ga ob izbruhu vojne 1941 niso fašisti ponovno zaprli. Minula so zopet štiri dolga leta. predno se je mogel vrniti k svoji družini. sedaj večkrat po dalj časa izven mesta in je zato njegov prosti čas omejen in negotov. Za ves njegov trud skozi sedem let se zbor inž. F. Goren-šku prisrčno zahvaljuje, saj smo pod njegovim vodstvom dosegale lepe uspehe in si pridobile y Upekojend ¥ Eudlin so pra^isovafi EUCLID, O. — Petnajstletnica slovenskih upokojencev Euclidu, Ohio, 21. februarja SDD na Recher Ave. je žela lep uspeh kljub slabemu vremenu. Na banketu je bilo nad 700 članov in prijateljev, nadaljnih 200 pa na plesu. Obe dvorani in prizidek so bili ves čas dobesedno natrpani in ljudje so prišli uro in pol pred napovedanim časom. Sicer pa smo pričakovali velik naval, ker Klub šteje kar 1028 članov. Večerja je bila izvrstna in o bilna, za kar gre priznanje glav-ni kuharici Mary Zaman in njenim pomočnicam. Ampak postreči tolikim ljudem ni malenkost in nekatere so stokale, da so že trudne. Kdo bi jim zameril! Po večerji smo šli v gornjo dvorano, kjer je za razvedrilo igrala godba mladih fantov “Marauders”. Ob 6.30 se je pričel odvijati program, ki sb je vsled bolezni in zadržkov nekoliko spremenil. Ameriško in slovensko himno je pela Josephine Turkman namesto Jo Ann Petrich, ki je bila prehla jena. Nato je predsednik Birk v kratkih besedah pozdravil ob činstvo in ustanovitelje ter svojim humorjem dobro vodil program. Od pevskega zbora Zarja sta nastopili vx duetu Josephine Turkman, ki je obenem tudi direktorica zbora, in Jennie Mramor. Skladno in živahno sta zapeli Slakovo “Glas harmonike” in Avsenikovo “Čakala bom”. Vsled zahteve sta dodali še fantovsko “Ko , psi zalajajo”. Na klavirju ju je spremljal Ed Polšak, na harmoniko pa Frank Mramor. Potem je pozdravil navzoče občinstvo župan Tony Šuštaršič in izročil klubu plaketo namesto ključa v imenu mesta Euclid. Zatem je predsednik predstavil še živeče ustanovne člane, ki so: Krist Stokel, Frank Česen, Frank Rupert, Joseph Legat, Tom Mlinar, Louis Sta-vanja, Frank Škabar, Frank Zafred, Emma Janc in Frank C-lsžar. Odsotni vsled bolezni so pa bili: Mary Kušar, Angela Barkovich in Frank Spelich. Vseh trinajst šteje nad. tisoč let. Če kdo'torej hoče kupiti Igta, kot nekoč ženin, ali neygsta v starem kraju, jih dobi zastonj, kolikor hoče. Med nami, je. bil. tudi novi. jugoslovanski konzul Stane Lenardič s svojo, prijazno, soprogo, ki je prinesel tople pozdrave iz lepe in romantične Slovenije z. željo, da bi upokojenci jesen svojega življenja preživeli v sreči in zadovoljstvu. In kdo ne pozna kvarteta pevskega zbora Slovan, ki ga tvorijo J. Penko, R. Sterle, M. Do- Višja pomorska šola v Portorožu Višja pomorska šola v Portorožu praznuje svojo 15-letnico. Čeprav sega slovenska pomorska tradicija že v prejšnje stoletje, so strokovnjaki te nove šole pripomogli k hitremu razvoju in ustanovitvi “Splošne plovbe” v Piranu, gradnji koprske luke in obnovitvi pomorskega ribištva v Izoli. Koroški književniki v Ptuju Koroški književniki so v polni dvorani Narodnega doma v Ptuju brali svoja dela. Nastopili so Milka Hartman, Janko Messner, Florijan Lipuš, Gustav Ja-nusch in Anita Hudi. Književniki so želi prisrčen pozdrav poslušalcev, med katerimi je bilo veliko število mladih. Ptuj dobil otroški vrtec V Ptuju so odprli nov otroški vrtec, ki sprejme 170 otrok. V ptujski občini je zdaj v varstvu okrog tisoč otrok ali 12% vseh predšolskih otrok. matizirano galvanoplastiko, ki je tudi največja v Jugoslaviji. Poleg svojih izdelkov bodo prekrivali plastične izdelke s kovino tudi za druga podjetja, predvsem za Gorenje iz Velenja. Premalo za obnovo starih hiš V Ptuju kot v večini starejših mest imajo vedno hujše težave pri vzdrževanju starejših hiš. Stanovanjska skupnost pravi, da z denarjem, ki ga ima na razpolago, ne more izvesti niti najnujnejših popravil. Predlagajo povišanje stanarine in povečanje najemnin za trgovske in druge prostore, ko ni na razpolago drugih sredstev. Rešimo se strahu pred kmeti — kapitalisti! Tako je pozival eden vodilnih komunistov v Srbiji Petar Stambolič svoje poslušalce v občini Trstenik, ko jim je govoril o položaju kmetijstva, od katerega prav za prav zavisi večji del o-j stalega narodnega gospodarstva, “navsezadnje tudi zunanja plačilna bilanca”, kot je rekel Zanimive orgle V župniji sv. Ožbolta v Ptuju 1 je škof Grmič posvetil zanimive 1 orgle. Zanimiva je namreč nji-1 hova zgodovina. Prizadevni; ptujski zborovodja je na nekem cerkvenem podstrešju odkril ostanke starih orgel. S prijatelji se je lotil garaškega dela. Mnoge dele je moral sam izdelati. Od starih je uporabil pi- j Stambolič. { Govoril je, kako so v pretek- ‘preziranjern na j očimi registri se iz njih čarati čudovita glasba. locti gledali s , kmete, pa se istočasno bali, ;da j “bi bogateli”, če bi jim pustili , malo bolj proste roke. Stambolič je sicer priznal, da je na de-I želi nekaj kapitalističnih teženj, jpa ugotovil, da “imajo te le ma-i lo možnosti, da se prebijejo in i dobijo krila”. Danes sodeluje zasebni kmetijski sektor v Ju- Razen te- ščali in meh. Z dvanajstimi po-; .. iz niih da pri- Sor'iavi,l1 z okrog 14%. i ga zasebni proizvajalci nimajo osnovnih elementov za bogati- Napredek podjetja v Smolniku pri Rušah Podjetje “Gorenje-Metalplast” je-zgradilo novo, povsem, avto- drugod nista moglanastopiti. Pogrešali smo tudi pridnega blagajnika kluba Johna Troha, d se nahaja v bolnišnici vsled nesrečnega padca na ledu. ' Ob osmih ge je pričel ples, za katerega je igral Joe Lužar orkester. Vsled gneče je izgleda-lo, kot bi plesalci tlačili zelje, kakor so ga naši očetje v kadi starem kraju. V ostalem se je pa slavje končalo v splošno zadovoljstvo. Frank Česen John Bugjna tuttrl v San Franslsca OAKLAND, Kalif. - Dne 20. februarja 1976 je umrl v San Franciscu v častitljivi starosti 87. let John Rogina, pionir slovenske kolonije v tem mestu, kjer se je naselil že leta 1907. Pomagal- je pri obnovitvi slovenske cerkve, ki je zgorela leta 1908,‘komaj par let po ustanovitvi. Vsa dolga leta od prihoda pa prav do zadnjega se je redno u-deleževal slovenske službe božje in vseh drugih naših slovesnosti; prijatelja Johna kljub visoki starosti, ravnega kot sveča, tevf omejen je zemljiški sklad, proizvaja se z razmeroma majhnimi sredstvi za proizvodnjo, minimalne so tudi možnosti za izkoriščanje tuje delovne sile. vedno v bleščeči beli srajci in lene in F. Ivančič. Dasiravno so j skr bno pelikani črni obleki (pač vsi tukaj rojeni, jim je naša pe- zasluga njegove zveste žejne sem silno ipri srcu. Vsi štirje imajo dobre glasove, ki se prelivajo v en sam spev. Zapeli so narbdno “Te, te dobro poznam” in veselo Slakovo “Hej, prijatelj”. Vsled aplavza so dodali še-eno. Na harmoniko jjh, je spremljal Phil Alien. Kot zadnja točka so bili predstavljeni euclidski slovenski odborniki Edward J. Šušteršič, Frank J. Chukayne, ki je izročil klubu, pisane čestitke v imenu mestne, zbornice, in Edward V Sloveniji so umrli: 14. februarja V Ljubljani: Justina Alič, roj. Višnar, Drago Marenče, Terezija Božič, roj. Renčelj, Zorka Mežan, roj. Zupan; v Novem, mestu:, Anton Režek, Martin Brodarič; na Vrhu pri Krašnji: Leopold Urankar; v Radoviči: Marija Janžekovič, roj. Režek. 16. februarja V Lescah: Vinko Kumer; v Ljubljani: Alojz Matko, Josip Dcrer, Ignac Dolenc; v Murski Soboti: Karel Meleš; v Dvoru, pri Žužemberku: Pavla Vovk, roj. Mirtič; v Tržiču: Ivanka Križaj. 17. februarja V Laškem: Marija Planko, roj. Vrečko, Franc Hudohmet; v Črnučah: Martin Močilnikar; na Kremenici: Alojz Zupančič; v Ptuju: Boris Šijanec; v Kopru: Milan Rinaldo; v Tacnu: Pavla Urh, roj. Seršen; v Celju: Jožefa Knafelc, roj. Gmajner; v Ljubljani: Stanko Kosovel. Milko Bedjanič, Lojze Okorn in Olga. Okorn, roj. Mavec, Anton Lavrič st.; v Stožicah: Vinko Snoj; Ančke), s prijaznim nasmehom j .n . , na licu ni manjkalo nikoli. ’Je ?uaDa Družini John in Karol Rogina I V Mil°š Belina, Me- sta med najbolj uglednimi med j ^,ja _.Pefe’ Karel Polainar> Slovenci v San Franciscu. G. ! da PaPler> roj. Rausch; Karol Rogina je lektor pri slo-i V P°ljU.; FraaC1 Gerič’' venski maši, sestri Anka jn | v Brdcah:. Ervina Ivrisjak; "" Krizah: Fnc Smuk; Kamnem pri Kobaridu: žup- Lojzka sta pa vedno med onimi, j ki v veseljem sodelujejo in se žrtvujejo pri slovenskih prireditvah. Zato ob smrti, dragega Johna žal u j e vsa slovenska skupnost. Vsi so se udeležili rožnega venca, zasuli s cvetjem nik v Kamnem, Bogomir Gan-de. J. Eckart, Na programu sta bila njegovo krsto, in darovali za* sv. tudi državni, poslanec (State1 maše. javnosti lep glas. Zbogom psvo- Po zlomu Italije je j vodja Franček Gorenšek! želi- Representative) Dennis E. Ec- , Naj blagemu pokojniku sveti — - -. ... , , (Pomagal zaveznikom razkrinka-; mo Vam veliko uspeha pri vsem kart in okrajni n,a d z o r n i k večna luč’ Preostahm našo V enna :iceralnih Krogov v naši deželi, pa tudi on- vati fašistične spij one. -Med. tem j Vasem delu! . (County Auditor) George Voi- žali e' • stran Atlantika ima dve merili: eno za svobodni svet 30 Italijani aretirali tudi Duša- Vodstvo našega zbora je pre- novicih, krpa vsled zaposlenosti so- L. V. Zadnje vesti Za zadnje vesti iz Slovenije poslušajte v Clevelandu in o/co-lid Slovensko radijsko uro “Pe-1 smi in melodije iz lepe Slovenije’' vsak večer od ponedeljka do petka na postaji WXEN-FM na 106.5 MC, katero vodita dr. Mi-| lan in ga. Barbara Pavlovčič. fOUTTRTRTC A JVmCWi:::. MARCH 1, 1976 Mariina Krpana pismo iz leta 1776 V New Yorku smo čemernost s sirovko čez prag. poslali. Bolj kot negibna formalnost nam je pri srcu domača nevezanost. Ko sem premišljeval, kaj bi dal prijatelju Zdravku Kalanu za veseli rojstni dan, mi je prišlo na misel Krpanovo pismo. Otovoril sem se, in šel sem v svojo kočo pri morju. Zunaj je naletaval lahek, bel in svetal pršič, kar je v teh krajih velika redkost, in vabil na cross-country. V kaminu je gorel živ ogenj, po policah je brlelo pol ducata sveč. Počasi je še topla zavest, da pišem nekaj brez vsake odgovornosti in popolnoma tjavendan, pregrnila spomine na tihe smuške sledi po deviških gozdovih lučaj od Atlantika. Simon Kregar patrona svetega Martina okle-cal, pa po slovensko hudiča preklel. “Ja, Marija pomagaj, kaj ste s Kranjskega dama! Tone pridi brž iz kamre!” pravi gospodinja po domače. “Iz Kranjskega, ja, in iz Vrha pri Sveti Trojici tudi, in Martin Krpan me kličejo!” — “'Pa ja ne tisti Krpan, ki je Brdavsu glavo vzei?” _ “Tisti, ja, kdo pa drugi!” — “Jaz sem pa Babnikova Tončka iz Device Marije v Polju! Moj mož je v Ljubljani pi-skre flikal, zdaj jih pa tukaj! — “Kranjca pa res po celem svetu dobite, gospod Martin Krpan,” je rekla neka suhljad suha, ki je iz kota to modrovanje poslušal. “Veste kaj, kdorkoli že ste, magister ali pa dohtar,” mu odgovorim, “kar Martin mi recite, gospoda pa pustite, so na Vrhu pri Sveti Trojici v farovžu ostali!” — “Jaz sem pa Kregarjev Simon, v Ameriki malto mešam.” Potem pa Simon isti sapi gospodarju: “Oče Babnik, zunaj je Pavle, prosi za seno in za oves za svojega konja.” Pa skoči gospodar pokoncu, kot je navada med možaki na Vrhu pri Sveti Trojici, in pravi: “2e spet je tukaj tisti zmešani Pavle Reverov, ki ponoči z lampo iz turna maha in ljudi proti cesarju šunta. Ne sena ne ovsa ne bo! Tistemu, ki je proti cesarju, pri Babnikovi hiši nič ne damo! Tončka, le daj Martinu jesti!” Jaz sem kar gledal, draga moja mati, kaj so vse prinesli na mizo: gnjati in klobas, ogrskih salam in laškega sira, potem zabeljenih žgancev, krvavic in pečenic, pohanih ka-punov, pečenih gosi, rakov, da jih v našem grabnu ne najdeš, dobrega kruha, sirovih štrukljev, medenih potic in vina vseh vrst! Simon je pa kar v veži o-[stal. Pa pravi gospodar: “Tonč-i a -° popiham v AmeriKO. . a- , ka> -e ta pokliči, je prav mi je pri duši bilo do moje lgotovo !ko Blagorodna gospa Mica Krpan Vrh pri Sveti Trojici Cesarska Avstrija Saj bodo, draga moja mati, tako rekli, da Martin ni pri ta Pravi pameti, če bi koj zapisal, °d kod pošiljam to pisanje. Ko PR leščerbi bubštabiram te caj-K me kar zares vleče nazaj na ^rh pri Sveti Trojici. No. pa je bilo takole. Ko pred enim letom spet tovorim angleško sol in drugo robo, se pri birtu Vrabcu ^stavim, ki ima eno dobro oštarijo na pol hoda od Tržaškega Desta do Kapodistrije, in eno zalo ženo povrhu. Ko sem kobilico privezaval, pa pravi Vrabec: “Ostro, Martin, tebe so pa Mejaši in iblajtarji iskali, ko sPet kontrabandiraš angleško S°1 in poper in dišave iz Jutrove dežele. Jih je za dva ducata, ma bh ne boš ugnal to pot,” je rebel Vrabec. “So rekli, da imajo Pulfer in da ti bodo šibre v zadnjico poslali, da ne boš mogel v brčmi sedeti, pri babi ležati, če Se boš pa na kobilico spravil, se ti bo pa tista plat, o kateri v Svetih knjigah ne pišejo, še po-Cez preklala, tako te bodo zde-tali. In že vedo, so rekli, da Phaš od cesarja pismo za angle-zbo sol, za poper in dišave pa Pe! Pa da ga tudi ni nikakove-Sh novega Brdavsa na cesarjem Dunaji, da bi mu glavo v2el in novo pismo dobil. Cesar danez pa da se tudi ne bo pretentati pustil; star je že, vidiš, še za pokoro, pa nič več za 2reh, in baba komandira Avstri-Z njo si pa naskrižem zavoro lipo, oštro, saj še pomniš!” “Bes te lopi.” rečem, “kar brav, da si odprl svoj kljun, ^rabec,” in pri priči kobilico e-Pemu Lahu prodam. Po stranpoteh jo mahnem v Trst, pa kar ha barko! Plačam tiste florinte, ]> v "J . , IgOLUVO i h°ce in do moje peci, tega ne ‘narobe:’ mi deli tiste b ima doma vse Še pozno v noč smo Om pravil. Ko so nu uen u— | jedli in pili ih žaltave razdirali, opčke mesa, ki jih za nam jpotem sem se pa pokrižal in šel ^erje ,kličejo, in tiste su e p a- ^ seno Spat. Pa nisem bogve-L^ce krompir j a, ki jim čips pra- Jo, sem se spomnil na posjez- 5 p0kal0. Tisti Pavle Reverov je o, kakršna je v Razdrtem Prl; trikrat prišel po. seno in oves, ančarju ali pa pri Vra cu na • sem gi misiii: kar jemlji, saj M poti med Tržaškim mestom ^. božji! Zjutra;j so mi dali lat. h Kapodistrijo, pa bi kar barko . mleka in črnega hleba pa ■ mil, če bi mogel! Taka košta, p0ino hjsag0 kruha, mesa in vi-rnga moja mati, ni za kmečke na. ^Upii sen:L kobilico in poka- Wi! Hva meseca in pol je trajalo, smo v tisto mesto zapeljali, zali so mi pot v Novi Jorek. Po poti so me prvi prijeli cesarski, potem puntarji, nazad- ®u pravijo Boston. Tam pa j nje pa še ljudje z rumeno ko- pravdanski ljudje, kot pa cesarski ali pa puntarji, in prav nič se ne čudim, če smo na Vrhu pri Sveti Trojici za indijanske misijone molili. Saj tudi zaslužijo! No, sem prosil in prosil, pa so še tistega Lahona spustili. Meni pa je bilo kmalu žal. Ker ta zvitorepec mi pravi: “Com- pare, andiamo insieme!” To se pa po kranjsko reče, da gremo skupaj na rajžo. No, drugo noč mi je pa kobilico ukradel, ko sem spal, prevajeni tat! Kot so mi povedali, se v Bričportu u-stavim. Tam imajo pa Kranjci svojo cerkev, Štajerci pa tudi svojo. Draga moja mati, da jim jaz povem, kaj sem vse v Novem Jorki videl! Cesta od vsakega zeljnika pelje, ljudi pa toliko kot podgan v tržaškem portu: Švabi in Lahi, Pemci, Rusini, Hrvati in Srbi, j udje in kristjani, Turki in Ogri skupaj živijo, potem pa še ljudje iz misijonskih dežel, Kitajdi in črni, taki kot je doma pri Sveti Trojici e-den izmed Svetih treh kraljev jaslicah, Bog daj vsem trem. mir in pokoj! Pridem in iščem kranjsko cerkev. Mi že s prstom kažejo nanjo, pa mislim: kako bo, če pa turna ni? No, potem sem pa videl, da tudi mežnarja ni, ker ni zvonov. Moja draga mati, to je čuden svet! V cerkvi tudi jedo in pijejo in plešejo, pa se tako skupaj držijo, da na Vrhu pri Sveti Trojici še oženjeni odveze dobili ne bi! Kranjcev pa kot listja in trave: škrici lepo oblečeni, kot gospoda na Dunaj i, pa. tudi knapi, hlapci in fakini. Pa so me že čakali, ker se pismo iz Bostona prej pripelja, kot pa človek pride. Pri vratih me po zdravi en jezični dohtar Kalan. Pa brez zamere,” pravim, “sem imel po poti sitnosti, ko so me hoteli za mojo koibiiico jmeone-gaviti, pa bi rad vedel, kaj ste cesarski ali pa puntarski?”. —-“Oboji!” pravi jezični dohtar, “veš, Martin, da bo v cerkvi mir, pa sedijo cesarski v levih klopeh, puntarji pa v desnih. V cerkvi so pa vsi, včasih še kakšen nejevernik pride, pa mu ne zapremo vrat!” — “Kaj pa, sem nekaj slišal o kranjski metropoli, da tam na stolih v cerkvi sedijo, kot na Laškem,” ga pobaram. “Veš, Martin, to je pa tako: če vsak na svojo vleče, potem dve vrsti v cerkvi nista dovolj, za tako reč je treba stolov in katedrale!” Pa. prihajajo še drugi Kranjci. “Glej ga no,” pobaram dohtarja, “ta je pa zares šolmašter, ko ima celo vrsto šolarjev za sabo, kaj ne bi bil?’ — “Tisto pa ne,” odgovori dohtar, “to je pa naš Korte Klezi-nov, in vsi so njegovi!” — “Šmentana reč, majhen človek, pa velika moč. No, pa so tudi na cesarskem dvoru onegavili, da moja kobilica nič ne velja, pa sem jim pokazal, kaj to pomeni: majhno kljuse, velika moč!” mu odgovorim. Pa še, moja draga mati, neki zelo učeni možak, magister Janez Nielsen, ki strupe meša, potem neki gosposki bankar Bole, Ludvik Burgarjev, ki poštevanko umeti uči, pa KOLEDAR društvenih prireditev ] - J . ; I ; | j ► j | j ► ! i++tM"+*4+4++*.r+4+*+**-i>+*+*+***+++**+****+P+*++*+++*+****+*+*M*+*#š 15. — SKD Triglav, Milwaukee, glasovanjem že samo izrazilo Wis. priredi svoj drugi piknik .željo za tako ureditev njihovega v parku s sv. mašo ob 11., nato .bodočega položaja, kosilo, tekme in zabava. MAREC 2. — Slovenski narodni dom na 30. cesti priredi Pustno veselico s plesom. 13. — Slovenski narodni dom na 80. cesti priredi ples ob praznikih sv. Jožefa in sv. Patrika. 13. — Pevski zbor Glasbena matica priredi Pomladanski koncert z večerjo in plesom ob 7. zvečer v Slovenskem narodnem domu, 6409 St. Clair Avenue. 20. — Klub slovenskih upokojencev za Waterloo okrožje priredi Pomladansko večerjo s plesom v Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Road. Igra Jay Tones. Začetek ob 5. popoldne. 21. _ Društvo Najsvetejšega Imena pri Sv. Vidu priredij vsakoletni zajtrk s klobasicami in omletami (pancake and sausages) v farni dvorani sv. Vida, od 8. zjutraj do 12.30 popoldne. april 4. — Misijonska Znamkarska Akcija postreže s kosilom v šolski dvorani pri Sv. Vidu od 11.30 do dveh popoldne. Se je začelo, draga moja mati, ižo, ko jim tudi tukaj Indijanci ip podel sem v pravo rabuko! j pravijo. Tisti z rumeno kožo so Gledam pa gledam, pa kar ver- me v tabor peljali in moji kobi- Korle Prelogov, ki zna desetino računati, to pa je, kaj cesarju pritiče, pa kaj niemu! “Le poglej,” mi reče jezični dohtar, ko zagledam velikega in postavnega možaka z eno majhno frajlo zraven, “ta je bil pa cesarski kadet, ker zmerom pokoncu stoji, mu pa pravimo Stojan!” ! Koj pri vratih pa neki škribar j Tonče Osovnik Novize in no-1 vice prodaja. Kako človek obra- . ča, Bog pa obrne, moram še to- j le povedati: bil je neki malar, ki je pilde delal, pa je obesil j farbe in krtače na klin, kupil kočijo, pa Kranjce in druge za florinte okoli vozi; sem pa tja tudi vince srkne, ko je dobre volje, pa so ga krstili za Vod-lana. Potlej sem pa videl dekle, da bi si jih vseh pet prstov obliznil, pa bi jo kar k sebi na Vrh pri Sveti Trojici odpeljal, če me ne bi nazaj držalo moje vdovstvo in pa spomin na rajno mojo Mretačko, ki sem jo v košu po svetu prevažal; to tukaj pa kličejo za Helko. Ko so jezični dohtar Kalan Kranjcem povedali, kdo da sem, so mi sti- j skali roko, kot jaz Brdavsu. Pa so se nekaj menili, da bi v mojo čast pobratenje sklenili med belo Ljubljano in Novi Jorkom. In so šli velmožje v klet na bokal, ko pa pridejo nazaj, pa tole povedo: z Ljubljano ne, z Vrhom pri Sveti Trojici pa ja! In vsi so pritrdili. Vi pa kar za-prezite, moja draga mati, in povejte županu na Vrhu pri .Sveti Trojici, kakšno žlahto ima za veliko lužo. Vaš sin Martin 11. — Dramatsko društvo Lilija poda igro “Divji lovec” ob 3.30 pop. v Slovenskem domu na Holmes Ave. 24—TABOR DSPB priredi svoj pomladanski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Igrajo Veseli Slovenci. 25. — Pevski zbor Planina priredi Pomladni koncert v Slovenskem narodnem domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights. Začetek ob 4. popoldne. 25. — Pevski zbor “Slovan” priredi koncert v počastitev 200-letnice neodvisnosti ZDA v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. MAJ L— Pevski zbor Korotan priredi koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 9. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi Materinsko proslavo v farnem avditoriju. 15. — Slovenska telovadna zveza v Clevelandu priredi telovadno akademijo v avditoriju pri Sv. Vidu. Začetek ob 8. zvečer. 16. — Slovenska mladina priredi SPOMINSKI DAN s mašo pri Mariji Vnebovzeti na Holmes Avenue ob dveh popoldne. 16. — Klub slovenskih upokojencev na Holmes Avenue priredi večerjo s plesom v Slovenskem domu. Začetek ob 5. popoldne. Igrajo “Marauders”. 23. — Koncert tenorista Edija Kenika v Slovenskem narodnem domu na-80. oesti. 31. — SKD Triglav Milwaukee, Wis. priredi Spominski dan s sv. riiašo ob 11. dopoldne pri kapeli v parku, nato kosilo in prijateljski razgovor. ^oltarna Sva Ima Mjfišje koletno romanje k Mariji, gfgyffg |)3 Vggftf SV£f(| JUNIJ 6. — Društvo SPB Cleveland obhaja Slovenski spominski dan za vse žrtve vojske in komunistične revolucije s sv. mašo ob 10.45 pri Lurški votlini na Chardon Road. 20. TABOR DSPB priredi spominsko svečanost za pobite domobrance, četnike in druge žrtve komunistične revolucije na Slovenski pristavi. 22. — SKD Triglav, Milwaukee, Wis. priredi svoj prvi piknik v parku Triglav. Ob 11. sv. maša; nato kosilo in zabava. 24. - 27. — Poletni farni karneval pri Sv. Vidu. JULIJ 25. — Misijonski piknik v Triglavskem parku, Milwaukee, Wis. Ob 11. sv. maša, nato kosilo in piknik. AVGUST 15. — Fara Marije Vnebovzete na Holmes Avenue priredi žegnanjski festival ob Velikem Šmarnu. Pomagaj v Lemont. SEPTEMBER 19. — Oltarno društvo fare sv. Vida priredi vsakoletno nedeljsko kosilo v farnem avditoriju. 25. — Sestanek nekdanjih šolarjev S.L.S. razredov v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti. OKTOBER 2. — Pevski zbor Glasbena matica priredi jesenski koncert ob 7. zvečer v Slovenskem narodnem domu na 6409 St. Clair Avenue. 3. — SKD Triglav, Milwaukee, Wis. priredi vinsko trgatev v parku. Kosilo, zabava, ples, Ob vsakem vremenu! 9. — Slovenski narodni dom, 6409 St. Clair Avenue priredi “Noč v Sloveniji”. 10. — Slavnostni banket ob 70-letnici fare Marije Vnebovzete v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Začetek ob 5. popoldne. 16. — Klub slovenskih upokojencev za nevburško okrožje pripravi večerjo in ples v SND na E. 80 St. 16.—TABOR DSPB priredi svoj jesenski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Igrajo Veseli Slovenci. 24. — Klub Ljubljana priredi večerjo s plesom v SDD na Recher Avenue. 30. — Slovenski narodni dom na 80. cesti priredi Halloween ples. NOVEMBER 7. — Slomškov krožek postreže s kosilom v avditoriju pri Sv. Vidu od 11.30 do dveh popoldne. 13. — Štajerski klub priredi svoje MARTINOVANJE v avditoriju pri Sv. Vidu. 13. — Belokranjski klub priredi Martinovanje v SND na St. Clair Ave. Igrajo Veseli Slovenci. 21. — Fara Marije Vnebovzete, Holmes Avenue, priredi “Zahvalni festival”. 21. — Ženski pevski zbor “Dawn” SŽZ priredi vsakoletni koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue v Euclidu. 21. — Slovenski narodni dom na 80. cesti priredi Jesenski bazar. 26. — Slovenski narodni dom na 80. cesti priredi ples ob Zahvalnem dnevu. DECEMBER 5. — Pevski zbor “Slovan” priredi koncert ob 40-letnici obstoja zbora v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. 31. — Slovenski narodni dom na 80. cesti priredi Silvestrov večer s plesom. TEL AVIV, Izr. — Izrael ima že sedaj naj višje davke izmed vseh držav na svetu, pa bodo te s 1. aprilom letos še povečali. Skupni dohodninski davki bodo pobrali 70% vseh dohodkov Izraelcev. Povišanje sodijo, da bo prineslo državni blagajni, ki je v vedni stiski, okoli 300 milijonov dolarjev novih dohodkov. Davki poberejo sedaj v Izraelu 64% vsega narodnega dohodka in so naj večji na vsem svetu. Izraelu sledi v povprečni davčni višini Norveška, kjer gre davčne blagajne skupno 47%' vsega narodnega dohodka. Letni državni proračun Izraela znaša 11.5 bilijonov dolarjev, od skupnih izdatkov je v njem predvidenih 38% za narodno obrambo. Ti so najtežje breme, ki ga pa pri sedanjem mednarodnem položaju Izraela ni mogoče olajšati. Frijaf&rs Pharmacy St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4112 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO AID FOR AGED PRESCRIPTIONS ZA OSTARELE malToglasi nisem mogel: cele škatle Caia so v morje metali, zraven pa tako salamensko po angle-skem cesarju udrihali in ene fa-116 vrteli, ki so bile začulda kranjskim podobne. To so pravi Lutarji! Cesarjevi pa po njih, je vse pokalo! Jaz jo hitro z Švabom v mesto popiham, Plačava nekaj florintov in gre-Va v hospic. Usedem se za mizo 'P naročim kruha in mesa in vi-Pa' Kar po nemški in po laški. ^a mi spet prineso tiste kupčke I11 tiste suhe podplate, ki jim cips pravijo. Jaz pa pokoncu in Naravnost v' kuhinjo! “Veste kaj, pa brez zamere,” pravim, lake godle pri nas na Vrhu pri Sveti Trojici še prascem nismo ^ajali, kamoli krščenimi’ Začel Sern po nemško in laško opletal. P° nemarnem sem še svojega lici vsa kopita in rep privzdignili. Po kopitih in po hrani namreč umejo spoznati ukradenega konja. Kaj prida se nisem mogel pomeniti, le s prsti sem kazal. Pa so poklicali nekega Laha, ki so ga imeli'v foglovžn zaprtega, ker je Jmnje kradel. Potem smo se pa pomenili, ker tisti Lah je bil konjski mešetar in je obe Šprahi poznal. Posedli imo, kakor okrog lipe, samo da lipe ni bilo v sredi, ampak kres, velmožje in čifigl, in temu rečejo paupau. Ko sem jim povedal tisto o Brdavsu, so se začu-do spogledali, na glavo so mi dali kurja peresa ali kaj in vsi smo kadili iz ene pipe, ki ji pravijo pispajp. Rekli so še, da jih cesarski in puntarji nekam pišejo. Moja draga mati, koj vam povem, da so ta rumeni bolj For rent Three rooms and bath on E. 63 St. Call 361-804'2. (m-x) ADOLPH J. S9KRACK I sell real estate, residential, commercial and industrial. If you are selling or buying contact me at home, 942-1845 or the office 944-5440. I am sure I can 3e of service to you. Associated with the Yakkel Realty, 32610 Vine St., Willowick, Ohio 44094. (41) Euclid Brick Condo Modern 8 yr old 2 large bedrooms up, IV2 baths. Living rm. Din. rm. combo. Appliances, plus extras. Very good rental area. $21,500. For more info call 486-5684 (x) Če mislite na prodajo, kličite nas! ; - Se-s 67:22 George Knaus Real Estate 919 E. 185 St. 481-9300 Samo za spoznanje boljši! Poslušajte naš Polka Program v nedeljo ob 11.15 na WELW!! WALLPAPERING - SANITAS Painting, plastering, concrete work. All work guaranteed. 486-5645 Frank Cicich GENERAL CONTRACTOR -(35) V EUCLIDU Naprodaj lepa zidana hiša s 3 spalnicami, dvojno garažo, blizu vsega. Kadar kupujete ali prodajate hišo ali farmo, se za najboljšo postrežbo obrnite na nas. KNIFIC REALTY 820 E. 185 St. 481-9980 (26, 1 mar) Help wanted — female IN COSTUME on the set of “Murder by Death”, this sterling cast is one Of the most im- / ‘ pressive groups assembled for a movie in years., - " iariaisski glski postanejo sta! IDA WASHINGTON, D.C. nat je ta teden odobril glasovom Marianskim otokom, ki so bili do druge svetovne vojne v japonski upravi, vključitev v ZDA. Dobili bodo podoben pravni položaj, kot ga ima Portoriko. Za te otoke in na njih so se vršili v drugi svetovni vojni hudi in izgub polni boji med vojaškimi silami ZDA in Japonske. Vključitev Marianskih otokov v ZDA pomeni prvo ozemeljsko razširitev teh od leta 1925, ko so bili priključeni ZDA otoki Swains in del otočja Sa- Factory Help, Wanted moa. Leta 1917 so ZDA kupile j jrernaie) light assembly od Danske Virginske (Deviške) : furnace brazing operator. Call otoke. ! 881-6677 between 9 a.m. and 4 Predstavniški dom je Maria-'p m_ (37) nom izglasoval vključitev že la- j----——— ----------;— - - — - ni v juliju. Z novim zakonom j Cleaning Woman Wanted bo povezanih 21 tihomorskih o-} Woman to clean offices, one tokov v Zahodno pacifiško sku- day per week in E. 55th and St. pino z nekako 14,500 prebivalci, Clair area. Call 881-6677 beta pa z ZDA. Prebivalstvo na- tween 9 a.m. and 4 p.m. Waitress Wanted Mon. thru. Fri. 11:00 a.m. to 2:00 p.m. Phone 361-5214 ■ (34) and vedenih otokov je z ljudskim (37) JANEZ JALEN: I BOBRI Druga knjiga ROD r-^OOOOOC»OOOOOOOOOOOCi»»OOOg>OOCW>OCOOOOOOOOOOOOOOO&! Sčasoma so jima drugi pomagati. začeli tudi rajali in peli na čast — cvetočemu nebu. Pa dobre stare šege ginejo in prišli bodo hudi časi. " Da jih cim dlje zadržimo, vsaj MLADOST JE MINILA - Rita Hayworth je bila znana filmska | y igralka pred 30 leti, danes se jo ; ^ spomni le še stari rod. V javno- ' | sti se redko pojavlja, menda s največ na igriščih golfa. Na sli-: J ki jo vidimo tekom njenega ne- y davnega obiska.v Angliji. “Sredi noči se je nevihta, ka- cveli lan slovesno proslavljali, kršne še ni 'bilo, polegla in nastala je trda- tema. Odtrgane zaplate nebne sinjine so do jutra padle na zemljo in pokrile že osušene travnike in jase v goščavah. Vzšlo je sonce. Veseli, da so ostali še živi, so se pričeli ljudje padlega neba.” razgledovati naokrog. Niso se Bela Ovca se je prestopila in mogli načuditi. Mnogi kraji,'začela iti vzdolž laza. Drugi so prejšnji večer še vsi pusti in se razvrstili za njo. Zadnji pred; prazni, sio bili pregrnjeni s sinji-'Risom sta hodili dvojčici' Srna no, ki se po barvi kar nič ni raz- in Veverka. Udarjali sta vsaka j likovala od jasnega neba. In so na svojo brenko. Z besedami : se odpravili takratni naseljeniki,1 da si pobiiže ogledajo novo ču- i do. in so videli cvet pri cvetu ; in da je vsa modrina en sam i cvet Kar razumeti niso mogli., Pa jim je star vrač razložil, da j je padlo na zemljo cvetoče ne-; bo.” • j “Ooo! Cvetoče nebo,” sta se začudili dvojčici obe hkrati. “Da. Nevidni je podaril ljudem cvetoče nebo. Kako naj se pa okoristijo z njim, je vedel modri sivolasi videc povedati naprej, se morajo pa ljudje sami spreumeti. In so se. Lan — tako so imenovali no-yoi rastlino—je odcvetel in dozorel. Da bi od daru izpod neba niti vlakna ne zavrgli, so vso setev populili in posmukali raz bilje okrogle glavice. Kmalu so ugotovili, da je spiozko seme kaj maščobno in da lahko dokaj odvrne pri prehrani. Stebla s koreninami vred so pa pustili na soncu in dežju prepereti, jih kasneje strli in dobili iz njih predivo. Tega so sesukali v vrvice in pletli iz njih mreže. Z njim so dokaj uspešneje mogli loviti ribe in divjad kakor pa prej z i mrežami iz drevesnega ličja. Z j leti pa so se naučili tudi presti j in tkati platno, tako, iz kakrš-j nega sta sešiti vajini haljici.1' “O, Kako je moram oiu prej poleti vreče v kozunu, ' si je domislila Svetlooka. “Saj!” je pritrdila Lepolasa. Modra Bela Ovca je pa za konec pripovedovanja še dostavila: “Od lanu naprej se ljudje lahko spet brezskrbno množe. In če bodo pametni in ne postanejo preveč požrešni, ne bo ne zanje in ne za živali nikoli primanjkovalo prostora na zemlji. Na nebu pa še dandanes lahko vidita v jasnih in temnih nočeh veliko belo razo, kakor bi se bilo mleko razlilo od mrzlega konca pa prav do podsonca. Od tam je vihar raztrgal zaplate cvetočega neba, jih razmetal po zemlji in rešil človeške in živalske rodove. Na vse večne čase bo ta široki beli pas opominjal ljudi, da so vse, kar so in kar imajo, prejeli od zgoraj.” Bela Ovca je vstala in odšla s pripekajočega sonca v senčno kočo k Jezerni Roži. Dvojčici sta pa naprej izrezljavali vsaka svojo brenko. * : y V mraku se je na kolišču Os-trorogega Jelena spet oglasila struna. Za njo pa koj še druga. Vsi so začudeno prisluhnili. Vsaka brenka je. pela drugače. Lan je bil v polnem cvetu. Veter ga je narahlo valovil v soncu, da je bila vzbokla planjava j v lazu po vrhu Brda včasih prav zares podobna koščku neba, po katerem se pasejo ovce. Ob robu gozda, pod košato bukvijo, pa so stali v senci Bela Ovca, Jezerna Roža, Brest, Ponirek in Brlez in dvojčici. Pre-sukani Lisjak bi moral biti tudi zraven, pa je že navsezgodaj odveslal na jezero. Kam, ni nikomur povedal. Ker ni bilo Lisjaka doma, je odšel tudi Ris na Brdo. Saj se ne bodo kaj prida zamudili in se menda Presukani ta čas ne bo vrnil. Dan je bil jasen in visoko nad modrino lanu je krožil in žrvr-golel škrjanec. In je spregovorila Bela Ovca: “V mojih mladih letih smo raz- ipeti kakor Piščalar pa nista zna- Prav takrat, ko sta pod Brdom li. Da bi povsem molčali, se ji- pristajala vsak s svojim dreva-ma pa tudi ni zdelo prav. Zato kom Brest in Ris, je sredi dopol-sta zdaj pa zdaj k brenkanju dneva doma na kolišču trčil ob strun zapeli: pristojno bruno tudi rilec Lisja- “La, la, la la, la la, lala, lala, !kovega drevaka. Presukani se la laaan—” je vrnil in brž izvohal, da zgoraj j sebi tako naneslo, da sta začela na mostišču ni nikogar izmed; ravnati drevak proti kolišču tistih, ki že ves čas od dneva od-j Ostrorogega Jelena. Že precej hoda drevakov po Reki navzdoLčasa nista bila več tam, pa se je Počasi je hodila Ostrorogova budno pazijo na vsak njegov ko-•.i:m"Se.;:0raHOb.njem inSnU) odrasla družina okrog cvetočega rak. lanu v lazu na Brdu. Nevede so ' Lisjak se je hitro razgledal in se ob brenkah in petju kar vsi izsledil, da Zorna Kalina stoji pozibavali v kolkih, sama ob ognjišču! Je bil lep dan Prav nič se nikomur ni mudilo, zvabil Ostrprogovce na vse stra-mi po starodavni (navadi trikrat ce jjj pa'Brest in Ris vedela, kaj ni. Mladec se je previdno ozrl obhodimo modrino na zemljo ge dogaja doma na kolišču, bi pa naokrog, potem pa tiho zginil v oba kar planila navzdol k dre- Risovo kočo. : : vakom in kaj naglo odveslala. i V sončnem jutru, prepojenem z vonjem cvetja, po katerem so hitreje je drsel drevak po jezer-se obešale čebele, je zamikalo ni planjavi. Ptiči so vzletavali tudi Zagorelega Bresta in Črne- pred njim. Nad njim pa je dolga Bora, da sta odveslala iz va- go časa s počasnimi zamahi pe-liva pod skalno sotesko na od- rutnic krožilo in požvižgavalo prto jezero. In je kar samo po |----------————1-------—-------- mladcema obema stožilo vsakemu po svoji dvojčici, čimdalje dvoje sivih galebov. Vesele volje in od urnega veslanja precej preznojena, sta mladca pristala ob kolišču pod Rožnim hribom. (Dalje prihodnjič) Ženini in neveste! Naša slovenska unljska tiskarna Vam tiska krasna poročna vabila po jako zmerni ceni. Pridite k nam in si izberite vzorec papirja in črk Ameriška Domovina 0117 St. Gair Avenue 43I-G62b V blag spomin OB DRUGE. OBLETNICE, ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAŠ LJUBI MOŽ, OČE, STARI OČE, TAST IN BRAT FRANC RANT ASA Umrl je prvega marca 1974 Spominjamo se srečnih dni ko živel še med nami si odkar ne slišimo Tvoj glas vse pusto, prazno je pri nas. Žalujoči Marija, rojena Furst - žena Cilka por. Švigelj, Frida por. Grčar hčerki Tone in in Frank - zeta 2 vnuka 6 vnukinj Brat z družino v Evropi Sestra in ostali sorodniki Cleveland, O. 1. marca 1976. SMUK, SLALOM, SMUČARSKI SKOKI pritegujejo zanimanje in pozornost smučarjev in občinstva, ki jih gleda. Smučarska hoja in tek sta na spošno manj zanimiva, četudi bolj zdrava, ker sta umirjena. Ponekod mlade ljudi posebej in najpr ej vezbajo v smuški hoji in v teku, kot je primer v San Valley smučarski šoli. Na slikah vidimo vo ditelja te šole Leifa Odmarka z njegovimi učenci. Na zgornji sliki kaže začetnikovi, smuški korak, na levi spodaj ga vidimo, ko vodi svoje šolarje, in na desni, ko razlaga mlademu smučarju, da je vedno treba pregledati, če vezi dobro drže in prav delujejo. SPRETEN JEZDEC — Jurov Merbenov, član sovjetskega cirkuša, nastopa s konjem v Chicagu tekom gostovanja v ZDA. R&D SAUSAGE COMPANY 15714 WATERLOO ROAD CLEVELAND, OHIO 44110 PREKAJENO MESO — MESO ZA ZMRZOVALNIKE Na debelo in na drobno Posebne cene pri velikih nakupih BILL IN ANGELA RATAJC, LAST. 692-1832 • OGLAŠUJTE V / AMERIŠKI DOMOVINI / • PRIPOROČAJTE / AMERIŠKO DOMOVINO / SPOROČAJTE / AMERIŠKI DOMOVINI OSEBNE NOVICE / DOPISUJTE V / AMERIŠKO DOMOVINO ' SPOROČAJTE PRAVOČASNO SPREMEMEO NASLOVA PORAVNAJTE PRAVOČASNO NAROČNINO i' j la vsakovrstna tiskarska dela p« priporoča TISKARNA AMERIŠKE DOMOVINE 6117 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio tel. HE 1-0626 TRGOVSKA IN PRIVATNA NAZNANILA Vse tiskovine za društvene prireditve: okrožnice, sporedi, vstopnice, listki za nakup okrepčil. Spominske podobice in osmrtnice. N&jlepia izdelava - Prvovrsten papir - Hitra postrežba NAROČAJTE TISKOVINE PRI NAS! TRGOVSKE TISKOVINE - PRIVATNE TISKOVINE