The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni volume xx. — leto xx. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) SEPTEMBER 15, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 216 obglavLjenje nemškega obsojenca Berlin. — Tukaj so obglavili Herberta Krepsa iz Chemnitza, tar ga je vojno sodišče spoznalo krivega vohunstva in veleizda-je. 200,000 japonskih voja-k()v na kitajskem Šanghaj. — Vesti iz Severne Kltajske javljajo, da ima Japonska danes na Kitajskem dve-sto tisoč svojih vojakov. Na Ki-aJsko je prispel bivši japonski v°jni minister, ki bo vodil veliko ofenzivo. ^oškodovAna fašistična ladja Gibraltar. — Sem je priplula ezko poškodovana fašistična boJna ladja "Baleares." Bila je v boju z lojalističnimi bojnimi adjami. S seboj je pripeljala več ttvih članov svoje posadke. j^anajstletna Mati. Watertown, N. Y. — Dvanajstletna Mrs. Leona Backus, 1 se je lansko leto poročila, po-^ pa bila poslana v neki zadet t ^°stala mati Pravega ^irje angleški ^ktalc i ubiti Guisborough, Anglija — Štir-1 častniki so bili ubiti, ko je bojno letalo, v katerem so . , • radi pokvarjenega mo-rJa treščilo na zemljo. angleškega *«nika zastavkala kal nlC°ng" ~ Tuka.i Je zastav-a Posadka angleškega tovor-ga parnika "Leigh", ko je do-Žei a' da se bo prepeljalo staro t ez°. s katerim je bil brod na-Vorjen, na Japonsko. Davki v Cuyahoga okraju Na aragonski fronti so zavzeli lojalisti 700 stirjaških kilometrov ozemlja Ce hoče Franco izvršiti protinapad, ne more pričeti ofenzive proti Madridu in Teruelu. Zaradi blokirane obali ne more vlada poslati ojačenj v Asturijo. Lojalisti prodirajo proti Saragossi. Na aragonski fronti, via Va-* lencia, 14. septembra. — španske lojalistične čete so zavzele zadnje dni na aragonski fronti 700 štirjaških kilometrov ozemlja ter višine nad mestoma Quinto in Belchite, dve strateško važni točki za napredovanje proti Saragossi. ■Skupni pregled položaja v španski civilni vojni je sledeč: Čete generala Franca prodirajo v Asturiji, kamor vlada ne more poslati ojačenj zaradi blokirane obali in zaradi pomanjkanja letal, zlasti lovskih letal, s katerimi se ne more delati dolgih poletov, ker ne morejo vzeti s seboj dovolj velike zaloge ga-solina. Zato se pričakuje, da se bodo Francovi uspehi v Asturiji nadaljevali. Vlada je pričela s svojo drugo veliko ofenzivo, ki je čudovito u-spešna, v okolici Saragosse, kjer so vladne čete zavzele važne postojanke, pri čemer so imele presenetljivo majhne izgube. Ako meni podvzeti general Franco protinapade, mera od-poklicati svoje čete iz Asturije ter odložiti vsako misel na o-fenzivo proti Madridu in proti Teruelu. Do včeraj niso lojalistični le-Lalci:^'SO f+ vmiiis svojih iž- pi 14 . s tembra vidniskih poletov, videli se nobe- „ , , , . , r , , „ | Dolgo napovedani napad japon- ARMADA MALIH VOJAKOV LONDON, 14. septembra. — Velika Britanija namerava u-stanoviti novo vojaško edinico, v kateri bodo sprejeti samo fantje, ki tehtajo manj kot 112 funtov. To bo nekaka letalska pehota. Če se vporablja male in lahke ljudi za to službo, se jih spravi eno tretjino več v vsako letalo kakor pa ljudi, ki so povprečne teže in velikosti, pravi angleško vojaško poveljstvo. Ta "lahka infanterija" bo zaradi svoje nevarnejše službe boljše plačana kot ostali vojaki in službovala bi v Indiji in v E- giptu. Napad japonske konjenice, ki šteje 20,000 mož Konjenica je zdrvela v napad preko petih jeklenih pontonskih mostov. Japonci so udarili istočasno na petih točkah na Kitajce. tali VceraJ zvečer so nakolek-H « Cuyahoga okraju na dav-^115,659.21 vsota vseh Pa znaša $25,000,000. » t"* inasit Clevelandu, kjer znaša vso- ta »fckrin davkov $15,436,000, so 000 doslej samo $6,228,-da ' v Lakewoodu pa so plačali °d sv°Plačevalci doslej $580,000 znav °Jega davčnega računa, ki CK a. $1'170,000. Prebivalci v %05rinnd Heights so vplačali ,000 od vsote $1,301,000, ki ba blti nakolektna. vpiar^°piačevaici v parmi s° Ooo Cf samo $210.000 od $936,-tlei' ar imajo plačati, Maple vSof0 S pa Je vplačal $55,000 na treba $221,000, vsled česar bo Plačati še ta primanjkljaj. £ • JU808lovanske borce Vfgjj s^°čnjem shodu, ki se je Sp0mi Hrvatskem domu na čast latidsiTU SteVe Kozjaka- cleve" kot S1°venca, ki je padel nih znakov, da se general Franco bavi z mislimi na protiofenzi- j vo. Ako Franco ne podvzame in izvrši protinapada, bodo lojalistične čete prodirale naprej proti Saragossi, glede katere imajo vse prilike, da jo zavzamejo. HENDAYE, Francija, 14. septembra. — Fašistična poročila naznanjajo, da so se anarhisti v Gijonu polastili kontrole nad vladnimi četami ter odredili ek-sekucijo nekaterih vladnih u-radnikov in častnikov, češ, da so oni krivi padca Bilbaoa in San-tandra. — Kakor rečeno, prihaja to poročilo iz fašističnih virov. Nadarjena Slovenka Med Slovenkami je malo tako talentiranih plesalk kakor Miss Boss Tekavčič, 19 letna hčerka Mr. in Mrs. Joseph Tekavčič, 737 East 232 St. Že zadnjih par let ima stalni kontrakt po igra-liščih in zabavnih prostorih. — Zadnjih 14 tednov je nastopala na Seendbee parniku, ki plove po velikih jezerih. Sedaj je pa šla na turo po Pennsylvaniji. Pleše akrobatne in baletne plese ter je kot plesalka poznana pod imenom Boss Teck. Otvoritev kluba ske konjenice na kitajske postojanke v Severni Kitajski se je pričel davi, ko je dvajset tisoč japonskih konjenikov zdrvelo preko petih jeklenih pontonskih mostov preko Jungting reke, južno od Peipinga. Ko je konjenica drvela naprej, so japonski letalci obstreljevali Kitajce v njihovih postojankah, da so s tem ščitili svojo konjenico. Konjeniški napad je bil usmerjen proti 200,000 Kitajcem, ki so koncentrirani ob Peiping-Hankov železnici. ŠANGHAJ, 15. septembra. — Japonci so udarili danes proti Kitajcem istočasno na petih frontah na bojni črti, ki je dolga 2,000 milj. Kakor vse kaže, nameravajo Japonci s to ofenzivo prisiliti Kitajce na kolena. Kollander se je vrnil Danes zjutraj se je vrnil z več mesecev potovanja po Evropi, posebno v Jugoslaviji, August Kollander, ki ima urad v i Slovenskem Narodnem Domu. Za rojake tukaj ima cele kupe pozdravov, spominov in drugih daril. Kdor mu je kaj naročil, ima tudi sporočilo zanj. Toda nezgoda v Parizu je preprečila, da ni Kollander pripeljal s se-Nocoj imata rojak Frank Hri- boJ svoje prtljage in korespon *°t rt u vcuca, ki je paaei ?V°ljeC v b°J'u Proti ji, Se rodnemu fašizmu v Španije bJ° nabralo za jugoslovan-^tali°rCe v Abraham Lincoln JOtlu $134.40. T1 v • V p, lecaj % po !eland Collcge se ta te- H kako se mora člo- ^ako s ;,N°c°j se uči metode, ^ai ! °Vek zapomni stvari. «o 9 -30 rši vsaki večer od 7:30 toost V avditoriju. Tečaj je ^Žavftjmanj avtomobilov je v ^iranihQVadi' kjer Jih Je regi-samo 38, 509. bar in John šuštaršič formalno otvoritev svojega night kluba Hyland Club na West 117 St., in Madison Ave, 1615 W. 117 St. Servirali bodo kokošjo večerjo igrala bo godba in predstavljal se bo floor show. Pevski zbor Cvet V petek zvečer se vrši važna seja pevcev in pevk pevskega zbora "Cvet" ob 7:30 zvečer. O-pozarja se vse, da se gotovo u-deleže, ker je velike važnosti. — Predsednica. Na obisku Iz Butte, Mont., se nahaja na obisku Mrs. Jennie Sagar, pri bratu John Brezec na 20580 Nauman Ave. Bilo je veselo snidenje po 30 letih. KITAJCI PRED ZVEZO NARODOV ŽENEVA, Švica, 15. septembra — Predstavniki Kitajske so izjavili pred Zvezo narodov, da si Japonska ne prizadeva samo podjarmiti Kitajske, temveč da hoče tudi Zedinjene države in vse evropske dežele izriniti z Daljnega vzhoda. Kitajski delegatje so dalje izjavili, če Japonska dobi kontrolo nad tremi milijoni milj kitajskega ozemlja in nad 423 milijoni Kitajcev, bi tvorila njena armada največjo nevarnost vesoljnemu svetu, predvsem pa Zedinjenim državam, ker bi zagospodovala nad vsem Pacifikom. Sodnik H. L. Black je baje dosmrtni član Ku Klux Klana Predsednik Roosevelt poziva na odgovor sodnika Blacka, ki se nahaja začasno v Evropi. WASHINGTON, 14. septembra. — Kakor znano, se neprestano širijo in vzdržujejo govorice, da je Hugo L. Black, ki ga je predsednik R.ooseveit imenoval na izpraznjeno mežto vrhovnega sodnika, član notorične organizacije Ku Klux Klana, in zadnja poročila naznanjajo, da je celo dosmrtni član te organizacije. Black se nahaja zdaj v Evropi, toda čim bo prišel nazaj v Zedinjene države, bo poklican na odgovor, da pojasni to stvar. Tako je izjavil danes pdpoldne predsednik Roosevelt, ki je zaradi govoric zelo pobit. Pravi pa, da noče o tem komentirati, dokler se ne vrne Black, ki bo moral povedati, koliko je resnice na tej stvari. Predsednik Roosevelt, na čigar obrazu ni bilo opaziti njegovega običajnega smehljaja, jc izjavil časnikarjem, da mu ni bilo ničesar znanega o kakih stikih senatorja Blacka s Ku Klux Klanom, dokler ni tega čital v listu Pittsburgh Post Gazette in v drugih listih. Ko so časnikarji vprašali Roo-sevelta, kakšne korake bo ped-vzel, če se bo izkazalo, da so poročila resnična in da je Black član imenovane organizacije, je predsednik to vprašanje zavrnil, češ, da ni še na mestu, dokler ne sliši, kaj ima Black povedati. Preds. Roosevelt odredil delni embargo za Daljni vzhod Kitajci pravijo, da bo ta odredba koristila samo Japoncem, ki so z orožjem in drugimi vojnimi potrebščinami dobro založeni. WASHINGTON, 14. septembra. — Predsednik Roosevelt jo odredil nocoj delno prepoved izvoza orožja in municije na Daljni vzhod. Po posvetovanju z državnim tajnikom Hullom in Joseph Ke-nnedyjem, predsednikom mornariške komisije, je predsednik Roosevelt podal formalno 'izjavo, da je vsem trgovskim ladjam, ki so last ameriške vlade, do nadaljnega prepovedano prevažanje vojnih potrebščin na Kitajsko ali Japonsko. Ostale ameriške trgovske ladje, ki bodo še prevažale vojne potrebščine v ti dve državi, pa bodo delale to na svoj lastni ri-ziko. To je najbolj drastična akcija, ki so jo zavzele Zedinjene države napram nenapovedani vojni med Kitajsko in Japonsko. ŠANGHAJ, 15. septembra. — Reakcija med kitajskim ljudstvom zaradi odloka predsednika Roosevelta, ki prepoveduje pošiljanje orožja in municije na Daljni vzhod, je prav tako. pesimistična, kakor če bi Japonci izvojevali kako veliko zmago. Neki visoki kitajski vladni u-radnik, je dejal, da bo ta odredba samo Japoncem koristila. Delavska federacija v državi N. J. • I 1° V*l P I A •• izključila vse L L 0. unije Green pravi, da se jih je doslej toleriralo, ker je bilo upanje na končni sporazum. C. I. O. JE BILA OBTOŽENA PODKUPLJIVOSTI ODBORNIKOV. Italija še vedno odklanja sodelovanje v Sredozemlju ASBURY PARK, N. J., 14.* septembra. — V tem mestu se vrši konvencija Federacije dela države New Jersey, in na, tej konvenciji je bilo odglasovano, da se izključi iz organizacije vse unije, ki so se priključile Lewi-sovemu C. I. O. odboru. (Prav kakor v zadevi Bratovščine časnikarjev, je tudi tukaj vsako iz-ključenje nesmiselno, ker dotič-ne organizacije, ki so se pridružile C. I. O., so s tem že itak avtomatično prenehale biti članice A. F. of L. Op. ured.). Glasovanje se je vršilo nato, ko je bilo na konvenciji prečita no pismo Williama Greena, predsednika Ameriške delavske federacije. Med drugim je v Greenovem pismu navedeno: "Položaj smo doslej tolerirali v upanju, da se bo dosegel kak sporazum, toda naši upi se niso uresničili." George Meany, NOVO STRELIVO ROCHESTER, N. Y. 14. septembra. — Na seji American Chemical Society, ki se je vršila v tem mestu, je bilo javljeno, da v bodoče ne bo več groznih krvavih bitk, če se bo vporab-ljalo nove vrste municijo, ki so jo znašli ameriški kemiki. Strelivo je omamljivo in tako močno, da zadostuje en gram istega, da pade v nezavest "en milijon mož, ki bodo tam obležali, dokler jih nasprotna armada dr. R. R. Renshaw, profesor na ne ujame in razoroži," je izjavil newyorški univerzi. Zatvoritev dveh japonskih konzulatov MOSKVA, 14. septembra. — Sovjetska vlada je odredila ta-predsednik j kojšnjo zatvoritev dveh japon-Delavske federacije države New skih konzulatov na ruskem o-York, je obtožil C. I. O., da na- j semlju, in sicer konzulat v O-merava slednja organizacija u- j desi ob Črnem morju, in v Novo-vesti diktaturo ter ž njo nado- sibksku, v Zapadni Sibiriji. mestiti demokracijo v delavskih vrstah. "Predvsem se moramo Ruska vlada je utemeljila to odredbo z motivacijo, da ima vedno ukloniti volji večine," je j Rusija samo šest konzulatov na dejal Meany. "Bodočnost ame-; Japonskem, dočim jih ima Ja-riškega delavca je v ohranitvi: penska osem v Rusiji, demokracije v strokovnih um- Značilno pri tem je, da so vse jah." ruske ladje, ki so bile v Sredo- Dalje je napadel C. L O. tudi izemskem morJu torpedirane, od- dence. Dan pred odhodom v A-meriko, se mu je pokvaril avtomobil v Parizu in ker tam ni tako dobre avtomobilske postrežbe, je moral g. Kollander pustiti avto v Parizu, sam pa oditi na parnik. Avtomobil mu bo sledil na drugem parniku in on gre potem v New York ponj. Pričakuje se, da bo drugi četrtek imel avto tukaj in z njim tudi vso prtljago. Rojaki se lahko potem zglasijo pri njem. Pozor, Škrjaijčki! Prosi se vse starše, kateri i-majo avtomobile, da pridejo v soboto ob 8:30 zjutraj pred S.D. D. na Recher Ave. da peljejo o-troke v SND na St. Clair Ave. na skupno vajo mladinskih zborov. — Odbor. Potovanje v domovino Sinoči je odpotovala proti New Yorku Mrs. Anna Cerar in se danes vkrca na parnik Nor-manide, ki jo popelje v Št. Vid nad Ljubljano, Jugoslavija k svojemu možu, kjer imata trgovino in posestvo. Mrs. Cerar je hčerka dobro poznanih Mr. in Mrs. Zavasnik, iz 1377 E. 43rd St., in je prišla pred dvema mesecema iz Jugoslavije na obisk k svojim stari-šem. Za potovanje v Ameriko in za nazaj v Jugoslavijo je preskrbela tvrdka August Kollander. Preselitev J. Medved je preselil svojo grocerijo in mesnico na 788 E. 222 St., ravno nasproti starim prostorom. Prostor je moderno urejen in bo tako lahko boljše postregel našim gospodinjam. Prevzel gasolinsko postajo Vincenc Klemenčič je prevzel znano Gulf gasolinsko postajo na East 22 St., Bliss road in St. Clair Ave. Pravi, da noče igrati podrejene vloge, dočim bi Anglija in Francija kontrolirali vse Sredozemlje. RIM, 14. septembra. — Itali-, ja je nocoj odklonila svoje sodelovanje v patruljiranju Sredozemskega morja, dokler ne dobi pri tem patruljiranju tolikšnega deleža, kakor ga imajo ladje Velike Britanije in Francije. V italijanski noti je rečeno: Ako se ne da Italiji enakega deleža v stražni službi na Sredozemskem morju, se zdi situacija nesprejemljiva. Italija pravi, da se nikakor ne zadovoljuje s tem, da bi ona pa-truljirala samo svoje vode in svoje obrežje, dočim bi angleške in francoske bojne ladje patru-ljirali vse ostalo Sredozemsko morje.. Vendar pa je upanje, da bo tudi Italija končno pristala, ker je v svoji noti skrbno izbrala besede, ko je rekla, da "se ji zdi položaj nesprejemljiv," ne pa, "da je položaj nesprejemljiv." Louis Marciante, predsednik Federacije države New Jersey, ki je obdolžil C. I. O., da se poslužuje podkupnin napram unij-skim uradnikom, da delujejo in volijo za C. I. O. Na obdolžbo C. I. O., češ, da Ameriški delavski federaciji ni na tem, da bi organizirala neizučene delavce, je Marciante dejal: "če bi bilo Lo resnično, zakaj pa si je potem Ameriška delavska federacija prizadevala, da je bil sprejet Wagnerjev delavski zakon? Menim, da ni nikogar, ki bi se drznil trditi, da ni Wagnerjev zakon sad prizadevanja Ameriške delavske federacije." plule iz Odese, kjer se je nahajal japonski konzulat. Somrak še kandidira Frank Somrak, kandidat za councilmana v 23 vardi, naznanja volilcem, da niso resnične vesti, ki krožijo okoli, da je odstopil od svoje kandidature. On je kandidat za mestno zbornico in njegovo ime boste našli na listi kandidatov pri primarnih volitvah. Bolan več tednov Že več tednov se nahaja v Lakeside bolnišnici Louis Jev-nikar. Nahaja se v sobi 45 M. Prijatelji so vabljeni, da ga o-biščejo. Ropar obfctrelil sprevodnika V vozu poulične železnice na Central Ave., je sinoči ob polu desetih neki mlad ropar napadel sprevodnika V. B. Andrewsa in motormana Louisa Brauerja. Ko se je voz ustavil, sta vstopila dva mlada človeka, in sicer vsak pri enih vratih, nakar je e-den njih potegnil revolver in zahteval denar. Sprevodnik Andrews je hotel zgrabiti ropar j:-, ki je dvakrat nanj ustrelil. Sprevodnik je padel iz voza ter uda- ril s čelom ob pločnik. Drugi ro par pa je med tem pograbil tor- (stranskih vratih. Grand peči L. Zdešar, 687 East 200 St., ima znane Grand peči kot tudi Maytag in Apex pralne stroje. Cene so nizke. Seja Danes ob 8. zvečer se vrši sn-ja Gospodinjskega odseka S. D. Doma na Recher Ave. Pridite polnoštevilno. Zmagovalci balincarske tekme Kot je razvidno iz poročila zmagovalcev balincarske tekme, ki se je vršila v nedeljo pri Hrvatskem narodnem domu, so bili zmagovalci iz daljne Dalmacije, prav do sončnega Gorenjskega. Prvo nagrado so dobili Fr. Nekič, Mike Grl, Joe Dogan; drugo nagrado pa John Snai-der, John Simčič in Joe Štimac. Združeni mlad. pevski zbori Generalna vaja Združenih mladinskih pevskih zborov se vrši v soboto ob 9. uri dopoldne v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Prosim starše in odbornike, da skrbijo za prevoz in da držijo red, da se otrokom ne bo kaj pripetilo. Vhod pri L. šeme. bico z denarjem in zbežal. Spre- i Novi naročniki vodnika so prepeljali v bolnišni-1 y za(jnjih dneh so se naročili co, kjer so ugotovili, da je nje-j siedeči rojaki na list "Enako-govo stanje zelo nevarno. Enn . pravn0st". krogla ga je zadela v vrat, dru- Frank Lipolt, Mike Lah, Joe ga v rebra. Skidel, Mrs. Princ. Joseph Oker, Vile rojenice ;Andy Mareckar, vsi v Clevela.n- Štorklja se je oglasila pri dru-jCiUi o. — Joseph Zalokar, Ash-žini John Božič, 14821 Pepper tabula, Ohio, Jennie Novak, So. Ave. ter pustila čvrstega fantk-i Madison, Ohio, Mrs. Pavlin Pe-prvorojenca. Čestitke! tek, Long Island, N. y., John Zadušnica IPezak, Butte, Mont., John Zdol- V četrtek 16. septembra ob 7. jsek, Maynard, O. zjutraj se bo brala v cerkvi sv. i Prav lepa hvala in naj bi našli Vida maša zadušnica ob 30-, obilo posnemalcev med zavedni-dnevnici smrti Antona Majera. i mi rojaki! BTRAN 2."** ENAKOPRAVNOST 15. septembra, 1937 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »"i'*" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays so raznafialcu v Clevelandu, za celo leto..,,.............................$5.50 ca 6 mesecev....................$3.00; za J^mesece......................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 za 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece..........*...........$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4-50 ca 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1-60 Za Evropo, Južno Ameriko in drug« inozemske države: ta celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.01; UREDNIKOVA POŠTA Koncert mladinskih zborov,nega zastopnika 32 warde, sem Kanarčki se pridno priprav-,se v to odločil le na pritisk in Ijajo za slavnostni koncert, ki'nasvet mojih številnih prijate- la globoko v srcu. Pridite ljubi- ga asesmenta ob času, bo v bote! ji slovenske pesmi, videli bo-j obiskovalci, vi ste tudi postali 1 ste kako ponosna je mladina na ' grešniki, ker ne pridete poročat Entered as Second Class Matter April 2Gth, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under tlie Act of Congress of March 3rd. 1879. •nm^-'104 TOMAŽ MASARYK Ob piiliki smrti velikega češkoslovaškega državnika, Tomaža Masaryka, ki je včeraj zjutraj umrl, so prinesli veliki ameriški listi cele strani poročil o njegovem zaslužnem in plodonosnem delovanju. Clevelandski "Plain Dealer" je posvetil temu velikemu češkoslovaškemu državniku članek, iz katerega povzamemo sledeče: Bilo je v resnici pogumno dejanje 64-letnega profesorja filozofije na praškem vseučilišču, ko je pretrgal vse vezi, ki so ga vezale na dom, ter se napotil po svetu, iskat pomoči za uresničenje svojih idealnih načrtov. Ob času, ko se večina mož ozira v prijetnem pričakovanju proti večeru svojega življenja, je ta profesor, čigar ljubezen do resnice in pravice je bila itogonska sila vsega njegovega delovanja, dal slovo svoji obitelji, svojim prijateljem, svojim knjigam in svojemu domačemu ognjišču, torej vsemu, kar je človeku ljubo in drago, in vse to položil na eno samo karto. Ta mož je bil Tomaž Masaryk, ki se je leta 1914 podal na dolgo pot, katera se je končala z ustanovitvijo češkoslovaške republike. Njegova smrt v Pragi, ki ga je pokosila v 87 letu njegove starosti, je končala kariero, ki je bila polna medsebojnih kontrastov. Prav za to žaluje danes za tem predsednikom-osvoboditeljem vsa Češkoslovaška, kajti ta mož je dosegel, da je češkoslovaška danes neodvisna in svobodna republika. Z Masaiykom so demokratje vsega sveta izgubili velikega prijatelja, zakaj' njegovi visoki idekli" so Izoblikovali tudi njegov narod. Malo je narodov, ki bi bili tako prežeti idej enega samega moža, kakor so čehoslova-ki prežeti Masarykove filozofije. Ta fenomen moderne dobe je pripisati v glavnem dejstvu, ker je bil Masaryk največji izmed Čehov in njegove aspiracije so bile aspi-racije vsega naroda; te aspiracije so preživele stoletja tiačenja, odkar je bitka na Beli gori storila konec neodvisnosti Češke. Masarykovo življenje se deli v tri razdobja. Prva perioda njegovega življenja je v njegovem fenomenal-nem podvigu na vzgojevalnem in izobraževalnem polju. Sin preprostega kočijaža, je postal kovač in ključavničar, dokler se ni odločil, da se bo z vsemi svojimi močmi posvetil študijam. Postal je učitelj in profesor in je poučeval na Dunaju in v Pragi. Toda njemu ni bila filozofija samo predmet na univerzi, temveč mu je bila orodje, s čigar pomočjo je izpreminjal svoje ideje v akcijo, kar je delal vse svoje življenje. Njegovo delo kot osvoboditelj svoje domovine se je pričelo, ko je ustanovil politično stranko "realistov." Leta 1907 je bil izvoljen v dunajski državni zbor, kjer pa so ga njegovi nemški kolegi kmalu zamrzili zaradi njegovega večnega svarjenja in grajanja habsburške politike na Balkanu in zaradi habsburškega hlapčevanja Nemčiji. Toda prerokovanje njegovih slutenj se je za Avstrijo le prekmalu uresničilo. Ko je napočila svetovna vojna, je izprevidel, da ne more ostati v ozadju, (ločim se morajo ostali boriti. Svojo inspiracijo je dobil od navadnih vojakov. Prisiljeni se bojevati v osovraženi jim avstrijski armadi, so ti vojaki, zlasti Čehi, dezertirali k sovražniku, čim se jim je ponudila prva prilika, nakar so se pričeli boriti za svojo narodno in državno neodvisnost. Masaryk je kmalu izprevidel, da mora imeti tak goreč patriotizem tudi pametno in razumno vodstvo. In takrat se je odločil, zapustil domovino ter se podal na romanje po deželah zaveznikov, katere je zainteresiral za narod, ki je bil dotlej skoraj čisto pozabljen. Njegovi uspehi tvorijo eno izmed epičnih pripovesti bojev za ljudsko svobodo. Organizacija njegovih češko-1 slovaških legij v Rusiji in v drugih deželah je bila tako velikega pomena, da so zavezniki kmalu pripoznali če-j hoslovake fcot narod, ki je vreden svobode. Zato si ni še nikoli nihče bolj zaslužil pridevka "osvoboditelj," kakor si ga je zaslužil Masaryk pri svojem narodu. Zadnja faza njegovega življenja je nastopila z njegovo izvolitvijo za predsednika češkoslovaške republike. In ni bila lahka naloga, ki je čakala pri tem bivšega pro-; fesorja. Rojen je bil nov narod. Toda njegovo potrpljenje in dobra volja sta premagala vse ovire. Ob drugih volitvah ga je parlament proglasil za dosmrtnega pred-, ga bcmo imeli 19. septembra ob o. pop. v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. Kadar premišljam kako čuden je ta svet, se zmislim tudi na naše Slovence. Moram se spomniti kako so nam vsi govorili, da moramo znati slovensko govoriti in nas ne sme biti sram, da smo Slovenci. Sedaj pa ko bi mi radi peli slovensko pesem nam pa ta veliki ne marajo pomagati. Videla sem pri par sejah naših staršev kako malo jih pride in vedno ravno isti. Če bo kmalu vse tiho in se ne bo nikjer pelo slovensko potem ne bo nobeden mogel reči, da smo ta mladi slabi, to bo krivda odraslih. Mi se hočemo učiti in radi delamo, imamo seje, vse pa ne moremo sami in če res hočejo naša mame in ateti, da znamo dobro slovensko, morajo bolj pomagati, ne pa pustiti samo par, da vedno delajo. Če bi vsak malo pomagal bi šlo gladkd* naprej in če ne bo šlo, ne bo mogel noben reči, da se - nismo zanimali. Vabim vse Slovence in prijatelje, da pridejo na kcncert skupnih mladinskih zborov v nedeljo 19. septembra v Slov. Narodni Dom na St. Clair ju, ker boste videli kaj smo se že nau- j čili. Mr. šeme nam je dal samo lepe pesmi za program in jih res radi pojemo. Ne pozabite priti! Albinca Kadek, taj. Kanarčkov j ljev- in znancev, volilcev in vo- našo pesem, na ono narodno pesem, katero so peli naši starši, dedje in pradedje. Premalo se zavedamo kako velikega pomena so mladinski na sejo o stanju bolnika, tudi proti vam se bo postopalo v smislu pravil, posebno pa še proti tistim, ki ste obveščeni, da obiščete, pa ne greste. Pravila ve- lilk 32 warde in ker se čutim zborL Hvaležni smo ^itelju g-sposobnega, da bom lahko več Louisu Semetu' ki Je Podvzel t0 ■• 'levajo, da vsak član pozvan po tajniku, za obiskovalca, je dol- delal in dosegel za naše ljudi, iz važno nalogo, katera ni lahka. i Dobra volja vse premaga. 1 Srčno želim trenotka slišati skušenj v društvenem in javnem delovanju kakor tudi iz skušenj v trgovini zadnjih 12 J^na radio,ki na.i bi jih ponesel let, kjer pridem v dotiko z vsa ke vrste ljudmi, kateri iščejo pomoči glede podpore dela in za, razne izboljšave v naselbini. Vivenske Pesmi od blizu in dalec' tem oziru bi se dalo veliko več'Med nami bomo imeli castne ,čez širno morje, da bi odmevali J glasovi cd Triglava do Balkana. Pričakujemo ljubitelje slo- žan, da izvrši svojo člansko dolžnost. Pri društvu se sledeči bolniki: Agnes Beck, F. Fende, Mary Mavec, Vanda Trebeč, Luka Smrdel, zadnji je bil precej poškodovan—ima namreč zlomljene kosti v boku. Priporočljivo je, da jih članstvo obišče, ker vsak rad vidi, napraviti za naše ljudi, kakor to ste> sodnika Frank J" Lausch^ delajo javni zastopniki drugih. ta, častne zastopnike naših pod-, da ga posetite m mu s tem kraj |ske Slavčke. Tako vidite bo res luštno v ne- V imenu skupnih mladinskih sate dolg čas in ga bodrite. Torej na svidenje na 21 t. r._ na seji. Pridite, to je zadnja ja pred prireditvijo. Z bratskim pozdravom Jos. Durn tajnik dr. št. 27. Iz Maple Heights, Ohio Zadnji čas so poročila iz naš: zborov vam srčno kličem, dobro- naselbine nekako izostala, to pa j ne pcmeni, da ni ničesar za po-Marjanca Kuharjeva ročat, ampak je vzrok ker smo --I vsi preveč zaposleni. Direktorij Plesna veselica dr. Blejsko Je razdeljen v razne odbore, in jezero, št. 27 in seje lvsak odbor ima za Plavit e- narodnosti ipornih organizacij, generalnega ' Ako bom izvoljen se bom bo-1konzula Jugoslavije, Dr. Boži-ril in delal za sledeče: da se u- dar Stojanovica in Barbertor, redi in preskrbi dosti velik prostor ozirema park ob obali jeze-, ra za razvedrilo in plavanje,! delj° v Slovenskem Narodnem kjer bi največ užitka imeli pre-iDomu na 6417 St Clair Ave. -fcivalci 32 warde. ;Pricetek bo ob 3" popoldne _ 2. Boljšo in točno postrežbo na poulični železničnici in avtobusih, posebno od E. 152 St. in St. Clair Ave. do Lake Shore ,dogh-Blvd. Znižanje cene vožnji ua.J poulični železnici in zopetno iz-j dajanje passov. 4. Točno pobiranje odpadkov. -----, — „ , , , smeti ! Že precej časa se nisem nič o- no ah druS° stvar za dan otv°- ' 5. Boljšo razsvetljavo po uli- glasil, kot društveni tajnik. ->itve' da b° slavnost tem večJa cah, kjer je potreba, da se pre-! Letna sezona in vročina bosta jin P°P°lne-isa-prečijo napadi, ropi in nesreče, i menda največji vzrok. Sedaj pa j Gradltev Slovenskega naroa- 6. čakalnica na Five Points, j ko napočijo že hladni jesenski, d°™a 86 V™ P^J^™' 7. Da mesto operira vse jav-! dnevi, pa se človek lažje pripra- Par tednov in del° bo dok™" ne naprave, kot je elektrarna, j vi, da kaj napiše, ko ni treba ca™' cestna železnica, itd. j vedno znoja brisati iz čela. 8. Zadostno podporo vsem! Zato pa bi želel in pričakujem, . revnim - Nebnim ljudem. j da se boste tudi sej bolj redno,?™ za MaP e H^hts- ker,e11'; _ . . 9. Da se poveča mestno elek-i udeleževali. Sedaj ne bo držal iz-|klh slavnostl bo Prav mal° se i sanje' , trarno in • cene plinu. Bil | govor kdo se bo kuhal .v dvora-; Župnik poučuje ženina in nevesto: "Zakon nalaga možu in ženi mnogo dolžnosti. Mož mora skrbeti za ženo, žena pa mora možu vedno in povsod slediti." "Križ božji!" vzklikne nevesta, "gospod župnik, ali bi se »e dalo pri naju to izpremeniti? -— Moj mož je orožnik ..." Gospodinja: "Urša, pozvonil* sem. Niste slišali?" Služkinja: "Ne, peljal se je p° cesti tovorni avto." Gospodinja: "Toda zvonila sem petkrat!" Služkinja: "Potem pa se je peljalo po cesti pet tovornih avtomobilov." Dne 3. oktobra bo že otvoritev istega. Torej rezervirajte si. ta On: "Dušica, vroče te ljubim, toda žal mi ne bo mogoče, da bj se ta teden videla. Mi ostaneš zvesta?" Ona: "Seveda, če treba tu& štirinajst dni." Govornica: "Predavanje Je končano. Pripravljena sem, da odgovorim na vsako vaše vpra" sem vedno naklonjen delavski;-; ni v tej vročini "it3. Zato vas o Kandidat se priporoča mu gibanju in tak bom tudi o-Jpozarjam, da se naša društvena Cenjeni volilci in velilke 32 J stal. 32. warda rabi zastopnika warde. V dolžnost si štejem, da Vam podam opis programa in stališča katerega bom zastopal ako bom izvoljen zastopnikom 32. warde v mestni zbornici, ki ima skušnje v trgovini, društvenem in javnem življenju, ki pozna potrebe na'roda in okolice, in ki je vsak čas pripravljen pomagati S špeštovanjem John Rozance kandidat za Council 32 warde. v mestno zbornico. Rojen sem na en ali drugi način ljudem, bil v Cerknici pri Rakeku. Star sem 44 let. V Ameriko sem pri-Š2l leta 1910, ter se nastanil v j Collinwoodu, kjer stanujem od mojega prihoda. Udejstvoval sem se cd početka pri kulturnih podpornih in dobrodelnih organizacijah, narodnih domovih, in povsod, kjer se je šlo za procvit in napredek slovenskega naroda v naselbini. Bil sem 8 let član delavske organizacije Local 449, predsednik in direktor Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., predsednik in direktor Progresivne trgovske zveze, podpredsednik North East Community Assn. Sedaj sem predsednik društva "Cerkniško jezero" št. 59 SDZ, predsednik društva W. O. W. št. 281, predsednik centralnega odbora slovenskih demokratskih klubov 32. warde, in član društva Strugglers št. 614 SNPJ. Imenovan sem bil od prejšnjega šerifa Mr. Sulzmana za okrajnega cenilca posestev, kjer sem delal do nastopa sedanjega šerifa. To je le kratek opis delovanja in udejstvovanja med narodom. Da kandidira mletos za mest- Praznik naše pesmi! V nedeljo 19. septembra vam bedo skupni mladinski zbori zopet podali slavnostni koncert v Slovenskem Narodnem Domu na 6417 St. Clair Ave. Mladina se veselo pripravlja pod spretnim dirigentom g. L. Semetom, ki veliko žrtvuje za povzdigo naše lepe pesmi v novi domovini. Iz stoterih grl mladih pevk in pevcey bo donela naša narodna posem — božajoče toplo, veselo korajžno, tako da bomo za tre-notek pozabili na svoje teškoče, na vse, ter se v duhu preselili v rojstno vasico, kjer smo tudi mi drugi imeli včasih koncerte pod vaško lipo, odkjer se je razlega-da narodna pesem tja v sosedno vas, ter odmevala v tiho noč. — Takrat je bilo luštno! Ravno tako bo imela ameriško - slovenska mladina, ki je član mladinskih zborov, lepe spomine na mladost. Slovenska pesem jim bo osta- sednika republike. On je bil edini človek, čigar ime se je še kdaj pojavilo v ustavi kake države. Isti motivi, ki so ga vodili vedno v njegovem boju zoper krivico, so ga vodili tudi v njegovem visokem uradu. Vsled rahlega zdravja je bil Masaryk v decembru IS1 leta 1935 prisiljen, umekniti se iz javnega življenja. govo mesto je zavzel dr. Edvard Beneš, njegov ljublje- žem pa'r dni. Ampak "kakor ste rec in njegov bivši dijak na praški univerzi, kakor tudijge pa nekateri že razvadili priti njegov najožji sodelavec in soboritelj tekom svetovne plačevat po prvem, to pane bo vojne za svobodo in neodvisnost češkoslovaškega naro- šlo. Ako boste suspendirani (a) seja vrši 21. t. m. to je tretji to lek, v navadnih prostorih, ter ste prešeni, da se vdeležite. Na dnevnem redu imamo več važnih zadev, med temi je tudi naša jesenska prireditev. Kot vam je znano je bil sklep že december-ske seje, da priredimo plesno veselico, in da vsak član vzame vstopnico, oz. isto plača, katera stane 35c. Da se ne boste jezili na tajnika, vas tem potem obveščam, da je to sklep društvene seje. Naše društvo ni obdržavalo ni-kakih prireditev zadnje dve leti, torej je čas, da pridemo enkrat skupaj, kot bratje in sestre, da se bomo vsaj spoznali med seboj. Kot rečeno, prireditev se bo vršila 10. oktobra v spodnji dvorani SDD na Waterloo rd. Pričetek ob 7. uri zvečer. Igrali bodo Krištof bratje. Njih oče je tudi član našega društva, tudi fantje so bili enkrat, pa so vsled depresije pustili, pa jih bomo mogoče še dobili v našo sredo. Na tej prireditvi bodo oddana tudi darila, tistim, ki bodo toliko srečni in navzoči seveda. Pri našem društvu je zadnje čase nastalo nekako mrtvilo, ne vem pa vzroka za to. Se bo menda treba pričeti zopet pre-klat, potem pa nas bo vedno veliko na seji, kajneda? No pa tega nismo več vajeni pri naših sejah in tudi ni priporočljivo. Dalje želim opozoriti članstvo na to, da ste se zadnje čase preveč razvadili, z vašim točnim plačevanjem svojih prispevkov oz. asesmenta. Želim vas opozoriti, da_ bom pričel kar masno suspendirati. Zadnji dan plače-anja je v smislu pravil 25. v mesecu, pa vam vselej še navr bo prav med ameriškimi Slovenci. Glas iz občinstva: "Prosil11 Kar • lii w^-iu^ke knjige .kje ste kupili ta svoj krasni ki poročam da gre v tisk v pone- buk?" deljek 20. sept. Ako še kateri želi imeti v nji oglas ali čestit- ke, se zglasite do nedelje večer 19. septembra pri tajniku Fred M. Filips 5073 Greenhurst Dr. Maple Heights, O. Naši zastopniki so obiskali vse trgovce in posameznike, kateri so jim bili znani, ravno tako smo pisali pisma na vsa društva in organizacije, katerih naslove smo imeli, nobenega se ni namenoma izpustilo. Ako katero društvo ni prejelo povabila, vas vabimo potem dopisa, da se u-deležite slavnostne otvoritve, ali pošljete zastopnika, da bo vaše društvo zastopal. Če ravno smo zelo zaposleni, pa smo se v nedeljo 12. septembra vseeno udeležili tekme ba-lincarskega kluba na Jutrovem. Potek tekme je bil tak kot smo pričakovali, zmagali so Jutrov-ci, ker so vsi izvrstni balincarji, same kraške korenine, ki so bili rojeni skupno z balinčkom, do-čim smo Maplehajčani prišli v to deželo od vseh vetrov Slovenije, najmanj pa jih je iz Krasa. Torej ni čudno, da smo bili poraženi. Nagrade do katere so bili Jutrovci upravičeni kot zmagovalci pa niso hoteli vzeti, so jo podarili Slovenskemu narodnemu domu v Maple Heights, kot čestitke njih kluba v spominski knjigi, ki bo izdana ob priliki otvoritve. V ostalem pa | so nam postregli z senviči in pijačo, tako da smo bili prav zadovoljni, hvala vam. Anton Perušek Ljubitelj vina: "Te slike 'ie morem vzeti, saj na nji sploh vi' mam nosu." Fotograf: "Seveda, seveda-na fotografski plošči se rdeča barva ne pozna ..." Mož: "Urša, kaj pa je z m0' jim čopičem za britje, da je čist® za nič?" Žena: "Čudno, še včeraj, sem z njim pleskala okno, je prav dober!" ! torej povečala med žen-p*mi brezposelnost. Ali ne bo ko če že mora oba ena- P acati, rajši sprejel moškc-na delo kakor žensko? Tu za kar se morajo za v prvi vrsti ženskam, ki; e za tako nizko mezdo. izloči čim več poročenih žensk in mater iz mezdnega dela ter naj se posvetijo svojemu naravnemu poklicu: materinstvu in gospodinjstvu v družini. Res je, da bi bilo v tem primeru kršeno drugo načelo enakopravnosti, namreč pravica do poklicnega dela za vse ženske. Toda ne smemo pozabiti, da imamo med delovnimi ženami celo armado, skoro večino, poročenih žensk, ki jim pravica do dela ne pomenja boj za načela, ampak boj za košček kruha svojim otrokom. Tem ženskam bi ne bilo treba klicati: nazaj v družino Treba bi bilo le za-' gotoviti sredstva za obstanek i njim in njihovim družinam, pa bi se ne obotavljale ostati v družini. Delovni pogoji, v katerih dela večina žensk po tvor-nicah, delavnicah in tudi pisarnah, pač niso takšni, da bi žensko izpodbujali k načelni borbi za pravico do dela. V mnogih primerih bi se rajši posvetila samo družini, kakor pa da dela v slabem zraku za slabo plačo po osem in več ur dnevno, poleg tega pa nosi s seboj še skrb. Amerika je na pragu nove do-ljenjske in delavske razmere v tej deželi. S pogledom obrnje-be tehnologičnih napredkov, ki bodo imeli globok vpliv na živ-nim v bližnjo bodočnost so inženirji, kemičarji, biologi in sociologi, zaposleni z raziskovalnim delom za National Resources Committee, pripravili poročilo kakih 450,060 besed, v katerem priporočajo federalni vlqdi, da se prizadeva preprečiti, kolikor je mogoče, socijalno najdbo, ono navpičnega vzleta nih prediv oziroma bombažu j Kinematograf, novine, oglaše-podobnih tkanin, napravljenih vanje in obstoječi sistemi brzo-iz celuloze, nadalje umetno za- java, telefona in radia bodo ob-hlajevanje in prezračevanje hiš, čutili vpliv televizije, čim se ista | število zaposlitev. Tehnologična V mnogo širšem obsegu, vporabojvpelje do dobra, kar utegne na- nezaposlenost je ena izmed naj-foto-električne stanice v indus-j stati za par let. Druga iznajdba, bolj tragičnih posledic takojšnje razmere našega juga. Odbor izpodbija naziranje, da nove iznajdbe zmanjšujejo tri j i, hiše izgotovljene vnaprej, umetni kavčuk, hitro dozorevanje živežnih rastlin potom ke- rekordov, fotografij, tiskanih ki se sedaj razvija, omogočuje takojšnje prepošiljanje stalnih mičnega polivanja korenin, tele vizijo, izdelovanje gasolina iz premoga in navpični vzlet aero-planov. Vsaka izmed teh iznajdb bo na svoj način izrevolucijonirala moderno življenje. Vzemimo na primer zadnje omenjeno iz- trpljenje in izgubo, ki izvira iz tehnologičnih sprememb. Poročilo sega v jedro vprašanja, ko razpravlja o mogočih posledicah predvidjenih iznajdb na moderno življenje in o obsegu "tehnologične nezaposlenosti" (nezaposlenosti, ki nastaja zrakoplovov. Eksperimentalno je bila stvar že dosežena, dasi utegne biti mnogo let, predno se rešijo vse tehnične težkoče. Narodne in državne meje bodo ta-korekoč izginile, ako bodo letalci v stanu vzletati in pristajati, kjerkoli se jim zljubi. Skoraj vsled novih strojev), ki jo uteg- vsa zemeljska krogla bo odprta ne povzročiti vpeljava novih iznajdb. Odbor je ugotovil, da Veliko število iznajdb, napravljenih vsako leto, ne pokazuje nikake tendence, da bi se zmanjšalo. Narobe, smer kaže na nadaljni. porastek. že ta čas smemo pričakovati v bližnji bodočnosti vpeljavo mehaničnega obiralca bombaža, umetni bombaž in volni podob- zračnemu prometu, vstevši vse one kraje, ki so nepristopne prometu po zemlji in po zraku, kot so prostori v divjini, gore, ladije in mestna središča. vprašanje, ali ne bbj uredba o enakih pla- Buy handkerchiefs with what fa saves it isn't necessary to pay 50£ or more to get quality in a dentifrice. Listerine Tooth Paste, made by the makers of Listerine, comes to you in a large tube at 25?. Note bow it cleans, beautifies and protects your teeth. Moreover it saves you approximately $3 a year over 500 denlifriccs. Buy things you need with that savings* handkerchiefs are merely a suggestion. Lambert Phar-macal Co. LISTERINE TOOTH PASTE 25« Help Kidneys Don't Take Drastic^ Drugs Yo'ir Kidneys contain 9 million tiny tubes or filters which may be endangered by neglect or drastic, irritating drugs. Be careful. If functional Kidney or Bladder disorders make you suffer from Getting Up Nights, Nervousness, Lose of Pep, Leg Pains, Rheumatic Pains, Dizziness, Circles Under Eyes, Neuralgia, Acidity, Burning. Smarting or Itching, you don't need to take chances. All druggists now have the most modern advanced treatment for these troubles—a Doctor's prescription called Cystex (Siss-Tex). Works fast—safe and sur/. In 48 hours it must bring new vitality and is guaranteed td make you feel 10 years younger in one week or money back on return of empty pack°go. Cystex costs only 3c a dose at di • s.i.a and the guarantee protects you. L ■V* JSC vt — BfiffllSaBli' s t» k; Delo išče in delavec v grcceriji, ^esar Ha j v °blti delo. Oglasite "se v ura- 1 im uciavcu v 6'UI-W1J'' j0Vq":1 sedem let izkušnje in ki li r^1 Vse Slovanske jezike že-Vblti te 65?R?!lakoPr-vnasti,! Rrvv,___ • ivve. JLD PEOPLE find to keep breath ^wholesome 10 £rSa(lbreath) sickly yields '"e. safe antiseptic and KL deodorant icon, food W7arr1!* "f <'"»•> t™th old S ??* lir th,m a N fiS* "»"e to L ™, ov"r<'"">« oflcnsiv« V'oi oa tQouth » 'r,ra t00th. dcutul plato Rnd «uI<* ^ Ualu fL mi,ulh. teeth. »"<1 8.V, . tu» oOS. UiUKim • I. -» unriilc I'.iina. A'-id-lty. Burning. Pm. iting or Itching, don t triko chalirt'^. li. - 1'oelor's guaranteed jjrcucri i-ition e;i)lctJ t'ysi.x iSis^-Tex). Works f:-st, . .... ,.n.l t ie. In 48 hours ft must I r ing new vitality, and is guaranteed to lix ymi up in one week tr mont'y back on return of empty package. Cystt t costs only 9c a > Mr. Frank Majer, Mr. John Dolenc, Mrs. Ursula Kuchar, Mrs. Mary Žerovnik, Mrs. Angela Dežman, Mr. Česnovar, Mrs. Primožnik, Mr. Ma' rinko. "ii Zahvaljujemo se tudi vsem, ki so ga P«"19 pokropit, vsem ki so se udeležili pogreba. Posebno se pa še zahvaljujemo gospodu M1 ha Zavašnik iz 43. ceste, Mr. Jack Bonča, M'; John Dolenc, Mrs. Mary Žerovnik, Mr. AndreJ Zamejc in sploh vsem, ki so ga obiskali Pog°' stoma na domu. Lepa hvala pogrebnemu zavodu Frank krajšek za vso prijazno postrežbo in za izvrstn vodstvo pogreba. Vi pa, dragi brat, stric počivajte v nuruj zasluženemu počitku, naj vam bo lahka am ška zemlja, dokler ne pridemo za vami! Žalujoči ostali: LUKA MAJER, FRANJO MAJE*' brata; LOJZE MAJER, nečak in sorodnik«-Cleveland, Ohio, 15. septembra 1937. 00535323538923485348535323232353534823484823234823534853234802 555555555555555555555555X5555