^aistarejsl slovenski I dnevnik v Ohio
■Oglasi v tem listu so uspešni
ENAKOPRAVNOST
equality
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Iviedium
' XXIV.—LETO XXIV.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) APRIL 4, 1941.
ŠTEVILKA (NUMBER) 79

5
DJ®« prenehalo »opet
C',' "brat

Ml TAJNIK STIMSON SVARI STAVKUJOtE DELAVCE
pravi, da se ne sme smatrati potrpežljivosti vojnega departmenta za njegovo šibkost. ^^Emogorovi morajo v ponedeljek
obnoviti obrat
.	4. aprila. — i javi Henrya L. Stimsona, ki je
^	zahtevala, da se ' izjavil, da se "potrpežljivosti
^ P'^emogovnike mehkega I Strica Sama ne sme smatrati za ^ katerih se je v po- njegovo šibkost."
Vlada si bo znala pomagati
z delom, odpreti
v in
Rusija priznala legalnost nove jugoslovanske vlade
Priznanje je bilo izročeno Milanu Gavriloviču, ki ni samo jugoslovanski poslanik, temveč tudi član jugoslovanskega kabineta.
\\t H
i
'fektor ja posredovalne- pravah v Milwaukee, je Stimson "Zad urada,	j dejal, da razpolaga vojni de-
^ Gvno zahtevo je podal vjpartment s sredstvi, s katerimi Zedinjenih ' držav lahko spravi tovarno v obrat s Steelman, ravnatelj j svojim lastnim delavstvom, ki -Conciliation Ser- j pa ne bo pripadalo niti Civil ki je dejal:	i Service niti, ne armadi Zedinje-
PGtreb.. j
MOSKVA, 3. aprila. — Rusija je oficijelno priznala režim premierja generala Simoviča kot legalno vlado Jugoslavije.
"Rdeča zvezda," organ sovjetske armade, izjavlja, da je državni udar, ki ga je izvedel Glede deset tednov trajajoče-1 general Dušan Simovič, "popol-
si-
ga štrajka v Allis-Chalmer na-
potrebno je, da jnih držav. "Zdi se mi, da najde
"Hor ^ ^°PGt odpre. Javnost liiio lahko odpomoč temu prav v j trpeti prerekanja in'bližini tovarne," je rekel
tajnik.
Položaj v Fordovi tovarni
DETROIT, 3. aprila. — Zvez-
'^oČim je brezposelnih f ^tov ^^^%ogarjev in 85 pro-ameriških rovov 6 P«>noga;
noma izpremenil balkansko tuacijo."
Jugoslovanski poslanik Milan Gavrilovič je razpravljal včeraj z Andrejem Višinskym, sovjetskim podkomisarjem zunanjih zadev, od katerega je prejel Mo-lotovo priznanje novi jugoslovanski vladi in kralju Petru II. S to gesto je Sovjetska Rusi-vojni I ja de jure (legalno) priznala novo jugoslovansko vlado v Beogradu, in to tem bolj, ker Gavrilovič ni samo jugoslovanski
zadnje vesti
LONDON. — Angleške vojaške oblasti na/nanjajo, da je pričelo v masah de-zertirati od italijanske armade vojaštvo, ki so ga Italijani rekrutirali iz abesin-kih domačinov. Z vsakim trenutkom nastaja večja nevarnost, da bo pričelo to vojaštvo masa^^iirati Italija? ne.	j
BEOGRAD. — Semkaj so prispela poročila da so nemške čete vso noč marširale skozi Budinjnešto proti jugoslovanski meji. Četo so se pričele pomikati skozi Budimpešto takoj nato, ko je izvršil samomor •madžarski ministrski predsednik grof Paul Teleki.
Jugoslavija ima pod o-rožjem 1,350,000 mož, katerih glavna sila je zbrana v dolinah in prelazih okoli reke Vardar.
Vlada zahteva odpoklic italijanskega atašeja
Sabotažo italijanskih ladij v ameriških vodah je odredil italijanski mornariški atašej, admiral Alberto Lais.
WASHINGTON, 3. aprila. — Ameriška vlada je naredila na-daljen korak v smeri proti prekinjen ju diplomatskih odnoša-jev z Italijo, ko je sporočila italijanskemu poslaniku princu Co-lonni, da ima dokaze, da je odredil sabotažo na italijanskih ladjah italijanski mornariški a-tašej admiral Alberto Lais, ki je postal s tem "persona non grata" (nezaželjena oseba), zato ga mora italijanska vlada nemu-
no sodišče je danes prepovedalo | poslanik, temveč je obenem tu-
upa, da se bo dose- CIO delavcem avtne industrije 0He '^P^i'atorji in unijo te | "oviranje" delavcev Ford Motor ^fste sporazum, čeprav . kompanija, nakar je unija nemu-Hjeij	da se bo v pone- {doma obdolžila kompanijo, da je
di član jugoslovanskega kabine-ita.
^ ko pričelo z delom, 'slednja prelomila svojo besedo migljaj	glede pakta, da obdrži tovarno
^^GTON, 3. aprila. — !v River Rouge zaprto.
bo administracija j Ogromija River Rouge tovar-Hain	korake proti na, ki je največja na svetu in
ikKL ^ industrijah, ki so ki zaposluje 85,000 delavcev, je « ,	„ .. . ,
-/'"ene R J ,	J v. v ; , .	Sunek proti Bengaziju je bil
^fto produkcijo za na- zaradi strajka zft dva dni zapr-	•	» j j
°krambo^
namenjen v prvi vrsti diverziji Angležev.
ti* y1
i
Nemci so vželi Angležem Bengazi v Libiji
je bil dan v iz- ta.
krit
icni uri Jugoslavije ni
med ljudstvom nobene nervoznosti
^ —-
»o ^ Vojaško pripravljena. — Vsi rezervni častniki
KAIRO, Egipt, 4. aprila. —
i Poveljstvo angleške armade ob , . . , , v	, .
Nilu naznanja, da so se Angleži Pf standard se znatno dvig
v nedeljo bo v SND konciert in opereta "Zarje"
Kakor je bila že v dopisih našega list poročano, bo priredil pevski zbor "Zarja" v nedeljo popoldne ob tph v Slovenskem narodnem domii koncert in opereto "Povodnji mož". Pevski, zbor "Zarja", ki ima nekaj prav dobrih solistov, zlasti ženskih moči, se je od svojega predlanskega koncerta zelo izpopolnil, kar je bilo opaziti ajk njegovem zadnjem koncertu, ki ga je v pevskem oziru res lepo absolvi-ral. Kot zagotavljajo pevci, zbor od tedaj ni nazadoval pa tudi ne obtičal, temveč je svoj
BEOGRAD, ZAGREB EV LJUBLJANA SO POSLEJ "ODPRTA'^ MESTA
Dr. Maček prevzel podpremierstvo v novi vladi, s čemer je zagotovil solidarnost Srbov, Hrvatov in Slovencev.
vrvenje v zatemnjenem skoplju
BEOGRAD, 4. aprila. — Jugoslovanska vlada je danes zjutraj proglasila Beograd, Zagreb in Ljubljano za odprta mesta v slučaju vojne, o kateri so izjavili odhajajoči nemški diploma-tje, da je neizogibna in da bo najbrže izbruhnila v prihodnjih par dneh.
„	, Kljub temu, da je upati, da
doma odpokhcat: iz Zedinjenihj^^^
glasa izbegnila bombardiranju iz zraka, so oblasti v Beogradu odredile snoči malo pred polnoč-
držav.
, Tozadevna poteza, ki jo je odredil predsednik Roosevelt, je prva te vrste izza svetovne vojne.
Državni tajnik Cordell Hull je ,	nemških diplomatov
{izjavil, da se bo nadaljeva^ pre- Beograda je odpotoval vče-iskava tudi v zadevi sabotaže	nemškega po-
nemških ladij; iz rezultata te	v Beogradu sta osta-
preiskave bo razvidno, ce se bo uvedlo enako akcijo tudi proti
vanski radio grmi nazaj v Nemčijo izzive nemški ošabnosti in nemškim lažem.
Maček v vladi V tej atmosferi je dr. Vladimir Maček, sivolasi voditelj hrvatskega ljudstva, prevzel podpremierstvo v novi jugoslovanski vladi, s čemer je zapečetil solidarnost Hrvatov s Srbi in Slovenci.
General Peter Bojavič, ki je leta 1913 vodil srbsko armado k
zmagi nad Bolgari, je bil imeno-jo zatemnitev mesta in vaje pro- j van za generalnega inšpektorja iti letalskim napadom.
pod orožjem '»"^tirani.
SI je, da bo Jugo-NtHa vojna, in to ne-
Voditelji nemških manjšin Popolna solidarnost Srbov, Hrvatov in Slovencev.
fl k	— Splo-1 opaziti nobene nervoznosti in so-
^	(diplomatskimi inideč po obnašanju ljudi, človek
Hvi<; '^foei lA Ha Ho Tiicrn. morc verjeti, da se nahaja
Jugoslavija prav sedaj v svoji največji krizi. Možje, ki se srečujejo na ulicah, se pozdravljajo zdaj z novim pozdravom, ki je hkratu moto nove jugoslovanske vlade: "Za kralja i otaž-binu!" (Za kralja in domovino!")
Evakuacija beguncev se vrši v vse smeri. Vsi vlaki so natrpani. Italijanski institut v Zagrebu je prenehal s svojimi preda-
Nemčiji. (Zaseg nemških in italijanskih ladij v Zedin jenih državah označujejo v Berlinu in Rimu za "gangsterstvo", zato bodo zdaj nad to novo akcijo a-meriške vlade pobesneli).
ja
jugoslovanske armade (načelnik generalnega štaba).
Navdušenje v Skopi ju SKOPLJE, 3. aprila. — Jugoslovansko vojaštvo se pomika po ulicah tega starodavnega južnosrbskega mesta med mno-Beograd leži komaj 50 milj od žico vzklikajočih, vriskajočih in
M b
1^'^n	letajo danes
letala, ki po
na prihod so-^ neidentificirana
'Nla \ Skopljem so je k neidentificirana le-^Utrj ^ J^šakom pa eno. }	v uniformi že
^3-stniki. Sokolstvo V, splošni mobilizaciji j^ovg	pozivnice (na
pred združenimi nemško - italijanskimi četami umaknili iz libijske baze Bengazija, ter da so zadali pri umiku občutne izgube sovražnemu vojaštvu kakor tudi njegovim tankom.
Angleži pravijo, da so se u-maknili iz Bengazija iz strateških ozirov in da ne bo to izvajalo nobenega vpliva na kampanjo v vzhodni Afriki, ki bo v najkrajšem času popolnoma zaključena, ker prodirajo zdaj Angleži in Abesinci iz raznih smeri proti Addis Ababi, glavnemu mestu Etijopije.
Nevtralni opazovalci pravijo.
nil
Poleg lepih pesmi, ki jih ima "Zarja" za ta koncert na programu, bo dal zbor tudi lepo o-pereto "Povodnji mož", ki bo posetnikom gotovo ugajala, radi čepar Je javnost vljudno vabljena, da se v častnem številu udeleži te pevsko - kutume prireditve.
Kultura
rumunske meje, kjer je koncentriranega mnogo nemškega vojaštva. Mesto Zagreb je oddaljeno približno prav toliko milj od madžarske meje, dočim je oddaljena Ljubljana komaj ! dvajset milj od meje Italije. Zaklonišča v kleteh Oblasti z Zagrebu so naročile prebivalstvu, naj si uredi v svo-Časopisje pripravlja itali-!jih kleteh z največjo naglico za-jansko ljudstvo na pora-'klonišča proti zračnim bom-
1 I . 1___ Ibam. Kraji v vitalno važni Var-
zen udarec, ki mu bo za-	•'
Italija priznava svojo "narodno žalost"
dan z definitivno izgubo Eritreje in Abesinije.
CANKARJEVA USTANOVA
Jutri večer, v soboto 5. aprila se vrši redna seja Cankarjeve ustanove v Slovenskem de-

y
g
/
iL, »Th:/.Pograda k svoji-
/idiuma zboroma na in I
^^klicancev, prav tako '	poštnih in
^fadih.
te-
be,
v^^Jski
"srr&jski polk meščani so formi-
vanji
Aretacija voditeljev manjSin j Angleži odposlali iz Libije večje Jugoslovanska vlada se je po- {število svojih čet, in če bi bilo brigala, da ji ne bodo nemške Neipcem mogoče dobiti preko I manjšine kalile vode, kakor se , morja ojačenja.
obrambo j to dogajalo na Češkoslovaškem,
Generala Peter ;na Poljskem in drugod. Vlada je
- '■Nedf'	'	■	.....
da je služil sunek proti Benga- i^vskem domu na Waterloo Rd ziju v prvi vrsti za diverzijo jpričetek ob osmih. Vsi zastop-Angležev, da se pa utegne raz-,	zastopnice ste prošeni, da
viti v važnejšo vojaško kampa- U udeležite in da ste toČni. njo, ako Nemci ugotove, da so prosvetni odbor je pa prošen.

ic, ki sta bila že o- ukazala zapreti vse voditelje
^ Hop ?^^^i8tra, sta odpoto-1 manjšin v nemških distriktih.

lnif^	bolgarsko fronto.
,	mostu med Reko
JjSt v	Sušakom
Hp

reke, ki deli Su-je bil na obeh iniran, in jugoslp-
so obvestile svo-
^	v Sušaku, naj bo- 000 mož. General Simovič je
^ Nr K	odhod, čim t sam izjavil italijanskemu
so oblasti jslaniku, kateremu je dejal iz Beogi'ada vse da si bo Jugoslavija v^ slu v. ^%e javne rekorde,vojne z Nemčijo najprej zašči-
Italija v nevarnosti
Italija je zdaj prenehala s svojimi desperatnimi, toda brezuspešnimi poizkusi, da odvrne vojno med Jugoslavijo in Nemčijo, ker ve, da bi ta vojna v tem slučaju poTit^enila ali popolno u-ničenje ali pa zajetje njene armade v Albaniji, ki šteje 350,-
Važen sestanek
da je na mestu že ob 7. uri, ker je nekaj stvari za rešiti, ki spadajo pod njegovo področje. Pridite! — Ti. Z., tajnik.
SEJA
Pevski zbor "Slovan" ima ze-
Danes zvečer ob 7:30 uri so lo važno sejo v nedeljo ob 9:30
uri zjutraj v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. —: Vsi so prošeni, da se udeležijo.
prošeni vsi lastniki hiš na Syl-Ivia Ave., Thames Ave. in okolice, da se gotovo zberejo v S. D. Domu na Waterloo Rd. na poseben sestanek in to zaradi nakupa zemljišč na Sylvia Ave.
RIM, 3. aprila. — Danes se je tukaj javno priznalo italijansko "žalost" nad izgubo Eritreje in Etijopije, s čemer se je pripravilo ljudstvo na še hujše udarce, ki ga čakajo.
Mario Appelius, fašistični vojaški komentator, izjavlja v Mussolinijevem lastnem listu "Popolo d'ltalia," da angleško vojaštvo, kateremu pomagajo "divji abesinski bojevniki," prodira zdaj iz trinajstih smeri proti Addis Ababi.
"Naš^ duh je zdaj pripravljen, sprejeti novice o ponovnih težkih izgubah, katerih je mnogo povzročenih zaradi humani-tarizma italijanskih -poveljnikov v Abesiniji, l^i se rajši u-maknejo, kot da bi izpostavljali svoje vojaštvo in civilno italijansko prebivalstvo krvavemu pokolju," pravi omenjeni član-kar. "Toda sovražnik naj nikar ne misli, da more zadati z narodno žalostjo zaradi izgube E-ritreje Italiji smrtni udarec!"
dar dolini, kjer bodo Nemci po vsej priliki poskusili suniti v Jugoslavijo, so bili vso noč zatemnjeni.
šilo za ognjilo
Nemški radio grmi nove obtožbe napram Jugoslaviji, češ,
da se tam terorizira Nemce, toda Jugoslovani so zdaj opustili taktiko finih manir in jugoslo- šenjem pozdravlja
pojočih ljudi na svoje bojne postojanke.
Dasi je bilo civilistom v Skop-lju, kateri kraj je bil vso noč zatemnjen, prepovedano na ulice po devetih zvečer, pa so bile ulice vso noč natrpane pojočih vojakov.
Prihod muslimansldh rezervistov
Razsvetljena je bila samo velika železniška postaja, skozi katero vozijo neprestano vojaški vlaki. Mobilizirani vojaki mo-hamedanske vere so prijezdili s hribovja na oslih, ki so jih vodile za povodec muslimanke zastrtih obrazov.
Po ulicah Skoplja maršira stotine srbskih četnikov, peva-ie stare srbske bojne pesmi. — Vzhičeno ljudstvo jih z navdu-
v bolnišnici
V Huron Road bolnišnici se od strani zamorcev, kjer hočejo I nahaja Mr. Vinko Peskar iz Miller Ave. Prijatelji ga lahko obiščejo. — Želimo mu skorajšnje
ime cunningham — v nesrečo italijanov
LONDON, 3. aprila. — Cun-1 ningham, ki je star 54 let, pa je ningham brata — Andrew in poveljnik angleških čet, ki go-Alan — sta v nesrečo Italijanov ni jo zdaj Italijane skozi Abesi-in gotovo je, da ne bodo Italija-} ni jo proti njihovi zadnji posto-ni imen teh dveh bratov izlepa I janki Addis Ababi.
pozabili.	| Cunningham brata sta bila že
Andrew nekdaj odločna, toda prijateljska tekmeca, bodisi v vojni, pri ribolovu ali v vrtnarstvu pri gojenju cvetlic, za katere sta o-ba zelo vneta in jih s skrbjo negujeta na svojih domovih v Hampshire provinci, če nimata slučajno na rokah takega dela, kot ga imata zdaj s preganjanjem Italijanov, in sicer eden na kopnem, drugi na morju.
Andrew admiral Browne Cunningham, ki je 58 let star, je glavni poveljnik angleške sredozemske mornarice, ki je preteklega novembra razbila italijansko mornarico v pristanišču Taranto in ki je zadala te dni italijanski mornarici — "knockuot" udarec.
Alan — general Alan G. Cun-
postaviti svojo cerkev. Kouncil-man A. Vehovec je prošen, da se gotovo udeleži.
po-1	- ----
da jvatsko časopisje je naredilo da-v slučaju nes v svojem pisanju popolen rej zašči- preokret ter poudarja neobhod-oddaljeni več kilo- jtila hrbet s tem, da naredi ne- no potrebo narodnega edinstva.
škodljivo italijansko armado v Danes so čelo nemški in itali-Albaniji.	janski opazovalci položaja v
Solidarnost vsega ljudstva j Beogradu priznali, ' da tvorijo V tej najkritičnejši uri jugo- j Srbi, Hrvatje in Slovenci, solid-slovanske zgodovine stoji ves ^no fronto ob strani vlade pre-troimeni narod solidarno ob jmierja generala Simoviča in kra-strani svoje narodne vlade. Hr- Ija Petra 11.
okrcvcnje!
' ki
Od
• Prestolnice Jugosla-
hotele in druga po-vojaštvo za
nervoznosti da ni v Beogradu
"Zarja"
priredi v nedeljo
v S. N. Domu na Clair Ave.
KONCERT IN OPERETO
"povodni mož"
Seja
Jutri večer ob 7:30 se vrši seja Progresivnih Slovenk, krožek št. 3 v Slov. društvenem domu, na Recher Ave., namesto danes zvečer. Vse članice so prošene, da so gotovo navzoče. — Tajnica.
Nova telefonska številka
Mary Bradač, 1153 E. 167th St., tajnica društva sv. Ane, št. 4 SDZ naznanja, da je njena nova telefonska številka ENdicott 3113.
Posebnost za en teden
Naši groceristi v Collinwoodu vam nudijn milo po izredno zni-jžanih cenah, čitajte oglas v današnji številki.
Popravek
V včerajšnjem dopisu J. I'rle-pa, predsednika Mladinskih zborov, se je vrinila pomota. Poročano je bilo, da se bo vršil koncert. Pravilno bi moralo biti kontest, ki se bo vršil med o-troci zborov za to, kdo bo kralj ali kraljica zborov. Izid tekme se bo podalo na velikem pikniku vseh zborov na farmi SNPJ 17. avgusta. Oddalo se bo 10 nagrad in proglasilo kralja ali kraljico.
Ponovna odprti ja
Kovic Hardware 17218 Grove-wood Ave., ima ponovno odpr-tijo jutri 5. aprila. Cela zaloga je kompletno nova in se priporočajo za obisk.
samomor madžarskega premierja
BUDIMPEŠTA, 3. aprila. — Danes se je ustrelil na svojem stanovanju grof Paul Teleki, madžarski, premier. Malo prčj je imel dolgotrajno posvetovanje s kabinetom, od katerega je Hitler zahteval, da se mora Madžarska popolnoma pridružiti osi-šču ter da mora pomagati Nemčiji napasti Jugoslavijo. V pismu, ki ga je Teleki napisal pred svojo smrtjo, je izjavil, da ne vidi za svojo domovino izhoda iz situacije, v katero jo je spravil Hitler, zU duh vse Evrope.
/
BTRl^I Z
enakorravnost
"4. aprila,
^»prila,
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»
ENAKOPRAVNOST«
UREDNIKOVA POSTA
Owned and Published by IHK AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
#331 ST. OliAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays PL laziiB^alcu V Clevelandu, za celo leto.................................................................$5.50
U) g mesecev .....................................$3.00; za 3 mesece ..................................$1.50 ,	, . .	, ,
Po / Clevelandu, v Kanidl In Mexicl, za celo leto.......................................$6 00 sem se brez male izjeme udele-
Z naše fronte
V tej že skoro pretekli sezoni
i« (i mp^cev ......................................$3.25; za 3 mesece................—..................._...$2.00
Za /,f<lii: lene države, za celo leto.............................................................................$4.50
ea « nieiiocev....................................$2.50; za 3 mesece .......................................$1.50
Kriffj ••d vs Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Oiflce at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
IU4
Žil vseh koncertov in dramskih iger, ker sem se zavedal, da je to moja dolžnost kot delavca, da podpiram vse, kar je delavsko naprednega. Kajti če ne, bi se ! počutil, da sem "scab" svojega I lastnega duševnega razvoja. — i Seveda včasih si komentiramo
\ Saj tudi nas ni nihče privle-'kel k svobodni misli z naseljem. Toraj bodimo složni in stopajmo po stopnicah višje in višje, dokler pridemo v raj poštene človeške družbe. Druge boljše poti do danes še ni, toraj napravimo armado in maširajmo v nedeljo popoldne v S. N. Dom na St. Clair Ave., kjer bomo pred zverinskim izbruhom Evrope še lahko zavpili: Živela svoboda!
V spomin Ivan Cankarju— ne bilo na odru oznanjeno in i (Drum"Bratje le k soncu svo- sicer: Ramona, Garden of Ro-bodi" (Ruska narodna) "Sijaj ses in Ptici.
£i^2V0J JUGOSLOVANSKE DRAME
agoslovanska drama ae z naglico bliža svojemu ji'azliko, kaj ste vi, kaj smo mi,	demokracija! Ce je naš
zaključku. Berlinsko'časopisje in radio sta dvignila silen skupni nagon je eden. pe-U ^ do svobode in demokracije, laik u jugoslovanskem "te,-onzmu," kakršnegd smo sli-!'™£J," hrepenenje po nekaj, svidenje!
šali iz Nemčije pred invazijo Češkoslovaške in Poljske, j y nedeljo ob 3:30 popoldne I L dločitev pospešujeta dva sila važna razvoja: Beo- .priredi pa Zarja koncert in ope-' g:au postaja v očigled silne nevarnosti z vsakim dnemjreto "Povodnji mož" in nič j pogui.inejši in odločnejši, mesto malodušnejši, kakor je .manj ni kot pošteno, da se ko-j cšieče pričakovalo. Ne samo, da je jugoslovanska vlada operativno udeležimo
Anton Skapin
lunica" in še več drugih lepih bolj domačih in zanimivih pesmi.
In pa po vrhu vsemu temu bomo še nekaj veselega praznovali. Ta dan veselega, pravim, posebno za P'rimorce, Vipavce in Krašovce.
Pa tudi za vse druge proti-fa-šiste. Proslavili bomo dosedanjo zmago Angležev in Grkov nad fašisti in tako tudi na hrabrost in korajžo Srbov in Jugoslovanov, ker so se postavili po robu Hitlerju in nacistom.
S pozdravom
Anton ! Jankovich.
in pod-
Še eno kratko vabilo na Zarjin koncert
Kot že večkrat, tako 'tudi še
Opomin
Poročevalec pravi dalje, da se ni zabeležilo baritonista Šuštar-! sicha in Mrs. Hrvatin, ki sta pela v dvospevu. Ko bi bi.1 poročevalec bolj pazljiv, bi opazil, da sta omenjena pela duet v zboru in sicer v Vodopivčevi skladbi "Prstan". V zboru so peli tudi drugi solisti, toda niso nikjer o-menjeni, ker ni običaj, da bi jih na letakih omenjali.
Glede C. Ozbiča pa le toliko, da je pel odlomek iz "Snuba-čev" in sicer v drugem delu programa, ko je odpodil snubača izpred Urškinega okna.
Toliko v prijazno pojasnilo!
t
Eden odbornikov.
pripi-.'vljena, sedanji pakt z Nemčijo nadomestiti samo' s'P'^mo zbor,	potom na kratim vabimo
^ ^	1 ,	,, / v . v, , v delavstvo z razvito delavsko cenjeno občinstvo iz Clevelanda
loim,lno nenapadalno pogodbo, temveč je sla celo	lin drugod,dase udeleži spomla-
daije ter izjavila, da bi morala bit-i v tem slučaju od ^jih akcija je tudi širiti de-Iranskega koncerta z spevoigro morebitne pogodbe vzajemnega nenapadanja izključena lavsko zavednost med zaostale j«povodnji mož", ki ga priredi Italija, češ, "da utegne vojaška potreba prisiliti Jugo-I in,'primitivne tovariše, ki še ta-Soc. Zarje prihodnjo lies'It VI o, da se pridruži Grkom in Angležem v njihovi ^ ^^nci ignorante in še de-	6. aprila v Slovenskem voji.:ki kampanji v Albaniji." Tako ni še nikoli nihče t"« ^ S'-
.M -KT	1 • i •• 1 • 1	1-1	]! sh, čeprav JO sami. radi uživajo. A pričetek programa točno
gvvo^ll Z Nemčijo, ki stoji zdaj pred novo dilemo, {Mogoče beseda in dejanje svo-g.go popoldne. Po programu ne mre kreniti v nobeno smer, ne.da bi s tem izpostavilo ^odne misli jim je tujka in do- |pies, po najboljši godbi Johnny part: erico Italijo nadaljnemu smrtnemu udarcu.	' bro je, da s z njo seznanijo. I Pecon.
Ta junaška drznost Jugoslavije je v veliki meri j Brez svobodne misli ni na-1 prosta zabava, brez te ni posledica pogajanj in sporazuma s Hrvati. Od prvega ipredka, ne svobode in ne demo- pQgebno na Zarjinih prire-dnc je bilo vidno, da je odločitev vlade odvisna od za-imamo danes,	jg to običajno. Zato ker
drža.ija velike, močne in vojaško zelo ranljive hrvatake i °	pridejo skupaj same stare ko-
.uanjiine. Dejrtvo, da se postavlja jugoslovansl<a
Z; vsakim dnem krize na odločnejše stališče, potrjuje. vali. Kajti z niča je nič. Bistvo doživljaje. To je, kar se
1'^nico poročil, da je Hrvatska pripravljena, ob strani svobodne misli je, da pobija proste zabave. Pri plesu se
Srbov in Slovencev vreči se v boj.	.praznoverje in ignoranco z o- ^j^teia pa velika večina mla-
Naiznačilnejše in najčudovitejše pa je dejstvo, da je i'"žjem svobodomiselnega izra- Kai se pa tiče programa,
žanja. s swt.inaticno izobrazbo	priproste, de-

ŠKRAT

Dva prijatelja se srečat®' "Kje pa si bil?" "V samaritanskem teč^J"; "Kaj si se pa tam nauči'-"Nuditi prvo pomoč." "Imenitno! Ali mi m*
tdes^l
Euclid, O. — Opominjam člane in članice našega društva da se vrši redna seja v petek 4. aprila ob 7 ;30 zvečer. One, ki imate knjižice z listki, opozarjam, da jih prineste nazaj, da se bo stvar završila in oddalo dobitek. Na izgovore, češ, da je kateri pozabil knjižico ali da ni vseh listkov prodal, se ne bo oziralo. Sklep društva je bil, da kdor listkov ne raz peča, mora zanje sam plačati.
Prosim torej, da upoštevate društveni sklep in storite svojo dolžnost.
Tajnica
Iz Primorja
RAFAEL PREMRU UMRL
magaš za prvo silo s pe kom?"
Oče Škot vpraša s na:
.voječ*'
Zahvala
vsaka odredba vlade deležna polne podpore jugoslovan-gks^-a ljudstva.^Vsak nov razvoj vedno jasneje in na
zorneje dokazuje, da Jugoslavija ni našla samo svoje
umsko silo in pozitivno vedo	narodne. Take. ki naše
toraj brez vsakega greha. | ljudstvo najraje ima in posluša.
, ...... , ,, .	.	1	.V" Kaša taktika je, da nevedna! Mešan zbor bo pel Strau-
duše, kakor je izjavil angleški premier Chuichill v nizji	»pozna, kje sov vai&k "pb lepi modri Do-
zbornici, temveč je ndšla .tudi voditelje, ki, se ne boje.n.ikar bodo istitucije iiavi" (Ferjančičevo) "Eno sa-
nazadnjištva izginile same brez mo tiho rožp", (Z Prelovčevo)
javno izraziti ljudske volje.
Morda ni zgolj naključje, da je bila zadnja država, ki je bila po Hitlerju ogrožena, tista, ki se je drznila, postaviti se mu po robu. Jugoslovani so imeli dovolj i časa za opazovanje kontrasta med usodo vseh onih svojih ' sosedov, ki so se uklonili nacijski agresivnosti, in onih I dveh, ki se ji nočeta ukloniti: Grčije in Turčije.	':
VOJNI UJETNIKI V NEMČIJI |
Po nemških listih posnemamo, da je trenutno v' NtmiČiji 120 ujetniških taborišč, ki se dele na prehodna -(začasna), oficirska, stalna, internacijska in povratna ta-i bc^rišča. Skozi prva gredo vsi ujetniki, ki se nato poraz-: dole na oficirska, ako so oficirji, ter na stalna taborišča, j ako BO navadni voj,aki. V internacijski taboriščih pa so j oni inozemci, ki so bili aretirani v'Nemčiji, Iz povratnih ^ taborišč pa se vsak teden vračajo domov francoski ujet-' niki, a tudi angleški, v kolikor je to mogoče (ako gre na
vsakega nasilja.
'Vse veselo kar živi".
iiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiuiiiiiHiiiiiHiiiiuiiiiHCJiniiuiiiiiaiiiniiiiiMtJiiiMiiiiiiiniiiiiiiiiiiitjiiiuiiiininuiiiimiiitiiiimiiHiinMiiiiimiitJiiiiiiiiiiiic
Pomladanski koncert
IN OPERETA
«1
iff
^Povodnji mož'
soc. PEV. ZBORA »ZARJA«
V nedeljo 6. aprila, 1941
ob 3:30 popoldne — v Slov. nar. domu
PROGRAM;
L a) Bi al je le k sobicu svobodi (Ruski nar. napev)
h) Eno samo tiho rožo (Fcrjančič) .................... mešan zbor
2. a) Dober večer, ljubo dekle
h) Whispering Hope....... duet Elsie Bogolin in Alice Vidmar
primer za zamenjavo bolnih in težko ranjenih). Za po- S. a) Sijaj l^mica (GerUč) veljnike taborišč so bili po možnosti izbi ajii oficirji, ki so j ' ~	'
bili ujetniki v prejšnji svetovni vojni in zato dobi'o po-1 znajo ustroj taborišč, ter življenje v njih. -	!
Skupno število vseh ujetnikov z zapada znaša v:
Nemčiji 1,410,000, od katerih p/a jih je 1,198,000 ali 85', ^
uporabljenih pri delih .izven ujetniških taborišč. V dveh {
izmed 120 taborišč je po 70,000, odnosno 68,000 ujetni- ^
kov. Poljski ujetniki so skoro vsi že izpuščeni. K delu so,
pritegnjeni le navadni vojaki, medtem ko oficirji delajo I izven taborišč le, ako se prostovoljno za to javijo. Za;
svoje delo prejemajo ujetniki plačo po nemški delavski;
tarifi. Za primer nezgod so zavarovani. Novost predstav-1 Ija po nemški navedbi možnost, da smejo pošiljati denar:
v domovino.
h) Vse veselo, kar živi (Prelovec) ------------------------ moški zbor
a) Beautous Night, O Night of Love (Offenbach) ženski zbor
5. a) v spomin Ivan Cankarju (Grum)
b) Ob lepi modri Donavi (Strauss) ..................... mešan zbor
0. a) Preozke so stezice b) Dragonar jc prihajal
C) Ko lansko let sem mimo šel (aranž. Krabec)
duct Jennie Fat ur in Tony Perw&eA-1 grama 7. a) MaUi Petromch, govor
S. Prizor na vasi (aranž. Josephine Turk	jem, kakor tudi
Čitalnica Slovenskega delavskega doma se iskreno zahvaljuje vsem društvom in posameznikom, kateri ro nam pomagali da tako lepe in uspešne prireditve in programa dne 2. marca 1941.
Mr. Vinko Coff, poznani kulturni delavec v Collinwoodu, ki nam je preskrbel The 20 Vocal Chords in ne Statuettes, kakor je bilo poročano na programu. Mr. Vinko Coff je vedno na mestu, kadar gre za naša kulturna društva, nadalje pevski zbor Slovan, Peter Dujmovič, Mladinski pevski zbor S. D. D., j Kravos sestrice, Soc. Zarja, iduetu bratu in sestri Perushek, Zaic in Jelarčič, sodniku Frank .7. Lausche, kateri zna na tak lep način pripraviti občinstvo v 1 dobro voljo.
i Kolika razlika med sodnikom I v Ameriki ali v stari, domovini.
Nadalje pevski zbor Jadran, duetu Sloge, Danici Hrvatin in Frances Udovich, Mr. John Te-lishman, Vadnal kvartet, kateri se tudi radevolje odzove čital-niški prošnji in vsako leto i^a-stopi na čitalniški prireditvi.
Nadalje našemu dobro poznanemu Mr. Antonu Eppihu in njegovemu manažerju v županski kampanji, Mr. Joseph Godcu in Mr. Ant. Dolinarju za napis na pročelje, kakor tudi za delo na odru, Mr. Math Petro-vichu za tako lepo vodstvo pro-
V prvih jutranjih urah dne 24. oktobra se je po kratkem bolehanju nepričakovano za vedno poslovil od svojih dragih g. Rafael Premru, posestnik v Vipavi. Vest o njegovi smrti se je bliskovito raznesla po Vipavski dolini in je vzbudila obče sožalje. ,S pokojnikom je legla v grob krepka, markantna osebnost, ki je dolga desetletja tvorila središče gospodarskega življenja v vipavskem trgu in v zgornji Vipavski dolini. Saj je bil rajnki preko 30 let predsednik Ljudske posojilnice v Vipavi ni načelnik tamošnjega Kmetijskega društva z znano vzorno kletjo.
Bil je marljiv, uvide-ven in neutrudljivo delaven mož. Vnet in podjeten zadrugar je s svojim modrim ravnanjem močno razvil in dvikgnil obe zadrugi, ki dajeta vipavskemu kmetu zdrav življenjski sok in sta njegova opora in ponos. Njegove zasluge pri obeh zavodih so neprecenljive in ostane njegovo ime z obema trajno povezano Uspešno delo pri vodstvu teh dveh važnih ustanov mu je priborilo splošen ugled, postal je upoštevana oseba v vsem našem zadružnem življenju in priznan gospodarstvenik, ki ga je spoštovala vsa Vipavska.
"Ali si danes obul nov® Ije?"
"Da."	^
"Potem pa delaj dolg® ke!"
mtei
Pfičc ihd Pi Hai Ur (leti ;\il sicei Pral


a.
Lojzek je povabljen novanje k svoji botrici-dobrote so na mizi.
dokler more. Iznenada tuliti.
"Kaj pa je?" ga sočutno ša botrica.	, ^
"Ah," stoka Lojzek,
morem več. Poln trebuh	^
"No," ga potolaži ^
"saj ni tako hudo, pa spr ' kaj v žep."	^
■1 ^tiaš
"Saj to je tisto," zai
stoKa

zek. "Žepe imam tudi že P"
Dogodki govorijo
Ko je biia predloga , za pomoč Angliji in drug ^ mokracjam pred kongr®® senator Wheeler in drug cfjski nergači, na ves S ^ čali, da se ne sme dovoli^^^^m
I e Sov
Išiti
de
fi ■rij
imel Roosevelt pravico

katerim državam naj , nudi svojo pomoč.
ŽEMPAS NA VIPAVSKEM JE DOBIL NOVEGA ŽUPNIKA
G. Hermenegild Srebrnič, župni upravitelj v Soči in Trenti pod Triglavom, je bil 14. nov. umeščen za župnika v Šempasu in Vipavskem Dosedanji šem-paski župnik g. Miha Kragelj je stopil v pokoj.
čev. Ako bi jih bil, bi P ne bil v stanu obljubiti {.j
kongres ni poslušal teh
nD\7 Alrn hi iih liil bi	.j
i jui
viji pomoč, kakor je je revolucija pometla ^
režim v Beograciu. fiaka
moral, da bi kongres zakon popravil, kar b' ^ v?elo mesec dni ali celo ^ Jugoslavija, ako bi jy imela pogum se post^]^, ' robu, bi bila med teffl jena.
«eg
že
IZDELOVANJE PERZIJSKIH PREPROG
Perzijske pregroge izdeluje kot edina v naši državi prepro-garska šola v Prištini, ki je zače la delovati pred desetimi leti. Tedaj je začela obratovati šola
TO ni AJiT
prijateljstva
Berlin. — Neki vlado^Jg;^ nik je povedal zastopoil^^^^^^ij zemskega časopisja, ^
ki %
1
ne bo smatrala zasega-in italijanskih ladij	i'
merike za akt prijatelja smo pa mislili, da je ^ vlada samo zato zasegla j*
Ji
raladiihski zbor, solisti: Zdenka Mahnič, Alvera Petrich, Joseph Tekavec, Valeria Wc^ss, John Cech, in Albert Fatur. V duetih: Alice Vidmar in Zdenka Mahnit, Katherine Jurman Sophie ipaki^, Victor Vehar, Tony Permek in Tony Elersich
ODMOR
in

PORAIJŠAI A 8E JE ZA DVA uporabiti, vse mogoče metode, CM	;da se podoljš.a.
V Ameriid obstoji za pilote | Delala je dolge izlete z zrav-ci.viine letalske službe predpis, nanim telesom in vratoln, pleza-da morajo biti najmanj 5 pcdi la je gor in dol po visokih lost-in 2 palca, to je malenkyist nad vah, obešala se je do izčrpano-1.55 m visoki. Ta dolžina jim je' sti z rokami na veje dreves, po-potrebna, da lahko držijo brez tem ko si je na noge privezala težav nogo na pedalu in so jim utež, skratka storila je vse, kar I oči vendarle v viSini opa7^yal- so ji priporojrii. in ji je v rnlio-	^
nega okna.	L ko tednih res uapelo, da se je
|z malenkostnimi sredstvi in s| jonske in nemške ladje- ^
Zahvalimo se vsem natakai - ^ skromnimi pripravami, toda poz i hotela q tem deianiem -» Progresivnimi--.- - -•_______m______^ aejduj
! ne je se je razvila zaradi odlične j Nemčiji iiv Italiji. Toda t" Kakor tudi vsem posamezni- ,takoj svoje kupce in naročnike.
Slovenkami za delo v kuhinji.
kakovosti preprog, ki so dobile j z^aj pojasnili Ne^
Razpis služM
,9, a) Spondad prav luštno je (narodna)
b) Dveivo v cve-tu (narodna) ................solospev Jemiit Fatur
/0. gmo/ce Gefa i« Yowr Bj/e«	Chicasaw Ave. za $1.00, ki ga.da preprog aplob sproti ne mo
b) Zelja Slovenca na iujein . ........solospev Vtcioim t oljsalc jg daroval v blagajno čitalnice, izdelati.
kom, kateri ste nas posetili in j^q go šli posli boljše, je šola do-itako pripomogli do tako uspeš- tudi nove stroje in poslop-ne prireditve. ^	!je, za učiteljico pa.je bila nasta-
Nadalje se čitalnica lepo za-1 vljena neka ženska, ki se je na-hvaljuje klubu Ljubljana za ^3 j utila vezenja preprog v Peraji. kakor tudi Mr. Frank Žagarju s Danes ima šola toliko naročil.
11. Povodnji mbž — Groteska v enem činu Spisal: Dragotin Vodopivec	Režira: August Komar
Uglasbil: Vinko Vodopivec	Dirigent: J os. V. Krabec
Pri glasovirju: Edwin Poljšak
/
Osebe;
/
Odbor Čitalnice S D. D.
I ZORA PfICA — bit če dana!
Poročilo v Enakopravnosti j New York. — La Guardia, glede koncerta skupnih pevskih ' župan mesta New Yorka, ki je
ži prošnjo pri fraulW
Miss Katlin Hildebrandova iz podol jšala za več nego 2 cm, ko-,	njegova žena
Kan.-as Cityja je bila %e:o ne- likor ji ie pač manjkalo do pred :	^ '
srečna, ko so jo pri izpitu za. pi- pisane mere.	ZA PLES IGRA PEOON'S ORKESTRA
lotko zavrnili, ker je merila sa-. S to novo mero je stopil« ,	V?toT)nina v predjprodaji 40c, pri blagajni 50c
mo 5 pedi in 1 palec. pred izpitno komisijo, kjer je,	,
Ker pa štele šele 19 let in nje 'opravila tudi sijajno in je posta- i	Vsa slovetiska pevska publika je prijazno vabljena-
rust ,je ni končana, je sklenila la pilotka.	aiiiiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiiiiniiiimiiiiiciiiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiiii[]iiiiiniiiiiE]iiiiiiiiiiiic>iiiiiiiiiiii(3"""""""i'"iii<iiiiniiiiimii
I	♦ .
Nekoliko popravka
~ prosil JO pri r ramv« p 611, tajjuKu faiJtue
AndV Turkman ml	— "-»r— v.......-v,..	... j^|iiasio je: 15726
Josephine Turk ^^^^"^'	Slovan, bil pred leti ameriški konzul na CleveJ^uid, Ohio.	.
Tom,	povsem točno, zlasti v zad- Reki., kjer se je naučil hrvašči- ,ijei»u .tudi osebno j/
^uny terUSPK. .	]„•	,T.,1^1ib-r.il h-r. i« cliSol
Direktorij izletiiiSl^* rov clevelandskiii društc^^^jjl^ p. j. razpisuje službo j Ija farme snfj.	^
službo mora biti dober n. p. j., oženjcn in za omenjeno delo. . ^ '
Kdor misli, da je ima .veselje do te služIl*^'
France, sosed (tenor) ^ ..................................,fijem odstavku, kjer pravi po-'ne, je vzkliknil, ko je slišal o Direlvtorij WeWKWh
* '	u	V\il v\v»/^nri"o »vi	r* alri	r\»*/-\4-4 TVTafM _	-».v	T
iiiijiiiiHiiiiiiiiminNiiiiiiiiiitiiiiiiniiii!
s. k. p. s-^
.......................jUllllfllll''"''
jfočevalec, da je bil program jugoslovanski revolti proti Nem-/meden. Resnici na ljubo se mo- čiji; "Zora puca, bit če dana!"
ira konstatnrati, 6a se je vršil Nato je raztolmačil navzočim,	j
jiprogram po istem redu,, kot je Ida pomeni to v angleščini; "The ; C)GLA.$A>JTE V bil označen na letakih, izvzemši, {dawn is breaking — I see the! **EKAKOPP-.A'^' ^
da se je dodalo še tri točke, kot' day."
aillllllllilUaillillUIIIQIIIIIIIIIIIIHUIIIllllllK'""""
I
1941.

tfnouft
'Mi
off&fna fikcija
^®nje ni ravna gladka ce-pot, polna krivulj ' si P^'^tislovij in neso-^ ki so včasih resnična, p'^ samo dozdevna. Irv < 'Si'ajo važno vlogo sim-^,^'^j^^Podobe, za katerimi se ^ "istvo realnih teženj in
lejo ..
fi
fcjy"? katero stoji da-
fikcija, ki je v uri veli-
V takem slučaju po-. jo simboli koristne fikcije
'aka f,. ______. _
•"■ize,
i^'jKoslavija, služi velevažni [ '.^'^trebi, je oseba mla-jg Petra. V trenotku, ^ 'Ogledalo, da država raz-pritiskom Hitlerjevih ljudstvo ogrožane simbol narodnega Jaij ^Gjstvo, da je novi Nd	,ki je komaj od-
*«llna	njego-
feiij '^•iost prikupna in pri-
L /i? simbolu tem večji
sita na Jugoslavija. Ostalo polovico te važne rude dobiva iz Ogrske in It^ije, in z^idnji čas tudi malenkost iz neokuplrane Francije.
Veliki jugoslovanslti baksitni rudniki se nahajajo 200 do 300 milj od italijanske in madžarske meje in so precej daleč od dalmatinske obale, vsled česar je nemogoče, da bi prišli kmalu v nemško posest, tudi ako nac?ji vprizorili invazijo Jugoslavije.


ta tem

j
primeru ni dvoma, da 111^ kralja Petra najvis-Ivi	naroda, njegovi
J in svobodi ter ideal-
">okracije v obče.
PuCO
>lh H ^^'^^resljivih pa mo-8] n ?f®^k:ov, ki jim je bila '■'ta prestolica Jugosla-ja'^ postane razumljivo, . &leži, navzlic svojo glo-ir^Yi^°^'^'^tični zavesti, niso 8ice	hiše, katera
Pf 5 P^scej stane, ampak iJiHsi. J'cni ljudje so očivid-
Britska propaganda proti Mussoliniju
Neki hudomušnež je v "American Mercury" odkril, da je že William Shakespeare pisal propagando proti Benito Mussoli-niju. Za dokaz citira nekaj vrst iz prvega dejanja Shakespearove drame "Julij Cezar," ki se v slovenskem prevodu, ki g^ je napravil Oton Župančič, glasijo:
' čas, onečaščen si!
Izgubit, Rim, si žlahtni zarod svoj!
Kedaj bila je doba od potopa,
da v Rimu ni po več slovelo mož!
Kdo bjl dejal bi kdaj za Rim, da v njega
krogu le en mož
"Napredek
obširnem živi?
ilača ° zaključka, da se jim
da I
'f	tajiti, da simboli ni-
'ftlil r^^^^Pomembni kot bi kdo Ji L'Tudi'
S
ji® %
'il
&§• ■ ^'""^"^riisti, ki se ra-• 8 svojim realizmom
'ynostjo, so položili v rdeči mavzolej
.Milina
kjer jim služi kot
Razdejani
Southampton
zgorela. Tudi v drugih mestnih predelih je bil učinek nemških bprnb podoben. Vrtovi kažejo žalostno sjiko, sila eksplozij je izruvala cela drevesa s koreninami vred. Po cestah ležijo žice trolleybusnih prog. Kamor koli pogledaš, samo razdejjanje.
Mnoge družine, ki so ostale brez domov, zapuščajo mesto. S seboj jemljejo, k^r so mogle rešiti. Očetje in matere potiskajo ročne ali otroške vozičke, na katere so naložili kakšjio žim-nico ali kaj drugega. Drugi prenašajo ostanke svoje imovine na hrbtu in čakajo zunaj mesta avtomobilistov v upanju, da jih bodo vzeli s seboj. Vozovi mer sarjev, pekov in drugih trgovin so natovorjeni z begunci. Skozi mesto vozijo avtomobili z zvočni ki, ki ljudem svetujejo, kako naj si priskrbijo streho nad glavo.
Iz okoliških vojaših taborišč so poslali v Southampton v6ja-ke, da bi pomagali policiji vzdrževati red in stražiti kadeče se razvaline. Vse požare so z uspehom pogasili. Med drugim so bombe uničile pol tucata ali še več cerkva.
Tudi v Southampton ima človek priliko občudovati mir in pogum prebivalstva. Kdor ima še stanovanje in mu mesta tedaj ni treba zapustiti, opravlja svoje delo, v kolikor tovarne in
uradi niso razdejani. Ko se bližajo sovražna letala mestu, gre vae mimo v zaklonišča, a kp je vzbune konec, gre vsak prav tako mirno nadaljevat svoje delo. p paniki ni nobenega sledu.
Ko sexn pred nekoliko dnevi prispel v Southampton, piše poročevalec agencije United Press, je bilo tp mesto doživelo šele prvi težki napad nemških bomb-. nikov. Odtlej so nemška letala la? ljudstev, ki tvo- Southampton še dvakrat težko ^Mslto ■"	'-----""" '■------- '
FOFOUfA ZAIX>OA trebuSnlh pasov, elastifinib nogavic is pasov za kilo. Izvršujemo z^vnUke recept* točno in zanesljlvp. Ppst^rl-nu> na dom kamorkoli.
MANDEL mVQ Viin Watwio* R4. giovenakm lekarne
PrijateFs Lekarna
liie-
umjo.
V/ouonsfa- boksit
' II ® Ju "iiiJljj	stopi v za-
dog	drugače pre-
fve^j 2 tesne trgovin-. ^čijo, bo nemška ! riid	poQovico bak-
lii 2'. katere se izdeluje Mtip ^ vojno industri-do	Nemčija pri-
^Ue komaj 2 odstotka piW^e in odkar je bil t® rude iz Grške '' bil ^ indijskega otoč-odvisna za uvoz bak-
St. Clair Ave. vogal E. 68 St.
Prescription specialists
spremenila. Na glavni cesti je. Zastonj pripeljemo na dom videti gole zidove, pred njimi so	ENdicott 4212
napadla, njegova podoba se je
NI MARAL ZOBOZDRAVNIKA
James Shamrock Morrisey, železniški delavec iz Elkhorna v Wisconsinu, je čutil neki poseben odpor do zobozdravnikov. Tako si je izdelal svojo posebno metodo, da bi si izdrl boleči zob.
Privezal ga je na močno nit, drugi konec je pritrdil k zadnjemu vozu nekega tovornega vlaka, ki se je pripravljal na odhod. Ta patmt bi bilo gotovo učinkovit, da se Morrisey ni v zadnjem trenutku ustrašil. Namesto da bi v trenutku, ko se je vlak zganil, obstal, je začel teči kakor nor za njim. Na ta način je sicer za kratek čas preložil bolestni trenutek, na zadnje pa se je spotaknil in padel. Tedaj mu je potegnilo zob iz ust, a obenem si je zlomil tudi nogo.
V bodoče Morrisey želez- in njih piitoki dosegle izredno niškemu vozu gotovo he bo d^- višino. Državna cesta ptied jKoba« jal prednost pred zobozdrav- ridom in Tolminom je bila delo-nikom.	I ma pod vodo. Pri Gorici je do-
segla Soča višino kot le redko.
NOVE ŽUPNIJE
Dosedanje kuracije Vedrijan in Vipolže v Brdih in Sv. Martin na Krasu so bile pred kratkim povišane v župnije. Dosedanij dušni pastirji v teh duhovnijah so bili umeščeni kot župniki.
Vipava je poplavila vse obrežje in je bilp mxiQS9 PPJija pod vo4o. Branica je narasla kot ne pomnijo. K sreči ao vode počasi r^as-le in ni bilo nevarnih poplav.
Prt)da se
hiša za dve družini, dve garaži, vse v zelo dobrem stanju in v lepem kraju. Hitremu kupcu za samo $5,500. — Nasjov dobite v uradu Enakopravnosti.
Išče se
srednje starosti, za v kuhinji. — Samo dva v družini. — Katera želi, naj pokliče MI. 4462.
ženska, pomagati
NAjLIVI po VIPAVSKEM
Neprestani (Jež zadnjih doi je povzročil, da so vode mbčno narasle. V soboto 16. novembra so po vesteh z dežele, vse reke
dekleta in žene!
I	Za fiivs in najnovejše mode SPOMLADANSKE "STgB-
j LING" SUKNJE ali suit, po nižjih cenah kakor kje drugje in to od $14.50 naprej DIREKTNO IZ TOVARNE
za zomesljivo in točno postrežbo se obrnite na
BENNO B. LEUSTIG-1034 Addison Rd.
ali pokličite: ENdicqtt 8506 ali 3426
Lot naprodaj
50x100 na Cherokee Ave. S,\ib lots No. 598 in 599, cena $200.00. Kdor želi več pojasnila, naj se oglasi od 5 do 6 vre zvečer na 19810 Muskoka Ave. — A. Novak.
A Malaar
1001 E. 74 St.
Cement Work ENdicott 4371
DEKOBIBAMO vaie aobe po najnižjih cenah. Soenerija, napisi itd
A. PlUTH
21101 Becher Ave.
rVanhoe 2261 M.

Zavarovalnino
proti
ogr ju, tatvini, avtonio-Ibilskpni nefrečftipa iW,
pre^bi
Janko N, Rogelj
6208 Schade Av#.
Pokličite:
ENdicott 0718

veliki kupi ruševin, notranjost poslopij je na mnogih mestih lJTnJlJTJTJTjTJlJTJlJTJTriJl-.riJTJTJTJTJTJTJlJTJTJ^^
Išce
^anta, da bi se učil do-J'^obra plača in dobra ^teri Želi, naj se zglasi t- Clair Ave.
N&KEJENO PO MERI
POMLADANSKE OBLEKE POVRŠNIKI
I $22.50 in 27.50
Naročite sedaj za velikonoč NAREJENO ZA NOSITI
POVRŠNIKI 16.95 in 18.95
Narejeno v naši tovarni
Brazis Bros. Clothes
6905 SUPERIOR AVE.
6122 ST. CLAIR AVE. 15602 WATERLOO RD.
NAPRODAJ
Hiša za dve družini, 5 sob spodaj, 4 zgoraj, kopalnice in'
MANDEUS
J. »vaor ima
C sobe ali stanovanje	na E. 76 St.,'
naj jih zapiše $4150.00.	. j
'{ ^^^EVICH BROS. CO.,^ Candy store in grocery v do-
V^.M4olnHI
COWVW#

Ravnokar smo prejeli kompletno zalugo obuvala najnovejših vzorcev za
MOŠKE: Roblee, Crosby Square
ŽENSKE: Air Steps
Ttijt Smartly Casual look
Fleming
Furnitur«
„oiMS tN THt
ANNIVERSARY aUSRATlON


CBIWATE5 GO YEARS OF	W
KATTBIISS TAJ-Wpq JVITS TSt? ANNIVERSARySPECIAl furrows WW ,
0^

6*
#
MATCHING ftOX SMING AiSO &l# %*


Highest qualitici plui gc,n« ume comfort made the Scaly Mjtt(re<» wQrlU'faniout for M year« as "The Pillow Fot The Body."
* A CVOttOi
<jpM
THE NEW

•	HMkh-ited Swlv in««*-*pH^ Unit
#	H*mkh
SIXTY
INHERSPRING MATTRESS COMI>l,EJ^Ur
HEAITW.JZED
i-cUm vMton
KuUtar
uUtani Cevrr VU«lth-i;«l Sylv rr*^tilt "Sroihins" oordccg
#	Smly rKW
Sr
■ctM^ walra • CuMom T»iloi*d Fwiurw Inncr'HAtl Ed#*—T#p* ^und-^1 l*ndlf#—V*mii
Ui' I'i! JJ.fi"' I kiTTijl i ! <;* i.il
lUtUiini inncrtpr ing nnit cefifsrm* to tverr 9entpUT p( the hpt|v for ^ptr wppew #nd 0*^#* MM.
FLEMING FURNITURE
ST. CLAIR AVE. cor. E. 75th ST.
HEnderson 8899
k
llo ■ CLAIR, AVE , ki vam slovenski na,selblni; hitremu zarental '	; kupcu samo $450.00. Oglasite se
i pri	I
OTROKE; Ilecl Goose Buster Brown
in

in shoes by-
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
RE NU AUTO BODY CO.
878 East 152nd St.
Popravimo vaš ^.vto in prebarvamo, da bo kot pov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830
„ znano, smo odprli	i
moško opravo, izde-'MIHAUEViCH BROS. CO.
1'^ ^	^6ri. filobuki,' 6424 St. Clair Ay«. j
' *	------odprto vsak večer do 7. ure. j
Pri na^ tudi lahko plačate raču- ^ ne za plin in elektriko; primer-, no darilo %a vse odjeraalee.
^podnje perlio.
. MOČNIK
•- E«st 185th St.
Buster Brown Shoes
''eli dobiti piriie, la^j pride swi PQUjje. Sedaj so '^'vani. Se priporočam obilen o.bi^^k.
ANTON BASCA
1016 East 61st St.
^'cZi/coHocwe praznilce želim vsem piijateljcia in znancem.
i'.C d
Pri Mandelu ate zagotovljeni čevljev fine kakovosti in vr-hutega vam korektno umerimo.
Za najboljšo izbero kupujte zgodaj
MANDEl'S SHOE STORE
614^7 Ciaif Ayewue
PREJgUHADOLNig
THE SHOe WITH THE MAGK $016
ELYRIA AUTO REFAPS AND WELDING
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361
Modema slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NjOVJS WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE
E. 6lst St,
Frank Rich, lastnik.
6e priporočamo zp, popravilo In barvan le vašega avtpmofiKa. p^lo točoo ta dobro.	,
GOSTILNA
i(K^i3^3p3#3k
CVETLIČARNE
Slovenska cvetličarna
jf. 3felcrtic Se ^on
15302 Waterloo Rd.
KEnmore 0195
HAIR.BREADTH HARRY
jn.rmrLJiJTJiJTJiJTinjTmTj%JiJTriJTrijmji;ifijijmjTnJTJiJiruiiiJT^
. I . I. I ■.....II	' ihijW —' i.jiiii i:	' '	..... >
GASOUN
atacaKsoncssssES^^
^ J
i MOT A •
THEEMEMV y	,
COMES CLOSER )0F WU WLL	fe;
ID-mEGATESiV-^lAO^^
FOE?
RALLY them???
OMEl WHATg THE MATTER WITH YOUR ARMY,WN6!? WWP UP TWEIG COURAGE RALLY TMEM"
RALLY ??iOH.V6S-RALLYI

Frank Mihžič
7114 St. Clair Aye.
Vsak petek serviramo ribjo pečenko ENdicott 9359
Molly's Tavern
7508 St. Clair Av«.
Pri nas vam postrežemo z dobrim pivom, vipom in žianjm iii do.brim prigrizkom. Se priporočamo za obisk. M. Fučič. Ja^tnik.
mmm
PAPIRAB
MJKE POKiAR
E. ^9 St. in Bt. Clair 4.ve,. ENdicott J5181
Qwlf Rcfamn^ Si^tioo
l/vršujiemo tudi prvovrstna po pravila na avtomobilih.
STOPAR'S Hl-SPEED SERVICE 905 East 185th St.
Mi imiuno »Vilo-Wk: n»jnuvejw l>rvi\v zu. mazanje avtomobilov. Delo garaiiUr^np. Sc »riporooftmo. •
John Pefffko
Paperhnnger and Painter
Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 Ea^t Street
Endicott 0653
RAZNO
FRANK KyRJB
1118 KAST flth SV.
4IA39
Vsa kleparska aela, dela na etrehdn In na furnezih. 8e priporočamo hi#-aim gospodarjem — delo je j&mčeno In cene so zmpcne.

gTRAN I
ENAKOPRAVNOST
4. af


ČRNI BRATJE
K

Da, milostijiva gospodična, to sem vam moral prebrati, ker je ukaz taksen. Prav čuditi se je, zakaj so višja oblastva tako silno v skrbeh zaradi tega pobeglega kaznjenca. Vse kaže,'da n^ajj^elo vplivnih ljudi želi, da bi 9|i begunec čimprej zopet v rokah pravice. Vsaj slišal sem govoriti nekaj podobnega." Policist je pravkar nameraval papir spet vtakniti v žep, ko je njegov pogled obvisel na možu za volanom. Pogledal je Dorotejo StaiJlesovo in nato spet vozača.
"Hm", je rekel naposled skoraj v zadregi. "Če je milostivi gospodični prav, si bom vaše i-n4e zapisal. Morda bo policijsko ravnateljstvo hotelo vedeti, kdo vse se je to noč peljal skozi mesto. Vi, gospod torej niste šofer gospodične Staplesove?"
Mbravec je slišal, kako je hje-govo srce tolklo. "Ne, pišem se PeteT' Benton. Nočni monter sem v Forbesovi garaži."
"Torej Benton. Forbesova garaža."
Policist je to počasi zapisal v svoj beležnico. "Mislim, da For-besovo garažo poznam", je rekel; "Zdaj še voz ..." Stopil je za vozilo in pogledal številko.
Tuhtal je in tuhtal, ko je lahko sukal krmilno kolo. Morda so znamko njegovih čevljev spoznali po stopinjah v močvirni zemlji na kraju nesreče?
Čudil se je, kako naglo in dobro deluje policija. To mu je bilo v svarilo, da bo moral biti strašno previden, če bo hotel o-stati na svobodi.
Pol ure sta se peljala molče. Moravec je čutil, da ga je opazovala. Ko je malo okrenil glavo, je videl pogled Doroteje Staplesove usmerjen nara\Tiost vanj.
"Ali nas bodo kmalu spet u-stavili?"
"Ne vem", je odgovoril Moravec. "Saj razumljivo je, da je policija skrajno previdna."
"To je res," je priznala mladenka. "Ubogi dečko! Naj bo kdor koli, žal mi je sanj. Ali ni nekoga umoril na begu?"
"Da — menda." Moravec se je sam ustrašil svojega hripave-ga glasu. Avto je z enim izmed zadnjih koles zašel na pot za pe-šče in je nerodno poskočil. Mladenka je lahno vzkriknila. i
"Oprostite, milostljiva gospodična. Bom bolj pazil. Volan me še malo moti."
•cesti. Meni se tako zelo mudi." vec; bo lahko naglo nabaviti, si
"To se razume, milostljiva. — obleko.
I Devetinsedemdeseta cesta, kaj V neki prodajalni cigar je u-ne?"	goto vil Moravec na podlagi
"Da,, prosim. Zdaj pa, gospod knjižice s telefonskimi naročni-Benton, koliko sem dolžna? Ali ki, da je Viktor že zmeraj na je 30 dolarjev dovolj za vaš'svojem mestu.
trud?"	j Moravec se je zasmejal, ko je
"Hvala lepa, milostljiva. Sko- nekoliko pozneje v neki javni
raj preveč je."
telefonski govorilnici vzdignil
Ko mu je izročila bankovce, slušalko in poklical neko krojaš-je prijel čepico. "Še enkrat lepa ko delavnico.
hvala, gospod Benton", je re-1 "Tu Martinov krojaški sa-kla. "Bili ste mi res prijatelj v Ion", se je oglasil nekdo v tele-stiski."	jfonu.
Obrnila se je že, da bi šla, pa j "Tukaj govori sluga gospoda je še oklevala. Pogledala je še ^ Viktorja Kinga," je rekel Mora-enkrat Moravca in se mu prvič vec svečano. Gospod Viktor bi nasmehnila: "Na svidenje, go- j rad vedel, ali imate od njega spod Benton." Nato je izginila, kakšno obleko, da jo zlikate." pri vhoc^u v podzemsko postajo.
Moravec je takoj spremenil svoje zadržanje. Okrog njega je začel naraščati promet. Hitro mora nekaj ukreniti. Če se v taki obleki pelje v notranjost me-
"Torej 1,387,600, New York. — Tako!"
Moravec se je bal, da ga bo zadušilo, četudi oficir morda še ni zasumll vanj, ga mora naposled spoznati po opisu v tiral-nici.
Moravcu Je ostalo samo še e-no upanje: če ga policist vpraša po šoferski izkaznici, mu bo povedal samo številko te izkaznice, ki se je Se spominja. Kaj pa če bo poličist vztrajal na tem, da mu mora izkaznico pokazati.
Če se to zgodi, bo stopil počasi iz avta, kakor da bi tako laže našel izkaznico v notranjem žepu, nato pa bo v naglici podrl bližnjega stražnika in zbežal v noč.
Morda bodo streljali za njim, toda kaj drugega ne preostane.
Se enkrat je policijski oficir razmišljeno pogledal oba potnika in sunil svojo beležnico v žep.
"Vse v redu, gospodična," je rekel. "Lahko se odpeljete,"
V trenutku je pognal Moravec motor in vozilo je steklo v temo.
Zavedel se je v polni meri, da se je komaj izmazal. Še je čutil na pol začudeni, napol nezaupljivi policistov pogled na sebi. Samo svoji spremljevalki se mora zahvaliti, da se pohcist ni natančneje zanimal zanj.
Njene mirne, navedbe o svoji in njegovi osebi njen duševno prisotni nastop in pa njen položaj kot hčerka splošno znanega uglednega moža, so napravili na pilicista dober vtis. Nehote je mlada dama govorila tako, kakor bi si bila najela tega mon-terpa naravnost v Forbesovi. garaž.
Medtem ko je drvel avto skozi noč, ae je pojavilo v Moravcu
ravcu ni zdelo. Zdaj potrebuje druge potrebne stvari in se pe-itimi poklonami. Odličml^^^ še perilo, površnik in klobuk. Te Ijal v ubožnejši del mesta, kjer moral biti, ker se je reči si lahku kupi z denarjem, ki je začel iskati opremljeno sobo. 'tako razkošnim avtom-
mu ga je-dala Doroteja Staple-.V neki zamazani hiši je napo- seje zdaj spomnil, da
sova.	'sled dobil tesen in zatohed pro-.
Čudili se sicer bodo, ko bo 'stor.
1 .
mož s tako zunanjostjo kupoval j štirideset mmut pozneje se je
take reči, toda ne gre drugače. Peter Benton, nočni monter,
Da bi si s stodolarskim bankov- [spremenil, v potnika Walterja
cem kupil elegantno oblačilo, se Coleja oblečenega v elegantno
mu je zdelo še zmeraj prenevar- sivo obleko, he plašč njegov je
no.	bil zamazan in rokavice so bile
V neki preprosti krčmi je za j- stare, kar pa je napravilo vtis,
trkoval. Ko je stopil iz gostilne Ida je imel mnogo opraviti z av-
je naletel na malega dečka, u- itomobilom.
ličnega prodajalca časopisja. j disto nedvomno je bil ta Wal-
"Cuješ, dečke, ali bi hotel v iter Cole boljši človek. Tudi dej-
pol ure zaslužiti pet dolarjev?" jstvo, da njegov bledi obraz ni
"Seveda. Kako pa?"	j bil obrit, ni izpreminjalo tega
"Nekaj mi boš prinesel." {vtisa.
"Bom, gospod.,"	j Previdno se je Moravec spla-
"Lepo. Najprej izroči svoje-j iz hiše, da ga umazana go-

ter Benton, temveč go®
le.
"To je avto gosL te je Staplesove," je P"' Prosila me je za prija^n'' ji ga pripeljem semkaj^ "Prav, prav, gospod-Moravec je popeljal vo določeni prostor ter odlo ferski plašč in rokavice-sni in levi sta stala ve' gantna avtomobila. VoZ' ® ^ vi, krasno limuzino, j® " j čistil šofer v svojem oblačilu. Moravcu se J®
m«/
wajprej izroci svoje- iz časopise nekomu drugemu, da Igpodinja ni videla. Plačal je bil
Gostilna napr^
Prodati se mora roja nizki ceni; lepa prilika venca; vse je moderno
"Trenutek, prosim. Mislim, da jo imamo."
Nekdo drugi, menda sam lastnik krojaške delavnice je prišel jih bo-prodajal. Počakaj, en list j stanovanje že vnaprej. Zdaj je k telefonu. Moravec je ponovil prodaj meni. Tako, zdaj pa poj- odpeljal avto Doroteje Sta-vprašanjs.	■ di v Martinovo krojačnico ria	y garažo.
"Zakaj, da, seveda", je jecljal j dvaintrideseti cesti — saj veš, |	garažo ga je vratar spre- in v jakem naprednem
sta, bo nevarno. Toda Doroteji |krojač začudeno. "Imamo dve kje je to? — in vprašaj po oble-1 jpi odličnega gosta z nešte- 1245 East 55th St. Staplesovi je obljubil, da ji bo Kingovi obleki tu. Eno kakor,ki za gospoda Viktorja Kinga. l'
avto spravil v garažo. Spomnil morate vedeti, nam je poslal Ne pozabi imena — Viktor King se je njenega zadnjega pogle-1včeraj." "Tega nisem vedel," se'se piše gospod. Glej, da prideš da, ki se mu je zdel tako čudno [je opravičil Moravec. "Milostlji.- jčez pol ure. Nato dobiš pet do-
vi gospod mi je gotovo pozabil larjev."
da ga je šofer v modrei^ lu skrajno 'začudeno W

Nato je spet zavladal globok molk.
"Ali ste si zapomnili ime moža?" ga je zdajci vprašala.
"Ne morem se ga spomniti,"
"Prav za prav je bilo čisto prijetno ime", je rekla zamišljeno. "Tako nič zločinsko ni zvenela. Kaj pa ie zakrivil nesrečnik? Strašno je to, da je postal morilec samo zaradi tega, ker je hotel biti spet svoboden."
"Da, milostljiva gospodična." "Gotovo ga bo kmalu prijeli," je rekla skoraj obžalujoče. "Saj se zmerom tako zgodi."
Moravec je molčal.
"Seveda", je menila nato, kakor bi bila govorila sama s seboj. "Morda ni niti vreden pomilovanja in je prav sirov in nizkoten človek."
"Morda, milostljiva gospodična."
Začelo se je počasi daniti. — Megla je visela nad budečim se mestom, ko je avto začel križati tihe predmestne ceste.
Iz New Havena je Doroteja Staplesova telefonirala svojemu očetu. Začutila je veliko olajšanje, ko je izvedela, da se bratovo zdravje obrača na bolje. Ko sta se pripeljala do prve, postaje podzemske železnice, se je nenadno obrnila k Moravcu.
"Mislim, da bom s podzemsko železnico dosegla prejj svoj smoter."
Moravec je takoj ustavil vozilo in izstopil.
"Prosim, milostljiva." Lahkonogo je skočila na tla.
vprašujoč.
Ne da bi bil okleval, je spet sečel za volan in je bil kmalu sredi prometa v notranjem mestu.
V teku zadnjih ur si je bil napravil načrt. Vsak njegov nat daljni korak mu je bil zdaj jasno pred očfhi.
Predvsem mora čim hitreje stopiti v stik s Stone jem. Čim hitreje in čim previdneje mora! "
povedati. Ali je prva obleka že zlikana?"
"Da — to se pravi, v nekaj minutah bo delo storjeno,"
Dečko je planil v tek.	j
Naenkrat se je Moravec začel i bati. Kaj pa, če dečka tam za-' drže in ga začno izpraševati?
"Mislim, da bo gospod King iVsaj SO minut bo to trajalo. To-: zelo zadovoljen, če lahko nemu-|rej bo i'akal toliko časa. Če se doma dobi svojo obleko", je rekel Moravec veselo. "Poslal bom k vam fantka, recimo čez eno uro."
"Prosim, prosim, vse bo v re-
to storiti. Veliko vprašanje, kako naj to stori, ker bo Stone gotovo skrbno opazovan. Najlaže še pride z njim v zvezo po telefonu.
Čisto prvo, kar mora storiti, pa je nabava nove obleke. Njegova raztrgana in umazana zunanjost pomeni zanj stalno nevarnost. Zdajci mu je padla na um drzna misel. Načrt, ki se je opiral na prejšnjega klubskega prijatelja Viktorja Kinga.
King ni počel nič pametnega. Ves smisel njegovega življenja je bil v tem, da je užival in si u-trjeval sloves sprehajajočega se modnega časopisa. Dvanajst modnih krojačev v mestu je bilo stalno zaposleno z likanjem njegovih oblek. Če Viktor King še biva v mestu, je pomislil Mora-
Moraveo je smehljaje se pomislil, kaj bo King rekel, ko bo tako na lepem ob obleko. Toda Moravec si ni vedel drugače pomagati. Šlo mu je za čas, ki je pomenil zanj vse. Hitro mora delati, da se, ogne nevarnostim. Viktor King je imel, tega se je Moravec Ke natančno spominjal, čisto enako postavo kakor on sam. Bržkone se v tem času ni. bistveno spremer.il.
Njegov lepi načrt ne bo uspel samo v primeru, če krojač sam
v tem času deečk ne vrne, mora | naglo izginiti.
V njegovo največje olajšanje in zadovoljstvo -se je mali mož vrnil že čez dvajset minut in | prinesel obleko v veliki rjavi I škatli.	' I
Nato je Moravcc nakupil šo j
RICHMAN BR0THE1
VASA OBRAMBA PROTI VISOKIM (EHAM OBLEK
Naprodaj
Proda se gostilna z licenco za | žganje. Proda se po zelo zmerni i ceni. — Vprašajte pri Jos Glo- ' bokar, 986 East 74th St. ali. po-i kličite HEnderson 6607.
Mlekarija naprodaj
Proda se 65 kantov navdan; se proda po zelo nizki ceni. — Poizve se pri Jos Globokar, 986 East 74th St. HEnderson 6607.
Naprodaj
Proda se -dobro poslopje in dobra investicija za $7300.00, telefonski pokliče Kinga in mu ,1 ali se dobi $110.00 za najemni-javi, naj pošlje po obleko. Ver- ^no. — Kdor se zanima za kupiti, jetno pa be tako vprašanje Mo- naj pokliče IVanhoe 6867 W.

Proda se
moderna hiša za dve družini; lep lot; dve garaži. Nahaja se blizu boulevarda. Hitremu kupcu je cena znižana na $6,000. — MATT PETROVICH, 253 East 151st St. — KEnmore 2641 J.
KOVIC HARDWARE
17218 GROVEWOOD AVE.
IVanhoe 6360
Ponovna odprtija
V soboto 5. aprila KOMPLETNA NOVA ZALOGA

Proda se hiša
za eno družino; 6 sob in break-Zdaj je v bledem putranjem svi-jfast nook. — Se proda po zelo tu šele opazila bolehno bledico zmerni, ceni. — Vpraša se
na
na sopotnikovsm obrazu.
"Ali se ne počutite dobro, gospod Benton? Gotovo ste bili premalo toplo oblečeni. Zelo žal
novo vprašanje. Da so o vsebini! jc-" Njen glas je zvenel zelo
tiralice že lahko brezžično vse obveistili, mu je bilo razumljivo, toda kako je mogoče, da je bil y tiralici tako čudovito natanč-[^"^.ppiiaan? Odkod imajo tako ■ natančen opis njegove obleke, čepice In čevljev? Kako veda, da se je bil v avtu preoblekel v takSno oblekč ?
Išče se
fanta, čez 21 let starega, ki bi delal v mesnici. Kdor želi dobiti delo, naj pusti ime in naslov v uradu tega lista.
iskreno. "Eno prošnjo pa še i-mam do vas. Prosim, da zapelje-.
1457 East 174th St.
HIŠE NAPRODAJ
Hiša za dve družini; garaži; furnezi; cena $3,700.
Trgovina, stanovanje za tri družini; 4 brick garaži; furnez;
te avto v garažo, v Hudsonovo $ioo mesečno za najemnino; ce-
garažo na devetinsedemdeseti [na $7,500.
Off Lake Shore Blvd.
dve družini; 10 sob;
hiša za moderno;
Naše posebnosti
Najboljši suhi želodci 25c Ib	$5,800.
r , oc! J	Hiša za 4 družine, cena $4,200
Fresh eggs,-----25c doz,'
Venetian Blinds Window Shades Drapery Fixtures
Clotimo in popravljamo
j.%, Venetian bund sales & Service
1«68 Addison Rd.	en. 0448
Brezplačni proračun.
V Euclid Village hiša za dve družini; 10 sob; moderno; —
Čista mast-----3 Ibs. 25c
Veal chops __i------25c Ib.Lena $4,800
24^ lbs. moka-------69cj Brick Apartment za 8 družin;
Diamond orehi _ 3 lbs. 55c 8 fumezov; kakor novo; mora Grahasti piščanci	biti prodano za polovično ceno.
Kokoši, žive ali zaklane.
Imeli bomo še več drugih posebnosti za velikonoč.
I Hiša za dve družini, brick; — 'cena $5,500.
j Imam tudi vsakovrstne single hiše in hiše za dve družini. —
Se priporočam
LOUIS OSWALD
17205 Grovewood Ave.
Oglasite se pri
Joseph Globokar
986 East 74th St.
HEnderson 6607
NEW!
Slovenian Grocers and Butchet's Association
Special Prices Effective April 4 to 10, 1941
swrsw"
WKITi • FIOATING
WAYS BETTER
Try m
'LARGE
2 for 19c
SMALL
2 for 11c
SPRV
3LB.
CAN
ILB.
18'
CAN REG. 2 for SIZE i 7C
■ LUX
ufawr
HEALTH SOAP
MIAm?
ISIIVER DUST
^MALL SIZE j 0(
SAFE, SUDSY SOAP
WnHDISH Towa INSIDE
17
SMALI
23'
3 17'
21«



OBLEKE IN POVRŠNIKI
Naravnost od tovarne do
sggso RICHMAN BROTHER^;
Tri clevelandske trgovine:
736 EUCLID AVENUE PROSPECT, COR. ONTARIO 5716 BROADWAY
/