BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska^* Banka Banka s poAubom Eno ali drugo - eno z drugimi VARNOST KRANJ •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE E-moihvarnost@varnos1-kranj.si DEŽURNI CENTER http://www.varnost-kranj.si (064)2 ] 2-726 AVTOHIŠA VRTAČ ff\ Kranj Delavska 4, Stražišče pri Kranju EmaiUavtohha.vrtac@avtohisavrta<.si J) £ M / m f f| J| J| M http://www.avtohisavrtac.si |f O I J I O "V* V ®®IMIlIcjJ©3E2GLAS ht0 m - ISSN 0352 - 6666 - št. 12 - CENA 200 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 12. februarja 1999 Bohinjske težave, a tudi radosti Sreda je bila (za nekatere) zares srečen dan Na tem svetu je tako, da nikdar ni vsem prav. Če se enim "podira svet" že ob najmanjšem sneženju, drugi vriskajo tudi tedaj, ko zapade pol metra ali celo meter snega. Dramatične okoliščine Nejčevega rojstva Skidali smo cesto do Slavca, tam pa je čakal rešilec Nataša Kavčič iz Zalega Loga je v sredo dopoldne v kranjski porodnišnici rodila sina Nejca. Dogodek bi bil povsem vsakdanji, čemu ne bi botrovale naravnost dramatične okoliščine. STRANI 4, 5, 6, 25, 26, 36 MBROŽ "-AHOVČE Prodaja vozil, 711.064/421 Ml yis voziu. TEU064/4ZI 193 >• SLOVENSKI SEJEM, LOVA, RIBOLOVA, TURIZMA IN PROSTEGA ČASA .Pjftt. prostost, uživanje, ljubiteljsko, lov* J*9Tod»e cene In pestra ponudba lovske in Sgjjjjpe opreme, lovnega in ribiškega turizma ^j^*P,TDihtoiikotO%p<>py^ !5*ANJ„ 18.-21. februar 1999 mmmmmm glas Jutri, v soboto, ob 10. uri v KS Vodovodni stolp v Kranju D A T R I S Ugf>d*ie cene! Sprejemamo EUROCARO kurilno olje, premog, drva 064 745 230 Bakhud Danes v Gorenjskem glasu; Žerjavka 12, Kranj, Tel.: 064/491-068 OBIŠČITE NAS! Sprejemamo zaključene družbe do 50 oseb (ohceti, poslovna kosila, seminarji) Nedeljska, družinska kosila! Velik izbor kulinarične ponudbe (sveže ribe in morski sadeži, klasična in vegetarijanska hrana) Sobe 1. kategorije po ugodnih cenah! 9770352666025 PO SLOVENIJI _ureja: Jože Košnjek SLOVENCI NA KOROŠKEM Podeljena 20. Tischlerjeva nagrada Prejemnik je župnik Lovro Kašelj Lovro Kašelj je župnik v Hodišah, več let pa je bil predsednik Krščanske kulturne zveze. Letos mineva 20 let od smrti dr. Joška Tischlerja. Kranj, 12. februarja - Narodni svet koroških Slovencev in krščanska kulturna zveza iz Celovca sta letos že 20. podelila Tischlerjevo nagrado za izjemne prispevke pri ohranjanju slovenske zavesti in kulture med Slovenci na Koroškem. Letošnjo nagrado je prejel župnik v Hodišah in dolgoletni predsednik (do leta 1983, ko ga je nasledil dr. Janko Zerzer) Krščanske kulturne zveze Lovro Kašelj. Rodil se je leta 1913 v Stari vasi'pri Grebinju, njegova starša pa izhajata iz Djekš. Vodstvo zveze je prevzel leta 1971. Bilje človek odprtega srca in razuma in sprejemljiv za dobre ideje, ne glede, iz katere strani so prihajale. Zavedal se je pomena dialoga in zato sodeloval z drugo kulturno organizacijo med Slovenci na Koroškem, Slovensko prosvetno zvezo, ki sta jo takrat vodila že pokojna Herman Velik iz Sel in Valentin Polanšek z Obirskega. Podelitev letošnje nagrade sovpada z 20. obletnico smrti dr. Joška Tischlerja, velikega voditelja Slovencev na Koroškem in ustanovitelja Narodnega sveta koroških Slovencev, ki nikoli ni želel narodne razdvojenosti in je imel prijatelje tudi med politično drugačno usmerjenimi Slovenci na Koroškem. • J.Košnjek Varovanje okolja in zdravje Konferenca na Bledu Bled, 12. februarja - V nedeljo se bo začela na Bledu pod pokroviteljstvom evropskega urada Svetovne zdravstvene organizacije konferenca visokih predstavnikov vlad evropskih držav na temo Okolje in zdravje. Konferenco organizirata ministrstvi za zdravstvo in ministrstvi za okolje skupaj z Inštitutom za varovanje zdravja, na njej pa bodo uskladili vsebino dokumentov, ki jih bodo obravnavali in podpisali ministri za zdravstvo in okolje na tretji konferenci med 16. in 18. junijem v Londonu. Ob tej priložnosti bo podpisana Londonska deklaracija o okolju in zdravju in Protokol o vodi in zdravju ter še nekatere druge dokumente. Na Bledu pričakujejo nad 200 predstavnikov iz 40 držav. Nagovorili jih bodo direktor Evropskega urada Svetovne zdravstvene organizacije dr. Jo Eirik Asvall in naša ministra za zdravstvo in okolje dr. Marjan Jereb in dr. Pavle Gantar. • J.K. NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • TriaSka 148 • tel.:061 /741 632 • fax:06 S /741612 @®IMlMcJJ©IimGLAS Naročniška akcija v letu 1999 Vsako naročnico in naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli v letošnjem letu PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj Huli nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 1999; ali en Glasov celodnevni izlet, po Vaši izbiri, kadarkoli do sobote, 6. januarja 2001. leta; ali tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Kaj pa za novo naročnico ali naročnika? V naročniško akcijo sodi: vsakemu novemu naročniku ho poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas BREZPIACNO najmanj do konca trimesečja, v katerem prejmemo naročilo - natančneje: do 30. junija letos. Novemu naročniku, ki se naroči do vključno marca 1999, pripada tudi izvod obsežne priloge LETOPIS GORENJSKA 9H/99, kije izšla decembra lani. Novega naročnika sem pridobil(-a):_________ Moj naslov:____ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ Glasov izlet po izbiri do 6. januarja 2001, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za____trimesečje 1999 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri Glasove reklamne artikle Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM za najmanj eno leto Ime in priimek:_ imm glas Naslov: Podpis: Če naročila*ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. decembra 2000; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Izredna seja državnega zbora Holmec trese notranjega ministra Mirka Bandlja Parlamentarci so edini, da je treba začeti parlamentarno preiskavo o dogajanjih na mejnih P«^ hodih Vič in Holmec na Koroškem in ustanoviti ustrezno komisijo. Glede neposredne odgovor nosti notranjega ministra Mirka Bandlja za afero pa so v državnem zboru mnenja deljena. Kranj, 12. februarja - Usoda notranjega ministra Mirka Bandlja je negotova, ker bo razpravi o razmerah v ministrstvu za notranje zadeve zaradi neupravičenih obtožb zoper delo slovenskih policistov med vojno za Slovenijo leta 1991, sledila še interpelacija o delu in odgovornosti ministra za notranje zadeve. Ker tudi Slovenska ljudska stranka, zlasti dr. Franc Zagožen, svetuje notranjemu ministru odstop še pred začetkom parlamentarne preiskave, se lahko Bandljevo ministrovanje konča že februarja. Zgodba o boju slovenskih teri-torialcev in policistov z vojaki JLA na mejnih prehodih Vič in Holmec med osamosvojitveno vojno je javnosti večinoma znana. Konec lanskega leta so slovenski in tudi nekateri jugoslovanski časniki pisali, da so slovenski policisti neprimerno ravnali z zajetimi jugoslovanskimi vojaki in dva ustrelili, ko sta se že predala, kar naj bi bil zločin, zrel za obravnavo pred haa-škim sodiščem za vojne zločine. Pisanje so povzeli tudi nekateri evropski časniki, kar je škodovalo ugledu Slovenije. Prizadeti policisti so zanikali trditve, zapisane tudi v dokumentu o "domnevnih nepravilnostih dela milice na območju UNZ Slovenj Gradec med osamosvojitveno vojno leta 1991" (sestavil gaje Anton Bukovnik). Nekateri so trditvam o nepravilnostih pritrjevali. Vrh notranjega ministrstva, zlasti minister Bandelj, nekaj časa glede tega ni želel dajati izjav, sedaj že bivši direktor policije Borut Likar pa trditev dolgo ni zanikal. To je v nasprotju s siceršnjim ravnanjem ministrstva, ko zelo hitro reagira, če gre za nezakonito ali neprimerno ravnanje vodilnih uslužbencev. Šele po ogorčenih protestih policistov in javnosti ter pred napovedanim shodom na Holmecu je notranji minister zavrnil obtožbe. Poslanci Slovenskih krščanskih demokratov in Socialdemokratov so zahtevali sklic izredne seje o razmerah na notranjem ministrstvu in ustanovitev ustrezne parlamentarne preiskovalne komisije. Razprava o tej temi se je začela v torek popoldne in seje včeraj še nadaljevala. Ko je poslanec Lojze Peterle (SKD), eden od pobudnikov izredne seje, začenjal razpravo, je zahteval ugotovitev tistega, ki je v notranjem ministrstvu naročil diskreditacijo osamosvojitvene vojne, ter uveljavljanje odgovornosti. Razmere v ministrstvu za notranje zadeve niso dobre. Afero Holmec so po njegovem mnenju zakuhali v tem ministrstvu. V kasnejših nastopih je povedal, da je zaradi takega pisanja padlo zaupanje v policijo, v notranjem ministrstvu pa se od prihoda ministra Bandlja dogajajo čudne stvari (privilegiji, plačevanje po obrazih, zaposlovanje po strankarskih merilih, prikrivanje prekrškov Hočevarja in Pogačnika, ministrove dnevne vožnje z BMW in nočne s passatom itd.) Osamosvojitveni vojni in njenim udeležencem je treba vrniti dobro ime, institucijam siste- Nesoglasja o pokojninski reformi Delovni dobi večji vpliv Na sredini seji ekonomskosocialnega sveta so se dogovorili, da bo vlada ponovno proučila način in merila za odmero pokojnine, ki so povezana s polno starostjo in delovno dobo. Ljubljana, 12. februarja - Ali bo državni zbor 25. februarja začel s prvo obravnavo predloga zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, še ni gotovo. Razprava o tem je načrtovana, prav tako pa je na ta dan pred državnim zborom napovedan sindikalni protest zaradi nepripravljenosti vlade spoštovati zahteve socialnih partnerjev, zlasti sindikatov. Vladna stran, ki jo je zastopal minister za delo, družino in socialne zadeve Tone Rop, je bila presenečena nad togim stališčem sindikatov, da naj bo delovna doba edino merilo za upokojitev. Dejal je, da tak pokojninski sistem ne bi mogel preživeti. Pri tem se pozablja, da novi sistem ne bo uveljavljen naenkrat, ampak bo upoštevano načelo postopnosti. Na seji sveta so ponovljali še druga odprta vprašanja. Vladi se z reformo mudi. Minister Rop je povedal, da so pri nekaterih spornih pogledih še vedno možnosti za uskladitev, tudi pri vplivu delovne dobe na upokojevanje. Časa pa ni več veliko. Če želimo reformo sprejeti še letos, mora začeti državni zbor z obravnavo predloga novega zakona najkasneje aprila. • J.K. Borut Pahor v Tržiču Tržič, 12. februarja - Združena lista socialnih demokratov ima po slovenskih občinah organizirane podmladke, organizirane v Mladem forumu. Na ustanovitev se pripravljajo tudi v Tržiču. Ustanovitev bo jutri, 13. februarja, ob 18. uri v veliki sejni dvorani tržiške občine. Udeležbo napoveduje tudi predsednik Združene liste Borut Pahor. Jubilej SDS Kranj Kranj, 12. februarja - Občinski odbor Socialdemokratske stranke Kranj vabi danes, 12. februarja, ob 18. uri v dvorano Kina Center na proslavo 10. obletnice Socialdemokratske stranke. Na proslavi bodo najzaslužnejšim članom podeljene zlate vrtnice, najvišja priznanja stranke. Bandelj zavrača očitke Minister za notranje zadeve Mirko Bandelj je na nasveti', w odstopi še pred začetkom parlamentarne preiskave odgovoril, njegovega odstopa zaradi laži, ki se mu očitajo, ne bo. Obdržal J vse sodelavce, kijih je "podedoval" po predhodniku Bizjaku. 'a*r!( Je bilo ministrstvo v razsulu. Udeležencem vojne za Slovenije ■> dajal in še daje vse priznanje, podporo in čast. Minister za notranje zadeve Mirko Bandelj (levo) na seji vladi-doživel usodo Alojza Krapeža (desno), kije bil odstavljen sfun^1 obrambnega ministra. ma pa ugled. Minister Bandelj naj se opraviči in odstopi, potem pa naj se začne parlamentarna preiskava. Dr. Franc Zagožen (SLS) je trdil, da je minister Mirko Bandelj vedel za vse, kar se je dogajalo. V dobro preiskave naj odstopi. V afero vpletajo tudi direktorja policijske šole v Tacnu Marka Pogorelca, ki je bil med osamosvojitveno vojno policijski inšpektor na Koroškem in bi sedaj lahko meril na mesto generalnega direktorja policije ali celo notranjega ministra. Omenjali so ga kot možnega kandidata za novega obrambnega ministra. Kot napako mu pripisujejo nadškofov obisk _ Tacnu oziroma tesne zveze„; cerkvenimi krogi. Janez Jan, (SDS) je dejal, daje šlo m"1* i v tem primeru v ministrstvu notranje zadeve za manjši ov * čun, ki ima velike posled|C" Minister je za to odgovo^ Borut Pahor (Združena dejal, da se dogajajo v 1 njem in tudi drugih minis^. nedopustne intrige, ki un| qZ-državo. Ministra Bandlja Je.P val, naj pove, kaj bo preprečitev ponavljanja dejanj. Resnici je treba Prlt'b[11; dna, sicer se takšne in P°"v!j$ zgodbe ne bodo nikdar konca . J. KosnF storil*! ts0 Kaj se dogaja na naših veleposlaništvih Razkošje v Bruslju in maša v Bernu | Ljubljana, 12. februarja - Poslanska skupina Slovenske na nalne stranke v državnem zboru opozarja na razsipnost nas veleposlaništva in veleposlanika Jaša L. Zlobca v. ^jga Veleposlanik naj bi izdajal lažne račune (plačilo vrtnarja, * ni bilo) in se šel veliko razkošje. Vodja poslanske s*017^ Zmago Jelinčič je dejal, da ima o tem zanesljive dokaze v* ^ jih bo predložil državnemu zboru. Veleposlanik v BelgiJ1 L. Zlobec je Jelinčičeve trditve zanikal. 'tvuv "Afera" naj bi se zgodila tudi na slovenskem veleposlanist Bernu. Po proslavi v počastitev slovenskega kulturnega Pra. a ka so odprli nove prostore veleposlaništva, med udeleženci ^ je bil tudi predsednik državnega zbora Janez PodobniK--domovini so se pojavile vesti, daje bila v novih prostorih ki jo je daroval jmter Robert Podgoršek, ki pastoralno d| j med Slovenci v Švici in Liechensteinu. Naš veleposlanik v p ^ je dr. Stanko Buser. Maša v prostorih veleposlaništva naj bi kršitev ustave. V kasnejših pojasnilih, tudi Janeza Podobn ^ so povedali, da je šlo le za blagoslovitev novih prostorov i ^ za mašo. O dogodku je bil vprašan tudi zunanji ministe Boris Frlec. Povedal je, da bodo primer raziskali. ^ j ji. mmmmmm glas Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski polilično-informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: Leopoldina Boga p in uredniki: Igor Kavčič. Helena Jclovčan, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik. Danica Zavrl-Z e * ! Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: DELO ■ TČR, Tisk časopisov iin revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naroči" ■ ^„t* nje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917 / E-mail: info g-glas-si /Mali oglasi: telefon: 064/22.UJ4 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem ^^,'ietna^ vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Za WJ nina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 X v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). Petek, 12. februarja 1999 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Predrag POPOVIĆ, podpredsednik skupščine Črne gore in predsednik njenega odbora za mednarodne odnose Nobenega razloga nimamo za prepiranje s Slovenci Absurdno je, vendar je taka politika Slobodana Miloševića, da imamo najslabše odnose s Srbijo, v kateri živimo v skupni državi. Če bo prišlo zaradi reševanja kosovske krize do spremembe v Zvezni republiki Jugoslaviji, se bodo Črnogorci na referendumu odločali, ali so še za sodelovanje v Jugoslaviji. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Obisk delegacije skupščine Črne gore v Sloveniji je bil deležen velike pozornosti medijev in javnosti. Podpredsednik skupščine in predsednik njenega odbora za mednarodne odnose Predrag Popovič, drugi podpredsednik skupščine Rifat Rastoder, poslanec Stanko Zlokovič, generalni sekretar skupščine Duško Mrdovič in sekretarka odbora za mednarodne odnose Mira Djurovič so Predstavili črnogorska stališča do problemov in odnosov v Zvezni republiki Jugoslaviji in aktualnih problemov v njej, okoli nje in zaradi nje. Podgorica gleda nanje povsem drugače od Beograda. Tudi na sodelovanje z država-mi, ki so nastale na ozemlju nekdanje ^upne države. Vzpostavitev normalnih odnosov in sodelovanja s Slovenijo je °na prednostnih predsednik odnose slovenskega državnega lelko Kacin je goste povabil tudi na Srnarjetno goro, kjer je Predrag Popovič Crna gora prodaja Galeb Crnogorci so potrdi/i, da njihova republika prodaja Titovo ladjo Galeb, ponos Jugoslavije in pokojnega jugoslovanskega predsednika Josipa Broza - Tita. Galebje bil že skoraj prodan nekemu madžarskemu poslovnežu, pa je posel padel v vodo. Prodaja Galeba postaja sedaj znova aktualna. nalog odbora za Crne gore. mednarodne zbora PVM°.Vl] \ Pogovor za Gorenjski gh 'Uprej hvala za razumevanje, naklonje- ali "ost m čas, ki ga namenjate pogovoru. Kakšno je razpoloženje državljanov Črne Sore do Slovenije in sodelovanja z nami? "Zelo ugodno. Celo tam, kjer so včasih cenili drugače. Nikdar nismo imeli in ludi sedaj nimamo razlogov za prepirale s Slovenci. V naši vladajoči koaliciji •J? vzpostavitev in utrditev sodelovanja s Slovenijo prednostna naloga, brez kakršnekoli rezerve. Informativno se moramo tesneje povezati da se bomo še bolje razumeli." Kako lahko sedaj državljan Slovenije obišče Crno goro? Z letalom na relaciji Ljubljana - Podgorica Po cesti preko Hrvaške in novega mejnega Prehoda Debeli breg na meji med nami in Hrvaško. Sedaj so potrebne še vize, do turi-svllčne sezone pa jih bomo, ne glede na stališ-Ce Beograda, ukinili." £te eden od mlajše generacije Črnogorcih politikov. Se morda lahko predstavite? . Rodil sem se 7. maja leta 1962 v Baru m nato živel v prečudovitem Ulcinju, v pdgorici pa sem obiskoval Ekonomsko fakulteto, kjer sem tudi diplomiral. ^edaj se pripravljam na stalno prebivanje v Podgorici. V politiki sem od ustanovitve Narodne stranke, v kateri sem Postal aktivnejši leta 1993, ko sem bil Voljen za poslanca. Ponosen sem, da sern sodeloval pri preoblikovanju te ranke v moderno, evropsko organizirajo demokratično stranko. V Sloveniji 010 najbolj primerljivi s Podobnikovo gensko ljudsko stranko. Bil sem šef Poslanskega kluba Narodne sloge, ki sta *■ sestavtjali moja stranka in Liberalna e'a. prav naša Narocina sloga je odig-^ ključno vlogo pri rušenju primata JJ'atovićeve Socialistične partije in prevaja ki se Je zgodil na lanskih volit- ■■• ^cm on ranke v skupščini. V stranki sem član Slavnega odbora." ^anske skupščinske volitve so bile pre-ontne. Stranka predsednika republike , rna 8ora Mila Djukanoviča je premaga-SOcialiste Montira Bulatoviča. ki anU°>JC bil Momir Bulatovič poražen. sem bil izvoljen za poslanca naše "Volitve so bile prelomne zlasti za prihodnost Črne gore in za rešitev krize. Na volitvah je zmagala koalicija Za boljše življenje, v kateri smo bili Demokratična stranka socialistov Mila Djukanoviča, moja Narodna stranka, ki ji predseduje dr. Novak Kilibarda, in Demokratična stranka. V skupščini imamo 42 poslancev, od tega Djuk-anovič 30, mi 7 in Demokrati 5. Bulatovič ima v skupščini 29 poslancev, ki imajo, presenetljivo, največjega zaveznika v Liberalni stranki Slavka Peroviča. Ta stranka se je v preteklosti pogumno borila za interese Crne gore in je bila z nami v Narodni slogi, sedaj pa deluje negativno za Črno goro in zato ostaja vedno bolj na obrobju. V časniku, ki ga kontrolira Bulatovičeva stranka in je verjetno tudi njegov lastnik, dajejo konferencam in stališčem Liberalne stranke veliko pozornost. V skupščini sta še dve albanski stranki s po enim poslancem." Kosovu avtonomijo v Srbiji Zanimivo. V Makedoniji prihaja do konfliktov med večinskim makedonskim in manjšinskim albanskim narodom. Kosovo v Srbiji je problem mednarodnih razsežnosti, v Črni gori pa očitno večina zgledno in strpno sodeluje z albansko manjšino. Me £o "Predstavnika Albancev imamo celo v vladi. Pri nas v primerjavi z Makedonijo in Srbijo ni problemov. V Makedoniji so Albanci razdeljeni v dve struji: prva je radikalna in je izpostava stranke Saliha Berishe v Albaniji, druga pa je zmernejša. Pri nas je enako, vendar za razliko od Makedonije sodelujemo z obema: z Demokratično stranko Berishe in Demokratično unijo. Član vlade iz Unije je minister za narodne manjšine, Demokratična stranka pa ima pomočnika ministra. Manjšinsko problematiko skušamo reševati po evropskih standardih in zato se Albanci v Crni gori počutijo povsem enakopravne. To je bistveno. Sožitje in stalni dialog vladata tudi med verskimi skupnostmi: pravoslavno, islamsko in katoliško. Minister za verstva je pravoslavec, pomočnika pa sta iz islamske in katoliške veroizpovedi. Da nacionalne in verske probleme rešujemo strpno in uspešno je velika zasluga predsednika naše stranke dr. Novaka Kilibarde, ki je tudi podpredsednik vlade." Na pogovorih o rešitvi krize na Kosovu in prihodnji usodi te pokrajine Črna gora ni zastopana. Kakšno je stališče vaše republike do kosovskega problema? "Zelo jasno in precizno, ne glede, kdo se bo pogajal v Parizu. Nas ni zraven, vendar bomo potek pogajanj pozorno spremljali. Kosovo je treba reševati v okviru Republike Srbije brez spreminjanja meja. Albancem je treba zagotoviti avtonomijo na osnovi evropskih standardov reševanja takšnih problemov. Če pa bodo stvari potekale v škodo Črne gore in bi se želel spremeniti notranji ustroj Zvezne republike Jugoslavije, bomo ukrepali." V kakšnem primeru? Kako? "Če bi postalo Kosovo samostojna republika v okviru Zvezne republike Jugoslavije in bi se ustroj države spremenil na škodo Črne gore, bomo državljane na referendumu vprašali, ali želijo biti še naprej sestavni del Zvezne republike Jugoslavije. Miloševič in njegov režim nas peljeta iz poraza v poraz, na zunaj pa poraze sprevračata v zmage. Težko razumljivo! Ko smo glede Kosova pred leti zagovarjali njegovo avtonomijo v Srbiji, smo bili v Beogradu deležni najhujših obtožb in satanizacije ter zmerja-ni z izdajalci. Danes pa Miloševič kar naenkrat zagovarja enako stališče in se spreneveda. Za vse, Srbe in Albance, morajo veljati enaka merila. Sedanje morda komu res niso po godu in so krivične, vendar so dejstvo. Evropa ni naklonjena njihovemu premikanju. Žal počenja Miloševič take neumnosti, daje že nekaj let skregan z Albanci in svetom." Kakšni so sploh odnosi med Podgorica in Beogradom? Kako gledajo v zvezni prestolnici na takšne obiske predstavnikov vaše republike na tujem, kot je tokratni v Sloveniji? "Označeni smo kot sovražniki. Miloševičev sistem se želi zapreti in delati, kar mu pade v glavo. Iz zveznih organov v Beogradu so nas nagnali. V zboru narodov zvezne skupščine, ki naj _ bi jamčil enakopravnost narodov in narodnosti Jugoslavije, ne dovolijo sodelovati našim 20 izvoljenim predstavnikom. Če v zboru narodov nimamo kaj iskati, potem smo tudi drugje nezaželeni. Predstavnika uradne oblasti naše republike ni v zvezni vladi. Ker je naš predstavnik izstopil iz zveznega ustavnega sodišča, so ga nadomestili z Bulatovičevim človekom, ki ga mi ne priznavamo. Ustavno sodišče je pod popolno kontrolo Miloševića in njegovih pomočnikov." Slovenija je zanesljiv zaveznik Gospodarska in socialna kriza sta, predvidevam, značilni tudi za Črno goro. Kako jo rešujete? Kam se bo razvojno usmerila Črna gora? "Smo država v tranziciji in problemi niso drugačni kot v drugih tranzicijskih državah. Naš položaj je še težji zaradi okostenelega sistema Slobodana Miloševića, ki je v veliki meri kriv za sedanji položaj. Vendar bomo kljub težavam z zvezno vlado v Beogradu končali privatizacijo. Ta mesec bomo sprejeli nov pomemben zakon s tega področja, ki bo v marsičem vplival na življenje v republiki. Naš problem so propadajoči nekdanji veliki industrijski giganti. Kar je dobrega, skušamo obdržati in obenem blažiti socialno krizo. To počnemo razumno in tolerantno. Črno goro hočemo odpreti svetu. Naša prihodnost so mala in srednja podjetja ter storitve, zlasti turizem, in kmetijstvo. Zgledujemo se po Evropi in uspešnih tranzicijskih državah, zlasti po Sloveniji. V programu imamo tri naložbe, ki bodo bistveno spremenile strukturo črnogorskega gospodarstva. Prva naložba je premošča-nje Boke Kotorske z mostovi. Ti bodo del avtoceste, ki bo potekala severno preko Dalmacije do Slovenije in naprej v Evropo, južno pa proti Albaniji, kjer se bodo razmere zanesljivo normalizirale, in naprej do Grčije. Drugi projekt je tunel Sozina, kije bistveni za boljšo cestno povezavo proti Beogradu. Ceste v to smer so zelo slabe. Sozina je kraj, kjer je že najdaljši predor na železniški progi Beograd - Bar. Tretji projekt, povezan s prvima, pa je zgraditev okrog 25 kilometrov dolge obvoznice okrog Podgorice. Z uresničevanjem teh projektov bomo aktivirali gradbeno operativo in drugo industrijo. Veseli smo, da pri teh projektih sodeluje SCT iz Ljubljane. Slovenci ste za take naloge zelo izurjeni. Razvojne možnosti nam ponuja obala, zlasti plaže pri Ulcinju, pri Baru in med Tivtom in Budvo. Ob modernizaciji sedanjih zmogljivosti bodo nove naložbe poživile turizem, vendar ob pozornem varovanju narave, da ji ne bo povzročena trajna škoda. Naše priložnosti so planinstvo in zimski turizem na Bjelasici, v Kolašinu, na Žabljaku in Durmitorju. Ker je ob morju problematična oskrba s pitno vodo, gradimo pomemben regionalni vodovod, ki je na 60 odstotkih trase že zgrajen." Projekti, kijih naštevate, bodo zahtevali milijone dolarjev. Boste prosili za pomoč tujino, tuji kapital? "Da, vendar smo pri tem realni. Mednarodna skupnost bo pomagala, če bomo sami dovolj agresivni, če se bomo ravnali po svetovnih standardih in če bo tujina pokazala interes za sodelovanje z nami. Realni smo tudi v prepričanju, da nam nihče ne bo ničesar poklonil. Mislim, da bomo kmalu naredili prvi korak in bo prišla prva tuja finančna pomoč, pri čemer nam pomaga Slovenija. Črna gora se želi odpreti v svet in to dokazujemo na vsakem koraku. Želimo iz izolacije in krize, koliko časa pa bo hodil Miloševič za nami, pa ni naš problem. Mi nimamo več volje, niti časa za čakanje. Smo v podobnem položaju, kot je bila Slovenija pred razpadom Jugoslavije, ko je bila onemogo-čana in izganjana iz zvezne države. Mi smo še vedno zanjo, vendar pod pogoji, da postane odprta, sodobna in demokratična na konceptu enakopravnosti vseh, ki v njej živimo. V Podgorici in Kotoru je že nekaj konzulatov. V VVashingtonu imamo trgovinsko predstavništvo. Prepričan sem, da bo imela Črna gora kmalu svoje predstavništvo tudi v Sloveniji. Da ga nimamo zaradi različnih pogledov Beograda in Ljubljane na nasledstvo bivše države, je nerazumno. Vsak ima lahko do nasledstva svoje stališče, vendar mora veljati osnovno pravilo, naj dobi vsak toliko, kolikor je dal. Ker smo takega mnenja, smo zagovarjali predlog Dragoslava Avramovića, bivšega guvernerja Narodne banke, ki pa ga je Miloševič prav zaradi tega nagnal. Žal je prav Miloševičev pogled na nasledstvo vzrok novih prepirov in krivec, da imamo najslabše odnose prav s Srbijo, s katero živimo v skupni državi." • Jože Košnjek AMZS V kranjski bazi AMZS so prešteli vleke in pomoči, ki so jih opravili od torka pa do danes. Našteti so 22 vlek zaletenih ali močno okvarjenih vozil in 2 pomoči na krajih, kjer je do okvar vozil prišlo. GASILCI kranjski gasilci so imeli ponovno polne roke dela. Na cesti Šenčur -Britof (v gozdu), so iz osebnega vozila rešili voznico, ki je bila vkleščena v vozilu. V lažji prometni nesreći na križišču Zoisove ulice in 3J. divizije, so odstranili vozila in sanirali cestišče. Na Šorlijevi 6 je voda poplavila stanovanje. Iz tovarne Sava so dobili klic o neprijetnem vonju. Na Brniški cesti so iz jarka reševali osebno vozilo. Kranjskim reševalcem so nudili urgentni prevoz pacienta v Oirče zaradi neprijetnih snežnih razmer. Na pomoč so priskočili tudi pri odstranjevanju snega iz šotora Teniškega kluba Triglav. Iz jaška so potegnili osebno vozilo nazaj na cesto. Prav tako so potegnili nazaj na cesto vozilo, ki je obi iča-lo v snegu. Kranjskim elektr kar-jem so pomagali pri sanaciji okvare na električnem daljnovodu. Pred Tovarno Zvezda so odstranili drevo. Na Orehku so potegnili tovorno vozilo, ki je obstalo na cestišču. Pohiteli so tudi na kranjski olimpijski bazen, kjer se je oglasil požarni alarm, vendar pa požara ni bilo. Jeseniški gasilci so pogasili požar na Titovi 80 na Jesenicah, kjer so se vžgale saje v dimniku, pri tem so pregorela dimniška vratica na podstrešju, okoli katerih se je vžgala stara navlaka in tram. Z rešilnim vozilom so v bolnišnico na Jesenicah prepeljali dijakinjo s poškodovanim kolenom, ki ga je poškodovala pri igranju odbojke na jeseniški gimnaziji. NOVOROJENČKI Gorenjci smo v minulih dneh dobili U novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 6 otrok, od tega 3 deklice in 3 dečki. Najtežja deklica je tehtala 4.150 gramov, najlažji deček pa 2.730 gramov. Na Jesenicah so se rodile 3 deklice in 2 dečka. Najlažji deček je tehtal 2.900 gramov, najtežja deklica pa 3.750 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so na internem oddelku imeli 82 urgentnih primerov, na kirurgiji kar 349, na pediatriji pa 43. SMUČIŠČA Krvavec do 80 cm novega snega na do 65 cm podlage. Vse proge so urejene. Zelenica do 120 cm novo zapadlkega snega, na do 75 cm podlage. Stari vrh 100 cm novega snega na 50 cm podlage, naprave obratujejo. Zatrnik 1 m novega na 30 cm podlage, naprave začnejo obratovati jutri v soboto. Kranjska (»ora, Podkoren, Mojstrana do 140 cm snega, naprave obratujejo, smučišče v Planici urejajo. Pokljuka višina snega do 140 cm, naprave obratujejo, tekaške proge pa se urejajo. Straža 70 cm novega snega na do 60 cm podlage. Smuka ta konec tedna je možna v soboto od 12. do 19. ure v nedeljo pa od 17. do 20. ure. Velik« Planina ima 200 cm snega. Kobla 70 cm novega snega na do 90 cm podlage. Nočna smuka v času počitnic bo od 17. 30 do 21. ure. Soriška Planina 140 cm snega, tekaške prdge so urejene. Na Voglu je 100 cm novega snega na do 60 cm podlage. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Bohinjske težave, a tudi radosti Težave z elektriko Kamnik, 12. februarja - V občini Kamnik, kjer je 420 kilometrov občinskih cest, so bile včeraj v glavnem vse očiščene in prevozne z zimsko opremo. Kot je povedal župan Tone Smolnikar, so s čiščenjem začeli že v torek popoldne oziroma v noči iz torka na sredo. V sredo so aktivirali tudi enote Civilne zaščite, v različne akcije pa so bili vključeni tudi gasilci v občini. Posebnih nesreč in težav ni bilo, razen bukve, ki je padla na avto pri teniškem igrišču. Vendar je na srečo med vožnjo zmečkala le zadnji del osebnega avtomobila, voznik pa jo je odnesel s praskami. Toliko huje pa je bil poškodovan avto. Sicer pa so včeraj imeli v občini še vedno največ težav zaradi pogostih izpadov električne energije. Ekipe za vzdrževanje cest, komunala s kooperanti, pa je v glavnem urejala na grobo očiščene ceste prejšnjega dne in noči s srede na četrtek. • A. Ž. Komunala pozabila na Komendo Komenda, 12. februarja - Potem ko so danes povečini sami poskrbeli za ceste, so bili v sredo v občini Komenda nezadovoljni. Plug kamniške komunale je prišel v občino samo enkrat, oba pogodbena izvajalca pa z lahko mehanizacijo nista bila kos visokemu in težkemu snegu. "To je bila za nas velika šola," je zvečer komentiral dogajanje in razmere župan Tomaž Drolec. "Nekatere ulice in ceste so bile prvič splužene šele v sredo ob dveh popoldne. Ko smo ugotovili, da na telefonske klice dobivamo le obljube, da bodo poskrbeli za ceste, smo se sami organizirali. Priskočili so domačini, ki sicer nimajo pogodb s komunalo." Če torej ne bi bilo domačinov, bi v občini Še včeraj bile razmere precej težavne. Vseeno pa so bili ponekod tudi včeraj še domala odrezani nekateri deli novih naselij v občini. V sredo pa v Komendi šolarji tudi niso imeli pouka. • A. Ž. Brez večjih težav Medvode, 11. februarja - Župan občine Medvode Stanislav Žagar je v sredo proti večeru povedal, da posebnih težav v občini zaradi snega nimajo. Za ceste sta skrbela Komunalno in Cestno podjetje Ljubljana in pogodbeni izvajalci. "Bilo je seveda kar nekaj klicev iz različnih krajev, kdaj bodo posamezne ceste splužene, vendar se razmere počasi normalizirajo. Nekaj težav pa je bilo, ker se je enemu od izvajalcev pokvaril plug. Nekaj težav pa je bilo tudi zaradi izpadov elektrike." • A. Ž. Ponoči še pločniki Mengeš, 11. februarja - V Mengšu se je jutro na občini začelo s številnimi klici občanov o pluženju in urejanju cest in ulic. Čez dan so bile najprej očiščene glavne ceste in postopoma tudi ostale. Zadolženi za čiščenje so bili Komunalno stanovanjsko podjetje Domžale, pogodbena izvajalca, najeli pa so potem še dva domaćina. V sredo popoldne je bilo tako na terenu 5 ekip in pet javnih delavcev. Ko bodo razmere dovoljevale, bodo skušali ugotoviti, zakaj je na Mengeški koči spet zmanjkalo vode. Na občini so nam povedali, da posebnih težav z oskrbo elektrike ni bilo. V noči s srede na četrtek pa bodo glavne akcije na pločnikih, da bodo šolarji imeli zjutraj varno pot v šolo. • A. Ž. Poskrbeli za 55 km cest Vodice, 11. februarja - V občini Vodice se je ob tokrat visokem snegu izkazalo, da so glede vzdrževanja in urejanja cest dobro organizirani. Čeprav so morali poskrbeti za ureditev 55 kilometrov cest na celotnem območju, so v sredo čez dan ceste v glavnem splužili, ponoči iz srede na četrtek pa potem še posipali. Ceste so v občini plužili domači pogodbeni izvajalci skupaj s komunalnim podjetjem Ljubljana. Župan občine Anton Kokalj pa nam je zvečer dokaj zadovoljen nad razmerami zaradi snega v občini povedal, da so se v akcijo čiščenja marsikje vključili tudi domačini. Sicer pa je bilo dopoldne tudi nekaj izpadov elektrike. • A. Ž. Kljub visokemu snegu v šolo Lom pod Storžičem, 10. februarja - V hribovitih predelih tržiške občine, kjer se ni stopil niti stari sneg, so zadnje padavine še odebelile snežno odejo. To pa ni motilo večine izmed 32 otrok iz osnovne šole Lom, da ne bi prišli v sredo k pouku. Le dva učenca, ki živita v zadnjih hišah vasi Grahovše, so morali starši opravičiti zaradi neprehodne poti. V vrtcu, kjer se ponavadi zbere 15 malčkov, je bilo res bolj prazno. V varstvo je prišlo samo šest otrok iz bližnje okolice, druge pa so raje zadržali doma. Tudi šolarji, ki se vozijo v Tržič, niso imeli prostega dne. Promet po cesti v Lom pod Storžičem je bil sicer nekoliko oviran, vendar je šolski avtobus ob majhni zamudi vendarle prispel v vas in odpeljal otroke v dolino. • S. Saje MB - TRGOVSKO PODJETJE, d.o.o., Naklo REZILNO IN MERILNO ORODJE Toma Zupana 16, 4202 Naklo, tel./fax: 064/471-749 razpisuje prosto delovno mesto UVOZNEGA REFERENTA Pogoji: - aktivno znanje nemškega jezika - končana srednja ali višja izobrazba (po možnosti ekonom.-komerc. smer) - priporoča se poznavanje uvozno-špedicijskih del - priporoča se poznavanje programskega okolja Windows Delovno mesto bo sklenjeno za določen čas s polnim delovnim časom (nadomeščanj* delavke na porodniškem dopustu). Predviden začetek dela bo 1. 6. 1999. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev s kratkim življenjepisom pošljite v 15 dneh po objavi na zgornji naslov. Sreda je bila (za nekatere) srečen dan Na tem svetu je tako, da nikdar ni vsem prav. Če se enim "podira svet" že ob najmanjšem sneženju, drugi vriskajo tudi tedaj, ko zapade pol metra ali celo meter snega. Bohinj, februarja - Med tistimi, ki so se v teh dneh snega najbolj razveselili, so bili otroci pa tudi žičničarji, ki so ob tanki snežni odeji na smučiščih že nestrpno pogledovali v nebo, kdaj se bo "odprlo" in nasulo snega. Sreda je bila zanje srečen dan... Žičničarji smo navajeni snega, zato takšno izdatnejše sneženje ni nič posebnega, so povedali v Žičnicah Vogel, kjer so že v noči s torka na sredo pripravljali smučišče za prve obiskovalce novega dne. Če v sredo ne bi pihal veter in bi bilo brez megle, bi bržkone zavrteli skoraj vse naprave, tako pa sta vozili le dve, dovolj za goste na Voglu in za vnete smučarje, ki so se pripeljali iz doline. "Za počitnice bo smuka odlična," je povedal direktor Lovro Sodja in ob tem opozoril, da bodo Žagarjev graben odprli šele po nekaj dneh, ko bo že minila nevarnost morebitnih snežnih pla- zov. Snega so se - razumljivo - razveselili tudi na sosednji Kobli, kjer so že do sredine januarja s snežnimi topovi "nastreljali" po smučišču več kot 150 tisoč kubičnih metrov snega. Umetni sneg iz topov jim je omogočil, da so že 8. decembra lahko začeli s smučarsko sezono in da so do konca januarja beležili že več snežnih dni kot v vsej lanski sezoni, seveda pa takšen sneg cenovno (stroškovno) ni niti približno konkurenčen ponudbi "matere narave". "Razmere so bile najbolj kritične v zgodnjih jutranjih urah, zdaj pa so iz ure v uro boljše. Da bi bile čimprej normalne, smo za pluženje občinskih in krajevnih cest posebej najeli nekaj zasebnikov. Ker večina električnih vodov poteka po zraku, je bilo tudi nekaj krajših prekinitev elektrike," je v sredo dopoldne pripovedoval bohinjski župan Franc Kramar in napovedal, da bo Bohinj za konec tedna ob ugodnih vremenskih razmerah pripravljen v vsej zimski idjr ični podobi - s smučišči, tekaškimi progami, tudi sankališče z Vogarja bodo uredili-Kako pa so močno sneženje doživljali na hribovskem Koprivniku, smo povprašal' kar podžupanjo Evgenijo Kegl - Korošec-"Snega je zapadlo okrog 70 centimetrov m še kar sneži. Vaške ceste so lepo očiščene-plužili so jih vso noč, glavna pa je bolj slabo Večina otrok je ostala doma. Smučarski teden, ki smo ga pripravljali za čas počitnic-bo namesto na Gorjušah pri Jelki na Pokljuki," je pripovedovala v sredo dopoldne. V osnovni šoli dr. Janeza Mencingerja smo zvedeli, da je na matični šoli v Bohinjski Bistrici v sredo od ponka izostalo okrog štirideset otrok s Koprivnic z Gorjuš, iz Ukanca, z Raven, Nemškega Rovta in iz Podjelja. • C. Zaplotnik Padlo je meter snega Jezersko je bilo odrezano od doline Kakih deset snežnih plugov je bilo v sredo na Jezerskem ves dan v akciji, da so bili kos kar meter debeli snežni odeji. Jezersko, februarja - Jezerski kmetje namreč z lastno mehanizacijo plužijo vsak svoje okrožje, za kar jim pred zimsko sezono plačajo nafto, občinske ceste pa še vedno orje Milan Kocjan, sedaj župan občine Jezersko. Šele v sredo zvečer smo ga dobili k telefonu, saj je bil od pol druge ure zjutraj ves čas na terenu. Danes je Jezersko že spet povezano s svetom, sredi tedna pa je bilo zaradi visokega snega tako rekoč odrezano od doline. Šele v sredo proti večeru so cestarji iz Kranja uspeli "predreti" regionalno cesto, da je bil promet mogoč v obe smeri, drugače pa je bila ta cesta od Kanonirja navzgor zgolj nekakšen tunel za enosmerni promet. Že v noči s torka na sredo je imel zadnji delavski avtobus iz Kranja problem pripeljati na Jezersko, do cilja ga je naposled potegnilo vozilo Cestnega podjetja Kranj. Vso sredo ni peljal noben avtobus, ljudje so ostali doma in se spopadali s kupi snega, tudi šolarji tega dne niso šli v preddvorsko šolo. Na srečo vsaj telefoni niso bili gluhi in tudi oskrba z elektriko je bila razmeroma v redu. Kruh so na Jezerskem dobili ob desetih dopoldne. "Dopoldne smo na občini sklicali sestanek in se dogovorili, kako naj pomagamo ljudem. Najprej je bilo treba splužiti, za kar so s svojo mehanizacijo "Sam sem plužil že v torek do desete ponoči, nato pa spet začel v sredo zjutraj ob pol dveh in do poznega popoldneva, saj je na Jezerskem padlo meter snega. S cest smo snežne gmote za silo zrinili, sedaj pa jih bo treba s pomočjo Cestnega podjetja še odstraniti. V občini smo sklicali štab Civilne zaščite in se dogovorili, kako pomagati ljudem, zlasti starejšim, ki sami ne morejo skidati snega." Prvih 24 ur je bilo f Jezerskem najhuje, sedaj se Življenje počasi vrača v stare tirnice. Tuje zima pač nekoliko drugačna kot v dolini. Bojijo se lej da bi jim sedaj še veter napra^1 škodo zlasti na električni" vodih. Prvo noč sneženja so bi" občasno brez elektrike, sicer Pa oskrba ni bila motena. • D. Z. Žleb* Župan Milan Kocjan je namesto na županskem dva dni sedel na traktorskem sedežu poskrbeli zlasti kmetje, pa tudi traktor gozdnega gospodarstva je prišel prav. Za oddaljeni kmetiji Rezman in Mošnik smo iskali zvezo, ali naj jim pridemo na pomoč, vendar so že sami poskrbeli. V dolino Komatevre, kjer na domačiji Vinka Roglja, štiri kilometre oddaljeni od ceste, nimajo lastne mehanizacije, sta šla pogledat reševalca Davo in Drejc Karničar," je povedala tajnica občine Lidija Nahtigal. "Do srede zvečer smo slednjič splužili vse ceste. Kar naporno je bilo, saj je naše območje izredno zahtevno, po nekaterih cestah moramo plužiti tudi po trikrat, da so za silo prevozne," je dodal župan Milan Kocjan. S traktorji skozi zamete Preddvor, februarja - Če so v sredo v občini Preddvor brez bil zapletov dobili bitko s snegom, pa jim je včerajšnji veter uničil trud. Na prej spluženih cestah spreoti nastajajo zameti, ki oviral promet. Vasi mače, Breg in bolj oddaljene kmetije v Kokn 8 odrezane od sveta. Kot nam je povedal župan Miran Zadnikaf-s zamete prebili s traktorji, zdaj pa ti ne morejo več in bodo na delo poklicali bageriste. V špicah bodo tako skušali zagotoviti Pr. voznost cest. Včeraj so bili v občini tudi brez elektrike. Z»ra vseh teh okoliščin je začel v občini delovati krizni štab, odprli P so posebno telefonsko številko, kamor ljudje lahko kličejo, c potrebujejo pomoč. To je številka 451-022. • D.Ž. V Šenčurju vse pod nadzorom Šenčur, februarja - "V občini Šenčur ni bilo večjih težav zaradi sneženja, še največ smo jih imeli z ljudmi, ki bi radi že navsezgodaj zjutraj imeli vse očiščeno," je dejal Aleš Puhar iz občinske uprave v Šenčurju. "Ob obilici snega to pač ne gre, čeprav je bij8 mehanizacija na cestah že od torkovega večera. Do jutra so b'.,e ulice že splužene in prevozne. Poskrbljeno je bilo za občinske m lokalne ceste, pa tudi po posameznih krajih ni bilo problemom saj ima občina v posameznih krajevnih skupnostih sklenjcf|e pogodbe za pluženje. Na srečo tudi preskrba z vodo ni ni'a motena, telefoni so delali, vso situacijo smo obvladovali Dfe večjih težav." • D.Ž. Prebivalci Doline in Jelendola so bili odrezani od doline Direktor je uradoval kar po telefonu Eden tistih, ki so morali ostati zaradi zaprte ceste doma, je bil tudi Janez Meglic, direktor T1KO Tržič Jelendol, februarja - Za težave niso bile krive komunalne službe, ampak narava, je povedal Janez Meglic, ki je tudi novi predsednik KS Dolina - Jelendol. Dovžanovo sotesko je namreč zasulo približno 15 manjših plazov, dva večja pa se še nista sprožila. Cesto do obeh vasi so splužili, vendar je bila zaradi nevarnosti plazov v četrtek zjutraj še zaprta za promet. "Le izjemoma se zgodi, da klanca. Tokrat niso bile krive moramo ostati prebivalci Doline in Jelendola doma zaradi obilnega snega. Mislim, daje to bilo nazadnje pred 12 leti. Minulo sredo pa ni prišlo v šolo za en avtobus učencev in v službe približno toliko delavcev. Tudi sam sem moral sporočiti v TI KO Tržič, da me ne bo. Večina je prišla na delo, sam pa sem poskrbel za vse potrebno po telefonu. Nasploh smo zadovoljni z vzdrževanjem ceste do Jelendola. Tudi pozimi je v glavnem prevozna brez verig, čeprav je nad Dovžanovo sotesko kar precej komunalne službe, ampak narava," je ocenil Janez Meglic. In kaj se je dogajalo nad Dovžanovo sotesko? Kot je povedal tehnični vodja v Komunalnem podjetju Tržič Janez Perko, ga je Mirko Žuran že pred 4. uro v sredo obvestil, da tovornjak s plugom ne more naprej od predora. V jutranjih urah so tja odpeljali bager in ekipo štirih delavcev z vodjem, ki so se lotili odstranjevanja plazu za predorom. "Ura je 13.30. Sedaj smo na sredini poti od Tržiča proti moc s plugom n opraviti. Že po nekaj metrih se ustavi v gmoti s zato .sneg i nega- z bagrom odmetavam« vstran, v glavnem vodo," je opisal razmere eseti Janez Rotar iz komuna nega podjetja. za Kot član tržiškega stana civilno zaščito, zadolžen plazove, je za varnost skrbe' gorski reševalec Anton KraU* Naštel je kar okrog 15 P^°\ manjšega obsega, na cesti Pj se je nagrmadilo tudi do Z£ metra snega. Ker se za pred£ rom in Lenartovo domačijo se nista sprožila dva večja pla^J va, splužene ceste niso takoj odprli za ogled. Po četrtkovem dopoldanskem ogledu so s odločili, da bo zenkrat može' promet le z osebnimi vozih- za Janez Meglic je uradoval doma Jelendolu. Doslej smo odstranili pet plazov, ki so zasuli cesto do vasi Dolina. Če bo vse po sreči, se bomo še popoldan prebili do Jelendola. Samo V Kranjski Gori se nihče ne čudi GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kjer je sneg veselje in ■ denar Po dolgoletni statistiki vedno pade največ snega februarja. Leta 1952 pet dni niso vozili vlaki, saj je bilo snega več kot dva metra. Snega niso le navajeni, ampak tudi neizmerno veseli. Kranjska Gora, 11. februarja - Za Kranjsko Goro in vso Zgornjesavsko dolino obilne snežne padavine - v Ratečah je zapadlo meter snega, po Dolini pa pol metra ali nekoliko več - niso nič posebnega, saj so snega ne le navajeni, ampak tudi neizmerno veseli. Sneg - to je za turizem denar, saj se je tako sezona pri prici podaljšala vsaj za mesec dni ali tja do planiške prireditve. Znani Kranjskogorec Vid Černe, ki dobro pozna zgodovino - tudi hidrometeorološke razmere -Kranjske Gore, nam je dejal: "Ne vem, čemu to govorjenje o izrednih razmerah? To za nas ni popolnoma nič neobičajnega. Tudi po dolgoletnih statistikah je februar mesec, ko je bilo vedno največ padavin. Še sreča, da je Padel: dobra smuka bo, dovolj turistov, za naravo je dobro, sneg je suh in ni nevarnosti, da bi se lomilo drevje, ostrešja ali kozolci. Največ snega - 2 metra in deset centimetrov - je bilo leta 1952, ko vlak v Dolino pet dni ni vozil in so Progo Rateče - Jesenice "prebili" šele s težko lokomotivo. To so bile izredne razmere, ne pa zdaj. Sploh pa je bilo in bo, da po vaseh >n po slovenskem podeželju ni problemov in ljudje sami odmetujejo sneg, le meščanstvo se tega opravila rado brani..." Res je tako. V Mojstrani smo opazili, da so vse manjše ulice Prehodne in prevozne in so sneg odmetali sami prebivalci. Pritožb, kot so jih vajeni v mestih, kjer pričakujejo, da jim vse spluži Komunala, v vaseh ne poznajo. Sami primejo za lopato - pa je. Direktor kranjskogorske Komunale inž. Robert Bizjak pa nam je dejal: "Z vso razpoložljivo mehanizacijo smo začeli plužiti že ponoči, po prednostnem vrstnem redu: najprej glavne ceste in oskrbovalne poti do trgovin in gasilskega doma, 24 ur po zaključku sneženja pa morajo po odloku biti splužene tudi vse ostale ceste. Nimamo jih malo - več kot 80 kilometrov. Noč in dan so bili na terenu naši trije UNI-MOG-i, dva rezkarja, štirje traktorji, plužili pa so tudi kooperanti, ki jih imamo po vaseh. Popoldne so se začeli plužiti pločniki, a kaj, ko so napoti parkirani osebni avtomobili in se voznikom ne ljubi vozila ne odkidati in ne parkirati kje drugje. Ti so največji problem in povzročajo silno nejevoljo med prebivalci, saj zaradi njih pločniki ostanejo dalj časa neočiščeni." Zjutraj, ko je bilo prometno ohromljene pol Slovenije, so avtobusi od Rateč do Jesenic odpeljali iz Rateč brez zamude. Na cesti pa so se pojavljali tudi Pridi Komunala - jaz moram k zdravniku! Kranjska Gara trenutno nima veliko gostov, saj jih pričakuje šele z začetkom šolskih počitnic. Tisti pa, ki se zdaj mudijo v Kranjski Gori, pa so bili nedvomno veseli novozapadlega snega, saj se obeta odlična smuka na naravnem snegu. Debela snežna odeja razveseljuje tudi organizatorje planiške prireditve, žičničarje, turistične delavce, otroke, ki so pred šolskimi počitnicami. Nekaterim pa seveda nikoli ni nič všeč, še najmanj, da morajo nekaj časa počakati na komunalo. Zato so si nekateri izmislili način, kako najhitreje prikličeš plug komunale. Pokličejo, da morajo nujno - ampak res nujno - k zdravniku in da pot ni splužena. Kaj hočeš: komunala pride, saj ne more preveriti, ali je nekdo res tako hudo bolan, da mora - s svojim avtom - takojci k zdravniku. Splazijo, da je mir, čeprav sumijo, da "bolnik" ne govori resnice in bi imel rad čimprej spluženo pred hišo... Mojstrana v snegu taki ki kljub ostri zimi še vedno li huda ovira vsem drugim udele-nimajo zimskih gum in so posta- žencem v prometu. • D. Sedej Zasneženi avtomobili na pločnikih Prednost imajo dializni bolniki Jeseniška Komunala najprej spluži glavne ceste in po seznamu na vrsto stranske ulice. Prednost pri pluze- Jesenice, 11. februarja - V stanovanjske soseske reševalni avtomobili ne morejo, saj ljudje niso umaknili parkiranih vozil. Ko cestna mehanizacija pluži pločnike, izniči delo pridnih stanovalcev, saj jim zasuje vse dovoze. Komunalna direkcija Jesenice je že v noči od torka na sredo, koje začelo sneži-«. poslala na ceste vso svojo razpoložljivo mehanizacijo, ki jo ima JEKO - IN in kooperanti po vaseh: sedem traktorjev, dva mala UNIMOG - a, dva nakladača, dva večja UNIMOG-a in štiri TAM-ove tovornjake. Plužili so po planu zimske službe oziroma po prednostnem vrstenem redu m po odloku, po katerem je treba najprej sPlužiti do oskrbovalnih središč, reševal-nih postaj in drugih, šele nato pa pridejo nju imajo dializni bolniki, saj najprej splu-žijo do njihovih domov. Komunalci upoštevajo tudi določilo odloka, po katerem plužijo šele tedaj, ko je na cesti deset cen-timtrov snega. Kot nam je povedal direktor Komunalne direkcije Jesenice Tomaž Vidmar, večjih problemov ni bilo oziroma: pojavljajo se natančno isti problemi kot pri zadnjem sneženju, ko ljudje ne odstranijo svojih avtomobilov z mestnih parkirišč in jih zatorej ne morejo splužiti. Tak primer je najbolj očiten v stanovanjskem naselju Center II na Jesenicah, kjer stojijo in bodo še stali zasneženi parkirani avtomobili. In kam naj bi umaknili svoje avtomobile? Tomaž Vidmar pravi: "Morali se bodo dovoze do dializnih bolnikov. navaditi, da jih umaknejo za gledališče ali na drug večji parkirni prostor, kajti to, da jih puščajo na pločnikih ali ob cesti, preprečuje vsako pluženje. Tudi zato, ker potem reševalna vozila - gasilska in druga - v primeru nesreče sploh ne morejo do blokov. Naslednji problem, na katerega nas opozarjajo ljudje je ta, da sami očistijo pločnike in dovoze ob cestah, nato pa pridrvi cestna mehanizacija in jim ponovno zasuje vse dovoze. Po ves dan morajo imeti lopate v rokah in premetavati sneg. Pravočasno smo splužili tudi do Planine pod Golico in v Javorniški Rovt. Ljudje vedno bolj razumejo, da stranskih ulic ne morejo imeti očiščenih takoj - na stranske ulice oddidemo takoj, ko so splužene glavne ceste." • D. Sedej Na gorenjskih smučiščih je povsod meter in več snega Če ne bo vetra, bo za smučarje dobro poskrbljeno Tik pred počitnicami je sneg razveselil šolarje, veseli pa so ga bili tudi žičničarji, saj se sedaj vsi lahko pohvalijo z najmanj meter visoko snežno odejo Kranj, februarja - "Če ne bo več težav z vetrom in nato morebitnimi plazovi, bodo konec tedna urejene vse proge, vključno z Žagarjevim grabnom," je včeraj povedal direktor žičnic na Voglu Lovro Sodja. Podobne odgovore smo dobili tudi iz večine ostalih smučišč, kjer so včeraj še urejali proge in ceste do smučišč, danes, najkasneje pa jutri, pa naj bi povsod obratovale prav vse naprave. Tako so že včeraj dobro poskrbeli za smučarje na Krvavcu, kjer je padlo okoli 80 cen-timerov novega snega, vendar so že obratovale vse naprave, nekaj težav pa je žičničarjem te dni povročala le elektrika. Tudi v Kranjski Gori in na Kobli se je snežna odeja dvignila za 70 do 80 centimetrov in sedaj meri prek metra, tako v Kranjski Gori kot na Kobli pa naj bi danes ali najkasneje jutri zavrteli še zadnje naprave. Direktor smučišča na Kobli Ciril Koseljjetudi povedal, da so v sredo imeli nekaj težav z elektriko, zato so se žičnice večkrat ustavile in nekaterim smučarjem so povrnili denar za vozovnice. Da bi razveselili počit-nikarje bodo vse dni v času počitnic med 17.30 in 21. uro pripravljali tudi nočno smuko, uredili pa so tudi tekaško progo na Ravnah. Prav teža.v z vetrom, plazovi in elektriko so bojijo tudi drugje, na Soriški planini pa žičničarjem dodatno delo povzroča še cesta, ki pa so jo včeraj uspeli splužiti, saj na smučišču v času počitnic pričakujejo precej otrok in tudi ostalih smučarjev. Kot je povedal direktor smučišča na Soriški planini Niko Rant, se ob vetrovnem vremenu najbolj bojijo žametov, sicer pa bo ob lepem vremenu na Soriški planini te dni res lepa smuka. Zaradi metra novega snega se lepa smuka obeta na Starem vrhu, prav tako naj bi konec tedna smučarji prišli na svoj račun tudi na smučišču Črni vrh. Žal zaenkrat še ni prevozna cesta z gorenjske smeri, žičničarji na Črnem vrhu pa imajo težave z obratovanjem sedežnic, ki jih tudi tam povzroča močan veter. • V. Stanovnik Zboleli so tudi zdravniki V jeseniški Bolnici so v torek izdali obvestilo, s katerim so do preklica omejili oziroma prepovedali obiske pri bolnikih - na vseh oddelkih jeseniške bolnišnice. Bolnišnica Jesenice seje za ta ukrep odločila zaradi virusnih in prehladnih obolenj, ki jih je na Jesenicah res veliko. Ambulante v Zdravstvenem domu, v obratni ambulanti in na otroškem oddelku Zdravstvenega doma so prepolne - redno v čakalnicah čaka tudi po 30 in več bolnikov. Težave so tudi v tem. daje zbolelo tudi nekaj zdravnikov in so ostali preobremenjeni. Zdravniki prosijo obolele, naj ostanejo doma, če le ni prehude in več dni trajajoče vročine. Le v skrajnem primeru, ko je bolezen huda in imajo hudo vročino več kot tri dni, naj zaprosijo za intervencijo ali bolniško pomoč ali se odločijo za obisk v ambulanti. • D. Sedej Janez Jereb, Cestno podjetje Kranj Ljubelj je vedno nekaj posebnega Že dvaindvajset let je Janez Jereb iz Kranja pri Cestnem podjetju Kranj in zime na Ljubelju mu niso neznane Podljubelj, u. februarja - Medtem ko so v sredo imeli cestarji največ dela na magistral-JW in regionalnih cestah in so še dopoldne reševali" tovornjake, je bil Ljubelj prevozen le z zimsko opremo in na avstrijski strani s snežnimi verigami. Popoldne pa so ^e zaradi vetra razmere tudi na naši strani Jubelja že nad Podiju beljeni poslabšale. . Janez Jereb iz Staretove ulice v Kranju, ki •le že dvaindvajset let pri Cestnem podjetju j ranj, se je vzdrževanja odseka od LJubelja proti Bistrici in nazaj lotil že v l°rek popoldne. Uspelo mu je, da je bila *®Sta očiščena in prevozna, seveda z zim-ko opremo. V sredo pozno popoldne pa so je. razmere od Podljubelja naprej proti Ljubelju zaradi vetra in sneženja spet p°slabšale. Zato brez verig tudi na naši ?lrt»ni ni šlo. Janez Jereb s sodelavcem pa je 'mel še vedno na skrbi čiščenje na tem odseku. "Zima na Ljubelju pravzaprav n°heno leto še ni zatajila. Tako kot je zdaj Pa Je delo seveda še toliko bolj zahtevno. ^Pominjam se, da sem bil zadnjih deset let *ar nekajkrat med tistimi redkimi zdrževalci, ko sem vedno spoznaval pravo *'mo. Bil sem namreč na Ljubelju, v dolini Pa so nekaj let bolj znane "zelene" zime. Je pa, res, da je zima zima, ceste pa so tudi v zelenih zimah muhaste in nevarne," je pripovedoval Janez, ko se je s sodelavcem ustavil na postajališču med obema predoroma na ljubeljski cesti. Na Ljubelju poleg snega, ki skorajda ne zataji, vedno rado tudi piha. Tako je bilo tudi v sredo popoldne in včeraj. V sredo dopoldne pa je imel Janez delo tudi na gorenjski magistral-ki. Tovornjak s turističnimi prikolicami je na Brezjanskem polju zdrsnil s ceste in moral je v reševalno akcijo. "S tovornjaki, pravzaprav s prikoličarji, so še v ugodnejših razmerah hitro težave. Prikolice so prelahke za spolzke ceste in hitro zdrsnejo po svoje. Je pa težava potem običajno toliko večja, ker zaprejo cesto in Janez Jereb: s to\ 'ornjakam in s plugom na Ljubelj in nazaj. ustavijo promet. To se je včeraj in danes na gorenjski cesti največkrat dogajalo." Pa bo zima tudi minila in z njo odpravljanje nevšečnosti na cestah, ki so za Janeza Jereba pozimi že leta vsakdanje delo. Spomladi pa bo Janez spet lahko posvetil konjičku - čebelam in ribolovu. • A. Žalar Manj pacientov k zdravniku Tržič, februarja - V zadnjih dveh tednih so v Zdravstvenem domu Tržič zaznali nekoliko povečan obisk pri zdravnikih. Kot je povedal direktor dr. Vilko Rus, so v štirih ambulantah našteli povprečno do 280 pacientov na dan, kar gre pripisati predvsem večjemu številu prehladnih obolenj. V sredo so bile ambulantne čakalnice bolj prazne kot prejšnje dni, saj so verjetno zasnežene ceste zadržale marsikaterega bolnika kar doma. Slabe vozne razmere pa niso preprečile zdravniške pomoči na domu. Dopoldan sta se morala doktor Iztok Tomazin in sestra Vida Raztresen kar trikrat odpeljati z reševalnim vozilom v mesto in okolico. Tržičana so zaradi srčnega infarkta odpeljali najprej v zdravstveni dom in nato v bolnišnico na Golnik. V drugem primeru v mestu sta morala nesti pacienta z lažjimi poškodbami zaradi padca na nosilih od hiše do vozila, saj stranska pot ni bila splužena. Starejšo prebivalko Sebenj pa so zaradi težje poškodbe po padcu odpeljali do zdravstvenega doma in nato v ljubljanski Klinični center. • S. Saje Odrezana Adergas in Praprotna Polica Cerklje, februarja - V občini Cerklje je zimska služba delovala normalno, saj so že kmalu uredili dostope celo do hribovskih vasi, kjer pa so se s cestno mehanizacijo v sredo zadrževali tako rekoč ves dan. Le Praprotna Polica in Adergas sta bila odrezana, saj v sredo do desete ure dopoldne niso uspeli splužiti, nam je povedal župan Franc Čebulj, kije zaradi bolezni stanje v svoji občini spremljal od doma. V sredo je bil dopoldne brez elektrike južni del občine, saj vasi Glinje, Zalog, Lahovče in Šmartno oskrbuje ljubljansko elektrogospodarstvo, včeraj dopoldne pa je bila oskrba z elektriko motena tudi drugje po občini. • D.Ž. Lomskega ploha letos ne bo Lom pod Storžičem, 10. februarja - Lani so lomski fantje po štirih letih premora spet pripeljali "Vomski poh" v dolino. Gre za obujanje starega običaja, po katerem v posmeh dekletom posekajo košato smreko, če od božiča do pusta ne spravijo nobenega od fantov v zakonski jarem. Smreka predstavlja nevesto, zato jo primerno okrasijo. Potem jo v spremstvu konjenikov in pustnih mask odpeljejo proti mestu, kjer pripravijo "šrango" in "barantanje" za smreko. Letos je sicer dovolj snega, da bi vlekli ploh. kot pravijo domačini delu sprevoda s smreko. Kot je povedal eden od lanskih organizatorjev, Boštjan Meglic iz Loma pod Storžičem, letos te prireditve ne bo. Razlog ni v tem, da bi dekleta zapeljala v zakon preveč fantov, ampak v zahtevni pripravi sprevoda. Bojijo se tudi, da bi zanimanje za ogled prireditve upadlo, če bi jo pripravili vsako leto. Tako ostajajo Tržičanom letos za pustni sprevod le maske iz doline. • S. Saje GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Obilen sneg oviral ljudi tudi na Škofjeloškem Še čistijo ceste Trzin, 12. februarja - Posebnih težav tudi v občini Trzin zaradi letošnjega .snežnega rekorda niso imeli. Tako so bile ceste in ulice povečini splužene že v sredo, včeraj pa so urejali ceste in na grobo očiščen sneg prejšnjega dne. V Trzinu sicer ima na skrbi ceste in ulici Komunalno stanovanjsko podjetje Domžale, za Trzin pa imajo kooperanta. Tajnica na občini nam je včeraj povedal, da posebnih težav ni, le na trenutke so še nihanja eletrične napetosti. • A. Ž. Komunalci odvažajo sneg iz mesta Kranj, 12. februarja - V kranjski Komunali so takoj po obilnem sneženju najprej splužili ceste prve prioritete. Delavci prve izmene so bili neprekinjeno na terenu od osmih zvečer do dveh popoldne naslednjega dne, ko jih je zamenjala druga izmena. Včeraj so bile dokaj dobro očiščene tudi že druge javne poti. Največ problemov so imeli komunalci v večjih blokovnih naseljih, kjer so jih pri pluženju ovirali parkirani avtomobili. Manj uspešno so se skozi debelo in težko snežno odejo prebijali tudi "prelahki" traktorji, zato se Kranjčani in okoličani marsikje jezijo zaradi slabše spluženih poti. Ze v sredo so komunalci očistili tudi nekatere glavne pločnike, na primer na mostovih prek Save in Kokre, ter začeli odvažati kupe snega iz mestnega jedra. Zdaj prihajajo na vrsto drugi pločniki, koliko in kdaj jih bodo očistili, pa je po besedah direktorja JP Komunala Kranj Florijana Bulovca odvisno tudi od tega, kako globoko bo Mestna občina Kranj segla v blagajno. Komunalnih odpadkov kranjski smetarji v sredo niso odvažali. Razloga sta bila dva; težak dostop do kontejnerjev in prerazporeditev delavcev na bolj nujno pluženje snega. V Žabnici je za krajši čas zmanjkalo vode, odstraniti pa je bilo treba tudi padlo drevje na cestah v Stražišču in proti Podblici. Težave so se zaradi snega odražale tudi v podjetjih. Da so nekateri delavci zjutraj zamujali, je bilo še najmanj boleče. Večjo škodo so povzročali izpadi električne energije. • H. J. KOMPAS Podjetje KOMPAS HOTELI BLED, d.o.o. objavlja prosta delovna mesta 1. VODJA GOSTINSTVA s polnim delovnim časom za nedoločen čas Pogoji: najmanj VI. stopnja strokovne izobrazbe (smer gostinstvo in turizem) najmanj 5 let delovnih izkušenj znanje treh tujih jezikov: enega aktivno, dveh pasivno (angleško, nemško, italijansko) opravljen izpit iz higienskega minimuma poskusna doba 3 mesece 2. NATAKAR 2 delavca za določen čas 6 mesecev s polnim delovnim časom Pogoji: IV. stopnja strokovne izobrazbe (smer natakar) znanje treh tujih jezikov (angleško, nemško, italijansko) opravljen izpit iz higienskega minimuma zaželene delovne izkušnje poskusno delo 2 meseca 3. KUHAR 1 delavec s polnim delovnim časom, za določen čas 6 mesecev in z možnostjo podaljšanja Pogoji: IV. stopnja strokovne izobrazne (smer kuhar) zaželjeno pasivno znanje dveh tujih jezikov (angleščina, nemščina) zaželjene delovno izkušnje v gostinstvu opravljen izpit iz higienskega minimuma poskusno delo 2 meseca Će ste komunikativni, želite sprejeti izzive, ki jih ponuja delo v hotelu, Vam ni nič odveč in pretežko, potem ste pravi za nas. Ponujamo Vam delo v popolnoma prenovljenem hotelu s štirimi zvezdicami, prijetni in ambiciozni delovni sredini, z možnostjo nadaljnjega razvoja. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo 8 dni po objavi na naslov: Podjetje KOMPAS HOTELI BLED, d.o.o., Cankarjeva c. 2, 4260 BLED. AGRO, d.o.o., Solkan Uvoz in distribucija sadjarskega orodja in kmetijske mehanizacije Bratuževa 13a, 5290 ŠEMPETER PRI GORICI objavlja v poslovni enoti VODICE PRI UUBUANI prosto delovno mesto POSLOVNEGA SEKRETARJA - pripravnika za dobo enega leta z možnostjo podaljšanja Pogoji: - srednja ali višja izobrazba ekonomske ali druge ustrezne smeri - vozniški izpit B-kategorije - zaželeno znanje angleškega in italijanskega jezika - poznavanje dela z računalnikom Prošnje z ustreznimi dokazili pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: AGRO d.o.o., Bratuževa 13 a, 5290 Šempeter pri Gorici. Več odsotnosti zaradi bolezni, kot zaradi snega Obilne snežne padavine, ki jih ni bilo že več kot desetletje, so seveda povzročile težave v prometu, vendar je delo v tovarnah bolj motila slaba oskrba z električno energijo. električne napetosti v podjetjih rih podjetjih so se zato v sredo močno motila proizvodnjo, odločili prenehati z delom. Kljub temu da ni bilo kakšnih Omenimo tudi, da od srede ni Skofja Loka, 11. februarja - Čeprav so se komunalne službe lotile obilice novozapadlega snega sorazmerno pozno - ob znani napovedi bi bilo verjetno pametneje začeti čistiti ceste bolj sproti, pa so v sredo škofjeloški komunalci z vso razpoložljivo mehanizacijo (uporabili so tudi nekatere gradbene stroje) le uspeli zagotoviti prevoznost vseh pomembnejših lokalnih cest. Kljub temu da so že od ranega jutra množično "pele" lopate, se je večina avtomobil i stov odločila pustiti svoja vozila doma, kar je vsekakor vplivalo na avtobusni promet, ki pa je bil kar precej moten. Ker so vožnje avtobusov z različnih relacij med seboj povezane, so zastoji in zamude iz oddaljenejših krajev vplivale na celotni avtobusni promet. Kot so nam povedali na avtobusni postaji v Škof j i Loki, rednega dveurnega "kroženja" avtobusa na relaciji Škofja Loka - Ljubljana v sredo ni bilo mogoče zagotoviti, zato so avtobusi, takoj, ko so prispeli, naložili nove potnike in odpeljali. Ker pa je bil naval potnikov velik, se je dogajalo, da vseh niti ni bilo mogoče odpeljati, in kljub dobri volji prevoznikov, da napravijo vse, kar je bilo v takih razmerah mogoče, je bilo pri potnikih potrebnega kar precej potrpljenja. V sredo dopoldne tako praktično ni bilo mogoče govoriti o voznem redu, popoldan so bile še velike zamude, v četrtek pa so se začele te zmanjševati. Težke razmere v prometu so seveda vplivale na nekatere dejavnosti. Tako v sredo tudi ni bilo pouka na srednjih šolah v Škofji Loki, saj dijaki, ki se v večini vozijo v šolo niso uspeli priti v šolo, so pa vse tri osnovne šole imele več ali manj reden pouk. Večine učencev iz podružničnih šol, ki se v šolo vozijo s kombiji, seveda v sredo ni bilo, zato so v oddelkih, kjer je manjkala večina, pouk nekoliko prilagodili. Zanimiva ocena seveda je, da manjka pri pouku več učencev zaradi bolezni (med 20 in 30 odstotki) kot tistih, ki jim je bil onemogočen prihod v šolo. Več težav je povzročila slaba oskrba z električno energijo, saj so precej pogosta nihanja Na Žirovskem so sneg že ukrotili Lokalni vzdrževalci cest prehiteli državne Žiri, 11. februarja - Kaj pomeni dobro organizirano čiščenje lokalnih cest so v teh tako zelo zimskih dneh dokazali na Žirovskem, kjer so jc kar 38 vzdrževalcev lokalnih cest že v noči iz torka na sredo "spopadlo" z obilnimi snežnimi padavinami. Z občine so tudi dogovorjeni, da jim v primerih, da pri oranju snegu niso kos, priskoči na pomoč s težjo gradbeno mehanizacijo, in to so v nekaj primerih tudi napravili. Tako je bila v sredo dopoldne zanimiva ocena, da so lokalne ceste bolje očiščene od regionalne, čeprav je razumljivo, da so Žiri, na koncu Poljanske doline, vzdrževalcem državnih cest najbolj "od rok". Da so bili pri odstranjevanju snega na Žirovskem uspešni, dokazuje tudi zagotovilo ravnatelja osnovne šole v Žireh, ki nam je dejal, da je pouk že tudi v sredo tekel več ali manj normalno po programu, bili pa so odsotni nekateri učenci, ki se v šolo vozijo s kombiji. Vse povedano seveda ne pomeni, daje delo s snegom že zakhučeno, saj je prav na Žirovskem padlo zelo veliko snega in pomembne težave so s tem, kam tako velike količine odriniti, močan veter v četrtek pa povzroča tudi nastajanje velikih žametov. Ne držijo vesti nekaterih medijev, da bi ostali v sredo v Žireh, razen krajših prekinitev, brez električne energije (Žiri so na stiku dveh elektrooskrbnih zank - primorske in gorenjske, zato se jim to težje zgodi), pač pa je tudi tu nihala električna napetost, ki je motila delo v tovarnah. Tako so nam v Kladivarju povedali, da so morali delavce, ki delajo na strojih poslati domov, sicer pa jih je bilo odsotnih zaradi snega le okoli 10 odstotkov. Podoben položaj je bil tudi v Alpini, kjer so sicer nekateri zamudili na delo, manjkalo pa naj bi le 5 odstotkov delavcev. Tudi v Alpini je bilo nekaj težav z elektriko, več v obratih, kot v samih Žireh. Bolj slabe volje so na Radiu Sora v Žireh, saj jim dela le oddajnik na Koprivniku, medtem ko za oddajnik na Lubniku in posledično še na Sv. Miklavžu v Selški dolini še ne vedo, kdaj jih bodo lahko zopet usposobili. • S. Ž. Na /. 070 metrih nadmorske višine S snežnim plugom v dolino Ko smo v sredo okrog enih popoldne poklicali na turistično kmetijo Pri Tiču na Potarjah v tržiški občini in želeli poklepetati z gospodarjem Jožem o tem, kakšne težave jim povzroča sneg na nadmorski višini 1.070 metrov, nam je žena Marija prijazno povedala. "Ni ga doma in tudi točno ne vem, kdaj pride. Skupaj z zetom Ambrožem je nekje na cesti, med domom in strnjenim delom vasi, kjer pluži sneg... " Prvič seje s plugom podat po cesti že v torek popoldne, zvečer ga je "presenetila" okvara in s pluženjem je lahko nadaljeval šele potlej, ko stajo z zetom odpravila. Spala sta bolj malo, zgodaj zjutraj sta bila že spet na cesti. Soseda Strmčanova je morala v službo v tržiški Peko, pred njo sta plužila in ji tudi pomagala naprej, ko se je s pobočja vsul manjši plaz. Vsredo dojwldne so nameravali na Bled, na prvo skupščino Združenja turističnih kmetij Slovenije in za to pripravili tudi nekaj domačih dobrot, pa so jih že zjutraj po telefonu obvestili, da srečanje odpade; o tem pa je poročal tudi radio. "Snega je veliko, že zjutraj smo ga namerili okrog sedemdeset centimetrov, rahlo je snežilo tudi potlej. Četudi imamo z njim veliko dela, pa imamo še zmeraj rajši pravo, zasneženo zimo, kot "zeleno", brez snega, "je pripovedovala Marija in poudarila, da imajo tudi v takšnih okoliščinah na (turistični) kmetiji veliko dela. Vsak dan je treba v hlev, ob koncu tedna pridejo do kmetije sprehajalci, pohod-niki, sankači... Nekateri so že v sredo dopoldne spraševali, kdaj bo od lica spet možno sankanje. • CZ. dolgotrajnejših izpadov električne energije, pa so zlasti računalniško vodeni stroji zaradi nihanj ustavljali, pa tudi s stroji z velikimi močmi, ki zahtevajo posebne postopke zagona, povzročali velike težave. V nekate- mogoče poslušati lokalne radijske postaje Radio Sora, saj Je prekinjena električna oskrba oddajnika na Lubniku, kdaj Pa-bo popravljen, se še ne ve, saj Lubnik še ni dostopen. _ , • Š. L>- V občini Gorenja vas - Poljane še težave s snegom Preozko zorane ceste in avtobusi brez verig Gorenja vas, 11. februarja - Tudi v obširni občini Gorenja vas -Poljane ob obilnih snežnih padavinah ni šlo brez težav: če je bij promet v sredo možen praktično le po dolini - na regionalni cesti so bile zaradi preslabega pluženja težave le na Sovodnju, pa [•so v četrtek že uspeli odpreti tudi ceste iz Lučin, Javorij, obljubljajo tudi, da bo možen prevoz tudi iz Leskovice ter Malenskega Vrha. Iz Javorij je bila cesta splužena sicer že v sredo, vendar je vožnjo avtobusa preprečil velik zamet pod žago v Javorjah, na sicer znano ozki cesti iz Lučin pa seje v četrtek avtobus zjutraj prebil do Gorenje vasi, vendar učencev v šolo ni pripeljal. Na Osnovni šoli Ivana Tavčarja, kjer se dve tretjini učencev pripelje k pouku z avtobusi in kombiji, v sredo niso imeli pouka in za preostalo tretjino organizirali prilagojen program - ogled filmov'* športne aktivnosti, včeraj pa je sicer nekoliko okrnjen pouk ze stekel, saj je v šolo prišla že dobra polovica učencev. Danes, v petek imajo učenci 8. razredov informativne dneve, učenci ■>■ razredov pa so v Cerknem v zimski šoli v naravi. • Š. Ž. Kljub prizadevanjem še niso vse ceste prevozne V Selški dolini so težave povzročali plazovi Več plazov med Zalim Logom in Podroštom je zahtevalo uporabo posebne mehanizacije. Cesta proti Petrovemu Brdu še vedno zaprta- Železniki, 11. februarja - Obilne snežne padavine so v zgornjem delu Selške doline v sredo praktično ohromile promet, saj seje med Zalim Logom in Podroštom na cesto vsulo več plazov, ki so zahtevali od vzdrževalca državnih cest kar precej naporov in posebne mehanizacije, da so jih predrli. V snegu je v sredo tudi obtičal pokvarjen avtobus iz Sorice, v četrtek pa je promet že za silo stekel. Očiščena je tudi že cesta od Sorice do Soriške planine, nadaljujejo pa s prizadevanji za prevoznost od Sorice proti Petrovemu Brdu in Soriške planine proti Bohinjski Bistrici. Nič manj težav, kot jih je bilo na državnih cestah, niso imeli v krajevnih skupnostih s čiščenjem lokalnih cest. Vso sredo so trajala prizadevanja za prevoznost cest v Davči, iz Železnikov do Martinj Vrha in v Dražgoše, pa v Podlonk in druge vasi na obronkih Selške doline. Vse to je seveda povzročilo, daje prišlo v sredo v šolo v Železnike tako malo učencev, da so pouk odpovedali, pa tudi v četrtek k pouku še ni mnogih učencev iz zgornje tretjine te doline. Pouk na podružnici1!^ šolah v Sorici, Dražgošah 1 stekel, v na Selcih je v četrtek že Davči pa ga, kot ocenjujejo centralni šoli v Železnikih, ta teden sploh ne bo. Na občini v Železnikih sicer pravijo, da so vse važnejše lokalne ceste, P° katerih se vrši prevoz učenceV in delavcev, v četrtek že očišce' ne, ocenjujejo pa, da ostajaj0 neprevozne še številne lokali poti. Ko smo v sredo spraševal'-kakšen je položaj v podjetjih v Železnikih, smo v Domelu v^' deli, daje od 815 zaposlenih »u delavcev na bolniški, 130 delav' cev v obeh izmenah pa je odsotnih zaradi prometmn težav. Podiranje računalniških Pr°/ gramov zaradi nihanja elektr|C' ne napetosti je onemogoči'0 delo v režiji in povzročilo velik*? težav tudi v proizvodnji kJe računalniki vodijo delo strojev; Podobno oceno smo dobili tud' v Alplesu - lesni program, kle ocenjujejo, da 30 odstotkp delavcev ni prišlo na delo, sla°' oskrba z električno energijo P jim je pogosto ustavljala stroje-• S. z- Gozdovi in divjad Za zdaj brez (večje) škode Vsakič, ko zapade več snega, se lastniki gozdov, gozdarji, odku- . ....... ~, • ............ .^~ .>~ ............ H,......... --■— - nrfl- povalci lesa in vsi, ki so kakorkoli odvisni od gozda in lesa, sp šujejo, ali bosta sneg in žled spet povzročila škodo v gozdov kot sta jo, denimo, tudi predlani in še leto prej. . 0b "Za zdaj v gozdovih ni škode. Sneg je lahek in sipek, zj^ manjšem vetru ali otoplitvi se bo "speljal" z drevja. težave bodo nastale le, če bo tedaj, ko bo še na drevju, začelo de-vati," je v sredo dejal Andrej Avsenek, vodja blejske obmo ^. enote Zavoda za gozdove Slovenije, in poudaril, da se divjad v globokem, suhem snegu lažje prebija kot v razme » ko na snežni odeji nastane ledena skorja in se živalim u^r,nej Poklicali smo tudi na kranjski zavod za gozdove in še PoS^,dj v poljansko krajevno enoto in dobili podoben odgovor: za ni slišati o kakšni večji škodi, natančnejša slika pa bo z y potlej, ko bodo lastniki gozdov in tudi gozdarji lahko o gozdove. • C.Z. Petek, 12. februarja 1999 GOSPODARSTVO __UREJA: Marija Volčjak 7. STRAN • GORENJSKI GLAS Zavarovalnica Triglav Triglav precej znižal premije V zavarovalnici pričakujejo, da se bo zaradi znižanja premij za zavarovanje odločilo še več ljudi. Kranj, 11. febr. - Zavarovalnica Triglav je zavarovalne premije znižala približno za petino, po posameznih vrstah zavarovanj od 15 do 30 odstotkov. Znižanje je potemtakem precejšnje, zategadelj je prav, da je deležno posebne pozornosti. Pogovarjali smo se z Aleksandrom Troho, direktorjem Območne enote Kranj. "Zakaj ste se odločili za znatno znižanje zavarovalnih premij?" "Razlogov za znižanje zavarovalnih premij je več, saj smo to lahko storili zaradi dobrega poslovanja, to nam omogoča naš tržni delež, pri tem nas je seveda vodila tudi konkurenčnost. Zavarovalnica Triglav je v zadnjih letih uspela oblikovati predpisane in potrebne zavarovalno tehnične rezervacije, ki na začetku poslovanja Triglava kot delniške družbe niso bile zadostne. Rezervacije danes znašajo več kot 90 milijard tolarjev in predstavljajo skoraj eno in pol letne bruto premije. Po evropskih merilih se tako Zavarovalnica Triglav uvršča med uspešne in varne zavarovalnice. Solidno oblikovane rezerve ter dejstvo, da so pogoji gospodarjenja stabilni in da inflacija umirja so razlogi, ki so privedli do uveljavljanja nove premijske politike." "Pravite, da to omogoča tržni položaj vaše zavarovalnice?" "Zavarovalnica Triglav ima 56-odstotni Zavarovalnica Triglav z dvanajstimi območnimi enotami pokriva vso Slovenijo, na Gorenjskem je prisotna z Območno enoto Kranj, ki spada med njene najbolj uspešne enote. Območna enota Kranj je lani sklenila približno 350 tisoč zavarovanj in dosegla več kot 8 milijard tolarjev premije, izplačane odškodnine pa so znašale približno 5 ntilijad tolarjev. Celotna Zavarovalnica Triglav pa je lani dosegla skoraj 66 miWrd tolarjev zavarovalne premije, lar je bilo nominalno 11 odstotkov več *w leto poprej, stvarno pa 4 odstotke Ve& Izplačane odškodnine pa so se Povečale za približnoj odstotke. Aleksander Troha, direktor Območne enote Kranj. tržni delež, ne želimo ga le obdržati, temveč še povečati. Zato nudimo tisto vrsto zavarovalnega kritja, ki ga zavarovanci potrebujejo za zavarovanje osebnega ali poslovnega premoženja. Premoženjska zavarovanja smo prilagodili posameznim ciljnim skupinam, uveljavljamo načelo posamičnega pristopa do zavarovanca, kar pomeni tudi ugotavljanje bonitete stanke, preteklih škod, rednega plačevanja premije itd. V svetu se premije premoženjskih zavarovanj znižujejo, kar se bo brez dvoma odrazilo tudi pri nas in zelo zaostrilo konkurenco. Kot vodilna in stabilna slovenska zavarovalnica lahko sledimo gibanjem v svetu. Tako se tudi s premijami pripravljamo na razmere, ki vladajo na zavarovalniškem trgu evropske unije in so že prisotne tudi pri nas." "Kolikšno je znižanje premij pri avtomobilskih zavarovanjih?" "Pri avtomobilskih zavarovanjih rezultati ne omogočajo znižanja premij za osebna vozila, problematika teh zavarovanj je znana in je ne kaže ponavljati. Vendar pa smo se tudi pri zavarovanju avtomobilske odgovornosti odločili za znižanje in za 20 odstotkov so nižje premije pri zavarovanju tovornih vozil in avtobusov. Zavarovalno vrsto avtomobilskega kaska pa smo v preteklih letih uspešno sanirali in tako smo premije za zavarovanje polnega avtomobilskega kaska znižali za 15 odstotkov. Zavarovanje tatvine (tako imenovana K kombinacija) pa je cenejša kar za 30 odstotkov. Pri nekaterih zavarovanjih smo povečali zavarovalno kritje, pri nekaterih drugih pa znižali doplačila." "Kaj pa pri zavarovanju premoženja?" "Premijske stopnje so za 20 odstotkov nižje za vsa temeljna požarna zavarovanja objektov, opreme in zalog. Prav tako tudi zavarovanje gospodinjskih.strojev in apratov, stekla, računalnikov in glasbenih inštrumentov. Za podjetja so nižje tudi premije za zavarovanje obratovalnega zastoja zaradi požara, sejmov, montažnega zavarovanja, blaga hladilnicah in opreme v zakupu." "Nižje zavarovalne premije si brez dvoma najbolj žele kmetje?" "Kmetijska zavarovanja so za zavarovalnico praviloma najbolj tvegana, zato so premije visoke in za večino kmetov težko dosegljive. Če k temu doma še nizko zavarovalno zajetje in slabe škodne rezultate pri teh zavarovanjih, potem se res vrtimo v začaranem krogu. Odločili smo se, da poiščemo izhod z znižanjem premijskih stopenj ter tako kmetom omogočimo, da z nižjo premijo v večji meri poskrbijo za varnost svojega gospodarjenja. Tako uvajamo 20 odstotkov nižje premijske stopnje za manj rizične zavarova-nece pri nekaterih vrstah kmetijskega zavarovanja, posebej gre omeniti zavarovanje goveda. Pričakujemo pa, da se bodo zainteresirani poslovni subjekti in institucije odločile za subvencioniranje .premij za zavarovanje v kmetijstvu." • M.V. Veleposlanik Ruske federacije Tigran Karahanov na Gorenjskem Rusija spoštuje slovensko vztrajanje na kriznem trgu pa je blagovna menjava v enakem obdobju dosegla skoraj 388 milijonov dolarjev. Kranj, 12. februarja - Veleposlanik ruske federacije v Ljubljani Tigran Karahanov, ki gaje spremljala dr. Galina Zamiati- oa, ataše za informiranje in kulturo, je najprej obiskal Območno gospodarsko zbornico za Gorenjsko, nato pa Gorenjski tisk in Iskratel. Gorenjska ruskemu diplomatu ni neznana. Zlasti mu je pri srcu Krvavec, saj je navdušen smučar. Med nagovorom svojim gostiteljem na Območni zbornici je veleposlanik Karahanov dejal, da ga navdušuje zanimanje slovenskega gospodarstva za sodelovanje z Rusko federacijo. Slovenija postaja za njegovo državo iz leta v leto pomembnejši gospodarski partner. Dobro je, da se obseg menjave med državama kljub hudi gospodarski in socialni krizi ni zmanjšal. To je dober obet za Prihodnost. Veleposlanik se je zahvalil slovenskemu gospodarstvu za zvestobo ruskemu trgu in za optimizem, kar za nekatere druge države, ki Pojavljajo na ruskem trgu, drži. Njegova država tako r^ nanje Slovenije izredno ceni zagotavlja, da bo kriza minila Med obiskom na Območni zbornici v Kranju. Od leve: Matevž Bambič, dr. Galina Zamiatina, veleposlanik Tigran Karahanov in Andrej Prislan. - Foto: J. K. so ne rav-in hnH ~"J"' ua uu *u^a immia in šia° Pogoji trgovanja ugodnej- Rusko federacijo, ki bo konec aprila. Po njegovem je dobro, da sodelovanje med državama ne poteka le na ravni držav ali posameznih večjih federalnih enot, ampak na regijski ravni. Ruski predstavniki po svetu imajo posebno nalogo pomagati vsem, ki bi radi sodelovali z Rusko federacijo ali imajo pobude za zboljšanje sodelovanje. Takšno delovanje še posebej naroča ruski premier Primakov. Predstavniki zbornice, direktor Območne zbornice Andrej Prislan in mag. Matevž Bambič ter Esad Ajeti iz oddelka za mednarodno sodelovanje, so Gospodarsko zbornico i gospodarstvenike je veleposla-nn„ ,,Ske federacije posebej lad l s°delovanju na medv-oni konferenci za gospodars-jn znanstvenotehnično sodelo vanje med Slovenijo in Gorenjska in Ruska federacija Po podatkih Območne zbornice za Gorenjsko je znašal v enajstih mesecih lanskega leta obseg blagovne menjave med Gorenjsko in rusko federacijo 65 milijonov dolarjev. Izvoza v Rusijo je bilo za 53 milijonov, uvoza pa za dobrih 12 milijonov. Največji gorenjski izvozniki v Rusko federacijo so Iskratel, Iskra Ero, Gorenjski tisk, Iskraemeco, Žito Gorenjka, LTH, Sava in LIP Bled. Največji uvozniki pa so Acroni Jesenice, Sava, Aauasava, Iskraemeco in Merkur. ruskega veleposlanika seznanili z gospodarskim položajem na Gorenjskem in njenem pomenu v Sloveniji ter o obsegu menjave med Slovenijo in Rusko federacijo oziroma Gorenjsko in federacijo. Ruska federacija je za Nemčijo, Italijo, Hrvaško, Avstrijo in Francijo na šestem mestu v slovenskem izvozu. V enajstih mesecih lanskega leta je znašala vrednost blagovne menjave 387,8 milijona dolarjev, od tega je bilo izvoza za dobrih 222 milijonov in uvoza za 165,6 milijona dolarjev. Kriza na ruskem trgu je vplivala na menjavo, ki je bila v enakem obdobju leta 1997 za skoraj 20 odstotkov višja. Največji slovenski izvozniki v Rusko federacijo so Krka Novo mesto, Iskratel Kranj, Lek Ljubljana, Helios Poslovne storitve Koli-čevo, Color Medvode, Gorenje Velenje, Kolinska Ljubljana itd. Največji uvozniki iz Ruske federacije pa so Petrol Ljubljana, Geoplin Ljubljana, OMV -Istrabenz Koper, Impol Slovenska Bistrica, Acroni Jesenice, Goričane Medvode itd. V Rusko federacijo izvozimo največ zdravil, električnih aparatov za žično telefonijo, premaznih sredstev in lakov, plošč, kitov, ometov in električnih akumulatorjev. Uvozimo pa najvel olj, dobljenih iz nafte, naftnih plinov in plinastih ogljikovodikov, aluminija, lesne celuloze, niklja, kavčuka in ostankov železa in jekla. • J. Košnjek Merkur odkupil tri četrtine podjetje Bofex Prodajalne Big Bang pri Merkurju Kranjski Merkur in ljubljanski Bofex si skupaj obetata precej boljši posel. Kranj, 11. febr. - Kranjsk Merkur se je dokončno dogovoril o odkupu 75-odstotnega deleža ljubljanskega podjetja Bofex, ki ima pri nas verigo lastnih in franšiznih prodajaln Big Bang. Četrtinski lastnik ostaja direktor Bofexa Jurij Schollmayer, ki bo še naprej vodil podjetje, ohranili bodo tudi blagovno znamko Big Bang. Ljubljansko podjetje Bofex je skupaj s podjetjem Make It, v katerem ima večinski delež, na slovenskem trgu razvilo verigo lastnih in franšiznih prodajaln Big Bang, v katerih prodajajo akustične in video tehnične izdelke, belo tehniko in male gospodinjske aparate. Med cnaindvajestimi prodajalnami je najbolj znaan prodajalna Big Bang Mega v nakupovalnem središču BTC v Ljubljani. V Bofaxu je 90 zaposlenih, za letošnje leto načrtujeo 5,7 milijarde tolarjev prometa, kar je tretjino več kot lani. Tudi kranjsko trgovsko podjetje Merkur ima v svojem prodajnem programu tovrstne izdelke, zategadelj gre za povezovanje dveh sorodnih trgovcev. Presednik Merkur-jeve uprava Bine Kordež jc povedal, da bodo imeli skupaj skoraj 30-odstotni tržni delež pri prodaji zabavne elektronike, akustike, bele tehnike in gospodinjskih aparatov, pri zabavni elektroniki in akustiki pa več kot 40-odstotnega. Bofex je namreč sorazmerno velik trgovec na tem področju, saj je doslej njegova prodaja znašala približno 40 milijonov mark, Merkurjeva pa 20 milijonov mark. Zato je razumljivo, da so se odločili za ohranitev uspešne blagovne znamke Big Bang, skupne poslovne učinke pa seveda pričakujejo tudi pri nabavi blaga, saj bodo pri večjih količinah lahko pri izdelovalcih dosegli nižje cene. Zanimivo je, da za razliko od živilske trgovine poteka združevanje tehnične trgovine brez vroče krvi. Kranjski Merkur je v preteklih letih brez velikih besed prevzel koprsko Sočo in novomeško Novoteh-no, ki sta se povsem vključila vanj in prevzela tudi blagovno znamko Merkur. Pri prevzemu Bofexa so se odločili za ohranitev uveljavljene blagovne znamke Big Bang, «kar je brez dvoma posledica pretehtane odločitve pri prevzemanju vodilnega slovenskega trgovca zabavne elektronike. Vse kaže, da je bila tudi pri Bofexu odločitev pretehtana, saj je vodenje podjetja še naprej v rokah direktorja Jurija Schollmaverja, ki ostaja 25-odstotni lastnik podjetja. Skupaj nameravajo posodobiti prodajne zmogljivosti v večjih slovenskih mestih in še izboljšati ponudbo zabavne elektronike. • M.V. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Srečanje turističnih delavcev Kokrica - V soboto, 6. februarja, je Turistično društvo Kokrica pripravilo srečanje turističnih delavcev, ki delajo v turističnih društvih bivše občine Kranj. Sodelovala so povabljena društva in pa župana občine Šenčur g. Franc Kern in župan občine Naklo g. Ivan Štular. Gostitelji so pripravili pester program, ki so ga oblikovali oktet klas iz Predoselj, Osnovna šola France Prešeren, podružnica Kokrica pod vodstvom Diane Korošec, ob spremljavi citer Vide Učakar sta zapeli sestri Zdenka in Metka, povezovalec programa pa je bil Martin Leskovar, član upravnega odbora TD Kokrica. Za odlično gostinsko ponudbo je poskrbel Štefan Klinar iz Gostilne Kot v Kranju, pecivo pa je bilo narejeno na Kokrici v slaščičarni Lincer in pri članicah TD Kokrica. Za prijetno razpoloženje so člani pripravili tudi družabne igre, po uradnem delu pa je zaigral Trio Storžič. Prisotni so se tudi pogovorili, da bo naslednje srečanje v letu 2000 pripravilo TD Bela - Bašelj. • M.P. LOKAINVEST, d.o.o., ŠKOFJA LOKA, ki je podjetje z dolgoletno tradicijo na področju svetovalnega in izvedbenega inženiringa, vabi k sodelovanju strokovnjake za vodenje projektov in opravljanje strokovnega nadzora v redno delovno razmerje: 7*. ODGOVORNE VODJE PROJEKTOV - visoke oziroma nizke gradnje Pogoji: - končana VII. oz. VI. stopnja gradbene stroke, - strokovni izpit, - primerne delovne izkušnje in organizacijske sposobnosti Razpisujemo tudi delovno mesto: 2. POSLOVNE TAJNICE Pogoji: -končana višja oz. srednja šola ekonomske ali upravne smeri, - zaželeno znanje enega tujega jezika Za razpisana delovna mesta je potrebno obvladovanje dela z računalnikom. Izbranim kandidatom ponujamo prijetno delovno okolje, možnost izobraževanja in stimulativno plačo. Vloge z dokazili o izobrazbi, z opisom dosedanjih izkušenj in s kratkim življenjepisom, pričakujemo v petnajstih dneh po objavi razpisa na naslov: LOKAINVEST, d.o.o. ŠKOFJA LOKA, Kapucinski trg 7, 4220 ŠKOFJA LOKA. Prijavljene kandidate, za katere bomo ocenili, da so primerni, bomo povabili na osebni razgovor. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Povezovanje izdelovalcev avtomobilskih gum Goodvear se povezuje s Sumitomom Ameriška družba Goodvear Tire & Kranj, febr. - Že lani so pri Goodvearu omenjali pogovore z japonsko Sumi-tomo, zdaj so prišli v zaključno fazo in pred dnevi predsednik Goodveara Sam Gibara in predsednik Sumitoma Naoto Saito podpisal skupno izjavo o združitvi v največjo družbo za proizvodnjo avtomobilsklih gum na svetu. Predstavljala so namreč kar četrtino svetovnega trga, glede na promet v letu 1997 pa se združujeta tretji in peti izdelovalec po velikosti. Goodvear in Sumitomo, ki ima pravico do uporabe prestižne blagovne znamke Dunlop na večjih svetovnih trgih, nameravata ustanovili štiri mešane družbe in sicer eno v Rubber in japonska Sumitomo Rubber Industries objavila združitev. Povezava Goodyeara in Sumitoma poraja ugibanja, kako bodo ravnale druge multinacionalke. Na prvih treh mestih so po prometu v letu 1997 zelo blizu skupaj prvi japonski Bridgestone, drugi francoski Michelin in tretji ameriški Goodyear. Nato je z več kot polovico manjših prometom na četrtem mestu nemški Continental, peti je Sumitomo in šesti italijanski Pirelli. Na sedmem mestu je japonska Yokohama, z njo se menda le dogovarja Michelin. Ameriški Goodyear je leta 1997 dosegel 13,1 milijarde dolarjev prometa, od tega s prodajo avtomobilskih plaščev 11,9 milijarde dolarjev. V 32 državah po svetu ima osemdeset tovarn in približno 95 tisoč zaposlenih. Japonski Sumitomo je leta 1997 dosegel 4,7 milijarde dolarjev prometa, od tega 3,6 milijarde dolarjev s prodajo avtomobilskih plaščev. V sedmih državah ima 28 tovarn in v njih približno 28 tisoč zaposlenih. Severni Ameriki, eno v Evropi in dve na Japonskem. Poleg tega imajo v načrtu še dve skupni naložbi, ki bosta imela sedež v ZDA, eno za nakupno trženje na svetovnih trgih in drugo za tehnološko sodelovanje, obe bosta v pretežni Goodvearovi lasti. Mešani družbi v Severni Ameriki in v Evropi bosta v 75-odstotni Goodvearovi lasti, 25-odstotni delež pa bo imel Sumitomo, pri obeh mešanih družbah na Japonskem pa lastninsko razmerje ravno obratno. Razliko v vrednostih posameznih poslov bo glede na dogovorjeno razmerje poravnal z gotovino in tako bo Goodvear izplačal Sumitomu 936 milijonov dolarjev. Dogovorjena je tudi zamenjava delnic, Goodvear namerava pridobiti 10 odstotnega v Sumitomo, ta pa ustrezno protivrednost Goodvear-ovih delnic. Zastavlja se seveda vprašanje, kaj to pomeni za Savo Tires in GEPE v Kranju, mešani družbi Goodveara in kranjske Save. Tovarne koncema Goodvear pri nas, na Poljskem, v Turčiji, Maroku in v Južni Afriki bodo ostale zunaj nove zveze, prav tako tudi evropski kemijski oddelek v Franciji in tovarna žičnih jeder in tekstila v Luxemburgu. To velja tudi za Sumitomove tovarne v Evropi, kjer se ukvarjajo s proizvodnjo in prodajo, avtomobilskih plaščev, gumenih izdelkov in koles. Japonska družba namreč v Evropi nima tovarn avtomobilskih gum. Za Goodvear je zelo pomeben dostop do Dunlopovih plaščev na trgih ZDA, Kanade, Mehike in Evrope, saj je to prestižna blagovna znamka. Dokončne pogodbe bodo predvidoma podpisali maja letos, nove družbe bodo začele ^poslovati s 1. septembrom letos. Goodvear pričakuje, da bo po združitvi letno prodajo povečal za 2,5 milijarde dolarjev oziroma za petino. • M.V. cene so POPUS Nekateri avtomobili so cenejši, nekateri boljši, nekateri oboje. Poleg izjemno ugodne cene še popust za omejeno količino avtomobilov. FuMaierni zastopnik: NISSAN ADRIA d.o.o.. Slovenska 54, L|ubl|ana, tel. 061/17 10 840, http://www.nis faMaiftm tntavci in servmtfi: • NISSAN HVALEČ, Ptuj, telefon: 062/ 783 849 • AVTO MOĆNIK Kranj telefon- 064/ 245 277 •AVTONISS, Ljubljana, telefon: 061/ 159 73 31 »MG d.o.o., Mota, telefon: 0602/ 61 760 • AVTOSERVIS GORICA NovaGotica tel 065/22120 •AVTOTRUNK, L)Ubl|ana, telefon: 061/ 168 38 99 • PANADRIA Celje. Celje, telefon: 063/ 425 43 71 • AVTOMEHANIKA FABJAN Branik tel 065/57012 • AVTOSERVIS PIŽEM, Domžale, tel.: 061 / 16 27 100 • AVTO KUK. Slov. Konpce. telefon: 063/ 753 984 • AVTOMEHANIKA VIDRIH Otočec' tel 068/75180 •NISSAN SERVIS KRULC Moiavče. tel:061/731 143 • AVTOHISA KOS, Počela, telefon: 063/ 702 230 * AVTOMEHANIKAZIERER Sevnica tel 0608/81 389 •A*M FERK. Mar.boi, telefon: 062/ 640 058 • AVTOSERVIS UPNIK. Velenje, tel.: 063/ 893 549 • AVTOHlSA MURSKA SOBOTA tel 069/ 32 209 MEŠETAR Cockta in Jupi v Švici Slovenijavino že od lanskega aprila dalje izvaža v Švico prv° slovensko brezalkoholno pijačo iz naravnih sestavin Cockto in eno najboljših gaziranih pijač s pomarančnim sadnim sokom Jupi. Skupno so ju doslej izvozili sto tisoč litrov, obeti za prihodnje pa so še boljši, sa] načrtujejo vsaj trikrat večje količine. "Pavšal" le za določene pridelke in storitve Zakon o davku na dodano vrednost daje kmetijam z manj kot 1,5 milijona tolarjev katastrskega dohodka pravico do pavšalnega nadomestila za že plačani davek na dodano vrednost ob nakupu repromateriala in drugega blaga, ki ga potrebujejo za kmetijsko pridelavo; davčni zavezanci (zadruge in drugi) pa jim bodo morah izplačevati na prodajno ceno kmetijskih pridelkov ter na kmetijske m gozdarske storitve 4-odstotno pavšalno nadomestilo. Pravilnik ° izvajanju davka na dodano vrednost, ki ga je ob koncu januarja izdal minister za finance Mitja Gaspari, določa, da bo pavšalno nadomestilo mogoče uveljaviti le za določene kmetijske in gozdarske pridelke tet storitve. "Pavšal" bo možno uveljavljati za žive živali, mleko in gnojila živalskega izvora, za žita, žitno slamo, oljna semena, plodove in druga semena, sladkorno peso, krmne rastline, užitne vrtnine, korene in gomolje, sadike, jagode ter gojena zdravilna zelišča in začimbe, za hmelj, užitno gojeno domače sadje in oreške, za sveže grozdje, vino in grozdni mošt ter za cepiče, za les za ogrevanje ter za neobdelan ali grobo obdelan les domačih lesnih vrst ter za storitve na področju rastlinske pridelave, živinoreje, gozdarstva in skladiščenja pridelkov. Pridelovalni stroški okrog 21 tolarjev Na Kmetijskem inštitutu Slovenije so na podlagi oktobrskih cen kmetijskega reprodukcijskega materiala in domačega dela izračunali, da skupni stroški pridelovanja krompirja znašajo 560 tisoč tolarjev na hektar oz. 21,25 tolarja za kilogram krompirja. Pri modelu so upoštevali zamenjavo polovice semena in hektarski pridelek 30,6 tone (24 ton jedilnega krompirja, šest ton krmnega in dvoodstotne izgube), ki Je skorajda primerljiv s povprečnim pridelkom v državah Evropske unije-Kar dve petini vseh stroškov predstavljajo izdatki za kmetijski reprodukcijski material (seme, sredstva za varstvo rastlin in gnojila)- Zadružniki na tradicionalnem posvetu Zadružna zveza Slovenije bo ob koncu meseca (24. in 25. februarja) pripravila v Portorožu tradicionalni letni posvet zadružnikov, ki j£ namenjen predvsem predsednikom in članom upravnih in nadzornih odborov zadrug ter direktorjem in drugim vodilnim v zadrugah in hranilno kreditnih službah. Teme bodo zanimive in aktualne: gospodarske politika.vlade v letošnjem in v prihodnjem letu, izvajanje reforme kmetijske politike, vpliv mednarodnih sporazumov na trgovanje s kmetijsko živilskimi izdelki v Sloveniji, možnosti za izboljšanje konkurenčnosti zadrug in živilsko predelovalne industrije pred vstopom v Evropsko unijo, spremembe zadružne zakonodaje v Evropski uniji in v Sloveniji ter učinki davka na dodano vrednost na slovensko kmetijstvo in zadružno organiziranost. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.s Letošnje sejemske prireditve v Kranju Trije novi sejmi Od enajstih sejemskih prireditev bo od 18. do 21. februarja 1. slovenski sejem lova, ribolova, turizma in prostega časa. je mikavno za lovce, ribiče, turiste in rekreativce. Na prireditvi pa se bodo poleg razstav- Kranj, 11. februarja - Na razstavišču Gorenjskega sejma v Kranju bo letos 11 sejemskih prireditev. Ob osmih tradicionalnih bodo tudi trije novi sejmi in sicer prvi slovenski sejem lova, ribolova, turizma in prostega časa, Gorenjski avtomobilski salon in obrtni sejem. Leto 1998 je bilo za sejme v Sloveniji trdo. Sejmi so se soočali z nelojalno konkurenco vaških in hišnih sejmov, kot so poudarili na novinarski konferenci sredi tedna pred, prvim sejmom lova, ribolova, turizma ljavcev tovrstne opreme predstavili tudi nacionalni parki, s svojim paviljonom pa tudi Lovska zveza Slovenije in Ribiška zveza Slovenije. Obiskovalci se bodo na sejmu seznanili s svetovno ponudbo lovnega in ribiškega turizma, z lovsko in športno kinologij0' dobili bodo nasvete, kako ohraniti psa zdravega. Sejem bo spremljal tudi bogat in aktualen spremljajoči program z lovno, ribiško in turistično tematik0- • ____. v , • , j ,„ , HUI3R.U III IUI1SUUI1U ICUIO"" m prostega časa, h bo od 18 do obravnavali pa bodo tudi tako 21. februarja na 3000 kvadratnih imenovane predpriprave na nove metrih na njem pa bo tokrat več zakone Q vfsokoFgoFrjU) vodah m kot 70 razstavljavcev. Lani so orožju imele sejemske hiše težave tudi s stroški. Za razstavljavce naj bi se ti nenehno zniževali, za prireditelje pa že nekaj časa naraščajo, kar ima za posledico upadanje sejemske akumulacije. 1. slovenski sejem lova, ribolova, turizma in prostega časa ali na kratko PULL - prostost, uživanje, ljubiteljstvo, lov bo specializirana prireditev z združevanjem različnih interesnih dejavnosti. Predstavljena bo najprimernejša oprema, z nasveti obnašanja in preventivnimi ekološkimi ukrepi v naravi. Tovrstne prireditve so v alpskih državah razvite Evrope že nekaj časa. Gorenjski sejem je prvo takšno prireditev tokrat pripravil v sodelovanju z Lovsko, Ribiško in Turistično zvezo Slovenije. Na sejmu pa bo ponudba vsega, kar Na sejmu bodo tudi ribiške dovolilnice in tudi oprema za lov ter ribolov po ugodnih sejemskih oziroma akcijskih cenah. Pestra bo ponudba lovnega in ribiškega turizma. Tisti, ki imajo doma različno lovsko opremo, pa j° bodo lahko prinesli na sejem v paviljon firme Bock. Firma bo namreč na sejmu organizirala tako imenovani lovski antikvariat oziroma bovšji sejem Člani lovskih in ribiških družin ter člani turističnih društev bodo imeli 20-odstotni popust p£ vstopnini. V gostinski ponudbi na sejmu pa bodo tudi lovske m ribiške specialitete. Sejem bo odprt od 9. do 19. ure, v četrtek, 18. februarja, ob 13- un pa ga bo odprl minister za evropske zadeve Igor Bavčar; • A. Žalar POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Sejem mode v Ljubljani m Siva barva in čiste linije Ljubljanske zmaje so prejeli Svilanit iz Kamnika, Mura iz Murske Sobote in Industrija usnja Vrhnika. Kranj, febr. - Ljubljanski sejem na, dolgi pa so tako mode letos ni nic posebnega, ženski kot moški pravijo tisti, ki se jim je zaradi plašči. Sivino pa je obilice snega uspelo prebiti do poživljal etno stil, s ljubljanskega sejmišča. Še naj- katerim se je najbolj bolj privlačne so modne revije, izrazito predstavila na katerih je moč razbrati, da radovljiška Almira, bomo letos oblečeni predvsem v zanj pa je značilna siva oblačila, preprostih linij, predvsem sprošce-Ob blišču so seveda spomnili nost. tudi na bedo slovenske tekstilne Letos so spet po-industrije, ki naj bi po zgledu delili Ljubljanske obutvene doživela prenovo. zmaje, predvidenih Letošnji, že šestinštirideseti je bilo pet, vendar sejem Moda-Fachion si lahko so "odleteli" le trije, ogledate še danes (petek), v V skupini končnih poznih popoldanskih urah bo izdelkov, razen ob-zaprl svoja vrata. Obiskovalcev lačil, ga je za kolek-je letos manj kot običajno, brez c i j o kopalnih dvoma zaradi obilice snega. Se- plaščev, brisač in jem mode je namreč vselej tkanin prejel Svda-privlačen za obiskovalce, čeprav nit Kamnik; v tej ne ponudi kaj bistveno novega, skupini je bronasto kar lahko rečemo tudi za letošn- priznanje za postelj-jega. Predstavlja se 206 razstavi- nino dobila Odeja javcev, od tega 144 domačih, Škofja Loka. V sku- leti 70 tisoč delovnih mest, zdaj žali. Tekstilna industrija je po svoje izdelke predstavljajo vsa pini vrhnjih oblačil je ljub jan- etiTO ^ £ poslovni uspešnosti na predzadn- pomembnejša slovenska Ustil- kega zmaja za moška oblač la J Evropi1 velja, da na jem mestu, na zadnjem so čevl- na, oblačilna in usnjarsko pre- prejela Mura Murska Sobota, sajI^JgJ .J 2 tisoč jarji, ki Jim zdaj država ze delovalna podjetja njena ženska kolekcija pa bro- mi non Pre°1Vd te£stilni indus- pomaga. Podobno naj bi poskr- Letošnja%Snost je salon nasto priznanje, srebrnega parje gf«*«*^^ naS Dela tudi za prenovo tekstilne optike, ki so ga pripravili v za izvirno Rekcijo dobila Al- tng^femia ^ ^ industn ^ Paviljonu Jurček in s tem podčr- mira Radovljica. Tretjega zmaja zadoščalo usoc, tal! J. - i r « - tTr"^1111 Jurčelf in s tem podčr- mira lumuvijiM. i, da so tudi očala vse bolj je za vrhunsko oblikovana usnje °Jm. dodatek. Na ogled so na oblačila prejela Industrija postavil, več kot tri tisoč okvir- usnja Vrhnika. V skupini perila, Q. Priznanih oblikovalcev. V kopalk in nogavic zmaja niso 90o!>rU Saloi!a so certifikat ISO podelili, srebrno priznanje je Drv P°denn Eurooptiki, kot prejela Lisca Sevnica, bronaste- N ™K optikP Pri nas- 8a Pa Komet Metlika. Prav tako m ,aJbolj privlačne so seveda niso zmaja podelili v skupini vseh bo t t rev^e' ^' so pokazale, da vrst tekstilij, kjer so srebrno Prih h - letošnjo zimo tudi priznanje prejela Inplet pletiva L odnJo jesen in zimo še mod- Sevnica, bronasto priznanje pa nam S1Va barva" Dru§a slvar' ki Tekstilna tovarna Prebold.Ob Čiste ^ naJD°y Paa"la v oči, pa so blišču se vsej spomnijo tudi na mat' Pr.eProste linije in mehki bedo slovenske teksilne indus- eriali. Dolžina kril je različ- trije, ki je imela še pred desetimi ^RENJSKA ONLINE: www.media-art.si 3SSV bi tako pridno izVa- • M:V., foto: Miha Golobic PBS. Poštna banka Slovence, d.d. Občanom nudimo žiro račune, tekoče račune, hranilne vloge, depozite* plačilne kartice in kredite %a osebno potrošnjo na vseh poštah v Sloveniji. KOLIKO JE VREDEN TOLAR nakupni/prodajni nakupni/prodajni riakurni;pri>dajni KRANJ. 11.2.1999 1 DEM 1 ATS 100 ITL MENJALNICA A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 97,00 97,48 13,76 13,85 9,77 9,84 EROS (Stari Mayr) Kranj 97,00 97,50 13,77 13,87 9,78 9,85 GORENJSKA BANKA (vse enote) 96,84 97,60 13,76 13,87 9,78 9,86 HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana ■ HRAM R0ŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka 97.00 97,50 13,77 13,87 97,30 97,45 13,80 13,83 97,20 97,59 13,80 13,87 97,00 97,50 13,74 13,85 9,75 9,85 9,80 9,83 9,78 9,83 9,73 9,85 97,20 97,60 13,75 13,85 9,74 9,8' INVtjji OKuija lum 97,10 97,53 13 77 13 87 9 80 9 88 KREK0VABANKAKranj.sk.Loka 96,70 97^50 U75 1385 9'77 9 85 ISfi^ 97J0 97<50 13<78 13-85 9,78 9,84 V0LKS BANK-UUD. BANKA,d.d.,Lj. 97,05 97,60 13,75 13 90 9 69 9 91 US??iSk' L°ka' Trat3) 97'10 97'45 13'77 13<85 9,'79 9,85 NOVA LBKamnik,Kranj,Medvode,šk loka 97,01 97,60 13,78 13,87 9,79 9,85 97,25 97,65 13,80 13,87 9*79 9*87 212-873 97,00 97,50 13,77 13,87 9,78 9,85 97,05 97,451 13,78 13,83 9,79 9,84 061/832-914 97,00 97,50 13,77 13,87 9,77 9,85 212-150 ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBUKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Sk. Loka) 9,78 9,76 9,85 9,78 9,85 9,70 9,90 9,75 9,85 9,81 9,85 SLOVENUATURtSf Boh. Bistrica 96,84 . 13,76 SLOVENIJATURISTJesenice 97,00 97,45 13,74 1 3,85 SZKB Blag. mesto Žiri 96,80 97,55 13,75 13,88 9,77 9, ŠUM Kranj 362-600 TAL0N Škofja Loka 97,20 97,50 13,76 13,85 TENTOURS Domžale 97,00 97,80 13,75 13,90 TRG Bled 97,00 97,50 13,75 13,86 TROPICALKamnik-Bakovnik 97,25 97,45 1 3,79 13,84 VVILFAN Jesenice supermarket UNION 862-696 WILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.h) VVILFAN Tržič S63-816 POVPREČNI TEČAJ 97,05 97,54 13,77 13,86 9,77 9,86 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13/60 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. KO BOŠ PRVIČ... • > SOČNB ZOODBE OMAME Gorenjska borzno posredniška družba n soglasja. Še večji poudarek kot doslej bodo dali zaokroževanju kmetijskih zemljišč-spodbujali pa bodo tudi dolgoročno koristno medsebojno menjavo zemljišč. • C. Zaplotnik Državne podpore kmetijstvu in živilstvu Trg še bolj odprt, "malha" pa prazna Čeprav bo letos kmetijski trg še bolj odprt kot lani, pa v državnem proračunu ne bo dovoli denarja za morebitne posege, s katerimi bi uravnavali ponudbo in povpraševanje. denarja in da je prej treba vzpostaviti računa v minulem letu in izpada n^f^JJ. ustrezno evidenco zemljišč, ki bo potlej nega denarja porabili za poravnavanj tudi podlaga za nadzor. Za pridelovalce rih obveznosti, to pa bo letos lahko v :A Kranj - Slovenska vlada je na seji prejšnji četrtek sprejela tudi uredbo o uvedbi finančnih intervencij za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter proizvodnje hrane za leto 1999. Po tej uredbi bodo na podlagi vlog, javnih razpisov in letnega programa ministrstva za različne podpore kmetijstvu in živilstvu namenili nekaj več kot 16 milijard tolarjev. Letos bo v primerjavi z lani nekaj več denarja za obnovo sadovnjakov in vinogradov, izgradnjo hladilnic za sveže sadje, pomoč mladim kmetom in za preusmeritve kmetij, podporo razvoju zadružništvu, opremljanje laboratorijev, usposabljanje pridelovalcev za skupen in organiziran nastop na trgu in za podpore pri organiziranju pridelovalcev. Pri pridelavi sladkorne pese in hmelja bodo nadaljevali s podporami na hektar obdelovalne zemlje, medtem ko za druge poljščine neposrednih plačil še ne bodo uvedli. Razlog je v tem, daje v kmetijskem proračunu za to premalo Strokovno predavanje Prehrana krav molznic Vodice - V dvorani krajevne skupnosti bo v ponedeljek ob devetih dopoldne predavanje Antona Daroviča o prehrani krav molznic. Na predavanje vabi medvoška enota kmetijske svetovalne službe. • C.Z. krušnih žit se zato ne bo nič spremenilo, tudi letos lahko pričakujejo doplačilo na kilogram odkupljenega žita, ki pa ga bo vlada določila s tržnim redom za letino 1999. Podpore na področju živinoreje (doplačila na žival oz. na kilogram mesa goveda) ostajajo v primerjavi z lani enake, edina sprememba je ukinitev premij za plemenske črede. Del sredstev, ki so v kmetijskem proračunu namenjena za neposredno uravnavanje ponudbe in povpraševanja na domačem trgu kmetijskih in živilskih proizvodov, bodo zaradi dvakratnega zmanjševanja pro- zračilo resne težave, saj ob še bolj odprte"1 kmetijskem trgu ne bo denarja za posredovanje na trgu. Del denarja bodo namenil tudi za ekološka plačila v kmetijstvu, P[e°' vsem za podpore okolju prijaznejših postopkom kmetovanja ter za ohranjanj redkih in ogroženih kmetijskih rastlin oZ; pasem domačih živali. Podpore v obhf neposrednih plačil na hektar bodo lahj pridobili pridelovalci, ki kmetujejo v sklaj1 z državnimi priporočili za ekološko kmet vanje, ter pridelovalci sadja, ki so vključen v program Slovenske integrirane pridela sadja. • C. Zaplotnik Primer nevestnega kmetovanja Za živino odslej skrbi sosed Ljubljana - Slovensko javnost je precej vznemirilo ravnanje rejca iz Krkavč (v koprski občini), ki je že dlje časa "zanemarjal živino v -hlevu. Televizijski posnetki o shiranih govedih, ki ob (skorajda) praznih jaslih stojijo v gnoju in gnojnici, so bili grozljivi, predstavnica obalnega društva proti mučenju živali pa je ob tem izjavila, da republiška veterinarska uprava /oper rejca sploh ni ukrepala. Iz upra- ve so pred dnevi sporočili, da to ni to da je veterinarska inšpekcija že 6. j**1* ,„ ja letos sodniku za prekrške Pre^afLj varstveni ukrep odvzema živali oz- z v najbližji klavnici. Ker sodnik 0 temi P meru še ni odločil, je koprska republiške veterinarske uprave ja oskrbo živali za nedoločen čas žila" sosedu, k bel do odločitve sodišča • C.Z nota februar-naJ0' bo za njih primerno s r Petek, 12. februarja 1999 SEJEM MODA - FASHION 11. STRAN • GORENJSKI GLAS CISTA MODA MODA - LASEION 99 Sejem Moda-Fashion Ljubljana, 9.-12. februar 1999 % Si H M MODA-! ASI li( )\ H LJUBLJANSKI SEJEM Sejem MODA FASHION, letos že šestinštirideseta vseslovenska modna prireditev, bo za široko javnost odprt med 10. in 12. februarjem, za novinarje iti strokovno javnost pa že dan prej, 9. februarja, je osrednja slovenska modna sejemska prireditev, ki korenini v letu 1955. Nekaj časa se je predstavljal dvakrat letno, pred kratkim pa seje, na željo domačih modnih ustvarjalcev, spremenila v prireditev, ki se predstavi enkrat, običajno v začetku februarja. Letošnji sejem bo v lanskoletnih okvirih. Razprostiral se bo na 4294 kvadratnih jnetrih neto razstavnih površin, predstavilo pa se bo 206 razstavljavcev iz petnajstih držav. Večina med njimi, kar 155 iz devetih držav, bo prisotnih neposredno. Najštevilnejši razstavljalci bodo, kot po navadi, Slovenci (sodeluje jih 144), predstavila pa se bodo še tri podjetja iz Avstrije, dve iz Hrvaške ter po eno iz Češke, Indije, Madžarske, Poljske, Romunije in Jugoslavije. Za verodostojnost podatkov, zlasti številčnih, pa bo tudi letos skrbela neodvisna revizijska hiša FKM ("FreiunUige Kontrolle der Messen") z Dunaja. Sejem si namreč prizadeva za članstvo v mednarodni sejemski zvezi UF1, za kar ima tudi vse pogoje. Sejem MODA FASHION '99 bo letos ponovno predstavil številne modne smernice in zapovedi, kot jih oblikujejo domači proizvajalci. Njim ob bok se bodo postavila tuja podjetja, nekatera preko slovenskih zastopnikov, druga pa neposredno. Da pa sejem postaja vse pomembnejša prireditev v tem prostoru Evrope, priča tudi veliko zanimanje zlasti sosednjih držav in držav, ki so nekdaj pripadala tako imenovanemu vzhodnemu bloku. Zastopana bo celotna modna industrija. Med razstavljenim bo največ moške, ženske in otroške konfekcije, na ogled bo jeans in casual program ter perilo, tekstilije, usnjena galanterija in nepogrešljivi modni dodatki. Sejmu se letos prvič priključuje tudi Društvo optikov Slovenije, ki z nekaterimi svojimi člani oblikuje salon optike, kjer bo v paviljonu Jurček na ogled več kot tri tisoč modnih okvirjev priznanih oblikovalcev. Sejem bo bogat tudi po strokovni plati, za dogodke pa bo, ob pomoči Ljubljanskega sejma, poskrbelo Združenje za tekstilno, oblačilno in usnjarsko predelovalno industrijo pri Gospodarski zbornici Slovenije. Na posvetovanjih in predavanjih bodo spregovorili o označevanju tekstilnih izdelkov (9.2), tekstilni in oblačilni industriji v državah Evropske unije in Sloveniji (10.2.), razvojnih možnostih te industrije (11.2.) ter pripravah na uvedbo davka na dodano vrednost (12.2.). Na poslovni dan se bo konstituiralo tudi Društvo modnih oblikovalcev in modelarjev, ki bo v hali B, na približno 50 ml, predstavilo modne tendence. Pod okriljem Studia DMD in taktirko Roka Lasana bodo potekale najrazličnejše vsakodnevne, za obiskovalce brezplačne modne revije. Svoje mesto bodo našle tako tendenčne kot Pret-a-Porter modne revije, hrvaško modo pa bo v sredo, 10.2., predstavil Umah iz Zagreba. Na moč zanimiv in vsebinsko bogat bo tudi letošnji novinarski dan, saj se bo zvrstila množica novinarskih konferenc, kjer bodo podjetja predstavila svoje videnje mode za prihajajočo sezono, novinarje in javnost preko njih pa bodo seznanili tudi s svojimi poslovnimi rezultati in uspehi. Ob sejmu MODA - FASHION '99 bodo ponovno zaživeli tudi LJUBLJANSKI ZMAJI. Podeljenih bo pet (po eden v vsaki skupini izdelkov), ocenjevanje, ki ga bosta izvedla GZS Združenje za tekstilno, oblačilno in usnjarsko predelovalno industrijo ter Ljubljanski sejem, pa bo prineslo še po tri priznanja proizvajalcem in oblikovalcem za vsako skupino. Podeljeni bodo na svečanosti, ki bo v sredo, 10. februarja, ob 18.30 uri, v dvorani Krke (Dunajska 65) v Ljubljani. ALMIRA, d.d., iz Radovljice se na sejmu oimiro Moda ■ 1999 predstavlja z novo kolekcijo moških in ženskih pletenin za Jesen - Zimo 1999/2000. Kolekcijo ALMIRA IN-LINE sestavljajo tri linije. Za sproščeno dnevno oblačenje so v Almiri napletli izdelke v značilnih barvah asfalta in betona, kiju poživlja signalna oranžna barva kot znak ali 'etiketa. To je športna linija City sport, ki jo najlažje Vrcpoznamo zaradi velikih žepov, kapuc, zadrg in mešanice volne in sintetike. Linija Etno-Mixc ponazarja veselje do življenja, barv, različnosti. Sestavljajo jo kontrastne linije, široko in ozko, dolgo in kratko... Broadway pa je elegantna kolekcija izbranih sivin v kombinaciji z usnjem. Enostavne ciste linije poudarjajo osebnost na pragu novega tisočletja. Kolekcija STYLE je namenjena •širšemu krogu ljudi inje tudi cenovno bolj dostopna. V času sejma vas Almira vabi tudi v svoje trgovine v Radovljici, Bohinjski Bistrici, na Jesenicah in v Metalki v Ljubljani, kjer vam bodo prijazne prodajalke svetovale, kako se lepo in udobno obleči za prihajajočo pomlad. POLETJE V KROJEVIH KOSTIMIH Kroj se na letošnjem sejmu predstavlja s kolekcijo elegantnih poletnih kostimov v nevtralnih tonih; v temno in svetlo sivi barvi in v toplih peščenih odtenkih. Modeli so izdelani iz lahko krepiranega materiala, ki je kombiniran z modno prozorno tkanino. Modeli so oblikovani v enostavni čisti liniji, namesto gumbov so uporabljeni trakci, ki se lahko zavežejo na različne načine. Kompleti so sestavljeni tako, da se lahko posamezni kosi oblačil kombinirajo med sabo, npr.: dolga obleka, pod katero se nosi še ena obleka iz tančice ali široke hlače. Različne jakne se lahko kombinirajo z dolgimi krili na preklop ali z enostavnimi oblekami s širokimi razporki. Razstavljeni modeli so namenjeni ženskam, ki se rade oblačijo modno in ekstravagantno, tako za vsak dan kot za posebne priložnosti. Kroj, modna konfekcija, d.d. Škofja Loka ) Labod LABOD IZ NOVEGA MESTA IMA ŽE 75-LETNO TRADICIJO čih tančic pa je obogatena s Športnim videzom. Linije so udobne, mehke, prelivajoči se vzorci pa so zasnovani v toplih, sončnih barvah. Skratka, Labod se predstavlja s kolekcijo, ki jo lahko uvrstimo med rustikalnim in modernim stilom, med etno in športnim, črte so nepredvidljive, pojavljajo se droben karo in vidne strukture blaga. Mešanice z lanom in svilo pa narekujejo mehke linije in športne detajle. Začeli so s šivanjem srajc, po katerih slovijo še danes. Tudi letos se predstavljajo na ljubljanskem sejmu mode, na katerem jim je zelo lep razstavni prostor zasnoval Jani Bavčer iz agencije Arsen. Izdelujejo žensko in moško konfekcijo. Prvo sestavljata osnovna kolekcija Labod Style in ekskluzivna Ella Vivaldi. Moško kolekcijo Peter Benson pa so dopolnili tudi z nogavicami in kravatami. MODNE TENDENCE ZA POMLAD IN POLETJE 1999 Tkanine modnih tendenc za letošnjo pomlad in poletje zaznamujejo tkanine, ki so lahkotne tako po sestavi kot tudi po barvah. Volna in svila v mešanicah z viskozo in tencelom dajejo oblačilom prijeten otip in mehek padec. Neenakomerne strukture, tkanine z leskom in prosojne tančice pa so prikladne za sodoben urban izgled. Kolekcije zaznamuje bogastvo Orienta s svojimi mozaiki in eksotičnimi interierji, dragocenost surove svile, lanu in svetle- BIODEJCA '99 ODEJA Izhodišče za kolekcijo BIODEJCA '99 je posvečeno bogatemu kulturnemu izročilu prvobitnega ljudstva in njihovemu sanjskemu času, ki je za avstralske aborigine način razumevanja sveta in njegovega nastanka. Kolekcijo sestavljajo trije designi, ki se imenujejo: NEBO, ZEMLJA ter MATI IN OTROK. So v dveh barvnih kombinacijah MODRI BARVI NEBA in PEŠČENI BARVI ZEMLJE. MATI IN OTROK ponazarjata povezavo med nebom in zemljo in razkrivata, da smo na svetu zato, da spoznamo čudež življenja in povezanost vsega, kar je bilo, je in bo. V želji, da bi se tako odrasli kot tudi otroci dobro počutili v naših izdelkih, smo iz designov nove kolekcije BIODEJCA '99 izdelali OTROŠKI BIO BOMBAŽNI PROGRAM: spalne vrečke, vrečke za vozičke, posteljnino, prešite odeje, ščitnike za posteljice, nadvložke, nahrbtnike, torbe iti toaletne torbice; pa tudi BOMBAŽNI PROGRAM prešitih odej, pregrinjal, nadvložkov M posteljnine za odrasle. Vse je izdelano iz sanforizi-rane bombažne tkanine /obdelane proti krčenju/ brez vsebnosti formaldehidov in polnjeno s 100 % bombažnim polnilom. Izdelki so bili testirani v tujini in so dosegli zelo dobre ocene tako glede kvalitete kot tudi glede obstojnosti in uporabnosti. Tovarna Klobukov ŠEŠIR d.d. Kidričeva 57, 4220 Škofja Loka Slovenija tel.: 064/652440 Fax: 064/631-587 V Ženevo prihaja Premacv Kot kaže gre japonski Mazdi po nekaj slabih letih resnično ' spet na bolje, saj so se začeli hitreje ozirati za spremembami na avtomobilskih trgih. Rezultat nove pozitivne energije je tudi novi enoprostorski avtomobil v kompaktnem razredu, ki se imenuje premacv, prvič pa ga bodo uradno odkrili na bližnjem avtomobilskem salonu v Ženevi. Premacy bo nastajal na osnovi modela 626, z njim pa bodo pri mazdi bržkone vsaj delno nadomestili ostareli MPV, čeprav oblika zelo spominja na model 323. Seveda pa se bo avtomobil lahko meril tudi s tekmeci kot so renault scenic, toyota picnic in Podobnimi. Glede na to, da so tovrstni avtomobili zadnje čase zelo povšeči kupcem (predvsem v Evropi), bo tudi premacv radodaren z notranjim prostorom, ki ga bo mogoče prilagajati različnim potrebam. Novi enoprostorec, ki v dolžino meri 4,29 metra in ima medosno razdaljo 2,67 metra bo serijsko opremljen z obema čelnima in bočnima varnostnima vrečama za sprednja sedeža, medtem, ko namreva tovarna protiblokirni zavorni sistem in elektroniko za preprečevanje gnanih koles Ponuditi kot dodatno opremo. Premacv bo sicer na voljo z 1,8-titrskim, 16-ventilskim štirivaljnikom v dveh izvedbah, s 100 ali 115 konjskimi močmi, z ročnim 5-stopenjskim oziroma pri močnejši različici tudi s 4-stopenjskim samodejnim menjalnikom. Premacv je za Mazdo zelo pomemben avtomobil in n aj bim tudi odločilno pripomogel, da naj bi ta znamka na evropskih trgih dosegla željeno prodajno številko 300.000 vozil oziroma 2 odstotka tržnega deleža. Evropski kupci bodo novinca lahko kupili pozno spomladi, oziroma v drugi četrtini leta. • M.G. A3 s petimi vrati, S3 $ športnim srcem Ingolstadtski Audi bo na pomlad okrepil paleto svojega najmanjšega modela A3. Najprej bodo predstavili že pričakovano petvratno različico, voznike z več adrenalina v krvi pa bo bržkone razveselila novica, da prihaja tudi športna različica imenovana S3 Audi A3, ki je luč avtomobilskega sveta ugledal sredi leta 1996, torej zdaj dobiva še nekoliko bolj funkcionalno različico. Osnovne pakete opreme attraction, ambition in anibi-ente poleg električnega odpiranja stranskih stekel in nove osvetlitve potniške kabine, bogatijo šc štiri zračne varnostne vreče, ki tako kot protiblokirni zavorni sistem in sistem proti zdrsavanju gnanih koles sodi v serijsko opremo. Motorna paleta bo pri petvratnem A3 v začetku nekoliko skromnejša kot pri trivratni različici. Na voljo bosta dva 1,8-litrska štirivaljnika, prvi atmosferski s 125 konjskimi močmi in drugi s turbinskim polnilnikom in zmogljivostjo 150 konjskih moči. Od turbodizelskih motorjev je za zdaj na voljo le šibkejši 1,9-litrski z 90 konjskimi močmi, vsi motorji pa trenutno premorejo zgolj 5-sto-penjski ročni menjalnik. Druge izvedbe še sledijo, pravijo pri Audiju. Z novim športnim S3 pa so v Ingolstadtu športnost prenesli tudi med kompaktne avtomobile. Dinamični videz poudar- Šenčur, tel:064l41MO0 POPUSTI ZA OMEJENO KOLIČINO VOZIL I. 98 DO 194.000 SIT HYUriDFU 4 MITSUBISHI MOTORS Šubelj DOMŽALE »uma MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLXi DARILO (4 x AIR BAG, klima, ABS, el. paket) KUPCI« 2.708.000 SIT (28.000 om) SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška 8 1230 Domžale tel.:061/716-221 (PRODAJA) tet./»ax:061/7l5-«66 (SERVIS)_ I NAGRAJUJE Sodelujte v nagradni igri za NUBIRO v vsaki številki Gorenjskega glasa od 15. januarja do 16. marca vam bomo zastavili dve vprašanji, ^J^^^ Pošljite na nas naslov PANADRIA,Koroška53d, 4000 Kranj. Vsedopisnice,ki bodo V^J^^72:"^ ^upoštevati v iavnem žrebu, ki bo 1. wtta ob 10. uri v nafamt sakmu v ICrai^ H«tiJllali ž^b^rP^,,<**^^ aprila v časopisu Gorenjski glas, p«Witevnaflradpabovpetek,9.ap* jajo nabuhli blatniki, velike reže za dovod zraka k motorju v odbijačih in serijski ksenon-ski žarometi. Na 17-palčna platišča so nataknjene pnevmatike dimenzije 225/45, motorna moč se z Audijevim pogonom quattro prenaša na vsa štiri kolesa. Žal S3 pod motornim pokrovom ni tako izrazito športen kot večji S4, toda 1,8-litrski štiri valjnik s turbinskim polnilnikom, ki je takšen kot v TT cou-peju, vseeno zmore veliko. Ob 210 iskrih konjskih močeh zmore tudi visok navor 270 Nm, ki na tej točki vztraja vse od 2.100 do 5.000 vrtljajev. Zato avtomobil do hitrosti 100 kilometrov na uro potrebuje vsega 6,8 sekunde. Tako kot A3 s petimi vrati bo tudi S3 pri nas naprodaj predvidoma v juniju. Cena? Malce bo treba še počakati. • M.G. ***** NA ZALOGI ŽE VOZILA (Bi ŽIBERT HONDA novo:H0NDAACC0RD UGODNO: Nil ZALOGI ZE VOZILA 1.99 SUPER UGODNE CENE (TJ) ia vozila 1.98 BOGATA SERIJSKA OPREMA HONDA - _ iJII-H Sal0n V0ZU MI jubfliJuJ Gregorčičeva 8, KRANJ, tel.: 267-453, 211 -380 Obiščite nas in izberite svojega SAX0JA. MERKUR, d. d., 4501 Kranj SAXOMANI so ljudje, ki ljubijo saxo Avto, ki vam zleze pod kozo tdini pooblaščeni prodajalec v Kranju sssjehj^ssji Koroška 5 3 d 4000 Kranj tel.:064/367-460 fax:064/226-028 VPRAŠANJE K0UKŠHA JE GARANCIJA HA GLOBINSKO RJAVENJE KAROSERIJE VOZIL 0AEWO0? 4R PRODAJNO - SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER Koroška 53d, 4000 Kranj tel.=064/367 460 http://www.panadria.si CELOVITA SERVISNA PONUDBA DAEVtfOO MOTOR Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil TEST: MERCEDES-BENZ C 240 ELEGANCE OHRANJENA ZVEZDNA KLASIKA Za nekatere avtomobile resnično velja, da tako kot vino, z leti postajajo vse boljši, žlaht-nejši in imenitnejši. Tako je tudi z Mercedesovim modelom razreda C. Prvič so ga postavili na cesto že spomladi leta 1993, predlani so ga z diskretnimi spremembami pomladili, kljub letom pa je najstarejša hišna limuzina še vedno pri dobrem zdravju. +++kultiviran in zmogljiv motor ++serijska oprema +uglajenost/ — rahlo ostarela oblika — menjalnik -obvolanska ročica potniški kabini ni toliko prostora kot obljublja 4,51-metrska zunanja dolžina. To bodo občutili predvsem potniki na zadnji klopi, ki ne morejo po mili volji stegovati nog, vendar je sedenje kljub temu še vedno dovolj udobno. Za zadnjo klopjo je 465-litrski prtljažnik, ki sicer ni največji v razredu, vendar je temeljito obdelan, medtem ko je pri limuzinah tako ali tako potrebno vedeti, da je odprtina za natovarjanje običajno precej majhna. Voznik in sopotnik, ki sedita spredaj bosta morda občutila nekoliko neodločen bočni oprijem sedežev, vse ostalo pa je tako, kot se za limuzino tega (cenov- CENA do registracije: 6.552.819 SIT (AC Intercar, Ljubljana) Mercedes-benz razreda C je urejen avtomobil, kar dokazuje že s svojo zunanjo, sorazmerno klasično limuzinsko podobo. Ko so ga naredili, pri hiši še ni bilo drzno oblikovanih ovalnih žarometov, niti zelo izrazitih okroglin na pločevini. Zato so oblikovalci ob osvežitvi naredili vse, kar je bilo mogoče znotraj ustaljene oblike; avtomobil je dobil odločnejše odbijače z novimi režami za vpihovanje zraka v motorni prostor, nove zadnje luči s steklom odetim v črnino in še nekaj drugih malenkosti. Tudi notranjost razkriva kla-sičnost. Za začetek se je sicer potrebno sprijazniti, da v ške mehanizme; prestavna ročica je namreč rahlo nenatančna, predvsem pa so njeni gibi pretrdi. Zavore in lega na cesti si zaslužijo pohvalo, seveda Pa mora voznik upoštevati zakonitosti pogona na zadnji kolesi. d d. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 TEHNIČNI PREGLEDI Tel.: 064/221-107 LASTNIKI LAHKIH PRIKLOPNIKOV Obveščamo vas, da smo začeli s tehničnimi pregledi lahkih priklopnikov (PRIKOLIC) do 750 kg LASTNE IZDELAVE. PREGLEDE OPRAVLJAMO VSAK DAN. SE PRIPOROČAMO! Notranjost: klasika v dobrem pomenu besede. nega) razreda spodobi. Na armaturni plošči se pozna, da ni več najnovejšega datuma, kajti mercedesi so se v zadnjih nekaj letih precej spremenili. Tako voznika čakajo nekoliko prevelik, sicer pa priročen volanski obroč, pregledni merilniki in stikala, tradicionalističen pedal za ročno zavoro in večfunkcijska obvolanska ročica, ki vselej ni najbolj prikladna. Kadar je na avtomobilu oznaka elegance, je na armaturni plošči tudi (pravi) okras- dobro kot samodejne menjalni- Mercedes-benz razreda C je kljub letom še vedno zelo urejena limuzina. ni les in še vrsta druge opreme, veliko je je tudi na doplačil-nem spisku. Kakorkoli že, za varnost in udobje je v tem avtomobilu dobro poskrbljeno, vse ostalo je odvisno od želja in finančnih zmožnosti kupca. Ob trditvi, da je mercedes-benz razreda C urejen avtomobil, nikakor ne gre prezreti motorja. V testnem avtomobilu se je namreč vrtel pred kratkim novi 2,4-litrski šestvaljnik s po tremi ventili na valj. Njegova zmogljivost 170 konjskih moči je v vseh pogledih kos 1345 kilogramov težkemu avtomobilu. Poleg zmogljivosti motor preseneča predvsem z izjemno tihim in kultiviranim delovanjem, kar je v mnogočem tudi posledica zelo dobre zvočne izolacije potniške kabine. Motorna moč se na zadnji kolesi prenaša s pomočjo petstopenjskega ročnega menjalnika, ki pa ga pri Mercedes-Benzu ne znajo narediti tako TEHNIČNI PODATKI-limuzina, 4 vrata, 4 sedeži. Motor: bencinski šestvaljni, valji v obliki črke V, postavljen spredaj vzdolžno, poganja zadnji kolesi, 2398 ccm, 125 kW/170 KM, 5-stopenjski ročni menjalnik. Mere: d.4515 mm, š. 1725 mm, v. 1470 mm, medosna razdalja 2690 mm, prostornina prtljažnika 430 I-Najvišja hitrost: 216 km/h (tovarna), 211 km/h (test). Poraba goriva po EU normativih: 7,3/14,3 I neosvinčenega 95 okt bencina na 100 km, poraba na testu: 12,6 I. Ko so ffu naredili, pri trikraki zvezdi še niso imeli v mislih ovalnih žarometov. Šenčur tel. .064/418-00-32 * NOVO * NOVO* Lesce, tel.:718-585 ^ SUZUKI TERENCI 1998 POSEBNO UGODNE CENE SWIFT GAL že za SUBARU 1.295.000 SIT IZREDNA PONUDBA LEGACY 2.0 EX0N VvNI GSfTJ' ZA VARNO VOŽNJO VGRADNJA AVTOIN- stalacije Gsnrr ZA VAŠ MOBILNI TELEFON @ »OTomoLA. tS82BSa& ~°» mm m m m prvem ,vwa bila na slovenskem trgu skoraj presenetljivo dobra. Kupci so namreč registrirali 5.412 avtomobilov, v lanskem januarju pa le 4.016, kar je za dobro četrtino manj. Tudi letos je vodstvo prevzel Renault s 1091, drugi je Volkswagen s 709 in tretp Daewoo s 467 avtomobili- D° desetega mesta so se nato zvr' stili še Fiat, Citroen, Škoda, Ford, Opel, Kia in Hvundai. K dobri januarski prodaji so bržkone največ pripomogle ugodne cene modelov iz zaloge. K bodo imeli v prometnih dovoljenjih kot leto izdelave napis3' no številko 1998. • M.G. Odprte strani KN J S) POGLEDI Z GORENJSKEGA JUGA Včasih se zdi, kot da se iz tega ali onega jačega loga zaslišijo strahovi in njih štosovi: "Kaj bo, kaj bo, ko pride euro in °larja več ne bo?" Tudi širom po svetu se jff-Pravlja o teh rečeh in če bi še živela «gr* in Engels, bi nemara zapisala: hodi po Evropi, Euromanija, ki tr^1 Z eurom ..." Vendar temu ni čisto V državah članicah Evropske unije, 1 So se za skupno valuto same odločile, jo Id Uradni uvedbi, od 1. januarja 1999, euemaJ° brez Panike- BolJ so sPričo oba Zaskrbljeni v tistih gospodarskih druo'^}*1 sveta> kjer imata glavno besedo Ugi //„ j J 6«""" We h m°čnih valut, dolar in jen. d0tn Sez razloga. Berem, da znaša skupni 1 bruto proizvod petnajstih držav EU okoli 8,1 bilijona dolarjev, bilij kateSorija v ZDA pa "le" 7,8 ■ J°n<* dolarjev. V EU živi 372 milijonov 67, anic evrt ZDA 40 odstotkov manj, tudi kratil-11 ,sr.ednia rast" le na tem> da pred etn dohiti in prehiti ameriško. Strah Amerik™"1 ^ t0r6J kvečjemu po Strah pred eurom, znotraj votel, okoli pa ne čisto prazen Se n'-'vt m.P° daljnem vzhodu, po Evropi stranTafi ^ tem' kak° Je z njim pri nas, pišemo na teh treh °bčutk t6^ ?ar °dstavkih pa zapišimo le to, da bo po našem ^enari^ l?Z ^ika večnosti tudi euro le še ena od mnogih vrst smo jih imeli v naši bližnji in daljni preteklosti p°rz"°st spoznati. fah eberimo v tem duhu dokument, ki je nastal v Loki, 11. hjJUQria Takole je zapisano: "Lenart Feichtinger, Marjeta, Ko la stare$a sestra, ki je bila omožena v Gorenji Bistrici na Sestr z Avguštinom Zenegkhen-om, ter Marjeta, mlajša tra ' Vsi trije otroci rajnkega Jurija Feichtingerja, meščana in Qr Ca v Loki, zahvaljujejo se Filipu pl. Sigeszdorff-u zu vQ Zxvinkhlern, knezofreisinškemu imetniku loškega gospost-St' er Jim je pošteno odštel svoto, ktero so jim ukradli Jurij Zlatu®*1 ln drugi tatje. Dobili so namreč nazaj 719 navadnih nQv , Qekinov, 96 dvocekinov, 21 križastih cekinov, 1143 kK fdr}ih zlatih kron, 12 dvokron, 20 polukron, za 90 gld. 34 t0ia ■ Penez tolarjev in drugega denarja, 8 levjih tolarjev, 3 druge rQZno m torbiQO z vrečico, v kteri je bilo za 556 gld. in 14 kr. Peic,Vrstne8a denarja. - Podpisala in pečatila sta listino Lenart ntlnger in Avguštin Zenekhen." (Kos, Doneski, št. 42) Zgornji navedek več kot nazorno izpriča, koliko različnih vrst denarja se je svoj čas uporabljalo na gorenjskem jugu. Dr. Pavle Blaznik je v svojih spisih še bolj natančen in pregleden. Najprej se je v teh krajih kot denar uporabljala marka, ki je štela 160 denarjev. Od konca 14. stoletja dalje ji sledijo: oglejski solid, florentinski, renski in ogrski goldinar, dukat, pa beneška srebrna krona in avstrijski državni tolar; zadnjih sto avstrijskih let je minilo v znamenju goldinarja, ki je bil vreden dve kroni. Po kroni smo spoznali več vrst dinarja, da bi se naposled vrnili k marki in - tolarju. Našemu, pristno slovenskemu. In zdaj naj bi se tej žlahtni valuti odpovedali že v nekaj letih, euru na čast? Je že tako: slovenski tolar se bo nedvomno vpisal v zgodovino, kot novak med številnimi vrstami denarja, ki so stoletja krožile po Slovenskem. Vendar le kot ena od njih, četudi najbolj imenitna. Sicer pa se vprašajmo: koliko danes svoj lastni denar sploh še uporabljamo? Cene so bile še včeraj vse v markah; potem, ko se v oglasih ne smejo več uporabljati (so pa v oklepajih), ostajajo v zasebni rabi. Če greš v Ameriko, še dolarjev ne rabiš več, kaj šele tolarje. Plačuješ s kreditno kartico^ cene so v dolarjih, porabljeno vsoto ti odštejejo od kupčka tolarjev, ki se ti je nabral v banki, na tekočem računu. Dolar, marka in jen so že leta obračunske valute; marka se bo po novem umaknila in svoj prostor odstopila euru. Čemu bi potemtakem še naprej uporabljali vso to množico nacionalnih valut, če jih že tako ali tako zamenjujemo in obračunavamo zgolj v nekaj izbranih, prej imenovanih? Splošna potrditev slednjih je tako samo dokončna izpeljava in poenostavitev stanja, ki se je že uveljavilo. Marka odhaja, euro prihaja, tolar ostaja... Kako dolgo še? Še če bi bila izbira odvisna od nas samih, bi jo težko predvideli. Zgodovina ima k sreči ta čar, da se vedno zgo'di drugače, kot so hoteli tisti, ki jo delajo. Partija, v kateri nastopajo dolar, euro in tolar, pa se je komaj začela. In traja. Miha Naglic GORENJSKI GLAS/stran 15 / Kranj, 12. februarja 1999 Tolar in evro Naš tolar ima častitljivo staro ime, vendar častitljive starosti ne bo dočakal. Saj smo to vedeli že od samega začetka, želeli smo le, da se v skupno evropsko valuto" vključi kot dober denar, pravi dr, France Arhar, guverner naše centralne banke, kjer skrbno ravnajo s slovenskim denarjam. Klobuk dol pred guvernerjem Arharjem, saj jim to uspeva izjemno dobro. Zato lahko pričakujemo, da se bo tolar v evro vključil sicer kot majhen, vendar dober denar. Če bo vse po sreči, se bo to zgodilo sredi prihodnjega desetletja. Ker smo navajeni sprememb, se bomo na evro hitro navadili. V glavah bomo morali le nemško marko zamenjati za evro. Tako po domače si bomo dejali, da je evro vreden nekaj manj kot še enkrat toliko kot nemška marka oziroma nekaj več kot dolar, pa bo šlo. Vsekakor lažje kot Nemcem, ki so jih morali dolgo prepričevati, da bo evro prav tako trden kot marka. Le najstarejši Nemci namreč še pomnijo čase visoke inflacije izpred sedemdesetih let. Nam takšen spomin sega desetletje nazaj, ko je bila inflacija 26.665-adstotna!!! Še pomnite? Danes se nam seveda zdi eksotična. Kot poročila iz daljnih dežel se nam zde novice, da je bila lani inflacija največja v Bolgariji, kjer je bila 670-odstotna, sledi Kongo s 470-odstotno in Tadžikistan s 190-odstotno. Saj je prav, da človek slabe stvari hitro pozabi. Prav pa je tudi, da tega niso pozabili vsi tisti, ki skrbijo za naš ljubi tolar. M. Volčjak Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. I N T E R V J U dr. France Arhar istitljive starosti res ne bo dočakal Ze od vsega začetka smo to vedeli, želimo le, da bi se evro vključil kot dober denar. Banka Slovenije s svojim prvim svetom je ena izmed dveh elit v Sloveniji, je pred kratkim v precej odmevnem pogovoru za Delovo Sobotno prilogo dejal Niko Kavčič iz Škofje Loke, siva eminenca slovenskega bančništva. Brez dvoma je zadel žebljico na glavico, saj slovenski tolar oziroma Banka Slovenije in njen guverner dr. France Arhar ter seveda ugledni strokovnjaki, ki sodelujejo v svetu, resnično uživajo velik ugled. Predvsem pa smo jih lahko hvaležni, da imamo dober denar, kar pomeni veliko več, kot si običajno predstavljamo. Z guvernerjem dr. Francetom Arharjem smo se pogovarjali seveda o tolarju v luči prihajajočega evra ter drugih aktualnih vprašanjih. Gospod guverner, kaj vam pomenijo takšne pohvale, prav velikokrat jih verjetno ne slišite, saj pri nas radi kritiziramo, zelo težko pa koga pohvalimo?" "Saj poznate slovenski pregovor: Če nisi z mano zadovoljen, povej to meni, če si, povej to drugim. Morda se tega pregovora v našem javnem življenju res premalo zavedamo. Morda je zaradi konkurence in novih lastninskih razmer pomembno le, kdo bo koga premagal, kdo bo obstal itd. Politika je lahko pozitivna za večino, nikoli za vse, sicer bi bilo z njo nekaj narobe. Zato sem zadnjič v parlamentu pri obravnavi pokojninske reforme rekel, da je stabilen denar najboljša sociala, zelo lahko je namreč natisniti nekaj več denarja, toda s tem razvrednotimo prihranke in pričakovanja ljudi. Ocene za nazaj so seveda vedno preproste, toda, če jo izrečejo takšni ljudje kot je gospod Kavčič, ki se spoznajo na denarno politiko in na makroekonomijo, potem je to seveda spodbuda za vztrajanje na začrtani poti. Centralna banka ima v rokah samo kredibilnost, ki je ni moč kupiti, treba jo je ustvariti, zaslužiti, zelo hitro pa jo lahko izgubiš. Zaupanje, ki je v Sloveniji še kako potrebno, se seveda ustvarja le s premočrtno politiko, ki ne pozna tango principa - en korak naprej, dva nazaj." "Slovenci smo kar ponosni na naš tolar, res ni videti, da bi ga kdo zaničeval?" "Lani je tolarsko varčevanje prvič prekosilo deviznega, inflacija pa je že od leta 1995 enoštevilčna. Tudi ankete javnega mnenja kažejo, da tolarju zaupa več kot 60 odstotkov ljudi. Cenijo tudi centralno banko, ki se je med vsemi institucijami uvrstila takoj za univerzo, v ožji državi pa na prvo mesto. To so kar spodbudne stvari in seveda dodatna, nova odgovornost." "Zadnjič ste v parlamentu tudi dejali, da ni svobode brez solidarnosti?" "Svoboda brez solidarnosti je svoboda brez odgovornosti. V razmerah globalizacije mora prevladati razum, poznati mora okvire, ki pomenijo minimalne standarde solidarnosti, saj revež vedno ostane državi. Doseči želimo evropsko stabilnost, pri tem pa smo med dvema mlinskima kamnoma, kakšna naj bo hitrost. Tujina pravi, da je premajhna, toda, najbolj glasni so tisti, ki ne vedo, kaj je tranzicija. Mislim, da nas še najbolj razumejo v Nemčiji, ker so sami šli v 'podjetje v stečaju', v bivšo DDR. Vendar so imeli ogromne človeške potenciale, kot kvas so jih poslali na Vzhod, da so prekvasili testo, ki je Štirideset let čakalo na peko v drugačnih razmerah. Poleg tega sq bili gotovinski prenosi ogromni. Pri nas smo sanacijo bank lahko začeli le z dobro voljo, saj so nam bili tuji trgi zaprti. Ljudje se tudi niso mogli čez noč spremeniti v lastnike, delničarje, delodajalce in delojemalce itd." "Prihaja evro, tolar ima res častitljivo ime, toda častiljive starosti ne bo dočakal?" "Saj nismo mislili, da jo bo. Vedno pa smo mislili in še mislimo, da bo kljub svoji majhnosti dober denar. Saj smo vedeli, kaj je rimska pogodba o EU iz leta 1957, kaj je Wehrnerjev plan, kaj pomenijo prizadevanja za enotno evropsko valuto. Že od vsega začetka smo vedeli, da je naša epizoda z lastnim denarjem predvsem težnja k temu, da bi dosegal stabilnost, in tako prispeval k širšemu denarju." dr. France Arhar "Kako ocenjujete prizadevanja, da bi bil evro že zdaj vzporedna valuta?" "Takšne iluzije me presenečajo. Kako lahko hkrati govorijo o slabem denarju, o precenjenem denarju in o tem, kako bi vzporedna valuta rešila vse probleme. Poleg tega je v parlamentu devizni zakon, ki prinaša enakost za fizične in pravne osebe, tudi pravne osebe bodo lahko imele devizne račune, ki so jih včasih že imele. Se pravi, da bodo prosto razlopagale z devizami, kaj potem še potrebujejo. Z vzporedno valuto pa indeksacije ni moč odpraviti." "Kdaj bo odpravljena?" "S 1. januarjem smo vse svoje aktivnosti začeli z nominalno obrestno mero. Še pri zadnjem instrumentu, pri 270 dnevnih tolarskih zapisih je namreč tom odpadel. Centralna banka utira nominalizem na distanci enega leta, saj se na trgu ne moremo zadolžiti za več kot leto, naši instrumenti časovno gredo do enega leta. Govorim seveda o lastni praksi, saj nimamo pristojnosti, da bi indeksacijo ukinjali." "V kolikšni meri ste zgled drugim?" "Država je letos enako začela svoje finance, takšno priporočilo smo dali tudi poslovnim bankam. Če smo pri plačah zdaj prešli na enkratno letno prilagoditev, potem bi bilo prav, da bi vsi delovali tako in bi sprejeli tveganje po logiki nominalizma." "Tom naj bi potemtakem postopoma zamrl?" "Seveda. Kdaj ni inflacije? Takrat, ko pišem račun za prihodnje leto in na njem ni pribitka. Pri tem noben predpis ne pomaga, če oblast prepove, da je v pogodbi napisana nemška marka, to narede pač po mizo. Nič ne bi s tem dosegli, le sami sebe bi goljufali. Nemci pravijo: med die Waehrung (valuta) in die Wahrheit (resnica) je resnica, poveza je torej vsebinska, ne samo semantična, vmes pa je seveda preizkušnja. Tega prepričanja, te vere, ni moč doseči s predpisom. Zato dolgoročne obresti vedno sestavljajo pretekle izkušnje in bodoča pričakovanja, zato so desetletni papirji po Maastrichtu za zgled, kakšne so kje obrestne mere." "Po novem bančnem zakonu se pri nas obeta večja konkurenca tujih bank, ki poslej lahko odpirajo podružnice, se zanje že kaj zanimajo?" "Vsak tujec, ki pride, pri nas vpraša tudi to. Med splošnim zanimanjem in konkretnimi stvarmi je seveda velika razlika. Za globalne igralce je velikost ekonomije pomembno merilo, bodimo torej stvarni. Sicer pa so tuje banke že doslej pri nas lahko delovale brez podružnic." "Odvetniki mi pripovedujejo, da je vsaka tretja hipoteka na Gorenjskem že avstrijska?" "Torej. Ljudje smo tisti, ki ocenjujemo stvari in delamo konkretne posle. Čudežev in groženj torej ni moč pričakovati. Mi bomo vsaj institucionalno in pravno formalno skušali delovati tako, kot da bi bili že v EU, čeprav še nismo. Sam spektakularnih premikov ne pričakujem, ker je bančna mreža v Sloveniji že zelo gosta, kapilarno razvita. Tujci delajo po logiki ekonomije, ugotavljajo svoje opor-tunitetne stroške in koristi, o tem dvoma vendar ni. Stvarnejši so torej prevzemi tistih, ki mrežo v Sloveniji že imajo." "Pričakujete zdaj večje združevanje domačih bank?" "Tega si želimo, že od leta 1992, eden pomembnih sklepov sveta banke je bil prav v tej smeri. Želimo si, da bi se povečala moč in kapital posameznih bank, zato smo že tedaj sprejeli odločitev, da za polno licenco potrebujejo 4.080 milijonov tolarjev kapitala, kar je bilo tedaj 60 milijonov mark. Vendar pri dosedanjem sistemu, lastništvu in seveda poslovnih rezultatih ni bilo večjih želja po združevanju. Kajti, če ti dobro gre... saj veste kaj pravijo za 'španovijo'. Če ni treba, pač ni treba, nobeno združevanje ni preprosto, lahko povzroči velike travme, dostikrat boljših kratkoročnih rezultatov sploh ni, pridejo šele kasneje. Pri združevanju pogosto ugotove, da imajo zdaj preveč zmogljivosti, nepremičninam pa cena pade, če jih ponujaš. Svoje seveda zahteva tudi socialna zakonodaja. Združevanje je zato na začetku običajno povezano z večjimi stroški, zato marsikdo pravi, zakaj bi se pa združeval. Čemu, če so moji lastniki zadovoljni." "Kako ocenjujete odpore Dolenjske banke, veliko se o tem piše?" "Kot normalne, le slaba volja ni prav usmerjena. Mi nismo lastniki banke, le regulatorji smo. Če so se lastniki odločili za tak korak, potem nimamo nič proti, ker tudi ne smemo imeti. Vsak lastnik se odloča sam, glede na svojo perspektivo. Če rezultati ob koncu leta zaradi dogajanj na tujih trgih niso bili spodbudni, je odprodaja finančne naložbe vendar razumljiva. Vprašanje je seveda, kakšna je lokalna zavest, saj so svojo udeležbo v glavnem prodala dolenjska podjetja." "Predvsem večja?" "Morda na stvari gledajo širše kot zaposleni v banki." "Kakšno prihodnost imajo lokalne banke?" "Marca lani je ameriška centralna banka pripravila tridnevno konferenco na temo združevanja bank in zastavilo se je tudi vprašanje, kakšen prostor imajo v takih konglomeratih, kakršni so lani nastali v Ameriki, še majhne in srednje banke. Tako teoretiki kot praktiki, profesorji in bankirji so prišli do odgovora, da se veliki ne ukvarjajo z majhnimi, in da so tudi majhni nujno potrebni, za zapolnjevanje vrzeli in za dialog s posamezniki in z manjšimi podjetji. Odgovor je torej bil, da se dopolnjujejo in da koncentracija še ne pomeni nujnega zla in izločanja manjših." "Ob uvajanju davka na dodano vrednost je podjetnike najbolj strah plačilne nediscipline?" "Plačilne nediscipline ni moč odpraviti s predpisom." "Minister Gaspari je podjetnikomjt ljubil zakon?" "Kar naj bo. Najboljše zdravilo je previdnost pri sklepanju posla, tedaj moraš vedeti,s kom imaš opravka in kako se zavaruješ. Na gospodarski zbornici sem že rek^l, da se reW smeli sramovati črnih list." "Teh res še ni, celo v Italiji jih imajj^, "Ja vidite, potem pa obtožujemo sodni, Pa državni sistem itd. Komu pa prodajaš, df3? gospod, če takemu, ki ne plačuje, kaj pa od tega, oprostiste, koga boš pa ti poteg«'1 • Vem, da je to težko, toda na globalnem trgu $ za vsako ceno vse proda." "Banke imajo dovolj denarja, torgjji bo težav pri uvajanju davka na dodoj^ vrednost?" "Zaradi tega res ne bi smelo biti problem°j|: Jamo pa bo sam sebi kopal, kdor bo žara* tega znižal merila pri odobravanju kreditu^ Mi bomo kvaliteto njihovih terjatev 11 portfelja merili z enakim metrom." "Kaj pa na pasivni strani obresthjj dogovora ne bo več?" "Na pasivni strani pričakujemo bolj razg1' bano življenje. Vendar se morajo banke zavedati, kaj lahko prinese. Če ponujaš ve^ da bi zbral denar, to vodi k vprašanju, kakšnim rezultatom, s kakšnim donosom b° dočakal konec leta. Če te na trgu prepoznaj0 kot nevarnega, vsi bežijo, naseli se strah, kaj je zelo nevarno. Prav zdaj razpravljamo, w) storiti po prvem." "Je dogovor sploh še potreben?" "Uveden je bil leta 1994, medtem stf° doživeli padec ene banke, po letu 1™ imamo pogodbe z bankami o solidarnosti z likvidnostne težave, bankirji so začeli pomenV ben del svojega premoženja investirati v sekundarno likvidnost, prisotnih je več tuj,' bank, skratka, razmere so se spreme11' j Vendar je prihodnost zelo negotova, rekel, gibljiva. Evropa ima novo valuto, kf1 y doživlja južna Amerika, na Japonskem in Aziji se še ni polegla. Pri nas uvajamo dav na dodano vrednost, zato je naša odgovorn še večja, da bodo naslednji meseci &0b°l stabilni. Vlada pravi, da vsaj do V° L korekcij cen ne bo, če bo večina ta razmišljala, se ne bojim uvedbe davka dodano vrednost. Potem bo to utrinek, ki zasvetil v noči in izginil. Če pa kdo čaka, da napisal 19 odstotkov višjo fakturo, potem r^ ne vem, zakaj se že toliko časa trudimo, . inflacija ne bi bila dvoštevilčna. Mislim, da si moral vsak Slovenec priznati, kaj ^ pomeni dober denar. Koliko prostega ca < ima navsezadnje več, ker mu ni treba skrbeti, kje in za koliko bo kupil marke.' "Ko gre danes čez mejo, se resj$0-dobro počutiš?" "Seveda, tvoja kupna moč je večja, marSfJ si lahko privoščiš. Slovenci smo res poželo gibljivi, po vsem svetu smo pris° fla' taborniki se dobijo v Čilu, drugi gred0 „ safari v Afriko, tretji na tenis v Avstrahj0- "Tega se moramo veseliti?" "Tako je. In to je treba priznati. Vsem^ seveda ni omogočeno, toda nikjer na svetu nimajo vsega." "Kdaj bomo dočakali presežek jj^ nem proračunu?" "Bistvenih sprememb ne moremo P1?^^, vati, dokler ne izvedemo pokojni" ^ zdravstvene in drugih strukturnih r .^jrii dokler ne bo soglasja o socialnem P taIJ-države, ki mora zagotavljati minimalni • dard. Revež vedno ostane državi, s 0 pokojnino, skozi socialno podporo ali . drugače, saj ga ne moreš kar pustiti, ker p to ni država." GORENJSKI GLAS / 16. stran / Kranj, 12. februarja 1999 "Soglasja še ni?" "Saj ga ne more biti čez noč. Poglejte, so po Evropi uvajali evro. Posebna predav $ so imeli za profesorje, za matematike, gospodinje, za šolarje itd. Prilagojene naj ^ zličnejšim skupinam, da so ljudi prepriča . „ bo evro tako kredibilen kot nemška mar* 1 HIB MMtftf mm i__ Na evro se moramo navaditi čimprej Skoraj sem bil prepričan, da jih bo pamet srečala in da letos ne bo več revalorizacije. Finančno računovodski strokovnjak Vinko Perčič iz kranjske Save je odličen sogovornik 0 denarnih temah, stvari seveda ocenjuje skozi podjetniška očala oziroma z mikroe-konomske ravni, kakor temu strokovno Pravimo. Pogovor z njim je toliko bolj zanimiv, ker ima za številke neverjeten sPomin. Se še spomnite, kdaj je bila pri nas lnflacija 26.665-odstotna?! Ali morda veste, koliko je bila vredna marka na začetku slovenske samostojnosti? Velika večina je to hitro pozabila, kdove če bomo tako hitro sprejeli tudi evro. °rmacijo v evro in ne v dveh valutah. rnotaJ bodo vse poslovne infromacije 'eno-ravli''le navzven potrebujejo v prehodnem Dni v Ju še 'dvojezični' prikaz ekonomskega ^ozaja in uspešnosti." •£ti?£_vj!lavnem ravnajo podjetja?" ^ Uvedba evra za mnoge članice Evropske revn?tarne unije pomeni 'pravo gospodarsko nai° J0'- V Avstriji je zahtevala spremembo me .stotin Predpisov, zelo velike spre-PorT ^e Prinesla predvsem za Španijo in 2tlivU8.alsko. Povzročila je namreč zahtevo po *QiŽ • davkov, povečanju produktivnosti, £ anJu plač in doseganju konkurečnosti. *a K-Se mn°ga napredna podjetja zavzemajo dej t 6r prenod in čimprejšnje soočenje z bjj ter pravijo: "Čim hitreje na evro, tem "rVJe Za nas." Drugi imajo drugačno strategijo: denm dl^e bomo uporabljali domačo valuto, P*"10 šiling, tem bolje za nas." Ker je razl> PostoPen> podjetja lahko ravnajo deK in že pred uvedbo evra je bilo veliko st at 0 Prednostih in slabostih hitrega, po-Pnega ali kasnejšega prehoda na evro." J!**dba_evrq zanje ni preprosta?" Saj^u Pravimo' zakaj pa tako komplicirajo. smo nC razumemo, podrl se jim je svet. Mi Se na Vzporedno valuto navajeni, le čimprej n1aimoramo navaditi na evro, ker nemške mar^e ne bo več." Jtolikoje zdaj vreden evro?" ^ veste, da ne vem, moral bi preračunati." ^eveda pa veste, koliko je vredna ^ark^TT—--'--*- "To "Koliko dela vam v računovodstvu povzroča preračunavanje valut?" "Bilanc ne moremo oddati v evro, tudi v markah ne, ker je pri nas uradna valuta tolar. Enajstim evropskih državam je to že dovoljeno, samo plačujejo lahko še v svojih valutah. Spet bodo imele prednost pred nami, da ne govorim, kakšno so imele že doslej. Mi imamo poleg enajstih valut, ki so zdaj združene v evro, še tolarje. Fakturo moramo preračunati in jo knjižiti v tolarjih, ko pride plačilo, nastanejo tečajne razlike." "Koliko dela bo odpadlo z enotnim evropskim denarjem?" "Nemški Daimler Benz je pred letom dni ocenil, da bodo letno prihranili 100 milijonov mark, seveda je to multinacionalka." "Pri nas se pojavljajo težnje, da bi evro postal vzporedna valuta?" "Idejo podpiram, tako kot sem že pred leti podprl idejo Andreja Cetinskega, ki je namesto revalorizacije kot vzporedno valuto predlagal nemško marko. Vendar zamisel ni uspela, mislim, da finančnim institucijam ne ustreza. Zdaj smo na zelo občutljivi točki, v gospodarstvu že dve leti govorimo, da je treba revalorizacijo odpraviti. Kakor jo je bilo težko uvesti, tedaj sem bi eden največjih zagovornikov njene uvedbe, jo je zdaj težko odrapraviti." Vinko Perčič "Kolikšna je bila tedaj inflacija?" "Največja je bila leta 1989, ko je bila 26.665-odstotna." "Joj, je bila res tolikšna?" "Saj danes tega nihče ne verjame več." "Kako hitro smo pozabili?" "Saj se na nove dinarje nihče ni navadil, še naprej smo se pogovarjali v starih. Še danes se pošalim, ko grem po mleko, dajte mi ga za dve milijardi in pol. Sest ničel je starih dinarjem odrezal Markovič in nato je bila marka vse leto 1990 vredna 7 dinarjev. Nato se je z letom 1991 podražila na 9 dinarjev in s 20. aprilom 1991 na 13 dinarjev. Po junijski vojni v Sloveniji je bila vredna 18,4 dinarje, ko je bil 7. oktobra uveden tolar, je bilo določeno menjalno razmerje 32 tolarjev za eno marko." z C & A HODE KLAGENFURT § 1 UHTAUSCH mm 4 UOCHEN \ gEDU. UARE IHNERHALB 1 UOCHE § fe.01.99 0002 0919 003 181:1 |682818 25 HEHD+TUIHS 1633898 88 HEMD+TMINS pre V" Pri nas ve vsakdo. Po eni strani imamo ciin nost> ker smo v zadnjih dvajsetih letih stra^6 m tolarje brali v markah, po drugi na 1 Pa bomo imeli težave, da se navadimo ittorV?' ^ Sam de'am napako, sodelavce bi Ver šokirati in reči, tole je pa 500 tisoč evro. barkah"*5* me VS* vPraša,li' konko Je to v £313 2 ##T0TAL$# to, 78 EURO = 1317603 ATS m § ZURuCK > 198, m 198,00: o m 396, Q& 2 400,0*? "V letih naše samostojnosti se je torej marki vrednost potrojila?" "Marka je močan denar, nima inflacije in revalorizacije, zato jo imamo radi. V zadnjih petih letih sicer ne, ker je tolar precenjen. Na začetku leta 1994 je bila marka vredna 76,37 tolarjev, na začetku letošnjega leta 96,37 tolarjev, povzpela se je torej natančno za dvajset tolarjev oziroma za 26 odstotkov. Naša inflacija je bila v tem času 64-odstotna. Če bi torej marka v zadnjih petih letih spremljala inflacijo, bi bila sedaj vredna 126 tolarjev. Dobro da ni, toda ceno so plačali izvozniki. Do začetka leta 1994 je namreč tečaj spremljal inflacijo, od tedaj naprej se škarje razpirajo, ker se je monetarna politika postavila na noge in tolar se je opomogel, zato danes ljudje raje varčujejo v tolarjih. Vendar je tolar kot merilo vrednosti prizadel velike izvoznike, doma smo morali plačevati stroške, ki so naraščali glede na domačo inflacijo, naše delo je bilo plačano s prodajo na tuje, kjer je tolar pretvorjen v marko po nižji vrednosti. Sava je v zadnjih petih letih ustvarila približno 150 milijonov mark deviznega presežka letno, torej je bila prikrajšana za 95 milijonov mark. Za našega delničarja to pomeni, da bi lahko vsako leto dobil tisoč tolarjev dividende na delnico! Tako pa smo za leto 1995 izplačali 70 tolarjev, za leto 1996 sto tolarjev in za leto 1997 tristo tolarjev. Skupaj torej 470 tolarjev, če ne bi bilo prelivanja, pa bil lahko v petih leti izplačali 5 tisoč tolarjev. Jankovič je zadnjič dejal, da Mercator nekatere izdelke prodaja ceneje, kot jih lahko kupimo v tujini. Seveda, to je samo potrditev tega. Podjetja ne smemo imeti deviznih računov, če v 48 urah deviz ne porabimo, nam jih banka zamenja v tolarje. Ko naslednji dan plačamo v tujino, jih moramo spet kupiti in pri tem poračuna vanj u izgubljamo. Zato banke nad evrom niso navdušene, poleg tega jim grozi odprava Toma." "V gospodarski zbornici zdaj ocenjujejo, da še ni dozorel čas za odpravo temeljne obrestne mere oziroma Tom-a?" "Skoraj prepričan sem bil, da jih bo pamet srečala in da letos ne bo več revalorizacije. Banke so sicer realne obrestne mere spustile na konkurenčno raven, vendar imajo zadaj Tom. S 1. februarjem je začel veljati pridru-žitveni sporazum, zdaj je vse mirno, vendar mir včasih tudi kaj pomeni. Če hočeš kaj narediti, moraš biti tiho." "Zakaj je Tom postal tako problematičen?" "Saj moram pohvaliti vse, ki se trudijo, da je inflacija iz leta v leto manjša. Ko so banke ugotovile, da inflacija pada, so uvedle Tom, ki je povprečje zadnjih dvanajstih mesecev. Niso pripravljene hoditi vštric, temveč vlečejo povprečje in pravijo, da je to priprava na odpravo revalorizacije. Poglejte, junija lani inflacije ni bilo, Tom pa je bil, čeprav revalorizacije ne bi smelo biti. Pri 6,5-odstotni lanski inflaciji je bila revalorizacija 7,5-odstotna, ker je bila odvisna od rasti maloprodajnih cen in ne od rasti življenjskih stroškov. S 1. jauarjem letos je začel veljati zakon, da se ravalorizacija ravna po indeksu življenjskih stroškov. Sprašujem se, zakaj? Morda zato, ker zaradi uvajanja davka na dodano vrednost to ugodnejše in bo spet lažje prizadeti gospodarstvo." "Kaj bo prinesel davek na dodano vrednost?" "To je sodoben, pravičen davek, saj obdavčuje novo ustvarjeno, ne pa vse vrednosti. Zato je skrajni čas, da ga Slovenija uvede, celo Hrvaška nas je prehitela. Prinesel bo seveda prestrukturiranje, dražji bodo izdelki, ki doslej niso bili obdavčeni." "V kolikšni meri bo povečal inflacijo?" "Inflacija bo, ker je stopnja tako visoka. Če bi bila namesto 19- le 12-odstotna, bi bilo strahu veliko manj. Pričakujem, da bo na hitro inflacija tudi 12-odstotna. V letu dni, če danes poberejo 15 odstotkov davka, jutri pa hočejo 19 odstotkov, bo stopnica 4-odstotna." Takšni so zdaj računi v evropskih trgovinah 'Finančni minister Mitja Gaspari pravi, da obdavčitev ne bo večja?" "Ne verjamem mu, stopnja se mi zdi zelo visoka. Poglejte, v Nemčiji je 14-odstotna, v Avstriji 18-odstotna, v Italiji 18-odstotna, v Luksemburgu 12-odstotna itd." "Zategadelj letos revalorizacija še ostaja?" "Tako je, državni proračun ima minus in takšno spremembo pač skušajo izkoristiti." "Kaj vaši Amerikanci pravijo o revalorizaciji?" "Ne bom rekel, da je ne razumejo, saj jo razume vsak malo boljši matematik. Vendar pravijo, ja kaj se pa greste, če sva se dogovorila, da bom plačal 500 dolarjev, si pač sam izberi valuto, če misliš, da zate bolje." "Zadnjič je direktor l^uke Koper opozoril, da je njihovo premoženje precenjeno, v Nemčiji bi bili vredni precej manj?" "Še danes plačujemo visoko nastavljeno cenitev premoženja v otvoritvenih bilancah za lastninsko preoblikovanje, kar povzroča visoke stroške, ki pritiskajo na inflacijo. Zemljo smo morali oceniti od sto do tristo mark za kvadratni meter, kar je veliko preveč, še danes marsikoga zaradi tega boli glava. V bilancah smo morali prikazati veliko premoženja, da bi se certifikati pokrili, pa še tako se niso. Ker imajo podjetja precenjen kapital, so donosi majhni ali imajo celo izgubo. Polega tega je danes revalorizacija ugodna za denarni kapital. Poglejte, če sem za začetku lanskega leta kupil tale stol za sto mark, ki so bile tedaj po 95 tolarjev, ga moram danes 7,5-odstotno revalorizirati, kar pomeni, da je v mojih knjigah vreden 107,5 mark. Po novega pa grem lahko le z marko, ki je vredna 96 tolarjev. Razliko moram potemtakem odpisati in jo dati med stroške. V banki pa revalorizacija prinese denar, saj plačam z obrestmi. V bankah je revalorizacija drugačna kot je pri nas revalorizacija opreme in strojev." "Če bi v bilancah opustili revalorizacijo?" "Bi postale realne, zlasti stalna sredstva, torej zgradbe, oprema, zemljišča, ki so zdaj previsoko ocenjene, kar vpliva na previsoke stroške amortizacije, najemnin itd. Iz naslova revalorizacije ne bi več plačevali davkov, znatno bi se pocenili krediti, ki bi postali konkurečni tistim, ki jih danes dobimo z devizno klavzulo. Če bi namesto toma uvedli evro, guvernerju centralne banke ne bi bilo treba uvesti depozitov pri najemanju posojil v tujini. Tako pa jih je zdaj uvedle, ker sicer domače banke ne bi imele kam dati denarja." KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši je odprta razstava Prešeren in Kranj. V Stebriščni dvorani Mestne hiše razstavlja Borut Pečar karikature "Prešernovi nagrajenci 1964-99" v galeriji pa je odprta razstava Prešernovi nagrajenci 1998. V Galeriji Sava razstavlja akad. slikar Klavdij Tutta. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Leon Koporc. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja Veno Dolenc. V Mali galeriji razstavlja Arjan Pregl. V galeriji hotela Kokra na Brdu razstavlja akad. slikar Vinko Tušek.. V Cafe galeriji Pungert razstavlja karikature Aljana Primožič. JESENICE - V Kosovi graščini je na ogled razstava likovnih del slikarja Andreja Dolinarja. V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstavaCver/e za 8. februar. JAVORNIK - V Kulturnem domu na Javorniku razstavlja fotografije na temo Eksperimenti avstrijski avtor Hanzi Reich-mann. KRANJSKA GORA - V Liznjekovi hiši je na ogled razstava Pripovedi s panjev. RADOVLJICA - V Galeriji Avla Občine Radovljica razstavlja fotografije na temo "Radovljiški svet" avtorice Marijanke Globočnik. V galeriji Pasaža so na ogled fotografije društvene razstave 1998 Fotografskega društva Radovljica. BLED - V prostorih Občine Bled je na ogled razstava likovnih del iz vsakoletnih triglavskih slikarskih taborov. BOH. BISTRICA - V Domu J. Ažmana razstavlja slikar Anton Repnik. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Fara razstavlja fotografije Aleksander Čufar. V Galeriji Ivana Groharja je na ogled razstava Kje je Miki miška?. V Galeriji Loškega muzeja fotografije razstavlja fotograf in skladatelj Lado .lakša Loški muzej je odprt ob sobotah in nedeljah od 9. do 17. ure, ob ponedeljkih zaprto. V Knjižnici Ivana Tavčarja je na ogled razstava ilustracijvakademske slikarke Maje Šubic. V "mini galeriji" Upravne enote Škofja Loka črnobele in barvne fotografije na temo "Tibet - dežela menihov popolnega sočutja" razstavljata Kristina in Jure Furlan. POLJANE - V Gostilni na Vidmu so na ogled stare fotografije "Pozdrav iz Poljan. TRŽIČ - V Galeriji Fontana razstavlja karikature "nabodalo časa" Aljana Primožič. V Paviljonu NOB razstavlja slikar Žarko Lavička. KAMNIK - V razstavišču Veronika je na ogled razstava del likovne skupine Supernova. MEDVODE - V Knjižnici Šiška, enota Knjižnica Medvode, razstavlja akad. slikarka Jana Vizjak. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Razstava v gostišču Arvaj SLIKARJI PRIMSKOVEGA ZA KULTURNI PRAZNIK Primskovo v Kranju - V torek zvečer je bila v gostišču Arvaj na Primskovem v Kranju otvoritev razstave del likovnih umetnikov, živečih v tem delu Kranja. Svoja dela razstavljajo Franc Feldin, 'Alenka Kham Pičman, Zmago Puhar, Nejč Slapar ter oče in sin, Marko in Vinko Tušek. Otvoritev je pospremil Moški pevski zbor Maj iz Kranja. • I.K., foto: Una Doki Gostišče Arvaj tudi Galerija: (z leve) Nejč Slapar, Vinko Tušek, Zmago Puhar in gostitelja Ivica in Tone Arvaj. ŠEŠIR, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva 57 4220 ŠKOFJA LOKA objavlja prosta delovna mesta 1. KLJUČAVNIČAR 2. ELEKTRIKAR 3. VODJA BARVARNE Od kandidatov pričakujemo; pod 1: - IV. ali V. stopnja strokovne izobrazne kovinarske smeri - vsaj 3 leta delovnih izkušenj - vozniški izpit B kategorije pod 2: - IV. ali V. stopnja strokovne izobrazbe Elektrotehniške šole, smer elektrikar, elektronik ali elektrotehnik energetik - poznavanje elektronike - vsaj 3 leta delovnih izkušenj - vozniški izpit B kategorije pod 3: - V. stopnja strokovne izobrazbe STOGŠ tekstilno-kemijske smeri ali srednje kmetijske šole - kemik - zaželene delovne izkušnje Ponudbe z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov: Šešir, d.d., Škofja Loka, Kidričeva 57, 4220 Škofja Loka do 20. februarja 1999. * _Dr. Silvo Novak: "Umetnost naj bi vodil globlji duhovni navdih."______, DUŠNI PASTIR IN ŠIRITELJ DUHOVNE MOČI Doktor Silvo Novak je duhovnik že dobri dve desetletji - V doktorski disertaciji je predstavil opus Avguštinovih psalmov - Od začetka devetdesetih let ne skrbi le za lomljanske "ovčice", ampak tudi za mednarodno poznano kulturno društvo Lumen - Ambasador ruske vrhunske glasbene ustvarjalnosti v Sloveniji - Pred tremi leti prejel najvišje občinsko priznanje. Tržič - Radoveden, žejen znanja, ustvarjalen, z odličnim posluhom za jezike in obdarjen z organizatorskimi sposobnostmi ter strog do sebe in morda na prvi pogled, tudi do sogovornika. Zaradi naštetega torej ne presenečata njegova večplastnost in izredna ustvarjalnost. Rojen Ljubljančan, doma iz Strahinja pri Naklem, od začetka devetdesetih let pa duhovni pomočnik in župnik v Lomu nad Tržičem. Zbor vrhunskih pevcev Mihail Glinka iz Sankt Petersburga. Dr. Silvo Novak -župnik ter idejni vodja Kulturnega društva Lumen. Zadnjih sedem let mu pred imenom piše "dr.". Pa ne zaradi njegove morebitne nečimrnosti, ampak zato, ker tako pač je. Po diplomi na ljubljanski Teološki fakulteti, se je poglobljeno posvetil proučevanju nauka in psalmov enega največjih katoliških teologov vseh časov Sv. Avguština, kar ga je samodejno pripeljalo do doktorata. V zadnjem času se loteva tudi prevajanja iz starogrščine in latinščine. Skrb za dušni mir in blagor svojih "ovčic" je seveda njegovo temeljno poslanstvo, ki pa ji je v zadnjih letih dodal še kulturno noto. Kulturno društvo Lumen je plod njegovega prizadevanja po povezovanju vere, duhovnosti, kulture in znanosti. Z Lum-nom, ki naj bi simboliziral duhovno luč, mu je zamisel v celoti uspela. Še več. Prerastel je lokalne meje in posegel v mednarodni prostor vrhunske umetnosti. "Lumen je v začetku prirejal le koncerte in razstave v Tržiču, pomemben mejnik pa je leto 1994 in odmeven koncert Haendlovega Mesije ter sodelovanje z godalnim kvartetom Tartini. Pravi razcvet pa je Lumen doživel pred tremi leti, ko smo začeli sodelovati z vrhunskimi ruskimi umetniki, kar je neverjeten uspeh za tako majhno društvo, saj si toliko in takih koncertov ne upa prevzeti mar- sikatera velika kulturna ustanova," je povedal Novak ter dodal, da mora vsako pravo umetnost spremljati in napajati močnejši duhovni navdih. Ruski zbor Mihaila Glinke smo imeli Slovenci priložnost spoznati in poslušati prav po zaslugi Lumna. Gre za zbor z vsaj 500-letno tradicijo, ki je služil potrebam dvorne hierarhije ter carskega protokola in je odsev narodne identitete ruskega naroda. V njem so vedno peli najboljši pevci, sedanji dirigent Vladislav Černušenko pa skrbi za ohranitev visoke glasovne kakovosti pevcev ter tradicije. Lumen je v letih 1996 in 1997 organiziral zelo uspešni turneji omenjenega zbora z več kot 30 koncerti, na katerih je nastopilo okoli 50 vrhunskih pevcev. "Ta zbor ima karizmo, saj ljudi pripelje v stanje velikega veselja in radosti. Z njim smo orali ledino in pripravili prostor za manjše, vendar nič manj pomembne, projekte, s katerimi želimo predvsem pomagati ruskim umetnikom, Slovencem pa približati vrhunske ruske glasbene ustvarjalce," je navdušeno pripovedoval Novak, ki je lani poskrbel za gostovanje genialnega mladega ruskega pianista Aleksandra Piroženka, lansko leto pa je zaznamovalo tudi sodelovanje s Komornim orkestrom Solisti iz Sankt Petersburga, ki spada v vrh svetovnih orkestrov in je ljubitelje tovrstne glasbe navdušil na novoletnem blejskem koncertu, kjer se je pevcem pridružil tenorist Anatolij Voropajev. Tudi slednji je prišel v Slovenijo po zaslugi Lumna in je postal redni član mariborske Opere, kjer velja za tip tako imenovanega "Heldentenorja" oziroma junaškega tenorja. Doktor Silvo Novak se je pred leti dobro zavedal, da odhaja v Rusijo po najboljši zbor na svetu, zato ga ni presenetil skepticizem nekaterih predstavnikov slovenske kulture, zase pa pravi, da ni obseden rusofil, ampak želi pomagati ruskim umetnikom, pri katerih je ugotovil, da jih pri ustvarjanju še vedno vodi močna duševna spodbuda. Z Lumnom želi vključiti v javnost cerkve tudi vrhunske umetnike. Letos bo glasbenim ustvarjalcem dodal tudi likovnike ter Slovencem predstavil rusko portretistko Tatjano Gavrilenko, tržiška e reiroi ne uu u^uai na iun.uu.v K. ~ ~. Proti obnovi bencinske črpalke informacija o obnovi bencinske črpalke v Železnikih kaže na to, da Petrola lokalni prostorski načrti ne zanimajo. — ca ctriniali da sedanj; Železniki, 11. februarja - Da za občino Železniki ne bosta edina prostorska problema nemožnost gradnje v Zalem Logu »n da pri državi niso uspeli z nobeno od predlaganih industrijsko obrtnih con, pri čemer sedaj ne morejo ugoditi investicijski nameri družbe Indramat, kaže povsem naključna informa-cjja o tem, da namerava Petrol obnavljati svojo črpalko v Železnikih na sedanji lokaciji, pa čeprav je s prostorskimi dokumenti predvidena drugje. Poročali smo že, da sprejem dopolnjenih prostorskih dokumentov v občini Železniki vse bolj očitno ne razrešuje nekate-r'h perečih problemov, ne samo zato, ker je potrebno sprejeti še prostorsko ureditve-ne Pogoje, kot urbanistični !zvedbeni dokument, pač pa tudi zato, ker pri pripravi sprememb in dopolnitev prostorskih delov dolgoročnega in srednjeročnega družbenega stvo naravne in kulturne dediščine niso dobili potrebnih soglasij. Na zadnji seji občinskega sveta so se zato odločili, da poleg naročila izdelave prostorsko-ureditvenih pogojev, tudi aktivirajo posebno komisijo, ki bo skušala najti rešitve in potrebne uskladitve ter soglasja za možnost gradnje na Zalem Logu, pa tudi za predlagano industrijsko cono. Na Zalem Logu grozi upor pogodbo z Domelom, pa obstoji resna nevarnost, da se nemški lastnik premisli in zapusti Selško dolino. Župan Mihael Prevc je obvestil svetnike tudi o primeru, ki je temu nasproten: očitno je, da nekateri sicer sprejetih novih prostorskih rešitev ne nameravajo upoštevati. Od delavca na bencinski črpalki je namreč župan povsem po naključju izvedel, da Petrol pripravlja adaptacijo bencinske črpalke na Češnjici v Železnikih na sedanji lokaciji, kot v posmeh pred nekaj meseci sprejetim spremembam prostorskih dokumentov, ki določajo novo lokacijo na Studnem. Menda so pripravljeni že vsi načrti, gradnja pa naj bi pote kala od maja do avgusta. Svet niki so se strinjali, da sedanja lokacija v ta namen ni več primerna, saj se na Češnjici postopoma oblikuje prostor za trgovsko in gostinsko ponudbo, zato črpalka z bencinskimi hlapi, povrh vsega pa še prostorsko utesnjena, ne sodi več na to mesto. Kar na glas je bilo opozorjeno na grenko izkušnjo s Petrolom v Škofji Loki, ko je kljub nasprotovanju občine obnovil črpalko ob prezasedenem križišču z odcepom ceste v Poljansko dolino, pa se je po vseh razčiščevanjih le pokazalo, da ministrstvo, ki mu je izdalo dovoljenje za to ni bilo pristojno, zato je bila adaptacija v bistvu nelegalna. Izražena je bila bojazen, da se tako izigravanje ponovi tudi v Železnikih. • Š. Žargi Vojaško karavlo na iromeji prememu v Sankanje, pohodništvo in "rateški maželj" Pred dobrima dvema mesecema odprli Planinski dom Tromeja - Lastnik še vedno Slovenska vojska -Novega najemnika preureditev stala 30 milijonov tolarjev - Lepa razgledna točka na stičišču treh meja. — I lili — p .ece' '2. februarja - Dobro uro hoda iz Rateč skozi gozd in gledestno naravo. Telo in duša kar hlastata po razkošnem raz-Vesep ^ tU *am sre^ate pohodnika ali pa vas presenetijo U (jjj'p0 vr'skajoči sankači, ki so se po zasneženi poti spusti sta nmskega doma na Tromeji. Temeljito prenovljenega konn°Va naJemnika' družini Makse in Vole iz Rateč, odprli t0 .ec 'anskega leta in planincem ter izletnikom ponudili ne le pj "^".tke in domačo hrano, ampak tudi prenočišča, kar /n • dorn Jc bi' včasih od tega jim je kranjskogorska lueoslnvjnci^ voiske. občina pred tremi leti odobrila milijonov tolarjev kredita. jugoslovanske vojske, *J k na stičišču slovenske, p str'jske in italijanske tromeje. 0 osamosvojitvi je stavbo pre-e'a Slovenska vojska in jo za j;,01 leta dala v najem Planin-sJemu društvu Rateče, ker pa a bila gozd in travnik ob j°mu nekoč last domačina L°.Zeta Mežika, sta se njegova H?1 'n zet Darja in Franc ^akse odločila, da bosta dom laajela in ga temeljito preuredi-oziroma je za to poskrbelo j^djetje Tromeja, katerega 0lastnika sta tudi zakonca Brisa m Lojz Volc- Preuredm so mtarije in kuhinjo, zgradili 5 Prizidek za skladišče, poskrbeli jejo tud\do^sto^b.is^lc^1 n^OVo električno in vodovod 5 . "Dovoljenja smo začeli zbirati že leta 1993, zapletlo pa seje pri pridobitvi lokacijskega in gradbenega dovoljenja, zato smo dom odprli z enoletno zamudo," je povedal najemnik Franc Makse. Omenjeni dom je dobrodošla pridobitev, saj jih v tem delu Karavank do Jesenic ni, poleg tega pa je na stičišču treh meja in treh jezikovnih področij, nedaleč od njega pa je tudi vsakoletno srečanje treh dežel. Domačini so dom že vzeli za svojega, ob koncu tedna našte Naslednjo soboto, 20. februarja, v Italijo, v Alpe Adrio Ob Dnevu žena pa v Atomske Toplice Jutri je pustna sobota s pustovanji in pojutrišnjem pustna nedelja s pustnimi sprevodi, kurentovanjem na Ptuju, porivanjem ježa v Cerknici, laufarijo v Cerknem, nedeljskim pustnim sprevodom ''507 krofov za 507 maškar" v Tržiču oh 15. uri in s povorko šen-eurskih Godlarjev že jutri oh 10.45 uri v Kranju in pojutrišnjem oh pol dveh v Šenčurju. Letos bodo pustne maškare imele res veliko opraviti z odganjanjem zime - tudi na Glasovih izletih jutri v Terme Topolšica in v Belo krajino. Na obeh izletih ho ŠE POSEBEJ prijetno z okusnimi krofi iz PEKARNE KRANJ, d.d. ***** Pojutrišnjem, na pustno nedeljo, 14. februarja, lahko preživite lep dan na Glasovem izletu na ptujsko kurentovanje. V program celodnevnega izleta smo vključili tudi sprostitev v bazenu Term Ptuj, zatem - po ogledu povorke kurentov in drugih pustnih mask po ulicah najstarejšega slovenskega mesta - pustno rajanje v velikanskem prireditvenem šotoru. Za veselo razpoloženje ho skrbel popularni ansambel Ptujskih 5. Izlet v Terme Ptuj ter na kurentovanje bo vodila Bazena Avsec. 'Za izlet danes sprejmemo še nekaj prijav - s Ptuja so nam včeraj sporočili, daje prireditveni šotor vzdržal težo snega, da so mestne ulice očistili in da kurentovanje bo. ***** Pavle Drinovec, s.p. nas bo naslednjo soboto, 20. februarja, peljal po nakupih v center Alpe Adria v bližini Vidma v Italiji, kjer so znane trgovine Bernardi. Interspar, Lidl, Hervis, itd. Spotoma se bomo ustavili v 'sladki tovarni' Gordotpri Gorici. Pavel Drinovec bo zjutraj vožnjo začel v Lescah, kjer bodo v Pekarni Magušar tudi za tokratni izlet spekli imenitne orehove maksi rogljiče. Avtobus bo ustavil v Radovljici, Kranju, Zabnici, Skojji Loki in Medvodah. Ker bo povratek iz Italije čez mejni prehod Rateče, ha izlet vabimo tudi Kranjskogorce, Mojstrančane, Jeseničane, Zirovničane in okoličane, ki se nam boste zjutraj pridružili v Lescah ali Radovljici, na povratku zvečer pa lahko izstopili na domači postaji. Prispevek k stroškom: samo 2.000 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa, za ostale 2.400 tolarjev. Za izlet v Italijo se lahko prijavite, enako kot za vse ostale Glasove izlete, po telefonu 064/223-444 ali 223-111; lahko pa tudi neposredno pri Pavletu Brinovcu, telefon 064/731-050 ali GSM 041/744-160. Izlet bo vodila Marjetka Kocijančič. Resda smo še v prvi polovici februarja, pojutrišnjem je Valen- se do vrha Tromeje lahko zape-"apeljavo ter za novo notra- ljejo z motornimi sanmi, Makse pa organizira tudi sankanje v dolino, izposojo sani. opremo. Obnova je stala brih 30 milijonov tolarjev, zimskih radosti željne obiskovalce pa iz Rateč do doma pripelje tudi s terenskim vozilom. Povezali se bodo s šolami in organizirali šolo v naravo, spomladi pa bodo uredili še okolico, zgradili igrišče za odbojko in kupili gorska kolesa. "Z domom imamo velike načrte, zato premišljujemo o ureditvi manjše vlečnice in o povezovanju z avstrijskimi žičničarji ter o poletnih taborih," je še dodal Makse. Če vas na Tromeji ujame noč, kar brez panike, saj v domu lahko prespite in se okrepčate z kulinaričnimi dobrotami, med katerimi je tudi, kar nekoliko pozabljeni "rateški maželj". Z lepim razgledom pa bo obiskovalce nagradila narava. Mojstrovka, Mangart, Razor, Prisank, Peč, Petelinjek, ob lepem vremenu pa tudi očak Triglav, so vam takorekoč na dlani. Do srca pa je le še streljaj. • Besedilo in foto: R. Škrjanc Klub tajnic Gorenjske ^se bolj potrebno in prijetno Me feDn,arJa • Na redni letni skupščini so se danes Hiti Ses*a'e članice kluba tajnic Gorenjske in ocenile delo v jele 'e*u" ^Sotovile so, da so večino nalog, ki so jih spre-na lanski skupščini uresničile. đav a.nja v fazličnih podjetjih so na primer popestrile s pre-0n.r'rnors' veseljem sprejeli (potem j'11' odločbe seveda ne bi bilo treb? razveljavljati) - a kaj, ko taki" argumentov ni. Edini, ki se ponavlja do onemoglosti, sf glasi: "Odločba je dokončna -zatrjevanih napak sploh ni dovoljeno ugotavljati." In g. Čoln"' na to še pribije, da je ravnanj? tistih, ki to zahtevajo (nP!;, Krivica), "naravnost grozljiv0; Še dobro, da ne živi med "pruV# mi •barbari" v Angliji, kjer sej? taka "grozljivost" zgodil ampak pri nas. Mi oblast spošt"' jemo, tudi če krši naše pravic No, to pravzaprav ne - le, če W nasprotnikove, kajne, g. Colnaf: Da g. Čolnar tudi Ustave f pozna, pa dokazuje z "navij11' njem" za to, da bi tudi poslan^ v našem primeru morale dol0. ti neke posledice, tja do nat'1' govanja na sodni pregon. &s niste še nikoli slišali za pwaf menlarno imuniteto pa ne & tisto diskreditirano (če poslan^ koga z avtom povozi), arnpa* za tisto, ki pa je za demokracij0 nujna: da za svojo besedo glas v parlamentu poslal NIKOLI ne more priti PreC sodišče. Prav zato, da mu no0e' na druga oblast ne izvršilna ne sodna ne bi mogla ukazov^ in ga prisiljevati, kaj naj v PJ*^ I in da če hoče imeti pred hišo asfalt, ga naj karS^e | plača! In to so mu metali v obraz tisti, ki so si na obettj j stroške asfaltirali cela dvorišča! Moža je vse skupaj > I prizadelo. Ni in ni hotel verjeti, da je svoje odslužil » . | ne potrebujejo več, da so na volitvah več izgubili k°lP^n \ bili... Še zmeraj je trmoglavil in trobezljal o ne^a ,s -i,ej\ "poslanstvu"... tako je to. Kaj imamo od njegove pob ' | Prepir v družini, poleti pa se bo pred hišo še zm.v0-o-1 goval prah in vsi vikendaši bodo vozili skozi nas ^ j lec do svojih bajt." Ivanka bi bila več kot zadovolji' j bi njen Štefan spoznal, da jim je služil le za jg 1 Da jim je pomagal glasovati v njihov prav. Z I q\ rasla tudi njegova trma. Sedaj je še užaljen Povr nl^\-1 ne ho se tako hitro uvoljil! Jaz pa tudi ne boni P"!'' 1 la! Pamet ga mora srečati! Kaj imamo od njegovih ' ^ j letnih borb? Nič. Če ljudem ni stregel, so ga opravlp^ :A so bili zadovoljni, so ga trepljali po ramenih. Tako.P- A ljudmi imeti opravka... ah, sam špetir rata, nič d?11^^ Potem se je postavila kraj mene in z budnim o ^ pazila, da sem do zadnje drobtinice pospravila čudoviti, slastni kolač. Nehote se mije utrnila misel: bo , svojo trmo za vedno zapravil priložnost, da se bo s sladkal tako nepozabno dobroto?! Konec Nedopustno je spreminjanje pravil za nazaj Gorenjski glas je objavil prispevka Maratonci (Branko Grims) in Pravica glasnejšega (Peter Čolnar), ki se nanašata na odločbo ustavnega7sodišča U-1-12/97 o referendumu o volilnem sistemu. G. Grims trdi, da mora državni zbor odločbo brezpogojno izvršiti, saj bi poslanci sicer kršili ustavo in zakon. G. Čolnarja vznemirjajo poskusi diskreditacije referendumske odločitve oz. odločitve ustavnega sodišča. Ker sem v Delu že 9. januarja odprl strokovno kritiko odločbe U-1-12/97 ustavnega sodišča, in sicer kot Problem pravne države, želim tudi za Gorenjski glas Pojasniti svoje pravne argumente, s katerimi se zavzemam za razveljavitev oz. spremembo navedene odločbe. Referendum o volilnem sistemu je bil 8. decembra 1996. Potekal je na podlagi Zakona o načinu glasovanja in o ugotavljanju izida glasovanja na referendumu o volilnem sistemu (ZNGUIG). Ustavno sodišče pa je dve leti Po izvedbi referenduma z odločbo u-1-12/97 na seji 8. oktobra ]998 dalo drugačno razlago ZNGUIG, kot gaje sprejel držav-ni zbor, in je na tej podlagi namesto RVK razglasilo spremenjen rezultat referenduma, in sicer tako, da je razglasilo za Zrnagovalca referendumsko "Prašanje SDS. Jedro problema je v tem, da je stavno sodišče dve leti po izvedenem referendumu z odločbo V-I-12/97 za nazaj spremenilo Pravila za izvedbo referenduma, fc' so bila predpisana z zakonom (ZNGUIG) ter svojevoljno raz-8'asii0 dejansko potvorjen rezul-tat referenduma, saj izhaja iz p°datkov Republiške volilne k°misije (RVK), vendar pa raz-ttaša drugačen rezultat. Prav to dejstvo, da so bile za nazaj spremenjene zakonske norme in pravila za izvedbo refe-renduma, je prepričljiv argu-^nt za hipotezo, da je odločba u'l.12/97 v nasprotju z ustavo ln z zakonom. Kršitev ustave in zakona je ako resna, da bi morali vse Sto-r'u- da bi ustavno sodišče spremnih to odločbo. Ne gre nam-^ samo za upravičen očitek kršitve ustave in zakona, ampak Predvsem tudi za to, da bi takš-na odločba, če je ne bi razveljavi oz. spremenili, pomenila veli-Ko Prevaro volivcev in potvorbo njihove volje, ki pa bi ostala edina nekaznovana, saj sicer kršitve volilne pravice podležejo sodnemu varstvu. S tem bi se izognili nadaljnjim komplikacijam, saj prevladuje spoznanje, da odločba dejansko ni uresničljiva, ker poslancev ni mogoče prisliti, da bi glasovali za neki zakon. Razen tega bi bilo takšno navodilo poslancem v nasprotju načelom svobodnega mandata (po 82. členu ustave poslanci niso vezani na kakršnakoli navodila). Kateri deli odločbe U-I-12/97 so zlasti sporni Ustavno sodišče je v 1. točki citirane odločbe U-I-12/97 odločilo, da je tretji odstavek 3. člena ZNGUIG v skladu z ustavo, če se razlaga tako, da je "izglasovan predlog, za katerega je glasovala večina volivcev, ki so glasovali pri tem referendumskem vprašanju". Predpostavka ustavnega sodišča je (bila), da mora biti izvedeno glasovanje o vsakem referendumskem vprašanju posebej "za" in "proti", kar pomeni, da bi morali biti izvedeni istočasno trije referendumi. V 2. točki odločbe pa je Ustavno sodišče ugotovilo, da je bil (v skladu z razlago iz prve točke) na referendumu izglasovan predlog v referendumskem vprašanju 43.710 volivk in volivcev, to je predlog stranke SDS. Točke 3., 4. in 5. odločbe pa se ne nanašajo na ZNGUIG, ampak na ZRLI. Vendar so tudi te točke sporne, ker v postopku ocene ustavnosti napadenih odločb zakona ni sodeloval Državni zbor. S tem je kršeno načelo kontradiktornosti postopka, ki je predpisano v 28. členu zakona o ustavnem sodišču. Navajam razloge za hipotezo, da ta odločitev ustavnega sodišča ni v skladu z ustavo in z zakonom. Ustava v 90. členu določa, da je "predlog na referendumu sprejet, če zanj glasuje večina volivcev, ki so glasovali". V tretjem odstavku 3. člena ZNGUIG je (bilo) določeno, da je "izglasovan predlog, za katerega je glasovala večina volivcev, ki so glasovali". Določba zakona je torej enaka ustavni odločbi. ZNGUIG, ki je bil sprejet za izvedbo referenduma 8. decembra 1996, je določal vse, kar je bilo potrebno in sicer: - prvič, da je razpisan en referendum s tremi vprašanji, ki so napisana na eni glasovnici (ne pa trije referendumi za vsako vprašanje posebej); - drugič, da se glasuje tako, da se lahko obkroži "za" samo pri enem vprašanju, pri drugih dveh vprašanjih pa se volivcu ni potrebno opredleiti, kar pomeni, da število g/asov "proti"pri posameznem vprašanju ne odraža dejanske volje volivcev, saj je zakon od njih zahteva/ samo aktivno opredelitev "za" pri enem vprašanju (takšno navodilo je bilo zapisano tudi na glasovnici); - tretjič, da se izid glasovanja ugotovi takom, da zmaga predlog (referendumsko vprašanje), "za katerega je glasovala večina volivcev, ki so glasovali". Upoštevaje določila ZNGUIG je Republiška volivna komisija (RVK) 12. 12. 1996 objavila poročtio, v katerem je ugotovila, koliko volivcev je glasovalo na referendumu in koliko glasov je dobilo posamezno referendumsko vprašanje. Noben predlog ni dobil večine glasov tistih, ki so glasovali: predlog SDS je dobil 44,5 % glasov, predlog 30 poslancev je dobil 26,2 % in predlog državnega sveta je dobil 14,4 % glasov. To pomeni, da ni zmagal nobeden od treh predlogov, ker nobeden ni dobil potrebne večine tistih, ki so glasovali na referendumu, kot to zahtevata ustava in zakon. Kršitev procesnih pravil in načela pravne države Z odločbo U-I-12/97 je ustavno sodišče kršilo načelo ustavnosti in zakonitosti (členi 153/4, 154/1, 155/1 in 158 ustave) in sicer s tem: - da je retroaktivno določilo drugačno razlago tretjega odstavka člena ZNGUIG, kot pa je bilo predpisano s tem zakonom, kije bil v času izvedbe referenduma v skladu z ustavo, - daje dalo razlago zakona (ZNGUIG), čeprav zanjo ni pristojno, in ki ni bila objavljena pred izvedbo referenduma, - da je poseglo v pravnomočen akt državnega organa (poročilo RVK), - daje po pravnomočnosti poročila RVK (kot zakonito pristojnega organa) o izidu referenduma, samo (kot nepristojen organ) retroaktivno razglasilo spremenjen (potvorjen) rezultat referenduma. V tem primeru je torej ustavno sodišče v nasprotju z ustavnim načelom delitve oblasti (člen 3/2 ustave) poseglo hkrati v pristojnost dveh drugih organov -zakonodajnega in izvršilnega: samo je sprejelo razlago zakona in hkrati izvršilo ta zakon namesto RVK. Z interpretativno odločbo U-I-12/97 je ustavno sodišče preseglo svojo pristojnost: v bistvu je poseglo v zakonodajno funkcijo in je z njo uzakoni/o (hoelo uza- koniti) drugačen referendum, kot pa je bila volja zakonodajalca, kije bila skladna z ustavo, s čimer je kršeno načelo delitve oblasti (člen 3/2 ustave). Vendar pa ta odločba ne more nadomestiti zakona, in to ne zgolj zaradi kršitve načela delitve oblasti, ampak predvsem zaradi kršitve načela, da morajo biti predpisi objavljeni, preden začno veljati (člen 154/1 ustave). Z navedeno odločbo je ustavno sodišče kršilo ustavno načelo pravne države (2. člen ustave), ker je za nazaj spremenilo rezultat glasovanja na referendumu 8. decembra 1996 v nasprotju z izrecnimi določbami zakona, po katerem je bil referendum izveden (ZNGUIG): ustavno sodišče je razglasilo rezultat tako, kot da bi bili izvedeni trije referendumi za vsako referendumsko vprašanje posebej, medtem ko je ZNGUIG uzakonil en referendum s tremi konkurenčnimi vprašanji na eni glasovnici in je bilo mogoče glasovati "za" smao pri enem od treh vprašanj. S tem je prizadeto načelo pravne varnosti in zaupanja v pravo, kar je najpomembnejša sestavina načela pravne države. • prof. dr. Ivan Kristan Prijetno srečanje na turistični kmetiji Pr' Širne V petek, 29. januarja 1999, je predsednik SLS za Poljansko dolino in tudi občinski svetnik stranke izvoljen na novembrskih volitvah za občino Gorenja vas -Poljane Dušan Pintar organiziral prijetno, prijateljsko oz. družabno srečanje vseh, ki smo kandidirali na lokalnih volitvah za občinske svetnike iz SLS. Častni gost tega večera je bil sam predsednik Državnega zbora dr. Janez Podobnik in poslanec za Poljansko in Selško dolino dr. Jože Možgan. V prijetno topli in veliki kmečki sobi Pr' Šimc. Kmetija Pr' Širne leži na vzhodu Poljanske doline, kjer se od tu že lepo vidi preko Notranjske in Polhograjskih Dolomitov, smo se čeprav ob tako visokem obisku počutili zelo prijetno in domače. Veseli . smo bili, da si je dr. Janez Podobnik vzel čas in prišel v naše hribe in med preproste kmečke toda dovolj pametne ljudi. Med nami so bili tudi g. Jože Bogataj, ter tudi nekateri ugledni in zaslužni za naš kraj oz. obrtniki in podjetniki. Ker smo hoteli združiti prijetne s korist- nim smo se z gosti veliko pogovarjali. Imeli smo občutek, da nas je predsednik DZ pozorno poslušal in nam veliko koristnega svetoval. Upam. da se motim, da on spoštuje vse ljudi, ki pošteno mislijo in delajo. Tudi kmečkih ni pozabil, saj je tudi on kmečki sin z lepih slovenskih pokrajin. Ponosni smo bili, ker nas je pohvalil, da smo pravi "Gorenjci", pridni in varčni. Z veseljem je poudaril, da mu je znano, da tu živi čut za družino oz. da so med nami še družine z več otroki in da še ljubimo svojo kmečko zemljo in jo obdelujemo. Seznanili smo ga s problemi, ki nas tarejo kot marsikje v Sloveniji, kjer je raztreseno hribovsko, kmečko - demografsko ogroženo prebivalstvo. Predlagali smo mu tudi, da naj kaj posreduje na višji ravni, da bi se vlada Slovenije zavedala in kaj več pomaga/a podeželju ln kmetu. Tudi to smo si upali reči, da je v parlamentu premah žensk in da bi se le-te bolj izkazale in velikokrat bolj pametno odločale in hitreje sprejemale pametne zakone kot naši moški kolegi. Ugotavljali smo tudi, da smo velikokrat preveč kritični do naših vodilnih tudi v SLS. Povedal je, da se zelo trudijo, da bi izboljšali tudi položaj kmetijstva. Biti pa bi morali nasploh v vseh strankah bolj strpni, imeti več spoštovanja, ljubezni in moralnih vrednot. Tudi sredstva javnega obveščanja bi morala bolj pošteno in zavestno poročati in pisati o vseh zadevah. Hitro je mineval večer ob bogato obloženi mizi oz. skrbno in okusno pripravljeni večerji. Ko smo se najedli, je vzel gospodar Dušan v roke harmoniko in lepo zaigral. Tudi zaplesali so, kateremu se je zahotelo. Ugotavljali smo, da so taka srečanja koristna in zelo potrebna, da tudi višji organi vidijo in čutijo, kaj tare slovenskega človeka v teh odročnih hribovskih krajih in da dobijo tudi koristne nasvete, kako ravnati in lažje preživeti. Upamo, da bo SLS kot tudi druge vztrajale pri svojem programu in da se bomo vsi pošteno borili za boljši jutri naše lepe države Slovenije. Žirovski Vrh, 5. februarja 1999 Cilka Štucin no igrišče med NK Tržič in Občino Tržič še vedno v veljavi. S strani Občine Tržič jo je podpisal župan Občine Tržič Pavel Rupar, s strani NK Tržič predsednik NK Tržič Iztok Hohnjec. Med NK Tržič in Občino Tržič so potekali razgovori o sporazumni prekinitvi najemne pogodbe, vendar do sporazuma ni prišlo. Tako ostaja za Občino Tržič obvezujoč 5. člen najemne pogodbe. V primeru, da najemodajalec zemljišče potrebuje za svoje namene, mora najemniku zagotoviti ustrezno nadomestno lokacijo s spremljajočo infrastrukturo. Najemnik mora z nadomestno lokacijo soglašati. Če Občina Tržič želi sporazumno prenehanje Najemne pogodbe, naj ravna sklad nos 5. členom Najemne pogodbe z dne 19. maja 1995, ki jo zavezuije. Ohranitev Najemne pogodbe je bil in je primarni interes NK Tržič. Le podrejeno pa smo pripravljeni odstopiti od naj&mne pogodbe mimo nadomestne izpolnitve iz 5. člena, samo ob pogoju enkratnega izplačila odškodnine v višini 40.000.000,-SIT: Ker je pogodba v veljavi do leta 2015, je vsako poseganje kogarkoli na nogometno igrišče protipravno in nezakonito. To se je delno že zgodilo pri pospravljanju vrtov za igriščem, ko se je odvažal material čez igrišče, vendar nismo reagirali, saj nam bo kvalitetna zemlja z opuščenih vrtov prišla še kako prav za urejanje igralne površine na nogometnem igrišču pred spomladanskim delom prvenstva. , Predsednik NK Tržič Iztok Hohnjec 96.4 Izjava za javnost nogometnega kluba Tržič Javnost obveščamo, da je majemna pogodba podpisana dne 19. maja 1995 za nogom et- RADIO SORA DANJE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI Piše IVI i h a Naglic 76 j,,.. Igor Torkar, Kraševec med Gorenjci Zadnjič smo bili v Žabji vasi in ugotovili, daje ta danes bolj znana po umetnikih kot po žabah; slednje so skoraj izumrle, prvih je vedno več. l"di sicer smo tu, sredi doline, v območju, kije Unietniško par excellence, tuje sedež poljanske-S« genius hci. Umetniki iz Žabje vasi so prišle-y Veliko se jih je v Poljanah in okoli njih rodilo. Io Pot se oglasimo pri Kraševcu, ki občasno zahaja med Poljance. v Predmost, kije od Žabje naslednja vas na desnem bregu Sore. To je BORIS FAKIN alias IGOR TORKAR (PSBL); Prvi je inženir kemije, drugi umetnik, pesnik, P'satelj, dramatik, esejist. Skupaj tvorita osebo, kl seje rodila že 13. oktobra 1913, v Kostanjevici na Krasu. Boris Fakin je prestal Dachau in dac-jouske procese, Igor Torkar je napisal 6 pesnici b zbirk, 16 gledaliških del, 9 TV iger, 4 dramatizacije in 3 romane. To je opus, za katerega bi si zaslužil Prešernovo nagrado. Kolikor vem, je bil letos predlagan že /)etič, a je spet ni dobil. Čeprav je še lansko jesen, °b svojem 85. rojstnem dnevu in v založbi Pegaz nternational Ljubljana objavil tretji roman tbinrt na počitnicah) in šesto pesniško zbirko i ^Selia bivanja - Večerne pesmi). Enciklopedija Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Slovenski biografski leksikon ga je prestavil pod F v drugem krogu, v svoj leksikon so ga dali Primorci (PSBL) in, ako Bog da, ga bomo v svojega Gorenjci ( GBL). Gorenjci ga ob njegovem vseslovesnkem opusu poznamo zlasti po dvojem: po njegovem bivanju in kulturnem delu med Poljanci ter po objavljanju in pojavljanju v časopisu Gorenjski glas. Poljansko dolino je spoznal in se vanjo zagledal že kot študent, ko jo je obiskoval s kolesom. Že takrat si je zaželel, da bi se v njej tudi nastanil. Enkrat po vojni so družine slikarjev Franceta Miheliča in Nikolaja Omerze ter pisatelja Torkarja skupaj počitnikovale v Srednji vasi, Pr' Jekuc. Potem se je odločil in si postavil hišo v Pred mostu. Opremil jo je po svoje; iz Pod vrh a je enkrat na strehi fičkota pripeljal staro skrinjo, večjo od avta, z letnico 1838. Drugič je v zadružni trgovini kupil osem grabelj naenkrat. Kaj mu bodo, so u giba/i Poljanci, kojih je nesel domov? Ne, grabil z njimi res ni; iz njih je naredil izvirni "luster". V Poljanah je naletel na močno gledališko družino, nekateri med člani so bili rojeni igralci. In potem se je zgodilo. Posebej zanje je priredil, "dramatiziral"pet Tavčarjevih zgodb in nastala je prvovrstna uspešnica: Ravbarski cesar (1973). ovenija se ga bo spomnila pod črko T, Spočetka ni šlo, besedilo je bilo v knjižnem jezi- umnim—..........■ i ku. Potem se je Torkar domislil in prosil trgovca Lada Jamarja, človeka, kije imel občutek za te reči, da mu igro prevede v poljanščino. Tedaj je zares zaživela. Igrali so jo večkrat, tudi drugod, ceh v Mestnem gledališču ljubljanskem je zmanjkalo sedežev. Na izbranih in izvirnih krajih jo je posnela RTV Ljubljana. Izkupička je bilo toliko, da so z njim popravili streho na kulturnem domu, pa še po vsaki predstavi so se imeli lepo. Pozneje je v Škofji Loki "uprizoril" svojo Balado o smehu, kot recital. Zanj in za prosvetno delo v Poljanah je prejel plaketo skupščine občine Škofja Loka. Na Prešernovo nagrado pa, kot rečeno, še čaka. "Vse literarno in umetniško delo Igorja Torkarja tako ali drugače nosi pečat moralnih in zgodovinskih dilem tega časa. dilem in zablod, katerim je bilo žrtvovano toliko življenj in toliko človeške sreče. Ves ta čas in z vsem svojim delom Igor Torkar stoji in vztraja na svoji pošteni in humanistični poziciji, z njo in prek nje uveljavlja in potrjuje zaupanje v človeka in njegovo prihodnost ..." Tako je zapisal njegov mlajši kolega, pisatelj Vladimir Kavčič, rojak iz Pogare. Torkar sam pa hi po mojem dodal: "Živeti je lepo, če slednji dan / vsaj malo od življenja si pijan." SMRT NA POČITNICAH Igor Torkar SMRTNA POČITNICAH Tragične halucinacije v oseki bivanja ICO lM*i ICICI Praznična tradicija Pod mengeško mareto Najstarejša priljubljena prireditev bo tudi šestnajstič Morda se je komu v soboto popoldne ali zvečer zazdelo, da je prireditev v dvorani Kulturnega doma v Mengšu predolga. Pa ni bila, le kratek odmor bi lahko imela. Za vse drugo pa je res, da so vsi in še posebno tudi scenarist Franc Pestotnik zares potrudili. Mengeš, 12. februarja - Dvakrat nabito polna dvorana, jubilejna, petnajsta praznično poudarjena Mengeška marela, ansambel Marela, ki je pred poldrugim desetletjem skupaj z Mengeško godbo prireditev začel, napovedovalka Natalija Verbotcn, ki je "vžgala" tudi kot pevka, scenarist Franc Pestotnik, ki je šc enkrat potrdil, da si humor, scenarij in vodenje prireditve niso prav nič v laseh, samo da so v pravih rokah in seveda kapelnik Mengeške godbe Primož Kosec, za katero bi prej verjeli, da deluje poklicno kot pa amatersko. To je nekaj poudarkov z jubilejne 15. prireditve Pod mengeško marelo, ki so jo minulo soboto popoldne in zvečer pripravili Mengeški godbeniki in predstavili ansambli, katerih vsaj en član je v sestavi godbe. Bila je prireditev, za maloštevilne z edino pripombo, da bi zaradi triurne dolžine morala imeti krajši odmor, ki so upravičeno zasluži ne le ugotovitev, da je prva in najstarejša, ampak tudi še vedno med najbolj priljubljenimi na Gorenjskem pa tudi širše in onkraj meje. Skoraj pa bi pritrdil tudi tistim, ki so še vedno prepričani, da bi ob dveh prav lahko še ena prireditev napolnila dvora-Nataliju Verbotcn, povezovalka no. Res pa je da je bil izkupiček in pevka. namenjen v podporo godbi in da Frane Pestotnik - scenarist, z Ivico Oštir humorist, voditelj prireditve in zaslužen, da je tokrat "pripeljal" po toliko letih tudi ansambel Marelo. Tudi Gašperji so mareli letos dodali praznični ton. Primož Kosec je večkrat med prireditvijo obiskovalce v dvorani. 'vodil" godbenike in bi tretja prireditev bila predvsem strošek. Sicer pa je bila tokratna Mengeška marela prava revija priljubljenih in kvalitetnih ansamblov. Potrdila se je tudi tradicija, da ob sedanjih ansamblih s sestavom iz Mengeške godbe nastajajo tudi novi. Tako so ob Alpskem kvintetu, Stoparjih, Borisu Razpotniku, Naglju, Mareli, kakršna je bila nekdaj, Mengeškem zvonu in Gangčarjih nastopili tudi Mengeški muzikanti, za katere v dvorani niso imeli nič proti razlagi, da so se zbrali okrog svetovnega prvaka Klemena Lebna. Potrdil pa se je tudi ansambel Sicer. Praznični poudarek prireditvi so dodali gostje iz Avstrije VVernerberger buam, svetovni S skladbama je navdušil dvorano (in orosit tudi prenekatero oko) kralj citer Miha Dovžan. prvak Denis Novato, med domačimi pa Miha Dovžan in Gašperji. Med vsemi, ki so sodelovali pa velja posebej poudariti tudi stalno ekipo Slavko Pišek mlajši, Tone Benda in Peter Krušnik za scensko postavitev godbeniki, da se reče (marši kdo bi jim prisodil, da so enakovn ni poklicnim), so potrdili, da s° tudi dobri organizatorji. SvOJ praznični čar pa je Mengeš^ marela poudarila tudi z W£ Pozdrav pa vel)* njem v živo. prirediteve, ki jo je tudi letos pos- tudi napovedi, da bo najstarejs nel nacionalni Radio. In da priljubljena prireditev v Mengs Mengeški godbeniki pod vod- tudi šestnajstič. stvom Primoža Kosca niso le • A. Žsd*r Podjetje za proizvodnjo, video zastopanje in trgovino d.o.o. Kranj, tel./fax: 064/320-041 Lestvica najbolj izposojenih filmov v januarju 1. TITANIK Titanic Leonardo Di Caprio 2. BREZ OBRAZA Face Off John Travolta 3. ŠAKAL Jackal Bruce VVtllis 4, SEDEM LET V TIBETU Seven Years in Tibet BradPitt 5.MIR0VNIK Peacemaker George Clooney 6. HITROST 2 Speed 2 Cruise Control Sandra Bullock 7. JUTRI NIKOLI NE UMRE Tomorrow Never Dies Pierce Brosnan 8. LA. ZAUPNO L. A. Confidential Kim Basinger 9. VESOLJSKI BOJEVNIKI Starship Troppers Dina Meyer 10. VULKAN Volcano TommyLeeJones HUDIČEV ODVETNIK (The Devil's Advocate) - triler Vrhunski mladi odvetnik Kevin Lomax se lahko pohvali z rezultatom 64:0, kar mu prinese ponudbo vrhunske odvetniške pisarne v New Yorku. Toda ponudba, ki jo sprejme, ni taka, kot se zdi. Vrag preži v podrobnostih. V tej sodobni grozljivi zgodbi igra nadebudnega Kevina Lomaxa Keanu Reeves, Al Pacino pa karizmatičnega ustanovitelja pisarne, ki ve, da obstajajo primeri, ki jih je treba izgubiti. Ob Lomaxovih sodniških uspehih, ki ga pripeljejo prav do vrha, boste v filmu Hudičev odvetnik, neznansko uživali, Lomaxovo življenje, žena (Chalize Theron) in duša, pa so na robu. Dobil je delo, ki je raj na zemlji, lahko pa ga odvede naravnost v pekel. Film je delo režiserja Huckforda Tavlorja, čigar dela se v naši videoteki že vrsto let pojavljajo (komedija Vsakogaršnja Amerika, kriminalka Dolores Claiborn, nepozabna drama Častnik in Gentelman...). SFERA (Sphere) - znanstvena fantastika Globoko na sredi Tihega oceana so ameriški znanstveniki morda našli največje odkritje v zgodovini človeštva. Odkrili so velikansko vesoljsko ladjo, ki je v to globino padla pred tristo leti. Od kod je? Je možno, da po treh stoletjih v njej še vedno živi inteligentno bitje? Dustin Hoffman, Sharon Stone in Samuel L. Jackson igrajo člane elitne ekipe potapljačev. Zbrali so se, da bi odkrili skrivnosti, ki jih skriva vesoljska ladja na dnu oceana. Še en imensko manj znan režiser, ki pa je slaven po svojih filmskih projektih (Sleepers, Svet igrač (Toys), Razkritje, Jimmy Hollywood, Bugsy...) je Barry Levinson. Na nagradno vprašanje, zastavljeno v prazničnem Gorenjskem glasu, je prišlo rekordno število dopisnic. Vsi odgovori so bili tudi pravilni, le nekaj nepopolnih. Zahtevali smo obe imeni igralcev filma Briljantina in to sta John Travolta ter Olivia Newton John. Nagrajenci pa so: 1. nagrada - 14 dni brezplačne izposoje: Sandra Šte-fanec, Jaka Platiše 5, Kranj, 2. nagrada - en teden brezplačne izposoje: Slavka Mullner, Groharjevo nas. 12, Škofja Loka, 3. nagrada - brezplačna izposoja 10 kaset. Matjaž Klavs, Planina 32, Kranj, 4. nagrada -prazna videokaseta: Matjaž Jeruc, Sp. Duplje 83, Duplje, 5. nagrada - vpis v videoteko Lipa: Sandra Krivec, Trg Prešernove brigade 5, Kranj Nova naloga: POŠTAR je naslov dveh filmov v naši videoteki. Eden od filmov je italijanskega porekla in je romantična drama, drugi pa je akcijski spektakel, ki ga je režiral in v katerem je igral eden od velikih imen Hollywooda. Kdo je to? V pomoč naj vam bo prejšnji njegov projekt z naslovom Vodni svet. Vaše odgovore na dopisnicah pričakujemo in nagrajujemo, zato le na delo! za vas pripravlja Nuša Konc KUPON Odgovor:__________ Ime, priimek, naslov: Računalniško tehnična trgovina MIŠKA MR.CD-R0M ŠUMI Electronics d.o.o. Glavni trg 16 4000 Kranj Tel > 064/360-350 Fax > 064/360-355 LESTVICA NAJBOLJE PRODAJANIH IGER: Naslov: i 1.BALDURS GATE (interpfav) 2.FALCON 4.0 {Microprose) 3 SETTLERS III (Blue Byte> 4. G R AND PRIX 2 (Microprose) 5. FALLOUT 2 (lrtterptay) 6. NEED FOR SPEED 3 (Electronic Arts) 7. TOMB RAIDER III (EfDOS) 8. MORTAL KOMBAT 4 (Activision) :9.ANNO 1602 (Sunflowers) 10.NBA LIVE 99 (EA Sporta) BALDUR'S GATE Fnterplay Ocena .91% Cena : 7290 00 MouseMan in vsi ljubitelji FRP (igranje domišlijskih vlog) iger so dočakali dan, ko je po svoji popolnosti poznana založniška hiša Interplav izdala najboljšo igro tega žanra Baldurs Gate je klasična FRP igro v slogu Ultime s pravilnikom AD&D (Advanced Dungeons & Dragons). Igro so obdarili s prelepo grafiko, ki preliva zaslon v miljon različnih ban/, kar je prava redkost v tovrstnih igrah, latnete z enim junakom, ki ga seveda v slogu AD&D sami kreirale. S (asom se vam pridružijo še drugi junaki, ki vam pomagajo pri vaših nalogah širom dežele Sword Coast. Seveda je zelo važno, da sestavile pravo ekipo (razmerje med bojevniki, čarovniki, tatovi, itd). Uporabniški vmesnik je zelo prijazen in pregleden. S svojim likom lahko igrate tudi s prijatelji preko Interneta, kar je dobrodošla novost v tovrstnih igrah. Posebno pohvalo si zaslužita spremljevalna glasba in zvočni učinki, ki izkoriščajo tudi napredno tehnologijo EAX. Ne boste verjeli, cela igra ni na nič manj kot 5 CD-jih (brez tilomov). ta podatek razkrije dejstvo, da je igra zelo dolga in vam zagotavlja veliko ur (mesecev) popotne zabave. Igro priporočam vsem starim in novim ljubiteljem FRP pustolovščin. Minimalna konfiguracija t P-166 , I6M spomina ,W'm 9S/98 Magic RIVATNT 16M 3 D grafična kartica Akcijska cena : 24900.00 Raziskovalni kotiček naše MmCD-ROM je prejel na testiranje najnovejšo 3D grafično kartico podjetja Skyweil Technologies z imenom Magic Riva TNT. Pripravila nam je karakteristične podatke te odlične 20 in 3D grafične kartice. Narejena je no vodilu AGP (2x hitrost, 128 bino vodilo), podpira DirectDraw in OrectSD gonilnike, 2D resolucija - 1900x1200 (32 bit trne cotor), 30 resolucijo - 1900x1200 (16 bit trne color), Open Gt in DirectX 6.0 podpora, vsebuje Power DVDsoftmre za predvajanje M-PFG2 filmov. Na plošči je vgrajeno I6M128 bitnega SDRAM spomina. Na testih (Ouake, Unreat, ...) je kartica dosegla presenetljivo dobre rezultate (do 30% hitrejša od Voodoo 2 I2M), kar jo uvršča v sam vrit lestvice 3D pospeševalcev idino slabost, ki jo je opazila naša neustrašna MrsCD-ROM je v tem. do kartica ne podpira Glide standarda, zato nekatere igre na njej ne delujejo. NOVOSTI V JANUARJU: Naslov: Ocena: BALDURS GATE (interPlay) 97% FALLOUT2(lnterPlay) 92% ANNO 1602 (SunflovvcrB) 89% FALCON 4.0 (Mtcroprose) 95% TOP CSUN 2 (Micropros«! 82% ROGUE SOUA0RON (LucasArts) 88% PovverPlus : Grand Prix 2 Microprose Ocena ; 92% SUPER Cena : 2990.00 Legenda seje vrnila na naše prodajne polke, bi lahko rekli ob pogled0 "J ponovno izdano uspešnico simulacije fonjmle ena z naslovom Grand F"* ' Ponovno se boste razvesili vseh 16 dirkališč iz sezone 1994, na kater® F Mkhael Schumacher, takrat še v Benettonu zmagoval. Minimalna kon.. 486-66 Mhz, 8M spomina ,D0S 5.0 ali WIN NOVO NAGRADNO VPRAŠANJE: Odgovor na prejšnje nagradno vprašanje: 30fx-ov izdelek Voodoo Banshee ima 16M spomina na plošči, kar je ve večina naših zvestih brakev. Najgrajenci lahko dvignejo nagrade v Trgovini Miška vsak delavnik od 9 I9hure. Novo nagradno vprašanje se golši:' Koliko iger iz serije Tomb Raktetje riti0 1" A)3 B)6 02 Odgovore pošljite na zgoraj navedeni naslov. NAGRADE: /. 30 dni brezplačnega dostopa na Internet 2. Ix CD-presenečenje 3. Ix poster igre NAGRAJENCI PREJŠNJEGA MESECA /. Kristane Branko, Pajerjeva al. 13 ,Šentur, dobi Gram Gamerv 2. Mavec Milan, Šoriijevn 31, Kranj dobi CD 3. kralu Mateja, Breg ob Savi 90, MavSčej, dobi majico ln vos pripravil: Mitja Kaflivnik MouseMan s [ pustWanje- i NA BLEDU i A ! JI ; Avl BLED Radio Tf icjlciv Radio Triglav Jesenice d.0.0. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012,faks:064/861-302 GSM-.041 /654-064, http://www.radiotriglav.si 96 COREnJfKfl 89.8 Jesenice. 101.5 Bohinj 101.1 Kronj/koGofo Medvedka Janez In Micka vabila na Zimske olimpijske ire leta 2006 i9< 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz I Sobota, 13. februarja ■ 0B 14.30 SPREVOD MAŠKAR OD FESTIVALNE J DVORANE DO TRGOVSKEGA CENTRA I TRGOVSKI CENTER od 15.00-do 17.00 ure PUSTNO RAJANJE ZA MLADO IN STARO, nastopajo: I Godba na pihala Gorje Ansambel Kr' eni | Program bo povezovala animatorka Metka Dolmin. Ponudba pustnih dobrot. l studio 161 31 30 marketing 161 30 60 Slovenci imamo kar nekaj posebnosti, kijih tako opevana Evropa nima: lipicanca, kraškega ovčarja, človeško ribico, istrskega gonjiča, pa še kakšna bi se našla. Predvsem pa: medveda. Čez prelepo Gorenjsko iz kočevskih gozdov redno obiskuje tudi sosednjo Italijo in Avstrijo - brez meja in brez potnega lista spremljevalko Micko. Prepričani so, da bo ta izjemno zanimiva maskota ogrela srca tudi komisiji, ki bo letos junija odločala o izbranem kandidatu za Zimske olimpijske igre 2006. Med vsemi kandidati sta medvedka Janez in Micka zagotovo najljubša in najiskrenejša gostitelja. Limitirano serijo maskot -izdelano bo samo 80 primer- Zato organizatorji edinstvene kov za Slovenski organizacijski , . j-^^i /ei~,,a r^AUnr ^imcVih nlimniiskih ieer kandidature treh dežel (Slove nija, Avstrija in Italija skupaj) za olimpijske igre "Brez meja 2006" niso mogli najti boljše maskote: Medvedka Janeza s odbor zimskih olimpijskih iger in 300 primerkov za prosto prodajo - bo podjetje Hribar & otroci iz Kranja v teh dnevih sprostilo v prodajo. ^^^^ Klub Gleam art ob 22.00 uri PUST0VANJE: PLANET GR00VE (funk, acid jazz) iz Ljubljane 1 Bistro Grand hotel Toplice 'pUSTOVANJEob 20.00 uri Igra ansambel LUNA Najboljše maske prejmejo nagrade j Vstopnina 1000 SIT IKazina hotela Park od 21.00 ure dalje PUSTOVANJE I 'gra ansambel ARROVV Najboljše maske bodo nagrajene | Vstopnina: 1000 SIT baufHax (F: Akcija velja samo do 23.02.1999 Nedelja, 14. februarja Kazina hotela Park ob 15.00 uri I OTROŠKA PUSTNA MATINEJA 'gra ansambel ARROVV I Program bo povezovala animatorka Metka Dolmin. I TRGOVSKI CENTER ob 15.00 uri Nastop Godbe na pihala Gorje I |l _ I TRGOVSKI CENTER Torek 16. februarja od 15.00 do 17.00 ure PUSTNO RAJANJE ZA MLADE IN STARE Ansambel Kr* eni Ponudba pustnih dobrot \~ r Kazina hotela Park od 20.00 ure dalje VELIKI PUSTNI FINALE Igra ansambel ARROVV Bogate nagrade za najboljše maske I Vstopnina 1000 SIT I VABIMO VAS, DA SE V MASKAH I V ČIM VEČJEM ŠTEVILU UDEIE III1E PUSTNIH PRIREDITEV I Rezervacije in informacije Park hotel Bled -tel.: 064/79-30 I Bistro Grand hotel Toplice - 064/791-275 Trgovski center Bled - 064/741-110 LAMINAT PROMOFLOOR Velikost elementa 1290 x 195x6 mm osnova HDF. v videzu bukve ali hrasta zelo odporna izvedba, 6000 obratov (1P) po stopnji Taber Abraser, v zavoju 2,5 m2 (1.247 SIT neto*) v videzu javora: (1.354 SIT neto*) 19 ATS bruto 109 ter *i.-tf**cto VBODNA ZAGA 500 W, globina reza 65 mm, dve različni stopnji pomika, z elektroniko, nastavek za sesalec za odvod prahu (5.708 SIT neto*) NIHALNA IN ZAJERALNA ŽAGA KFM 205 800 W, premer rezila 205 mm, miza 360 x 140 mm (11324 SIT neto*) CLIMA 01S kalorifer z aksialnim ventilatorjem, 4-taktno stikalo, 230 V, mrzlo/1000 VV/2000 W, 5 x v x g- 20 x 20,5 x 15,5 cm, 2 leti garancije SXVAg. .tu a (2.848 SIT neto*) ELEKTRIČNI GRELNIK VODE AQUABELLA breztlačen, izvedba za montažo nad ali pod elementom, narejen v tovarni Elektra Bregenz (10.180 SIT neto*) TERMOSTAT ZA TUŠ GROHE AUTOMATIC 1000 AVSTRIJA Klagenfurter Str. Tel. 0043 / 463 - AK - VILLACH, i^aTia-Gailer Strafie 28, Tel. 0043 / 4242 - 32 5 38 KE. VILLACH, Behringstr. 24, Tel. 0043 / 4242 - 42 3 66 - VVOLFSBERG, TT^T 0043 / 4352 - 30 2 16 - CELOVEC - KLAGENFURT, Gerberweg 46, SOdnnft 35 1 25 VEL.KOVEC - J.uPPMAPKT. Klagenfurter Str. 44, Tel. 0043 / 4232 - 45 06 ČE NISTE ZADOVOLJNI S SEBOJ, NAS POKLIČITE ODVEČNIH KILOGRAMOV SE BOSTE REŠILI HITRO IN BREZ NAPORA! Za odločitev sem potre bovala leto dni, pravi 27-letna Meri. Vedela sem, da je odstranjevati odvečne kilograme in obdržati vitko postavo zelo težko. Najprej sem se morala pozanimati, kakšne zdrav stvene težave bom imela pri 90 kilogramih. Debelost sem kot mnoge ženske prvič preizkusila, ko sem bila noseča. Prvič sem se zre dila za 29 in drugič za nekaj manj kot 17 koligra-mov. Tako sem postala srečna mamica z dvema sinovoma, ampak tudi debela, kar jima je bilo i odraščanjem vse manj všeč. Imela sem velik razlog, ki je govo ril proti debelosti, to je oblačenje. Obleke, ki mi je bila všeč, si nisem mogla kupiti, ker meni ustrezne velikosti ni bilo. In nika kor nisem smela obleči hlač, ker se mi je vsa odvečna koža naložila od bokov navzdol. To je bil največji razlog za to, da sem se odločila za zelo uspešno metodo hujšanja BODY VVRAPPING. BODY VVRAPPING JE METODA, KI DAJE PRAVE REZULTATE! POSKUSITE IN SE PREPRIČAJTE! POTEM Hujšanje je enostavno in neutrudljivo, rezultati so vidni 24 kg man\ prav kmalu, brez mučnega odrekanja in brez zdravil. V KOZMETIČNEM STUDIU KSENIJA vam z metodo BODY VVRAPPING ponujajo naslednje rezultate: bolj napeta in prožna koža manjši obseg stegen - manjši obseg okrog bokov - manjši obseg okoli trebuha in pasu Vendar to še ni vse! Posebna proteinska snov v kremi naredi kožo gladko in odstrani zanke celulitisa. Torej globinsko rešuje ta neprijetni problem kože. POKLIČITE STUDIO KSENIJA ŠE DANES IN PRESENEČENI BOSTE NAD REZULTATI. ; Ul. Rudija Papeža 5, 4000 Kranj tel.: 064/328-169 VALENTINOVO DARILO STUDIA KSENIJA februarja SOLARIJ 100 min. - 4.450 sit (20 min. samo 890 sit) Kranj, te L.- 064/351-331, 351-333 TURČIJA '99 Mala Azija 10 dni, 19. marca, 118.000 SI I' Turško doživetje 8 dni, 15. aprila, že od 92.000 SIT Istanbul 4 dni, 18., 25. februarja, //., 18. in 25. marca, 47.500 SIT Prvomajska potovanja 8, i i dni že v prodaji Prvomajska letovanja, 4, 8, 11 dni - Kemer že v prodaji TRANSTURIST - ŠKOFJA LOKA TELEFON: 624-026, 624-038 vas vabi na PUSTOVANJE z ansam blom OBVEZNA SMER v soboto, 13. februarja 1999 na Mohorjevem klancu v Kranju tel.: 064/36 66 55 Op tika^onof^i www.monokel.com e-mail: optika.monokel@siol.net Tereza Kesovija Bled, 14. februarja na Valentinovo vas vabimo na solistični koncert Tereze Kesovije, ki bo v blejski Festivalni dvorani, ob 19. uri. Sodelujejo še: zbor A. T. Linhart iz Radovljice, Gorenjka s posebnim sladkim presenečenjem in znani vinarji iz Medane. Vstopnice po 2.000,00 SIT lahko kupite v Potovalni agenciji Chebul v Radovljici in v Turistični agenciji Kompas na Bledu. Vse informacije in rezervacije po tel.: 715-872 ali 715-031. 14. februar Valentinova dan zaljubljencev Se več Slovencev na Triglav! NIŽJE PREMIJE W. DO 20 % iniHt/ciijnkilt iit knu-lijskil avtomobilska zavarovanja premoženjska zavarovanja kmetijska zavarovanju triglav : . ; mm imipttiMM IMjp *•* Zgodbo tega tedna zapisal sneg I I Starejše generacije poznajo tudi trimetrske snežne zamete ^trajno sneženje v noči s torka na sredo in nato še ves dan nam je natreslo od pol metra do meter snega, kar je sredi tedna v dobršnji meri ohromilo naše vsakdanje življenje. Kaže, da nismo več vajeni zim z veliko *nega, saj ga je bilo te dni že od pol metra d° meter dovolj, da je šlo vse narobe. Pobrskali smo po arhivu in v Gorenjskem glasu iz ieta 1952, ko starejša generacija Pomni poldrugi meter snežne odeje v n»žinah in domala tri metre v hribovitejših vaseh, našli zapis o tem, kako je zdržema Ježilo 48 ur in nasulo toliko snega, da je .v,ak iz Ljubljane obtičal v Medvodah, Jeseničan pa pri Podnartu". Časopis nosi latum 22. februar 1952. Poznejše zime se P° količini snega ne morejo več meriti: Jjenda se je višina snežne odeje šele leta »%8 približala oni iz leta 1952, vendar ni Segla višje od metra. V snegu skozi Kranj Prešeren je dobil avbo Tako pa so februarja 1952 v Ratečah namerili kar 2 metra in 70 centimetrov debelo snežno odejo, v Bohinju pa ne dosti tanjšo. K vsesplošnemu kidanju snega so bili možje vpoklicani z odločbo o mobilizaciji delovne sile, s snežnimi zameti se je spopadala vojska, kidali so dijaki in učenci strokovnih šol, pa delavci iz tovarn... V Kranju je kidalo sneg okoli tisoč ljudi, z vozmi in kamionu so ga potem odvažali v Savo in Kokro. Kljub vsemu se je sneg nagrmadil ob cestiščih in stranskih ulicah v pravcatih barikadah, ponekod visokih po dva metra. Toda delovna zavest ljudi je bila na izjemni višini, poroča tedanji Gorenjski glas. Piše, da si je nekaj Iskrinih delavcev iz Tržiča, ki je v petek izostalo z dela, ker so zaman čakali na vlak, v soboto nadelo smuči in prišlo v Kranj. Ali o stenotipistki iz Škofje Loke, ki je peš prišla na delo iz Škofje Loke, medtem ko direktorjeva tajnica iz bližnjega Stražišča ni mogla. Na Jesenicah so s postaje odkidali in odvozili kar 850 tisoč kubikov snega: tolikšnih padavin menda niso pomnili že od zime 1908/1909. Toliko o zgodovinskih dejstvih, ko je bilo za boj s snežnimi zameti na voljo manj mehanizacije kot danes in ko življenje ni zastalo, čeprav vlak in avtobus nista mogla pripeljati na cilj. S snegom pa imamo celo danes kopico nevšečnosti, ko ni več Za reševalce ni bilo ovir odvijali po predvidenem programu. Že Previd m-a"J JJudi' Ea *e tis*' vozU° ob dveh pomči so splužili dovoz do Bftai«js-?e* „Ve se.v že k,aJ„ z8oai> Je garaž, kjer so Ježurni reševalci ves čas v pripravljenost., pa tudi sami so poprijeli za lopate. Pač pa fantje vedo povedati, da so ceste slabo splužene, in da je zlasti po stranskih cestah težko voziti. Sneg je oviral terensko delo tudi zdravnikom in patronažnim sestram, ostalih posebnosti pa ni bilo. Pacientov Kadar pade večja količina snega, je na cestah manj ljudi, pa še tisti vozijo P'evidneje. Če se že kaj zgodi Posledica zgolj zverižena pločevina. Takšne izkušnje imata reševalca Se-bas*jan in Zlato iz kranjskega zdravstvena doma, ki sta imela v sredo dopoldne 'e dva reševalna prevoza, enega v bolnišnico na Golnik in drugega iz Kranjske porodnišnice v ljubljansko. Tiskovna agencija *#B.P. poroča: ## ##* Trije pravi dedci, člani gorenjskega ansambla Bohpomagej, ki nastopajo z geslom "Tristo kilogramov čiste glasbe'1, so se nepreklicno odločili: jutri, na pustno soboto zvečer, bodo igrali na pustovanju na Primskovem pri Kranju v dvorani doma družbenih organizacij. Takoj potem, ko bodo pustne norčije mimo, pa se bodo 'bohpomagejevci' Robi, Matevž in Uroš lotili resnih zadev: podrobno bodo preverili, kako močna je njihova konkurenca. Na Notranjskem se je namreč pojavil njihov soimenjak, ansambel litih pomagej, ki je posebej popularen v Postojni z okolico. Pri založbi Primitivc Koper so izdali prvo zgoščenko z naslovom "Buh pomagej" (le kako bi lahko bilo drugače). Člani postojnskega Buh pomagej pravijo: "Čimveč nastopati, zaslužiti čimveč denarja - in uživati/". Gorenjski Bohpomagej pa se drži le tretjega dela: maksimalno uživati in ponuditi najboljši žur tudi drugim. Recimo jutri zvečer na Primskovem v maskah! #*# Nacionalna televizija je minulo nedeljo lepo poskrbela za vse razočarane, ki niso bili dovolj hitri in niso pravočasno kupili vstopnice za 15. prireditev Pod mengeško marelo. Zato niso bili med skoraj tisoč veselimi, ki so bili v mengeški dvorani z Natalijo Ver-boten, ki je v soboto najprej ob 17. uri in potem še ob 20. uri kot voditeljica izpeljala prireditev v Mengšu, v nedeljo popoldan pa vodila tudi oddajo "Po domače" na prvem programu TV Slovenija. Iz dobro obveščenih virov smo izvedeli, da sta se v Mengšu Natalija Verboten in Jože Antonič, šef Gorenjske glasbene agencije in Alpskega kvinteta, nekam zelo dolgo pogovarjala. Kar morda lahko pomeni, da bomo na Gorenjskem ljubko Natalijo v živo gledali in poslušali spet na Alpskem večeru na Bledu v soboto, 8. maja. Če ne prej. etl °^ rešilcevje pacientko iz kranjske porodnišnice v sredo dopoldne prepeljal v Ljubljano. Nesreč rc§j[ec e. Ponoči ne dopoldne ni bilo, v ambulantah je bilo nemara celo manj '"oi n"mv- kot ostale dni. Morda jih lahko zdravniki več pričakujejo v prihodnjih dneh, saj tudi garaško kidanje snega pušča posledice na zdravju ljudi, ki niso več vajeni fizičnih naporov. jen a Pa *e vendarle zunaj priprav £ oa gre takoj v akcijo, če bo potrebno ne nam je povedal direktor Zdravstve rosT ,orna KranJ dr. Peter Štular, sneg z; sevalce ni bil ovira, saj so se prevozi Otroci so naredili tunele skozi sneg Prvih jutranjih avtobusov sploh ni bilo, čez dan so zamujali po pol ure, z jeklenimi konjički so si upali na cesto le najpogumnejši in tisti z verigami. Večina se nas je poslužila javnega prevoza, čeprav tega nismo več vajeni. Informacije o avtobusnih prevozih pa so bile sredi tedna zagotovo ena najbolj obleganih telefonskih številk. V sredo so bili redki tisti, ki niso zamudili v službo, oni iz bolj oddaljenih krajev sploh niso prišli. Kjer so nagajali občasni izpadi električne energije, je bilo težko delati, kjer pa so se sesuli tudi računalniški sistemi, lahko govorimo kar o gospodarski škodi. V šolah, ki imajo veliko vozačev, so tega dne kar zaprli vrata, večini pa zimske razmere niso zmedle vsakdanjega delovnega ritma. Malce nela-godja je bilo le zaradi poskusnega preverjanja znanja za osmošolce, ki ga nekaj dni pred zimskimi počitnicami niso mogli prestaviti za dan ali dva, zlasti še, ker imajo osmošolci te dni tudi informativne dneve. Danes imamo na razpolago veliko boljše tehnične možnosti za boj z naravo kot pred desetletji, vendar smo kljub temu precej nemočni, kadar se moramo spopasti z njeno muhavostjo. ### "Nujno moram pripraviti dober izgovor za gorenjske župane, ki mi stalno izpostavljajo problem propadle firme SLOČIPS Kranj, edine gorenjske tovarne za izdelovanje čipsa. Naslednjo sredo, 17. februarja, bom v Mirni na Dolenjskem svečano odprl novo proizvodno linijo ljubljanske Kolinske, ki bo tam izdelovala GRIZLI ČIPS predvsem iz dolenjskega krompirja. Ko bodo gorenjski župani, to izvedeli, me bodo še dodatno gnjavili zaradi propada tovarne Sločips!" /Ciril Smrkoij, minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, skupaj z župani občin ♦Šenčur, Preddvor, Cerklje in Naklo - v teh občinah pridelajo večino gorenjskega krompirja/ "Klavdij, najlepša hvala za vabilo na otvoritev tvoje razstave v Cankarjevem domu na Vrhniki. Žal predsinočnjim, v sredo zaradi sneženja nisem mogel na Vrhniko in nisem slišal, kaj je umetnostna zgodovinarka Jadranka Šumi povedala o tebi, zamudil pa sem tudi nastop pianista Aca Mullerja in saksofonistke Damjane Vrenjak. Upam, da bom do 2. marca, dokler bo razstava odprta, imel kak prost trenutek, da pogledam, kako so kolegi iz vrhniške območne izpostave Sklada za ljubiteljske kulturne dejavnosti ob Prešernovem dnevu postavili tvojo razstavo." /Matevž Oman, Sklad za ljubitelje kulturne dejavnosti, Območna izpostava Kranj; Klementina Golija in Klavdij Tutta, akademska slikarja/ #*Toso Dramatične okoliščine Nejčevega rojstva Nekatere bolezni se zdravijo z obližem, še več se jih zdravi s potrpežljivostjo. Danski Tudi vašega vestnega poročevalca je neprizanesljivo zagrabila zloglasna viroza, ki straši po naših krajih. Obilno sneženje (priznam, nasulo ga je toliko, da ga še naš JEEP ni zmogel brez pomoči lopate) in zgoraj omenjene zoprne bolezni (saj veste; spravit se je treba v zavetje tople postelje, potem pa s primernimi arcnijami bolezen premagaš v enem tednu - brez zdravil pa v sedmih dneh!). Vsako pokopališče je polno nepogrešljivih ljudi. Tudi se ni svet podrl, ker je zgoraj podpisani umanjkal na številnih imenitnih prireditvah. A pojdimo lepo po vrsti. "Vzdignite me, zadušiti me hoče" je naslov imenitne razstave Gorenjskega muzeja (o Dr. Francetu Prešernu in Kranju), ki jo je otvoril sam kulturni minister Jožef Školč. Isti večer, uro kasneje, so v kranjski Mestni hiši (v Stebriščni dvorani in galeriji) odprli še dve razstavi (Portretna karikatura Prešernovih nagrajencev 1964 1999 avtorja Boruta Pečarja in Prešernovi nagrajenci 1998). Ob tej priložnosti naj razkrijemo, da se lahko že v kratkem nadejamo ene imenitne Glasove preje kjer bo gost omenjeni karikaturist. Povejmo še, kako so številni kranjski svetniki (iz LDS-a), skupaj s kranjskim županom Mohorjem Bogatajem, prihiteli na slovestno otvoritev direktno iz seje Mestnega sveta. Vsesplošne pozornosti je bila deležna Petra Škofic. Gorenjka, ki pri ministru Školču skrbi za odnose z javnostjo. Hudim prizadevanjem navkljub nam- ni bila pripravljena zaupati prav nobene primerne pikantnosti iz ljubljanskih kuharjev. Avtosalon Remont Labore: Savčane je pozddravil ak. si. Zmago Puhar Naslednji dan pa so člani Likovne sekcije KD Sava Kranj (Mirjam Pavlic, Stane Kristan, Branko Škofic, Zdravko Purgar, Jože Valenčič in Izidor Vrhovnik Dore) v avtomobilskem salonu Remont na Laborah pripravili zanimivo razstavo njihovih del. Program je prijetno vodila Mira Velkavrh (Literarna sekcija). Milozvočno nam je nekaj pesmi predstavila glasbena skupina Drumelca, ki tudi deluje v okviru omenjenega kulturnega društva. Z veseljem lahko poročamo, da v družbi Sava podpirajo ter donirajo tudi vrhunsko umetnost. Zakaj, ravno sedaj v njihovem razstavnem prostoru v Upravni stavbi razstavlja eden najbolj priznanih slovenskih slikarjev Klavdij Tutta. Med bolj prizadevne ter s svojimi nastopi zelo odmevne pa sodi Folklorna skupina Sava (Zvone Gantar). Ta isti večer smo si jih lahko ogledali v Stražišču (v Šmartinskem domu). Sodelovali so v Literarno glasbenem večeru, ki ga je Osnovna šola Stražišče (Marijan Konjar) pripravila v počastitev slovenskega kulturnega praznika. Vselej prizadevna učiteljica Zdenka Likar je pripravila z učenkami (naj se ponosni oki Rastko pobaha, kako je tudi naša Ajda nastopila z Železno cesto) in učenci prijetno ter kratkočasno predstavo. In tedaj se je pričelo. Najprvo je zapraskalo po grlu. Kmalu zatem me je že oblivala vročina. In tako so brez moje prisotnosti izvedli številne prireditve ter prijetna opravila: - Košarkarski klub Praprot je imel vsakoletni tradicionalni izlet v Kobjeglavo, « - koncert pesmi španskih Židov glasbene skupine Duma Levantina v Čopovi hiši v Žirovnici, - KS Kranj Center (Franci Benedik) je pripravil že drugo (tradicionalno?!) izvajanje kulturnega maratona pri Prešernovem spomeniku v Kranju, - Slavnostna akademija ob 90-letnici Kulturnega društva Predoslje (Iskrene čestitke cenjene kolegice in kolegi!). Čisto potihem Vam zaupam: "Zna biti, da sem se bacilčkov nalezel od tamkajšnje predsednice društva Marije Vrečkove, ki je bila tako prijazna, da mi je pomagala pri izpolnjevanju prijavnih obrazcev za moje številne letošnje lajnarske festivale." Zanimiv teden, prireditev poln, so pripravili ob tem častitljivem jubileju. Tudi danes zvečer ob pol osmih bo zanimiv koncert Prifarskih muzikantov. Nadvse imenitno pa bo jutri zvečer (s ponovitvijo v nedeljo), na premieri imenitne komedije Raya Cooneya Pokvarjeno (uspešnica GTČ-ja) v izvedbi domačega ansambla. Bolezni navkljub sem se izmuznil na Ciciglejevo premiero v Pirniče. O tem dogodku pa poročam prihodnjič. Zadnja vest Kamnik, 11. februarja - Tik pred zaključkom redakcije nam je tajnik občine Kamnik Ivan Pristovnik potrdil, da so v posameznih delih Tuhinjske doline, Kamniške Bistrice in Velike planine še vedno brez elektrike, ponekod pa se stroji skozi sneg še vedno prebijajo do višje ležečih krajev. • A. Z. Skidali smo cesto do Slavca, tam pa je čakal rešilec Nataša Kavčič iz Zalega Loga je v sredo dopoldne v kranjski porodnišnici rodila sina Nejc8, Dogodek bi bil povsem vsakdanji, če mu ne bi botrovale naravnost dramatične okoliščine* Nejc bi se moral roditi šele čez 27 dni, tako pa se je svojima staršema Nataši in Vilku napovedal že v noči s torka na sredo."Ravno včeraj sem nastopila porodniški dopust, otrok naj bi se rodil čez slab mesec dni. Tako pa mi je ponoči odtekla voda in okrog štirih ponoči sem zbudila moža, da bo treba v porodnišnico," je še na porodni postelji v družbi z možem le dve uri po sinovem rojstvu nočne dogodke obnavljala mlada mamica. "Šel sem gledat, kako je zunaj," dodaja očka. "Bilo je ogromno snega, vendar smo kljub temu skušali na svakov avto natakniti verige, da bi šli z njim v Kranj. Ni šlo, zato smo klicali rešilca. Cesta je bila na celo zametena s snegom, tako da je bilo vprašljivo, ali bo rešilec lahko prišel do hiše. Domenili smo se, da bo pripeljal do gostilne pri Slavcu, do tam pa naj skidamo. In res smo se lotili. Debelo uro smo ženin oče, brat in jaz odmetavali sneg s ceste kakih 150 metrov do gostilne pri Slavcu. Vrh vsega je zmanjkalo še elektrike, da so nam svetili s svečo. Ob šestih je prišel rešilec iz Škofje Loke, tik pred njim pa je snežni plug zoral cesto. Dobri so, da so pravočasno prišli..." Sneg zaustavil "malo maturo" Zaradi snega kar precej vozačev v sredo ni uspelo priti v šolo, vendar to v večini šol ni zmotilo običajnega šolskega ritma. Pouk pa je odpadel v šoli v Poljanah, kamor je dopoldne prišlo le desetina otrok. V nekaterih šolah pa so že virozna obolenja tako zdesetkala razrede, da jih nekaj dodatnih izostankov zaradi snega ni preveč spravilo iz tira. V šolah so bili zjutraj najbolj zaskrbljeni zaradi napovedanega poskusnega preverjanja znanja za osmošolce, ki naj bi tega dne potekalo enotno za vse šole po Sloveniji. Sistema, kakršen je poskusna "mala matura", pripravljena več mesecev vnaprej, ni lahko v naglici zaustaviti in začeti na novo. Ministrstvo za šolstvo je okrog osme ure zjutraj prek radia šolam sporočilo, naj poskusno "malo maturo" iz matematike ta dan opustijo in izvedejo takoj po počitnicah, 3. marca. Nataša in Vilko Kavčič iz Zalega Loga, srečna, da je njun drugorojenec N4C srečno prišel na svet. Čez dobro uro so bili že v Kranju, ob H desetih dopoldne pa se je mali Nejc rodil. Starša sta bila presrečna, da se } tako dobro izteklo in kar nista ffl?U izraziti hvaležnosti do vseh, ki so Vnh mogli k temu. Zgodba bi bila lahko t»j drugačna, *če bi Vilko svojo *eJ°J svakovim avtom peljal v dolino. Kd° .' ali se ne bi moral kje sredi poti iz preleviti v porodničarja! Tako pa sta D oba (pravzaprav vsi trije) v dobrih ro^fl Reševalec se je med potjo še šalil, češ da ^ otrok zagotovo smučar, ki se mu tako m pa so jih vendarle izvedle, bodo žal prikrajšani za izkušnjo. Drugih posledic ne bo, saj rezultati ne štejejo kot merilo pri vpisu, niti ne vplivajo na oceno. Pojavljajo pa se rahli dvomi o verodostojnosti rezultatov poskusne "male mature", če bodo informacije o nalogah prišle do učencev, ki jih še niso pisali. O tem bo v prihodnjih dneh v šolskih krogih prav gotovo še beseda. V gorenjskih šolah je ponekod manjkala tudi tretjina otrok, zlasti tam, kjer je veliko vozačev. V osnovni šoli Davorina Jenka v Cerkljah so manjkali zlasti tisti iz hribovskih vasi. Ravnatelj Jernej Zaje je dejal, da niso mogli po otroke s Štefanje Gore, ki jih sicer v šolo vozi kombi, prav tako pa zasebni prevoznik ni tvegal poti proti Šenturški Gori in Ambrožu, od koder se v Cerklje vozi za poln avtobus otrok. Ker so bili nekateri razredi precej zdesetkani, so odpovedali na ta zasneženi svet. Mali Nejc z doktorico Ivico Kop** Mala matura je odpadla, nekaterim tudi pouk Do nekaterih informacija očitno ni prišla in osmošolci so teste iz matematike vendarle pisali. Menda je bilo tako v 13 od 34 gorenjskih osnovnih šol. Te so še isti dan poslal navodilo, naj rešene naloge shranijo do 3. marca in jo potem hkrati z drugimi pošljejo v ocenjevanje. Sicer pa Miha Mohor, predstojnik Zavoda za šolstvo v Kranju meni, da ne gre za nepopravljivo katastrofo, saj je tokratno preverjanje le poskusno, namenjeno pa v največji meri učencem, da spoznajo, kaj lahko pričakujejo ob pravem preizkusu in da se otresejo strahu pred njim. Tisti, ki so ob preizkusu manjkali, njihove šole plavanje in zdravniški pregled v Kranju, prav tako je odpadla poskusna "mala matura". Na podružnični šoli v Zalogu so imeli zjutraj težave, ker je zmanjkalo elektrike, zato so razmišljali o možnosti, da otroke pošljejo domov. Okoli šole zjutraj tudi ni bilo spluženo, zato so najbolj zgodnji šolarji gazili kar po celem. Sreda je v šoli minila bolj sproščeno, namesto jemanja nove snovi so bolj ali manj ponavljali, otrokom in učiteljem pa se je prilegel malo drugačen šolski dan. Še veliko bolj se jim prileze, ker so prihodnji teden počitnice in kaj je tedaj lepše kot dobrega pol metra snega! V sredo dopoldne je bilo že vse s < f mimo. Mlada starša, ki imata do šestinpolletnega Jaka, sta ob našern \\ po burnih nočnih dogodkih Pr* Lal v sebi, mali Nejc pa je varno dre ^ "topli posteljici", kamor ponavadi g nezrele nedonošenčke. Nejc se je P^je, tednih nosečnosti prezgodaj rodil, ten . samo 2730 gramov, zato je deležen p°' te; obravnave. Do odpusta bo v "topnfy$\ Ijici" ali pa ga bodo kasneje otroški posteljici greli s termoforčK^j-mamino bližino pa vendarle ne bo šan, je zagotovila zdravnica neonarM0 te/ dr. Ivica Kopač. V porodnišnici je w dne, razen Nejca, še dvajset novoroj ^ Nejčevo rojstvo pa je bilo tega M Glavna sestra Jerca Ambroz n povedala, da je bil to tudi edini P M dogodek v njihovi hiši, sneg m Pv hujšega, kot da je malce razredčil o g ginekoloških ambulantah. Kljube stavf zdravniki in sestre delali v pop01?' jM Sestre z Jezerskega, ki tega dne n^\e^4c priti na delo, pa so nadomestile s iz bližjih krajev. •D. Z. Žlebir,foto: Tina 5^M2. februarja 1999 DOBROTA NI SIROTA 27. STRAN • GORENJSKI GLAS Društvo Sožitje skrbi za kakovost življenja duševno prizadetih Za drugačnimi se nihče več ne ozira z začudenjem Jubilejno leto, v katerem je Društvo za pomoč duševno prizadetim Sožitje iz Škofje Loke slavilo 30 let svojega dela, je mimo, na njihovo humano poslanstvo pa kljub temu ne kaže pozabiti. cz • Darovali ste • 323 ^oijsi Loka, 12. februarja - Ko so star-sk njihovi prijatelji, zdravniki, socialni delavci in drugi pred tremi desetletji ustanovili društvo za pomoč duševno prizadetim, so bili njihovi otroci majhni. Potrebovali so varstvo v razvojnih oddel-kjh vrtcev, začenjali v šole s prilagojenim programom ali potrebovali zavodsko varstvo. Danes so otroci iz prve generale že odrasli (po duhu pa še vedno otro-C|), večje pa so tudi njihove težave: lažje Prizadetim, ki bi se lahko sami preživlja-g Je vse težje dobiti delo, za težje prizadete starše skrbi, kdo bo za njihove Večne otroke skrbel po njihovi smrti. Duševna prizadetost ni bolezen, pač pa stanje, ki je neozdravljivo. Ko se staršem r°di prizadeti otrok, je to zanje hud uda-rec> saj vedo, da njegove možnosti niso ^nake tistim, ki jih imajo zdravi vrstniki. '°da da bi tudi prizadeti otroci užili sreč-no otroštvo in kasneje živeli človeka vred-J° divljenje, si starši ob pomoči strokovnjakov v društvu prizadevajo že več dese- "Ouševna prizadetost od rojstva je speci-ucna vrsta invalidnosti, v imenu teh ljudi Nora nastopati zdrava oseba. Zato običajno tudi ni tistega razumevanja ljudi, ki so v J°"tiki in odločajo o tem, kako se bo delil enar. Popolnoma drugače je, ko se umsko P°Polnoma zdrav paraplegik ali drug tele-m invalid postavi na javno mesto in s svojo Pojavo in besedo uveljavlja svoje pravice," ?e.ni Filip Mohorič iz škofjeloškega ozitja "Pomembna vloga našega društva vat° ozaveščanje javnosti. Starši in skrb-liia SC S SV0J'in' otroki pojavljamo med sk ** na cestl' v trg°vini' na prireditvah, ^ratka ne skrivamo svojih ptrok med zido-stanovanj. Dobro nam je znan občutek, o se zaradi pogledov mimoidočih včasih ^ntimo nelagodno, vendar je edinole to tj j da 'Judje sčasoma začenjajo sprejema-r "r.uS»čnost kot nekaj, kar je del življenja. k jJSami s tem postajamo manj občutljiv jjj-u samozavestni. I ,aJo opraviti Tudi ustanove, ki Varštv "l"ami 1 naš'm' otroki, vrtci, šola, vancj eno"delovni center, se s svojimi varo-Pojavljajo v mestu, med ljudmi, in Dekleta iz Sožitja so lani zapela in zaigrala na vseh dobrodelnih prireditvah. pripomorejo, da jih ljudje spoznajo. Podobno vlogo opravljajo tudi naši kombiji s šoferji in spremljevalci." V jubilejnem letu pa so ljudje spoznali drugačne ljudi tudi prek humanitarnih prireditev. Sožitje jih je v sodelovanju s svojimi prijatelji pripravilo kar nekaj, na njih so nastopili tudi prizadeti, namenjene pa so bile zbiranju denarja za stanovanja, v katerih bi v prihodnje živeli odrasli prizadeti ljudje in kjer bi bilo poskrbljeno tudi za njihovo varstvo. Dokler so se ♦ Odprte dlani ♦ majhni, je namreč za prizadete otroke dobro poskrbljeno, v prijaznih razvojnih oddelkih vrtcev skrbijo za njihove posebne potrebe, v šoli s prilagojenim programom razvijajo njihove sposobnosti. Odkar imajo v Škofji Loki nov prizidek k osnovni šoli Jela Janežiča, so tudi tam pogoji veliko boljši. Nekako do 20. leta njihove starosti so lahko starši teh otrok brez skrbi. Drugače pa je z odraslimi. V var-stveno-delovni center so vključeni zlasti zmerno prizadeti ljudje. V prvem nadstropju starološkega gradu v Centru slepih in slabovidnih imajo svojo delavnico. Po 19 letih bi si zaslužili sodobno delavnico, takšno, kakršno ima večina zdravih delavcev, pravi Filip Mohorič, da jim ne bi bilo treba materiala za delo večno prenašati po stopnicah. Drugo pa je prizadevanje za domsko varstvo starejših prizadetih. Preden bodo namreč starši umrli, si želijo zagotovila, da bodo njihovi duševno prizadeti otroci preskrbljeni in ne v breme njihovih bratov in sester. Slednjega namreč od njih nimajo pravice zahtevati, menijo starši. Spoznanja v svetu in doma se gibljejo v smeri manjših stanovanjskih enot bližje domu. Veliki domovi s stotinami stanovalcev so daleč in pomenijo velike stroške za ljudi, ki jih pogosto obiskujejo. Cilj lanskih dobrodelnih prireditev je ureditev stanovanjske skupnosti, kjer bi prizadeti prebivali, potem ko bi ostali sami, za njihove življenjske potrebe pa bi skrbelo nekaj zaposlenih ljudi. In še en cilj so si za prihodnje zadali v društvu Sožitje: radi bi namreč zagotovili organizacijsko obliko za zaposlovanje lažje prizadetih, ki po osnovnem ali dvoletnem srednjem izobraževalnem programu težko najdejo delo. Nekateri zaposlitve sploh ne dobijo in ostajajo doma v breme staršev, v mnogih primerih pa zaradi tega postanejo problematični. Tu so na potezi občine, da skupaj z zainteresiranimi rešujejo probleme. • D.Z.Žlebir Individualna učna pomoč v programu javnih del Prostovoljci pomagajo otrokom pri učenju tyok ni kos papirja, ki ga potiskaš iz predala v predal, zato naj država prisluhne potrebam, kijih narekuje življenje Ih .??e1ovt*lnem yuf>0ani »okida za ko'nin se je centru v rodila prva učno pomoč otro- Slov '".dokaj hitro zajela vso >»lad"lJ°' PodZesto,n 'mladi socinT ' SO se na centrih za ti il?, deh začel* ohlikova-v°dene skup ' niso pomagali a cev, Pri fine prostovolj- tui/;Ule',lJU' Pač P<* so vodili Se de mladinske delavnice. Radovljici je prva začela zhi-okoli sebe prostovoljce Psihologinja Miloša Kos n,,ve/ii7c. Ze takoj na začetku jim je pridružila tudi Anica Klinar, takrat še štu-ntka Visoke šole za social-no delo, danes pa na istem Centru sama vodi skupino Prostovoljcev. Danes preko Centra za social-n° delo v Radovljici potekata VzPoredno dve smeri. V eni je Približno deset prostovoljcev, mladih iskalcev zaposlitve, ki ta/co smotrno in koristno izpol-ni-i° prosti čas. Dobivajo minimalno nagrado in povračilo Potnih stroškov. Druga smer pa uključuje štiri javne delavke, ki Za svoje delo, kije bolj obširno m bolj poglobljeno, dobivajo denarno nadomestilo. °nodaj, ° se seveda Z novo spremi' "JQ /.,,/; ... 'i-**** .■>!'! C/lil vsebin 'V V'formalni status, izvaja,, ?a ostaJa enaka- Dve °bčZX, "Pravljata dela za ^ovljiJa ^ Pa Za °bČin0 Potres ki P°moč pri učenju & ibuIVo, je veliko in seveda so starši.in ožja družina tisti, ki naj bi jo tudi zagotovili," pravi Anica Klinar. "Včasih pa zaradi samih razmer ali pa zaradi pomanjkanja znanja, tega ne zmorejo. Takrat šele priskočimo na pomoč z našim programom. Vključujemo tiste otroke, ki jih na centru že obravnavamo iz kakšnih drugih razlogov. Naše izvajalke imajo srednjo izobrazbo, kar pomeni, da tudi one ne znajo vsega. To pa sploh ni slabo. Tako se otrok nauči, da neznanje ni katastrofa, pačim neko stanje, ki se ga da premagati. Važno je, da se nauči, kako priti do podatkov, se nauči delovne discipline, ima ob sebi človeka, s katerim se lahko tudi pogovarja o svojih osebnih stiskah. Pomembno je, da ima nekoga, ki mu ves čas stoji ob strani, ga s/)odbuja in s katerim lahko vzpostavi topel, morda celo zauj)en odnos. Naš cilj je predvsem ta, da pridobi potrebno samozavest in samostojnost, tako da učne pomoči s časom ne potrebuje več. Opažamo, da je ta oblika izjemno pomembna, saj se skupaj z učnim uspehom izboljšujejo tudi odnosi učitelj-učenec, doma /)a prepirov zaradi slabega učnega Uspeha ni več." Ker pa ljudje odnosov ne moremo spremeniti na hitro, tudi otrok zaupnega stika z izvajalko ne more vzpostaviti čez noč. Za doseganje pravih in trajnejših rezultatov, ki se bodo odrazili na njegovi sposobnosti premagovanja življenjskih težav, je prav zato potrebno daljše obdobje. Tako sliko kaže življenje, zakonodaja pa gre svojo pot. Ta mesec dvema izvajalkama v občini Radovljica poteče rok za izvajanje javnih del. Program bo sicer tekel dalje, toda otrok, ki je komaj dobro vzpostavil osebni odnos z izvajalko, se morda tudi navezal nanjo, naj bi zdaj dobil drugo. Nada Smit, kije na Osnovni šoli A. T Linharta v Radovljici svetovalna delavka in v imenu šole sodeluje v tem programu, je zaskrbljena. "Prepričana sem, da bo ta sprememba zelo neugodno vplivala na otroke, tako na učnem, kot tudi na osebnostnem področju. Otroci povedo, da izvajalkama zaupajo, da se počutijo sprejete. Izhajajo iz družin, kjer je neuspeh v šoli povezan tudi z nenehnimi bolečimi spremembami v njihovem življenju. Bojim se, da bi s tako ponovno nasilno spremembo spet izgubili zaupanje, s tem pa tudi občutek varnosti. Na Center za socialno delo smo naslovi/i prošnjo, naj tema izvajalkama v dobro otrok, tudi njihovega učnega uspeha, zagotovi/o delo z njimi vsaj do konca letošnjega šolskega leta." Zakon je zakon, otroci pa niso kos papirja, ki ga lahko porivaš iz enega predala v drugega. Z njimi je potrebno delati pazljivo iz z občutkom, še zlasti, če so bili v svojem človeškem bistvu ranjeni že v zgodnjem otroštvu. Kot družba ne moremo po eni strani zagotavljati pomoči, po drugi strani pa jo brezobzirno odvzeti prav takrat, koje otrok začel napredovati. Bojim pa se, da se prav to dogaja v programu javnih del, ki zagotavlja individualno učno pomoč. Upam, da se bodo Centri za socialno delo po vsej državi uprli in zahtevali več posluha za posameznika in da bo država prisluhnite tudi potrebam, ki jih piše življenje. • Besedilo in fotografija Jana Debeljak Tudi letos elitni rotarijski ples Na tradicionalnem elitnem ljubljanskem rotarijskent plesu so rotarijci zbirali sredstva za štipendiranje mladih umetnikov in znanstvenikov... Prireditev, ki je bila v soboto, 6. februarja, v Festivalni dvorani v Ljubljani, sta pripravila dva Rotary kluba, Ljubljana in Emona. Dohodek od prodaje vstopnic (stale so kar 10 tisočakov) in dražbe slik priznanih slovenskih slikarjev je namenjen skladu za štipendiranje mladih znanstvenikov in umetnikov. Ob tej priložnosti so slavnostno podelili štipendiji, in sicer jazz pevki Manci Klanjšček iz Ljubljane, varovanki ustanove Gallus, ki uspešno študira v New Vorku, ter ntlademu kiparju Boštjanu Pri novcu. Svečano vzdušje so popostrili^sopranistka Nina Kompare, plesni par plesne šole Kazina v sodelovanju s Plesno zvezo Slovenije ter ansamble Šok. Prireditev je povezovala Blažka Mueller, dražbo slik pa Je vlodil Boštjan Pire. Že tretjič akcija Moj zdravnik Uredništvo revije Viva letos skupaj z lokalnimi radijskimi postajami vse Slovenije že tretjič zapored izbira "najbolj cenjenega zdravnika" splošne prakse pri nas. Trajala bo tri mesece, za svojega zdravnika [hi lahko glasujete tudi prek našega časopisa. Občasno bomo objavljali kuponček, vi pa ga izpolnjenega pošljite na naš naslov: Ciorenjski glas (akcija zdravnik Zoisova 1, Kranj. Sklepna prireditev in razglasitev letošnjega NAJ zdravnika bo ob sveto* vnem dnevu zdravja. Q I m« In priimek_ Q> naslov_ D _ ^ ---- MOJ ZDRAVNIK (napišite Ime In priimek zdravnika/če, ki ga/jo predlagate, zdravstveni dom); če želite, napišite tudi, kaj vai pri njegovem/njenem delu posebej navdušuje: Moj 99), 4000 Slavko Muhič v družbi udeležencev dobrodelne akcije. Manjka še dobrih petsto tisočakov Za računalnik z Braillovo vrstico, ki ju bo />o zaključku dobrodelne akcije Gorenjskega glasa in Rdečega križu v Škojji f.oki dobil Slavko Muhič, je zbranega že glavnina denarja. Manjka nam še dobrih j)etsto tisočakov. To je veliko denarni, a v primerjavi s tistim, ki smo ga zbrali od lanskega avgusta do danes, le še četrtina. Prispevalo je že veliko ljudi, v zadnjem tednu pa so svoj delež primaknili naslednji darovalci: Alpcolor Škofja Loka (40.000), Marija Rozman, Kranj(10.000), Tilka in Pavel Žibert, Kranj (10.000), Štefanija Hudolin, Kranj (4000). Feliks Horvat, Šenčur (2000), Filip Mohorič, Škofja Loka (5000), Stane Vilfan, Kranj (5000), Krista Mrak, Kranj (5000), Berce, Škofja Loka (3000). Vsem hvala lepa. Za tiste, ki bodo še prispevali, pa objavljamo številko žiro računa, kamor lahko nakažejo svoj prispevek: Rdeči križ Škofja Loka, 51510-678-8080? (s pripisom "za Slavka "). Komisija za šport in rekreacijo Društva diabetikov Kranj vabi na I. srečanje diabetikov na tekaških smučeh, ki bo naslednjo soboto, 20. februarja 199°, ob 10. uri v bližini gostišča Dežman na Kokrici. Proge, dalge 2 in 3 km, bodo rekreativne in primerne za vse starosti. Diabetiki, ki radi tečejo na smučeh, se laliko do 17. februarja 1999 prijavijo pri svojih poverjenikih, ali po tel.: 471-451 (Benegalifa). Prijava naj vsebuje priimek in ime, letnico rojstva in naslov. Prijavnimi je 500 SIT. Po prireditvi bo v gostišču Dežman razgčlasitev rezultatov, podelitev priznanj in nagrad najboljšim in kosilo za vse udeležence. Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka vabi krvodajalce in druge zdrave občane na krvodajalsko akcijo, ki bo v ponedeljek, 15., in v torek, 16. februarja, od 7. do 13. ure v Šolskem centru na Podnu v Škofji Loki. Prisrčno vabljeni. Rdeči križ Škofja Loka vabi tudi v tečaj za bolničarje, to je 70-urni tečaj za prvo pomoč. Tečaj se začne 16. februarja in bo potekal do trikrat na teden. Z znanjem in veščinami, ki si jih pridobite na tečaju, boste lahko hitro in učinkovito pomagali sebi in drugim v nezgodah doma, pri delu in pri igri, na delovnem mestu ali na cesti. Prijave in informacije po tel. št: 621-462 IP GORENJSKI GLAS • 28. STRAN Petek, 12. janiiarjaJ999 V februarju 1999 izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 1999 Suzana ali Borut Vsak mesec, in to že šesto zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ gorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJ KA/GORENJEC MESECA". V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš ter gledalke in gledalci dveh televizij: gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. Suzana Podgoršek - Kovačič Borut Perovšek Do konca letošnjega februarja, natančneje do sobote 27. februarja, in na ATM Kranjska Gora še v torek, 2. marca, lahko sodelujete v izboru GORENJKE/GORENJCA meseca JANUARJA 1999. Na kratko o splošnih glasovalnih pravilih: glasujete lahko vsak petek neposredno v štirih radijskih kontaktnih oddajah: že zjutraj med osmo in pol deveto uro na Radiu KRANJ z moderatorko Lili KALAN; ob devetih na Radiu TRIGLAV Jesenice z moderatorjem Petjem KOGOVŠKOM; vsak petek popoldan na Radiu TRŽIČ z. moderatorko Andrejo MEGLIC in na Radiu SORA v oddaji, ki jo vodita Bojana PIVK ali Jože BRUS. Občasno kdo od naštetih priljubljenih radijskih povezovalk in povezovalcev programa v terminu za petkovo glasovanje nima turnusa in zato Vaše glasove v naštetih štirih radijskih kontaktnih oddajah sprejema tudi kdo drug izmed gorenjskih radi/k ali radijcev. V vsakem primeru bo Vaš glas skrbno zabeležen na glasovnici in bo prispeval h končnemu rezultatu. Televizijska glasovanja: vsak petek zvečer na gorenjski kabelski televiziji TELE-TV Kranj, ko v oddaji Odprti ekran ob 20.10 uri Vaše glasove sprejema voditelj oddaje Sladžan UMJENOVIČ; v programu kranjskogorsko-jeseniške televizije ATM Kranjska Gora glasujete v kontaktni oddaji vsak torek ob 18.20 uri, oddajo vodita Leona in Marsel GOMBOC. Najbolj enostavno glasovanje, saj je možno kadarkoli v posameznem glasovalnem mesecu, pa je s poštno dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Navsezadnje dopisnicu stane 22 tolarjev in velja izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v: turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, ŠkoJja Loka in Tržič; Turistični agenciji Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Kaj kmalu boste glasovnice (in vse drugo za Gorenjski glas) oddali tudi v Turistično informacijskih pisarnan občin Medvode in Tržič ali v TIC-u Kamnik. Za izbor GORENJKE/GORENJCA meseca JANUARJA 1999 se danes začenja drugi glasovalni krog. Predstavljamo Gorenjko in Gorenjca, ki sta prejšnji mesec posebej opozorila nase in ja predlagamo v prvi letošnji "Gorenjski NAJ akciji popularnosti": 1/SUZANA PODGORŠEK KOVAČIČ, Kranjčanka, ki od prejšnjega meseca svojo uspešno novinarsko pot nadaljuje na Televiziji Slovenija v dopolnilnem programu, prej je urejala program gorenjske televizije Tele TV; Suzana med drugim ureja ter vodi tudi novo oddajo Policija na vaši strani, ki jo je nacionalna televizija s prejšnjim mesecem uvrstila v program 2/ BORUT PEROVŠEK, kranjskogorski občan z ljubljanskimi koreninami', dolgoletni turistični delavec ter predsednik sveta Zavoda za promocijo turizma Kranjska Gora; zdaj sicer upokojenec in prej direktor hotela Kompas v Kranjski Gori; Borut je kot predsednik Organizacijskega komiteja Pokala Vitranc, skupaj s celotno ekipo 38. Pokala, prejšnji mesec pripomogel k izjemnima tekmama za svetovni pokal, perfektnemu vzdušju v Podkorenu in novi uspešni promociji Kranjske Gore kot turistične občine V prvem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 1999 smo prejeli že 106 glasovnic. Televizijka SUZANA PODGORŠEK KOVAČIČ je v prednosti, zanjo ste poslali 71 glasovnic, za BORUTA PEROVŠKA pa 35. Kljub temu da je februar najkrajši mesec v letu, bo za glasovanje še veliko časa: danes in še dva petka, na ATM Kranjska Gora še trije glasovalni torki, in kadarkoli tja do zaključno 27. februarja z dopisnico. V največji gorenjski akciji popularnosti sodeluje tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva bodo vsak teden uredili frizuro eni oziroma enemu od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic bomo poleg tega v vsakem glasovalnem krogu izžrebali še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena TINA FERLE iz Zminca pri Škojji Loki, štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: I. Monika Jenkole, Kovorska 3, Tržič; 2. Bernarda Pogačar, Zoisova 5, Kranj; 3. Eva Meglic, Kukovniška 3, Tržič in 4. Irena Bogataj, Fužine 10, Gorenja vas. Pet reklamnih G/asovih trakov, izdelanih v obratovalnici BOLERO OBLAK, d.o.o. Kranj - pleteni reklamni trakovi bodo v hladnih zimskih dneh prišli še zelo prav - prejme/o: I. Primož Strle, Frankopanska 26, Ljubljana; 2. Lojze Albreht, Puštal 140, Škofja Loka; 3. Ivan Dragoš, Gradnikova 3, Kranj; 4. Blaž Stojanovski, Planina 16, Kranj in 5. Francka Pinfar, Mlakarjeva 9, Šenčur. Čigav bo Naj flancat Že četrta turistična pustna prireditev bo v soboto v šoli Cerklje, 12. februarja - Pod pokroviteljstvom Gorenjskega glasa in Gostišča Češnar Cerklje bo jutri (sobota), 13. februarja, v osnovni šoli v Cerkljah že čertrta prireditev Naj flancat. Izbirali bodo najlepši in največji flancat. Komisija bo ocenjevala višino robu oziroma venček, število viter, več točk pa bo dobil flancat, ki bo lažji. Predstavili se bodo tudi učenci osnovne šole, razglasitev Naj flancatov pa bo v soboto ob poldvanajstih. V avli šole pa bo na pobudo Cirila Zupina iz Grada tudi zanimiva razstava posod iz črne kuhinje. Informacije o razstavi daje Ciril Zupin po telefonu 064/422-277, vesel pa bo tudi vsakršne ponudbe stare posode za razstavo. S flancati in bobi pa bodo založeni jutri, v nedeljo in v torek še posebej tudi v gostinskih lokalih pod Krvavcem. Osrendja prireditev pa bo seveda izbiranje naj flancata v osnovni šoli Davorina Jenka v Cerkljah. • A. Ž. Veselo v pomlad Kranj, 11. februarja - Bliža se marec, mesec, ko ne bo samo koledarska pomlad, ampak bomo tudi v Gorenjskem glasu s prireditelji v različnih krajih na Gorenjskem vzkliknili: VESELO V POMLAD. Marca bomo ob koncu tedna oziroma v vikendih veselo napovedovali in slavili pomlad. Dobili se bomo v Bohinjski Češnjici, na Sovodnju, v Sori, Šmartnem v Tuhinju, na Blejski Dobravi, Podnartu, Preddvoru in še kje. • A. Ž. Slovenske železnice Danes, 12. februarja, bo zaradi informativnga dneva na srednjih in visokih šolah od Jesenic do Ljubljane peljal Izredni vlak« Vlak bo odpeljal z Jesenic ob 7.05 (Javornik 7.10, Žirovnica 7.16, Lesce Bled 7.25, Radovljica 7.29, Podnart 7.39, Kranj 7.50, Škofja Loka 7.59, Medvode 7.06) in pripeljal v Ljubljano ob 8.23. V oddaji "Dobro jutro Slovenija" in v Gorenjskem glasu IZBIRAMO NAJ SMUČIŠČA V letošnji zimski sezoni v oddaji "Dobro jutro Slovenija", ki je na sporedu vsako soboto dopoldan na Radiu glas Ljubljane, Radiu Zeleni val, Radiu Rogla in Radiu Celje in v Gorenjskem glasu vsak petek od novembra do marca predstavljamo slovenska smučišča v akciji z naslovom "IZBIRAMO NAJ SMUČIŠČA". V neposrednem radijskem prenosu se pogovarjamo z gosti, turističnimi delavci, znanimi osebnostmi in strokovnjaki ter predstavniki smučišč, predstavljamo gostinsko-turistično ponudbo kraja, urejenost, varnost in opremljenost smučišč, servis in izposojo smuči, dopolnilne dejavnosti (rekreacija, zabava,...) in se pogovarjamo tudi o turizmu v občini. V izboru lahko sodelujete z glasovnicami iz Gorenjskega glasa. Med prispelimi glasovnicami bomo vsak teden izžrebali pet bralcev in pet poslušalcev oddaje "Dobro jutro Slovenija" in jih nagradili z darilnimi paketi Kolinske. Oddaja "Dobro jutro Slovenija" je na sporedu vsako soboto od 8. do 13.30 ure na Radiu glas Ljubljane, Radiu Zeleni val, Radiu Rogla in Radiu Celje. NAJVEČJE DOLENJSKO SMUČIŠČE ROG ČRMOŠNJICE Po lanski s snegom revni zimi, ko največje dolenjsko smučišče Rog -Črmošnjice oziroma Gače, kot so ga po najvišjem vrhu tega dela Kočevskega Roga poimenovali domačini, sploh ni obratovalo, so se vlečnice letošnjo zimo do konca januarja vrtele že polna dva meseca. Po obilnih količinah novega snega v tem tednu pa se obeta rekordno dolga sezona. Čeprav je Dolenjska bolj kot po smučiščih znana po zidanicah in cvičku, pa se tradicionalno gostoljubnim Dolenjcem tudi svojega smučišča ni treba sramovati. Leži na višini 700 do 1000 metrov nadmorske višine, premore pet vlečnic v skupni dolžini okoli 3.500 metrov, ob ugodnih snežnih razmerah je smučarjem na voljo kar 45 hektarjev urejenih prog, pa tudi za smučarje je dobro poskrbljeno, saj so čez roške gozdove in košenice spremljali 5 in 2 kilometrov dolgi progi. Dolenjski smučarji pogrešajo le snežne topove, ki bi pobelili bregove nad Črmošnjicami tudi tedaj, ko narava ni sama dovolj radodarna. Pod smučiščem je v globini okoli 300 m dovolj vode in tudi projekti za umetno zasneževanje so že narejeni, a Krkina zdravilišča, ki upravljajo s smučiščem, čakajo na resnejši odziv dolenjskih in belokranjskih občin, saj brez njihovega sodelovanja ne mislijo vlagati Sneženje v tem tednu je roško smučišče obdarila z metrom novega snega na 20 do 30 cm podlage in če k temu dodamo še dobro utrjeno podlago starega pomrznjenega snega, so pogoji za smučanje na Gačah naravnost idealni. Tega se še kako dobro zavedajo učitelji Rogove šole smučanja, ki spada med osem poklicnih šol, včlanjenih v Šolo smučanja Slovenije. Zadnji teden januarja so končali 13. tečaj smučanja, na katerih so to zimo naučili smučati že blizu 600 otrok in odraslih, takrat je na Gačah spoznavala skrivnosti smučarskih veščin že četrta skupina otrok iz novomeških vrtcev. Rogova šola smučanja bo pripravila večji smučarski tečaj tudi med počitnicami, ko bodo njihovi učitelji vzeli v uk okoli 150 otrok in odraslih. V tednu akcije "Naj smučišča" smo prejeli zelo veliko Vaših kuponov. Kateremu smučišču ste namenili največ glasov, naj ostane skrivnost -vsekakor so na kuponih vpisana skoraj vsa slovenska in zlasti gorenjska smučišča. Izžrebani v tertjem glasovalnem tednu dobijo darilne pakete Kolinske: Davor Verbinc, Levstikova 5, Koper; Drago Kokalj, Ševlje 34, Selca; Nataša Rekar, Breznica 37/a, Žirovnica; Bojan Košir, Pod gradom 8, Kranj in Branko Kristane, Pajerjeva 13, Šenčur. GLASOVNICA za «k«l|e "NAJ SMUČIŠČI" NAJ SMUČIŠČE.............................................................................................. OBRAZLOŽITEV............................................................................................... Ime in priimek:....................•............................................................................. Naslov:....................................................................................................... PREDLAGAM, DA SE SKUPNE AKCIJE UDELEŽI TUDI.......................................... Z VAMI BI ŽELEL OBISKATI............................................................................... Objavljamo glasovnico za izbor slovenskega "Naj smučišča". Izrežite in nalepljeno na dopisnico pošljite na Gorenjski glas, ^^^^ poštni predal 124, 4001 Kranj, do sobotee, 27. februarja 1999.NJNJ| Kollnska Pust, Pust - krivih ust Godlarji s pustno povorko V soboto v Kranju, v nedeljo v Šenčurju, v torek pustno kresovanje v sredo pa javna upepelitev Šenčur, 12. februarja - Društvo Godlarji bodo s pustno povorko v soboto in v nedeljo v Kranju in v Šenčurju. V Kranju bodo s povorko, ki jo bo tokrat sestavljalo okrog 20 voz,v soboto, 13. februarja, ob 10.45. V Šenčurju pa bo povorka v nedelo, 14. februarja, ob 13.30 z ansamblom Gašperji, program pa bosta povezovala pred domom krajanov Šenčurju Marjan Roblek - Matevž in Kondi Pižorn. V nedeljo bo povorka krenila opoldne iz Šenčurja skoz' Milje, Visoko, Hotemaže, Tupaliče do Olševka in potem skozi Luže in Srednjo vas nazaj v Šenčur. V domu krajanov v Šenčurju pa bo potem zabava z Gašperji. V torek, 16. februarja, ob 17.30 bo na koncu Beleharjeve ulice v Šenčurju kresovanje, v sredo 17. februarja, ob 16.30 pa bo pri gostilni Pr' Jož javna upepelitev. Sponzorji letošnje pustne povorke so: Orodjarstvo, kovino-plastika Iztok Vidmar Šenčur; Kmetijska trgovina Pilar Šenčur, Sobopleskarstvo Milan Sitar Šenčur; Tehnoproniet Cerklje; Demant Ljubljana - Savije; Živila Naklo; Mizarstvo Sitar Šenčur; Bife Planta Šenčur; Fotokopiranje Bilban Kranj; Kovinski izdelki Peter Vidmar Šenčur; Kovinska galanterija Cepin Šenčur; Van Dem Kranj, Pekarna Zevnik Kranj in Gorenjski glas. • \. Ž. V prilogi Kranjčanka, kije izšla v torek, 9. februarja, smo objavili polovico fotografija z dogodka v Mestni občini Kranj. Danes objavljamo se drugo polovico - obe sestavite, nalepite na dopisnico in pošljite do 25. februarja na Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj. Nagrade čakajo, z žrebom homo podelili 5 x poljub no izbrun izlet Z Gorenjskim glasom (letos, v letu 2000 ali vse do sobote. 6. januarja 2001)> 5 x anorak Gorenjskega glasa- DOBER IZLET 16 dni Skandinavije = samo 140 tisočakov V rubriki GLASOV DOBER IZLET redno predstavljamo različne, večidel enodnevne izlete, kijih organizirajo gorenjski avtobusni prevozniki. Tokrat, ko je vsepovsod dovolj snega in nas okolica spominja na skandinavsko pokrajino, predlagamo daljši poletni 16-dnevni izlet v sodelovanju s podjetjem JEREB, d.o.o., na evropski sever v Skandinavijo, tja do Nordkapa po izjemno ugodni ceni: SAMO 143.000 tolarjev za avtobusni prevoz, prenočitve in ladijske prevoze. Podjetje JEREB in Gorenjski glas Vas vabita v Skandinavijo sredi letošnjega poletja, od 4. do 19. julija. Ob prijavi je potrebno predplačilo v znesku 60.000 SIT, sedeži v Jerebovem udobnem avtobusu se oštevilčijo po vrstnem redu vplačil. @Body:Ampak to še ni vse: podjetje JEREB, d.o.o., omogoča NAROČNICAM in NAROČNIKOM omenjeni 16-dnevni skandinavski paket sredi vročega julija za samo 140.000 tolarjev na osebo. Seveda julija v Skandinaviji ni tako vroče kot pri nas! Vse dodatne injormacije, prijave in vplačila: JEREB, d.o.o., Škofja Loka, Spodnji trg 2; telefon (064) 621-773 ali 064/ 682-562; informacije pa dobite tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa, Zoisova l v Kranju (pritličje), telefon 064/ 223-444. DOBER IZLET Na Bavarsko iGorenjsk'0 glasom in Kompas Holii0 11 marca 99 Na tridnevnem izletu, od 17- ^ 14. marca 1999 bomo obisk0 jezero Chimsee z otokom Her"en' si ogledali sanjski dio* ^ bavarskega kralja Ludvika H-te si ogledali Munchen, kjer bo*1 tudi prespali. Večerjali bomo eni od tipičnih pivnic (doplaci'01 in naslednji dan po zajtrku ' nakupih nadaljevali z og'e» dvorca Nvphenburg s parkom ' gradu v Sclileissheimu 'n ' zvečer ustavili v najlepši nems pokrajini Berchtesgaden. nas bo čakal udoben hote' g Nasledi kj('r večerjo m prenočiščem. /w»j yi dan bomo po zajtrku °"lS(U$ rudnik soli. Ustavili se bomo ^ v naselju Berchtesgaden '" jezeru Konigsee. .r na 27.500 SD Cena izleta je -----------,,. _ enodOl ose bo, ob predložitvi v ^ objavljenega kupona pa Jt' SIT nižja, samo 25.000 SP-j Prijave sprejemajo v Is-0 Jjfa Holidayfpo tel. 061/200° ^ 2006 11 ali po faxw 06l/"ico, 129. Poslali vam bodo P°'oZ 0? ali pa se boste lahko tudi & ■ x io ffebr"'. orili za plačilo na tri ceke u ar, marec, april). S Pr}heltCet S prp* pohitite, saj je število udel^1 omejeno na 1 avtobus. . *g GORENJSKI^ KOMPAS HOLIP* . KUPON ZA IZ}*1 NA BAVARSKO V pripravah na 35-letni jubilej Radia Triglav Naš in Vaš Radio Triglav, ki sodi med najbolj odmevne iti najstarejše na Gorenjskem, 5. januarja leta 2000 f)raztiuje visok 35-letni jubilej. Obletnico bomo slavnostno počastili za 35. rojstni dan, vse do takrat pa jo bomo napovedovali v vrsto prireditev in zanimivih ak(-'ii, s katerimi želimo širšo javnost opozoriti na dolgoletno tradicijo in bogato dejavnost naše radijske postaje. tako izbiramo Prvi glas Radia Triglav (naj voditeljice oz. voditelja) in Naj tonskega tehnika, v znamenju obletnice pa orno organizirali tudi tradicionalni zabavno-glasbeni prire-JJjfc 20. marca 1999 v Festivalni dvorani na Bledu PRVI GLAS GORENJSKE in oktobra /999 PRVI GlASEK GORENJSKE. Za Naj voditelja oz. voditeljico lahko glasujete vsak petek v Gorenjskem glasu. Vsak mesec bo Radio Triglav nagradil i pet€rico tistih, ki boste glasovali. Ob zaključku akcije bomo I 5?*^ vseh glasovnic v januarju 2000 na slavnostni prireditvi srebali dobitnika imenitne nagrade - tedenskih počitnic v enem od slovenskih naravnih zdravilišč, ter še 34 drugih lepih nagrad. * januarju /999 smo prejeli 106 glasovnic, od tega 74 ve-Javnili> ostali pa so glasovali za kandidate, ki niso voditelji in P'Oh ne sodelujejo v našem programu. Prav zato Vam jwsrc-Hjemo imena in priimke voditeljev, ki sodelujejo v programu Qdia Triglav. To so: Suzana Adžič, Lijana Trontelj, Bojan ogačnik, Robi Svetina, Darinka Ogrin, Braco Koren, Drago rijani, Stanka Razinger, Boštjan Kržišnik, Matjaž Peskar, Mena Jeraša, Mira Bolte, Franci Čeme, Branka Jurhar, p^an Dragojevič, Vattesa Pogačar, Branka Smole, Lojze Jug, etja Kogovšek, Alenka Bole Vrabec. jyV'n Pet kandidatov za Naj voditelja/voditeljico na Radiu 'glav po januarskem glasovanju (po abecedi): Dušan ragojevič, Branka Jurhar, Braco Koren, Romana Ptirkart, L'jana Trontelj. Izžrebani glasovalci pa so: Dragica Bitiči, Krojni 125, 4245 2°PQ; Ludvik Srpak, Bokalova 15, 4270 Jesenice, Jožefa Dobrovska I6m, 4270 Jesenice; Nina Ohid, Smokuč > 4274 Žirovnica in Janez Pristov, Štravsova 2, 4270 Jesenice. \estttamoI Nagrado lahko dvignete v uredništvu Radia il"v oz. jo boste prejeli po pošti. ZA GORENJ KE IN GORENJCE! ■ ■ ■ To pa ja, Laura pa ja GLASOVNICA februar 1999 Rodio Triglav 96 60R€fWK8 69.8 leKMtUe. 101J fchldj 101.1 K«4JA«6a«i Prvi glas Radia Triglav - Naj voditelj(ica) -je: Miran Rudan je s komadom NOVOSTI Laure ni več zadel taglavni dobitek na loteriji, to je sedmico, pa še to ne navadno, ampak tako, ki se je "tenstala" kake 3 mesece. Za nepoučene -to pomeni veliko dozo denarja. Ker je to le prispodoba, pri Miranu Rudanu ne gre za denar (no nekaj ga tudi bo), ampak za velik uspeh, ki ga je doživel s to skladbo. Zadeva se prodaja za med in je tudi sicer stilsko nekoliko medena. Ravno prav za naša srca, pa ne recite, da ni res. To ste naprimer dokazali z velikim številom dopisnic, ki ste jih tokrat poslali v naše uredništvo. Tako, da bo tisti, ki bo tokrat izžreban pravi srečnež, v prispodobi bi to bilo, kot bi na loteriji zadel glavni dobitek, to je sedmico, pe še to ne navadno, ampak tako, ki se je "tenstala"... (z branjem se vrni na začetek). A vidite, pa smo spet naokrog. Koperniku bi dal najmanj Prešernovo nagrado, ker je pogruntal, da je Zemlja okrogla. Vsaj posmrtno, ane. Pravilni odgovor od zadnjič je torej Laura, žrebali pa smo v živo. Nagrado dobi, dobi: Klemen L. Jereb, Groharjevo naselje 11, 4220 Škofja Loka. N'č, čakat v štacuno k Aligatorju šibat... TOP 3 1. Američana - Offspring 2. Ladies & gentleman -George Michael 3. 5 - Lenny K.rawitz Tuje: singel Modern Talking -You Are Not Alone (cela plošča bo konec meseca), Blondie - No Exit (hit je skladba Maria), Dvvight Yoakam -Lacroix d' amour, Jimmy Rogers ali starš - Blues blues, blues (staremu bluserju so pomagali sami znani (malo mlajši), on pa je umrl tik po koncu snemanja cedeja), Rob Zombie - Hellbillv Deluxe (vodja bivše skupine White Zombie), Steps - Step One, CRO : Van na - Ispod istog neba (pevka od E.T.), tri različne kompilacije hrvaških uspešnic; SLO: Elda Viler Včeraj, danes, jutri (uspešnice). KONCERTI inu VSTOPNICE Pero Lovšin & še en kup ban-dov, v petek 12. 2. na Primskovem (700 sitov). IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 341: Pri katerem bandu je pela Elda Viler? Namig je Dan ljubezni. Odgovore čakam do srede, 17. februarja, seveda na dopisnicah, jasno, da v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Nagrada za izžrebanca, izžrebanko, je seveda fajn. čav... Če je še kdo, ki ne verjame, da bo leta 2000 konec sveta, Potem je - duša nejeverna - z zadnjimi snežnimi vihrami d°bil dokaz, da pa se nam nekaj le pripravlja. Še posebej J'e začrvičilo tiste mestne razva-jenčke, ki peš nikamor ne Vedo in so - kakšna smrtna Sroza - morali pustiti svoje Qvtomobile za vrati zametenih garaž. Kdaj se jim to zgodi? Na ^akih trideset, morda dvajset let ali trikrat v življenju, da v sili hudič še muhe žre, oni pa ^orajo v službo z avtobusom. y zmanjka še "štroma" v aoniovih, kjer je vse na tok, Potem je beda popolna. Tako nekako bo zgledalo, ko bo konec sveta. Nostradamus je Pozabil1 povedati, da pa tisti, ki Jltn bo dano, da bi preživeli, Zaradi pomanjkanja elektrike Je bodo našli kakšne tople °unde in toplih hlač in bodo Zp}rzn'H v lastnem domu. Marsikdo danes nima doma niti Petrolejke ali sveče, da bi ^ Prebijal iz prostora v prostor, ^aj šele nadomestne kurjave -akšnega gašperčka, recimo, 'n tako lepo fletno na pragu stoletja vzameš konec v aftnem ti domeku. Počasi se °nlajaš, saj je vse pod nulo: ne i v,rf'Š nič, ne slišiš nič, ven ne m°reš. Nazadnje si samo še Zn}rznjena mumija. Konec. 'akt občutki so nas namreč Preletavali ob jutranjem ^tušanju radia na dan, koje Sloveniji vse crknilo in ^rznu0 Na radiu se namreč °ena izmena ni mogla zamenjati z jutranjo, ker je jutranja ekipa na poti na "šiht" obtičala v snegu. "Obtičanci" v snegu so se po mobitelu javljali iz avtobusov v studio in dramatizirali položaj na terenu: "...joj, joj, v avtobusu smo, spet nas je zaneslo... " Poslušalci smo neznansko trpeli z avtobusom, ki se je snega... Samo brez panike. Vzemite lopate v roke in hajd na ceste..." Ne. Špekuliralo se je, da bi jioklicali armado brezposelnih in jim dali v roke lopate, kajti slovenski gospodi bi padla krona z glave, če bi z lopato malo brcnila v sneg. To pa ne, to pa res ne. Tema tedna Glosa Izredne razmere Država ni razglasila izrednih razmer,čeprav je padlo pol metra snega. Februar je pač mesec, ko po dolgoletni statistiki na Gorenjskem pade največ padavin.. prebijal z radijsko šihtarsko ekipo in molili, da šoferja ne bo butnil v kakšno škarpo. Ves ljubi dan je potekala drama izrednih razmer. Nikogar ni bilo, ki bi na ta sodni dan pomiril ljudstvo in rekel: "Ljubčki zlati, februarje mesec, ko v Sloveniji po dolgoletni statistiki pade največ padavin in mi smo v februarju... Ljubčki zlati, to je čisto običajno, da sem in tja pade kakšenih deset centimetrov več A ne vsi. Bili so tudi ljudje, upokojenci in drugi, ki stanujejo ob cestah in so kar lepo in pridno splužili svoj pločnik, ki ga po odlokih morajo splužiti. A kaj pomaga, ko v izrednih razmerah akcije čiščenja niso usklajene ali koordinirane. Brž ko so odmetali sneg s pločnikov in si napravili prehod, je prigrmela cestarska mehanizacija in odvrgla meter snega naravnost v kuhinjo! Ti mečeš in mečeš, pride cestars- ki plug in ti napravi razdejanje, še hujše od prejšnjega! A vsi tudi niso tako neizmerno dramatizirali in zganjali panike kot prestrašena jutranja radijska ekipa. Nekateri so se celo - zabavali. Takole je pripovedovala uslužbenka, ki se tudi sicer vedno vozi z avtobusom v službo: "Ko se je zjutraj mož, ki ga v nobenem primeru ne spraviš na avtobus, odločil, da pusti avto v garaži, sem pomislila: Madona mora biti zunaj nekaj hudega! Na avtobusnem postajališču je bila zbrana vsa vas -drugače se nas z avtobusom vozi le šest. Sneg je izbezal na avtobusno postajališče še take, za katere sem bila prepričana, da so že pokojni. Kako živahno smo se pogovarjali, ko smo čakali! Če bi imel avtobus še pol ure več zamude, bi se zanesljivo zmenili za kakšen zabavni večer ali za kakšen krajevni samoprispevek. Ko pa sem na avtobusu, kjer smo bili nabasani kot sardine, ugledala še samega šefa mestne komuhale, me je spreletelo: zdaj gre pa res zares, to so pa res izredne razmere!" Še so torej ljudje, ki pol metra snega niso vzeli tragično. Tragedija le za tiste, ki so zaradi izpada elektrike res zmrzovali ali kako drugače doživeli kaj neprijetnega. Za številne druge pa je bil to le dan neprostovoljnega miganja in rekreacije... • D. Sedej 24 UR DOBRE LESTVICA NAJPOPASTIH 20 od 15. 2. do 20. 2.1999 TA/PREJŠNJI TEDEN I ./4. MEIA- ALL BOUT THE MONEY 2. /2. BRYAN ADAMS FEAT. MEL C. - WHEN YOU'RE GONE 3. /NOVOST CALIFORNIA - USTAVIL BI ČAS 4. /3. MIRAN RUDAN - LJUBI NEŽNO/LAURE NI VEČ 5. /1. THE OFFSPRING - PRETTY FLY (FOR A WHITE GUY) 6. /5. LIOUIDO - NARCOTIC 7. /7. LAMAR FEAT. JEMENI - SHINE 8. /10. BLONDIE - MARIA 9. /6. ULTRA - RESCUE ME 10. /11. BRITNEY SPEARS - ONE MORE TIME II ./13. TOY BOX-TARZAN & JANE 12. /NOVOST OLIP -1 WISH 13. /8. DOONA - HIJO DE LA I LUNA 14. /NOVOST GARBAGE - WHEN O GROW UP 15. /9. PATBOY SLIM - PRAISE YOU 16. /NOVOST 911 - A LITTLE BIT MORE 17. /12. EMILIJA-BIG BIG VVORLD 18. /14. BOYZONE -1 LOVE THE WAY YOU LOVE ME 19. /NOVOST STEPS - HEARTBEAT 20. /NOVOST HOLE - MALIBU LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 od 15.2. do 20.2.1999 TA/PREJŠNJI TEDEN 1. /1. TINKARA KOVAČ - ZNAM ŽIVET /REMIX/ 2. /3. DR. SILVANO DJ VS MATEJA - VRTILJAK LJUBEZNI 374. 2 BROTHERS - NISEM AVTOMAT 4. /5. DV - LA DOLCE VITA 5. /6. DR. GRABNAR IN NATAŠA-TVOJ POUUB 6. /2. SOUNDLOVERS - SURRENDER 7. /7. VENDA BOYS - BOOM, BOOM, BOOM 8/9. I BEE - HAJDE DA LUDUJEMO 978. CAROLINA MAROUEZ - AMOR EROTICO 10./11. NINA -1 AM SO EXCITED /REMIX/ 11 ./13. BONEY M VS SASH - MA BAKER 12. /NOVOST SM TRAX - GO TO GROVE 13. /14. SCOOTER - CALL ME MANANA 14. /NOVOST COLONIA - TI 15. /17. E-TYPE - HERE I GO AGAIN 16719. BIBI SCHOEN - FREEDOM 17. /16. WHIP PRO J ECT - LET IT WHIP 18. /18. DJ SKIN & FRIENDS - NOMANSLAND 19. /NOVOST CELVIN ROTANE - YOU'V GOT TO BE YOU 99 20. /10. RIC MORAINE FEAT. LAVA ROUGE - NEVERENDING STORY 21 ./21. FIOCCO - STRAIGHT TILL THE END 22722. M-RAZZIA '99 23 724. MELLOVV TRAX - PHUTURE VIBES 24723. SCHILLER - DAS GLOCKENSPIEL 25./NOVOST BLACK BOX - BRIGHT ON TIME 99 26712. FREAKYS - GDJE GOD KRENEM /REMIX/ 27725. MASTER MOOD - LISTEN TO THE MOOD 28. /NOVOST BAD HABIT BOYS - DROP THE BASS 29. /15. MISS JANE- ITS A FINE DAY 30. /29. SHIBUYA - I VVANNA KNOW 31 ./28. VVOOD VAN EYDEN - TIME NOW 32. /20. DJ VISAGE - GEIL 33. /NOVOST SOUND SECURUTY - HEY DJ! 34727. DJ DADO & SIMONE JAY - READY OR NOT 35731. MIKE NERO PROJECT - SO BIG 36./NOVOST NASH BEATS - EAT THIS 37730. THE MASK FEAT JOY - JUST ROUND 38./NOVOST D DEVILS - ONDINS ODYSSEY 39738. DJ ANDY - FEELTHE GROOVE 40./NOVOST UNCONDITIONAL - SATISFY Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra Simona obkroži - Gorenjski glas nagradi Še enkrat Vas v letošnjem najkrajšem mesecu želimo spomniti na enega od dogodkov, o katerem smo poroča/i v Gorenjskem glasu. Tudi letos bomo, tako kot lani, večkrat pripravili nagradno igro s priložnostno fotografijo iz našega arhiva. Na sliki je naša sodelavka Simona J a kovač - s skener-jem, miško in računalnikom - obkrožila eno udeleženko neke prireditve, o kateri ste brali v Gorenjskem glasu. Če nas tista, kije na fotograjiji OBKROŽENA, sama pokliče v uredništvo, jo čaka super nagrada: GLASOV IZLET po izbiri, kadarkoli v celem letošnjem ali naslednjem letu in še vključno do sobote, 6. januarja 2001. Tudi za PRVIH PET /ampak samo za prvih pet in nič več !/, ki boste tudi ugotovili, koga je Simona tokrat obkrožila in nam boste to sporočili, so pripravljene praktične nagrade: reklamni trakovi Gorenjskega glasa, s katerimi boste frajerji' v teh mrzlih zimskih dneh, ko veter razna sa sneg vsenaokrog in ko tako zelo zebe v ušesa. Za sodelovanje v nagradni igri obstajata še dva pogoja: treba bo kar natančno povedati, kje in ob kateri priložnosti je nastala fotografija; in časa za Vaš telefonski klic je bolj malo, do vključno torka, 16. februarja, do 13.30 ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 064/ 223-/11 - izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite na avtomatski odzivnik na isti številki. Koncerti & te zadeve Pred Perotom še kup bandov Primskovo v Kranju - Danes (12. februarja, ane) bo v dvorani na Primskovem velika fešta na temo Pero Lovšin in njegovi. On je seveda zvezda večera, progo pa mu bodo urezali bandi kot so prvi kranjski HC band Srou pa letu, Slonvolmi-zakramplopata (Kr), Skor (Lj), Sarcom (Metlika), Spirits (Izola), Halenstein (Polzela) in God scard (Kr). Polzelani so že lani v Kranju poželi velik aplavz, Izolani so baje po primorskem full razprodani, God Scardi pa imajo baje novega bobnarja, klaviaturistka Tjaša je pa sploh cool. Vstopnice so samo po 700 sitov. • I.K. Nataša Sedminek, Pika Nogavička z Radia Tržič Ko noč zamenja dan Se zgodi 4. noč poletov Besnica - Takole pravno besniški Rokovnači. Pred mesecem obljubljena noč poletov se bo dogajala to soboto, 13. februarja, od 18. ure naprej. Prizorišče bo seveda snežni štadion v Novi vasi v samem zaključku ali pa začetku Besniške doline, če ga boste kakopak našli ob tej obilici snega, ki so nam jo oni od zgoraj naklonili te dni. Za daljave pa se boste tudi tokrat trudili na 200-decimetrski skakalnici. Prijavite se lahko uro, uro in pol pred samo prireditvijo, starost skakalcev je nad 16 let, vrsta smuči ni predpisana, skoraj pa so obvezne maske, ki bodo zapadle tudi pod budno oko ocenjevalne komisije. Skakalno pustovanje se bo končalo s kresom, zato je vstopnina butara ali pa kakšen konkreten kos drv. • I.K. Vprašanje se glasi: Koliko "ginesov" je bilo popitih? Kranj - Seveda ne bomo napisali, v katerem gostinskem lokalu seje "zgodila" tale fotografija (reklama je namreč najdražja salama), kar pa še ne pomeni, da fantje, sicer tudi domači kel-narji, ki so na sliki (z leve) Andrej, Denis in Borut niso iz kozarcev za pivo "gines" sestavili piramide za lokalno "Gine-sovo" knjigo rekordov. Sprašujemo se le, ali so vse te kozarce tudi sami izpraznili. Minister Gregor prispodobi šefa lokala (skrajno desno) pa nič. • I.K. TOTTER MIDI a (061 ) 739 065 PRAVA STVAR ZA VSAKO^g Odprtih ima več knjig, v vsaki sobi svojo "Ko si s tehnikom privoščiva naprimer predstavitev nove plošče skupine Metallica, že vnapre) opozoriva poslušalce v stilu, če vam glasba ne bo všeč, lahko za nekaj minutk preklopit^ drugam ali pa izklopite radio. Nekako tako, kot v opozorilu piše na cigaretah in zdravilih. ■' Kranj - A so to Španke? Pomoje so Štajerke..., pa spet jaz, če so mogoče Albanke, nakar oba v en glas, Ukrajinkeee soooo. Tako sva "firbčasto" modrovala, ko sva z Natašo bila na kosilu v eni kranjskih restavracij. Nataša je naročila dve kosili, pa je enega odstopila meni, tako kot ponavadi študenti naredijo za nas, ki to nismo več. Natašo poznam dve, tri leta in delček nje je v tem zapisu, le delček. Delček tistega, kar je mogoče izvedeti od dvojčka po horoskopu, ki ima 100 različnih obrazov... Ja, zelo barvasta je Nataša. To zagotovo drži. V kaj se boš letos našemila za pusta? "A veš, kaj bom, ne vem, kako naj temu rečem, nekakšen "rasta man", saj veš Jamajka, reggae pa to..., vse v povezavi z muziko. En tak klobuk bom imela, na njem kakšno imitacijo trave, zastave značilnih barv... rada se našemim v kaj zelo barvastega. Dve leti sem bila Pika Nogavička, pa se človek tega počasi naveliča." Se naveličaš... "Hitro mi postane dolgčas, če je monotono, če se nekaj preveč ponavlja, ampak si že naredim tako, da se vseskozi dogaja. Ravno zato je na radiu zanimivo, delo je zelo raznoliko, teme so si med seboj sto in enkrat različne... Moja prva ljubezen je sicer film, čisto blizu pa sta tudi muzika in knjige. To so pravzaprav področja, na katerih sem najbolj doma in jih tudi pokrivam na radiu Tržič. Kar pa ne pomeni, da nisem delala še sto drugih stvari. Pred časom sem naprimer ob nedeljah imela zdravstveno oddajo, v studio so prihajali gostje iz zdravniških vrst, ki so si bili med seboj zelo različni, eni so bili zelo komunikativni in sproščeni, drugi spet povsem neelastični, nesproščeni. Oddaje so bile sicer kar zanimive. V nedeljo imaš pa astmo, so mi naročili in je bilo o astmi..." Aha, gotovo imaš doma kakšne zdravstvene knjige, v stilu bolezni od A do ž, družinski zdravnik...? "To ne, imam pa priročnik od patra Simona Ašiča. Mislim, da je naslov "Iz domače lekarne", ali nekaj podobnega. Sicer pa nisem kaj preveč navdušena na tabletke in tovrstne zadeve. Ko grem od zdravnika, jih ponavadi vržem stran, če mi jih pa toliko naloži. Hmmm... razen kakšnih lekadolov, rupu-rutkov in podobno, ti včasih pridejo prav za prvo pomoč." Kdaj in koliko te pravzaprav v zadnjem času slišimo v "trži-škem etru"? "Včasih, ko še nisem bila redno zaposlena pri Aligatorju, sem delala več, ob ponedeljkih in petkih dopoldne in ob sredah popoldne, zdaj je moj dan za radio sreda, no pa še enkrat na mesec v nedeljo od 10. do 14. ure, ko pač name pride vrsta." Hočem imeti nek svoj Esprit, da se reče, danes je pa na radiu sredino popoldne.,. V sredo si po cel dan radio aktivna? "Dopoldan posnamem tri oddaje, popoldne pa sem na programu v živo. Prva stvar je oddaja "Radijski džuboks", v kateri vrtim staro muziko, ponavadi predstavim enega od bandov, ki je že 10 in več let na sceni. Pravtako je vnaprej posneta oddaja "Novosti s knjižnega trga", za kaj gre pa že sam naslov pove. Moram reči, da zelo dobro sodelujem s tržiško knjižnico, ženske ki tam delajo so res super." Mmmm... saj res, se spomniš, ko si ob koncertu Zorana Predi-na v Kranju, slednjemu v podpis dala dve njegovi zbirki pesmi, češ da je za knjižnico... "Ma, pa kaj. Če bi jaz imela kakšno od njegovih zbirk, bi jo dala v podpis tudi zase." Še Zoran je bil presenečen, res ljubezniva poteza... Kje sva ostala? "Tretja zadeva iz sredinega dopoldneva je "Kulturni Babilon", desetminutna odddaja, ki je na sporedu ob petkih, v njej pa sporočam, kej se je, predvsem pa, kaj se bo na kulturnem področju dogajalo v Trži-Eu, na Gorenjskem, če je kaj tapravega tudi v Sloveniji. Že nekaj časa pa vsakič predstavim tudi po enega od gojencev tržiške glasbene šole. Fajn stvar." V živo, kot si rekla pa te slišimo ob sredah popoldan... "Takrat sem pravzaprav deklica za vse, berem poročila, servisne informacije, čestitke, osmrtnice. Ko je bil lani tisti plaz na Pristavi, se je s terena oglašal kar župan Pavel Rupar in moram reči, da sva kar dobro vozila skozi tisto popoldne... Od 18.30 do 19.15 ure je na sporedu "Glasbena ropotarnica", in takrat je na vrsti mojih "pet minut". Na vrsti je glasba, koncerti, nove plošče, stik s poslušalci, nagradne zadevice, v gosteh imam glasbene goste. Včasih imam neke vrste rubriko drugačna glasba, ko vrtim jazz, blues, etno... Seveda na vrsto pridejo tudi ostrejše zadeve, ki mogoče niso za vsak uho. Ko si s tehnikom privoščiva naprimer predstavitev nove plošče skupine Metallica, že vnaprej opozoriva poslušalce v stilu, če vam glasba ne bo všeč, lahko za nekaj minutk preklopite drugam ali pa izklopite radio. Nekako tako, kot v opozorilu piše na cigaretah in zdravilih..." Ko se človek podaja v medij, ponavadi nikjer ni napisano nobeno opozorilo, kaj je tebe nekoč, nekdaj prinselo na radio? "Kolega Pero je na radiu dela' kot tehnik, takrat je bila šefi^ na radiu še Alenka Dolini Potem se je dogajalo tisto kla-sično. Jaz bi pa delala na radiu. Kaj pa te zanima? Fi!"1' muzika, kultura. Naredi recenzijo filma, mislim, da je bil tc film Hiša Iger. Tako se je ttft lo, potem so me začeli pošil.)3' ti na to in ono stvar..., Pa.{e kdo šel z radia stran in je bw ravno luknja zame, začela sen1 na programu v živo... Delativ živo, to je tisto tapravo in miJf tudi nabolj všeč. Takrat n\o^ delati 100-odstotno, ni poprav' kov. Sicer pa sem na rad'11 nekje od leta '90, se mi zdi" Natašin trenutni izM*1 Življenje je prekratko, *" hi nosili dolge ksihte. Poleg radia pa te je videti še njj sto in enem koncu. Za tolik« J'11 jaz vem... "Kaki dve leti kegljam pri l^i Ljubelj, trenutno smo prve [ drugi ligi. Že dalj časa # ukvarjam tudi s plesom. Slabe pol leta pa imamo skupi110: Karizma, delujemo pa v okv'rU mladinskega gledališča Trž|C: Saj veš, potem pa so nastoP1 na prireditvi Tržič pleše, na I Tržič poje, pri nas se vse pr'fe ditve imenujejo na ta naći* me pa zaenkrat ne bo. V ok*1; ru skupine skrbim za izraz" ples. Jasno je, da imam vseS^ z i odprtih nekaj knjig, v vsa* sobi stanovanja svojo." Sicer si pred diplomo na.-"HOV - u oziroma "organi^, ji". Sem pa želela študirati Pr merjalno književnost, a so bl. sprejemci, na filozofiji in s°Jn ologiji kulture pa mi je znes le kaka pol leta. Če bi se da^ odločala za šturij, sploh n vem, kaj bi študirala." Aligator? • "Pri Aligatorju prodajam kokaki dve leti, zadnje leto P sem pri njem redno zap°s na." Dan je seveda prekratek. „ a "Potrebovala bi 25 ur in vec. veš, mene zanima mnogo st ri, toliko novih in starih bi rada spoznala... Zato Py seveda potrebno imeti vel' časa." • Igor K. Viktorji '98 Kasandra proti Esmeraldi ali obratno Viktorji '98 »ME (N PRIIMEK NAStttV" Viktorji '9 NAJ80UŠA DOMAČA' HA0AUEVAMKA/HAHI2AHKA GLASUJEM ZA HASl SV Kranj - Vidimo in občutimo (predvsem pa naši poštarji, ki nam prinašajo kupe dopisnic), da vam je glasovanje za Viktorje prišlo v kri. Kot, da smo mi revija Stop? Oh ne, saj se ne pritožujemo, nasprotno prav je tako. Veseli nas, da glasujete za naj radijce, televizijce, glasbenike in TV oddaje oziroma nadaljevanke, bodisi domače, bodisi tuje. Veseli nas, da imate radi tudi fante in punce, dame in gospode iz gorenjskih elektronskih medijev (RA + TV). Sicer pa, kot vedno pridno beležimo glasovnice in jih pošiljamo v bazo, v uredništvo revije Stop. Glasovali boste lahko do konca marca, ko bomo zaključili akcijo in ko bodo Stopovci pripravili zaključno prireditev. Naj poudarim,da pri glasovanju velja načelo ena oseba, en glas, ena glasovnica na teden. Izločijo se torej glasovnice iste osebe, ki je v enem tednu večkrat glasovala za istega kandidata. Rubrika Viktorji '98 je tedenska, v Gorenjskem glasu bo objavljena vsak petek, ob njej pa bodo objavljene tudi nekatere novosti ter potek projekta, vendar brez rezultatov, ki so tajni do zaključne prireditve. Glasovnice, z vašimi najljubšimi osebnostmi in nadaljevankami/ nanizankami, nalepite na dopisnice in pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. • I. K. Viktorji '9 NAJBOLJŠA TUJA IADALJEVANKA/NAN12AHKA SlaSOJEm Za ImTTPKT NASLOV petek, 12. februarja 1999 * paNORaMa * * 31. STRAN ' GORENJSKI GLAS PETEK, 12. FEBRUARJA 1999 TVS 1 000Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Tedenski izbor: Glejte, kako rastejo: Aligator 9.40 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.10 Oddaja za otroke 10.35 Varstveno delovni center Tončke Hočevar 10.55 Humanistika 11.25 Slavko Grum: Dogodek v mestu Go- 9l posnetek predstave SNG 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 14.00 Po domače 14.50 A. Schoenberg: Ožarjeva noč 15.30 Pisave 16.00 Mostovi 17.00 Lahkih nog naokrog: Polhov Gradec - Dobrova 17-40 Psi in mačke, nizozemska dok. nanizanka 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Izzivi prihodnosti, amer. dok. serija 18.35 Razpoke v času: slovenski miti in tegende - Kačja kraljica 19-15 Risanka 19-30 TV dnevnik 19-50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 21- 15 Petka 21.30 Seinfeld, amer. nanizanka 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22- 50 Polnočni klub °-°0 Komorni orkester Mendelsohn Stnngs - cerkev v Prapročah pri Lukovici °-45 Izzivi prihodnosti, ponovitev ^10 Razpoke v času. slovenski miti in leg-^e, ponovitev TVS 2 nil?Q^menska Panorama 9.25 Napovedma k TV Prodaja 1000 Lukas> nemška glešk-- 1°-30 Najstrašnejši umor, an 'ovno^ nanizanka 10-50 Kontiolahti: sve-(m Veliko pričakovanje, angleški risani Prvenstvo v biatlonu - skupinski start krT1M, prenos 12.20 Športna"oddaja Veliko pričakovanje, angleški risani kj nrl5. Domači koncert 14.35 Vesoljs- (12.30 Ml) Prevozniki, amer. film 16.05 Spoznavaj-arner. dok. serija 17.00 Po Sloveniji nadi? Crni in beli' zadni' del švedske ^aiievanke 17.55 Daviš, ravnatelj, amer. tJ*anka 18.20 Vail: SP v AS VSL (m), 1. 20flrtenos 1930 Kol° sreče' TV igrica « WMoški in ženske, angleška dok. ser- ASte športna oddaia 21-20 Vail: SP v |; ,vsL(m) 2. tek, prenos 22.15 Zbogom, Brid moia' amer film 000 Nash i. a9ss, amer. nanizanka 0.50 Poročila, ^ska nanizanka Kanala "sank deostrani 7-30 Fonzijeva klapa, 8.3QaR8-00 Mork in Mindv, nanizanka 9.0n ^|adyievi, humoristična nanizanka ^8nta, humoristična nanizanka 9.30 MarjaCkSI' Slabi časi| nadaljevanka 10.00 Manj! Mercedes, nadaljevanka 11.00 p°novit nadalievanka 1200 Zmenkarije, l3QQe1l/ 12.30 Klub Avenija, ponovitev Enovit prodaJa 13.30 Oprah show, rnorist- 14-30 Br°oklynski most, hu-nadai' a nanizanka 15.00 Miza za pet, dornovi i« 1600 0prah snow: lzjemni oddaja li n50 Bravo> maestro, kuharska ka i8 p^-00 Maha Mercedes, nadaljevan-18.30 °.K°rak za korakom, nanizanka HanjZan, nnc z Bel Aira, humoristična nuniorkt^ 1900 TretJi kamen od sonca, 6ra20onna nanizanka 19-30 Skrita kan> ite: 2an y 0b 20- uri si na Kanalu A prigle-SH if -'n zmeden|. film 21.45 Kvartni nani2ankanizanka 22.30 Vročica noči, nanjZa ,a 2330 Misija: Nemogoče, V6c|ežeJr- 0-30 Dannyeve zvezde, ^ anje' Ponovitev 1.30 Video strani fOp TV 9r^9on°kJUtro' Sl0veniia. Jutranji pro-p^^^Marimar, ponovitev nanizanke 9.30 Top shop, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nanizanke 11.00 Kas-sandra, ponovitev nanizanke 12.00 Mat-lock, amer. nanizanka 13.00 Blanche, kanadska nanizanka 14.00 Brez zapor z Jonasom, ponovitev 15.00 Bolnišnica upanja, 16. del ameriške nanizanke 16.00 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kas-sandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Film 2: Tango in Cash, ameriški film 21.50 Čudaki s telefona, ameriški film 23.30 Čas za igrice, erotični film 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Video strani GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Herkul, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Mladi superman, amer. serija 18.00 Beverly Hills, 90210 19.00 Še te ljubim, mehiška_ nadaljevanka 20.00 Živa - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Otrok teme, ameriški film 23.00 Laserski snop, ameriški film HTV 1 7.20 Test 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 11.00 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 NewYork, serija 13.10 Esmeral-da, nadaljevanka 13.55 Poročila 15.25 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 Govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Jetniški dnevi, dok. oddaja 20.45 Lepa naša 22.00 Pogledi 22.30 Nocoj z Željko Ogresta, talk show 23.35 Nikita, nanizanka 0.20 To je fantastično, serija 1.05 Mrtvi zvonarji, amer. film 3.00 Sedmi element 3.50 TV razpored HTV 2 10.00 Panoramski posnetki hrvaških turističnih krajev 14.45 TV koledar 15.00 Dober dan 17.10 Prizma 18.05 Hugo 18.30 Televizija o televiziji 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Roseanne, serija 20.50 Poročila 21.00 Žrtev vojne, amer. film 22.55 Oddelek za umore, nanizanka 23.40 Fatamorgana 0.10 TV razpored AVSTRIJA 1 6.15 Inšpektor Gadget 6.40 Mirni in njena vila 6.55 Viking Viki 7.15 Uganke 7.20 Krava in petelin 7.45 Artefix 7.55 Deklica s čudežnimi močmi 8.20 Simpsonovi 8.40 Polna hiša 9.05 SP v AS - vrhunci minule noči 9.25 Obalna straža 10.05 Ko se človek spremeni v žabo, amer. film 11.45 Calimero 12.10 Inšpektor Gadget 12.35 Viking Viki 13.00 Krava in petelin 13.25 Confetti show 13.50 Deklica s čudežnemi močmi 14.10 Tom in Jerry 14.15 Confetti -novice 14.25Simpsonovi 14.50 Team Knight Rider 15.40 Vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Vail: SP v AS, veleslalom (m), 1. tek 19.30 čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Asterix, galijec, "risani film 21.25 Vail: SP v AS, veleslalom (m), 2. tek 22.45 Uničenje sistema, amer. film 0.25 Vail: podelitev medalj 0.40 Sovražnikovo zlato, amer. film 2.05 Smrt zbriše vse sledi, film 3.45 Umor prve stopnje, nadaljevanka 5.10 Vesoljska ladja Enterprise AVSTRIJA 2 6.00 Teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Ko mož pozabi na ljubezen, nemški film 10.35 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 To je bil dunajski operni ples 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 13.40 Dr. Ouinnova 14.25 Umor je napisala 15.15 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zvezni deželi 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Prečastiti ima težave s paradižem, film 21.50 Pogledi s strani - posebna oddaja 22.00 Čas v sliki 22.25 Pustovanje v Mainzu 2.25 Pogledi s strani 2.30 Ko se človek spremeni v žabo, Jj^ZlSKI HIT K Ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Van °Vn° Vas vaD'mo k poslušanju Tržiškega hita in s tem k reše-l5 f1,0116010'Jkovega gesla. Oddaja bo na sporedu v ponedeljek, Pon UarJa' °koli pol šeste ure popoldne. V njej vas bodo Vpra°.Vn° čakale nepozabne pesmi starejšega datuma in nova na ^an-K na katera odgovori vam bodo pomagali sestaviti novo yest 8es'o. Kako vse skupaj poteka, pa že tako ali tako " reš Zat° Vam na k°ncu želimo še veliko užitkov ob poslušanju bedevanJu in vas prav lepo pozdravljamo. ra sport, Kontakt P, Vesna in Dušan djoel'te kuPon, vanj vpišite nagradno geslo in ga pošljite na Ra-,rz»č, Balos 4, 4290 Tržič. KUPON RADIA TRŽIČ >vo geslo je: TTT~T~ M '°J naslov...... ponovitev filma 4.10 Policijska inšpekcija 4.35Dobrodošla Avstrija TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Poročila Gorenjske 940 19.30 Sosedje, nanizanka 19.55 TV proidaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Odprti ekran (v živo), vodi: Sladžan Umjen-ovič, v živo, pokličite po telefonu 331 156 21.10 Poročila Gorenjske 940 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Odprti ekran (v živo), 2. del 22.00 To so naši (razvedrilna oddaja z g. R. Tepinom) 22.10 Naš gost: Ivo Radin, ponovitev 23.10 Naj videospot tedna 23.15 Popotovanja 23.45 Poročila Gorenjske 940 00.00 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE- TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU. 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 65. del avstr. nadal. 9.25 Zgodovina avtomobilizma 4/34 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Mladi talenti 20.00 Današnji gost -kontaktna oddaja iz TV studia ... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Lepo je biti muzikant 18.54 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.55 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Videostrani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije 21.20 Sosedje - nadaljevanka 21.40 Film 23.10 TV ponudba 23.15 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnih in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost bo na sporedu ob 11.20, ob 12.30 bomo predstavili ekonomsko upravno administrativno šolo, ob 13.00 prenašamo poročila Radia Slovenija.. Ob 14:40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.00 je čas za predstavitev Srednje gostinske šole Radovljica. Ob 15:30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30. Spored bomo zaključili s prijetno glasbo in petkovo nagradno uganko. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.05 Danes je Radio Triglav v Kranjski Gori 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Mali oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Zdravilna moč zelišč 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Evropska unija in mi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Javljanje iz Gorenjskega glasa 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 17.50 Območna obrtna zbornica Radovljica 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Oglasi 19.15 Voščila - dobre želje 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 10.30 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija . 16.45 Šport 17.00 Gorenje meseca 18.00 Alpe-tourovo turistično okence 19.30 Turistična oddaja 21.00 Nočni glasbeni program RA Sora Remi : rimi«. KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.00 Izbranka tedna 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovozelo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Viktorji 1999 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 16.50 Vodiške novice 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Večerni program 20.00 Odprta dlan 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke s Cicklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Ur"ca narodnoz-abavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Šte-bej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30 Slovo ODPRTI EKRAN vsak petek ob 20.00, NA TELE-TV KRANJ Voditelj Sladjan Umjenovič vam bo tudi v tokratni najbolj priljubljeni TV oddaji na Gorenjskem pripravil temo oddaje, v kateri se boste nasmejali in pozabili na vsakdanje skrbi. Gorenjske skrivnosti vam bo razkril v rubriki FIRBEC, preveril vaš spomin v turistično-nagradni rubriki TU SEM DOMA, v rubriki SREČNA ZVEZDA bo pokazal zanimive ljudi, do solz pa se boste nasmejali v rubriki SEDMA NEBESA, v kateri vam bo Joška Čutarica predstavil tiste stvari, ki so daneS v vsakdanjem življenju skoraj nemogoče. Tudi tokrat pa vam bo omogočil glasovanje za izbor Gorenjke ali Gorenjca meseca. Pokličete ga lahko v oddajo po telefonu: 064/33-11-56. Vsebino oddaje tekočega tedna pa lahko ogledate tudi na Teletekstu GORENJSKE TELEVIZIJE, na strani 210. Skratka, Gorenjski Večerko vam obljublja uro in pol pestrega in zanimivega kramljanja o zanimivostih našega vsakdana. Vprašajte se: KJE ISKATI ZABAVO IN KAKO JO NAJTI? No, mi vam ponujamo odgovor. Le kje drugje kot vsak petek zvečer na programu REGIONALNE NEKOMERCIALNE GORENJSKE TELEVIZIJE. Torej, dame in gospodje, vabljeni na zabavo ob 20.10 in dobrodošli v oddaji Odprti ekran, ki vam prinaša najbolj nore petkove KINO KINO CENTER ameriški akcijski thriller RONIN ob 21. uri STORŽIC avstralska družinska komedija BABE 2: PUJSEK V MESTU ob 16. in 18. uri; angl. zgod. drama (7 nominacij za Oskarja 1999) ELIZABETA ob 20. uri; ameriška akcijska drama OBSEDENO STANJE ob 22.15 ŽELEZAR JESENICE ameriška romantična drama KO PRIDE JOE BLACK ob 17. in 20. uri LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA vojna drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 20. uri KINO BLED romantična komedija BOLJE NE BO NIKOLI ob 20. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška ljubezenska drama ZA ENO NOČ ob 18. in 20. uri SOBOTA, 13. FEBRUARJA 1999 TVS 1 7.25 Napovedniki 8.00 Zgodbe iz školjke, ponovitev 8.30 Nesrečniki, risana nanizanka 8.55 Otroška oddaja 9.50 Petka, ponovitev 11.05 Seinfeld, ameriška nanizanka 11.30 Mladi virtuozi 12.00 Tednik 12.50 Dobrodošli doma 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.35 Homo turisticus, oddaja o turizmu 13.45 Prisluhnimo tišini 14.15 Polnočni klub 15.25 Young Connecticut yankee, amer. film 17.00 Cofko Cof, risana nanizanka 17.30 Lingo, TV igrica 17.55 Marketing • 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.35 Ozare 18.40 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. serija 19.10 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 Šou bo šel 21.15 Pajčevina 21.50 Živali na filmskem platnu, ameriška dokumentarna serija 22.30 Poročila 22.40 Vreme, Šport 22.55 Marketing 23.00 In življenje teče dalje, angleška nadaljevanka 23.50 Pojoča ženska, ameriški film 1.40 Na vrtu, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.45 Nostalgija z beatniki: Faraoni, 1. del 10.15 Otroška oddaja 11.40 Nash Bridges, amer. nanizanka 12.30 TV prodaja 13.00 Euronevvs 16.50 Teniški magazin 17.20 SP v biatlonu, štafete (ž), posnetek 18.20 Vail: SP v AS slalom (ž) 1. tek, prenos 19.30 Videoring z Natalijo 20.00 Bat-man, amer. film 21.20 Vail: SPvAS slalom (ž) 2. tek, prenos 22.20 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 22.50 Sobotna noč: Billy Joel, koncert KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nimaš pojma, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, nanizanka 10.30 Coop-erjeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Tomov snow, nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Junaki, film 16.00 Živinski tat, film 18.00 Odklop, ponovitev 19.00 Profesionalci, nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte; Zmenkarije 20.30 Sanjska prihodnost, dok . oddaja 21.00 Psi faktor, dokumentarna oddaja 22.00 Nevarni strahovi, film 23.30 Vražja novinarka, nanizanka 0.30 Klub Avenija, ponovitev 1.30 Video strani - POP TV 7.00 Reboot, risana serija 7.30 Jetsonovi, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Iz knjige vrlin, risana serija 9.00 Maska, risana serija 9.30 Batman, risana serija 10.00 Muppet TV, ameriška nanizanka 10.30 Povver Ranger, amer. nanizanka 11.00 Morska deklica, amer. mlad. nanizanka 11.30 Beli očnjak, avstralska mlad. nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, nanizanka 12.30 1,2,3-KDO DOBI?, ponovitev 13.30 Prijatelj Fe-lix, nanizanka 14.30 Herkul, ameriška nanizanka 15.30 Xena, ameriška nanizanka 16.30 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 17.30 Pop'n rol, glasbena oddaja 18.20 Beverk/ Hills, 90210, ameriška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Folms-ki hiti: Samo ti, ameriška komedija 22.00 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 23.00 Soba z razgledom, angleški film 2.00 Playboy special, erotična serija 3.00 24 ur, ponovitev 3.45 Video strani GAJBA 15.00 Kleopatra, ameriški film 1/2 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Lois / Clark: Nove Supermanove dogodivščine, ameriška nanizanka 19.00 Vprašajte Harri-et, amer. humoristična nanizanka 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Boljše življenje, jugoslo-vanksa nanizanka 21.00 Filmski dvojček s Ericom Stoltzem: Zoe do groba, amer. film 23.00 Goli v New York, ameriški film HTV 1 8.05 Koledar 8.15 Poročila 8.25 Power Rangers 8.45 Otroški program 9.10 Otroci otrokom dajo vse, posnetek koncerta 9.55 Sezamova ulica 10.55 Deset velikih svetovnih pisateljev: Franc Kafka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Poljedeljski nasveti 13.05 Bilo nas je pet, nanizanka 14.00 Risanka 14.25 Briljantina 15.15 Škotski dvorci, dokumentarna serija 15.45 Meje, dokumentarna serija 16.20 Poročila 16.30 Mount Rojal, nadaljevanka 17.20 Prava zgodba o... 17.40 Turbo Limach Show 19.10 Na začetku je bila beseda 19.30 TV Dnevnik 20.10 Naša hišica, naša svoboda, hrvaška nanizanka 20.45 Roswell, amer. drama 22.15 Filmski izbornik 22.25 Opazovalnica 23.00 Polnočna premiera: Psihološki pristop - prava ljubezen, angleška mini serija 0.50 Fraiser, nanizanka 1.15 Vampirjev poljub, ameriška komedija HTV 2 11.25 Koledar 11.35 Družinski album, ponovitev 14.35 Črno-belo v barvah, ponovitev 16.05 Penzion Mimoza, francoska drama 17.50 Vrnitev v divjino, dok. serija 18.20 Samoborski fašnik, dok. oddaja 18.50 Kulturna oddaja 19.20 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Berlinska filharmonija v Stockholmu, dok. serija 21.15 Zlati gong 22.05 Vesolje Stephena Havvkinga, dok. serija 22.55 Iz sveta razvedrila AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.05 SP v alpskem smučanju, vrhunci veleslaloma (m) 9.30 SP v akrobatskem smučanju 9.40 Otroški program 10.05 Smrkci 11.15 Disneyjev festival 12.10 Carey: Usoda v obliki gosenice 12.35 Skoraj popolno 13.00 Krik: Obljuba dela dolg 13.45 Sabrina: mlada čarovnica 14.10 Simpatije: Konec, končano, mimo 14.55 Beverly Hills 90210, amer. nanizanka 15.40 Pelrose Place,, amer. nadaljevanka 16.25 Raztresena Allv, amer. nanizanka 17.15 Urgenca 18.00 Šport 18.30 SP v AS slalom (ž), 1. tek 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Willy 2, amer. film 21.50 SP v AS slalom (ž), 2. tek 22.30 Srček 23.15 David duchovny predstavlja: Erotični dnevnik 0.15 Ples poželenja 1.30 Amazonke obračunavajo, ponovitev amer. filma 2.55 Dosje Jessica 4.30 John in Mary, amer. film AVSTRIJA 2 6.25 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Najboljši avstrijski kuharji 9.30 Mala čajnica, ameriška komedija 11.30 Težave prečastitega z rajem, film 13.00 Čas v sliki 13.10 Operni ples, komedija 14.50 Zvezda pade z neba, nemško-avstri-jska komedija 16.30 Dežela in ljudje 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi 17.53 Religije sveta 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Glasbeni skedenj, velika zabavno-glasbena oddaja 22.00 Cas v sliki 22.05 Vse je komedija: Možicelj vstajač, glasbene parodije in šale 23.15 Nekateri so za vroče, amer. komedija 1.10 Pogledi od strani 1.15 Sončni fant, amer. komedija 3.05 Počitnice v Hollywoodu, amer. komedija 5.20 Umor, je napisala, amer. nanizanka Rodio Triojov 96 GOREfWKfl| •9.8 Je/eniee. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjsko Goro ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLfiSBE!!! KINO CENTER Počitniška matineja - avstralska družinska komedija BABE ob 10, uri; avstralska družinska komedija BABE on 15., 17. in 19. uri; ameriški akcijski thriller RONIN ob 21. uri SORŽIČ avstralska družinska komedija BABE ob 16. uri; ameriška akcijska drama OBSEDENO STANJE ob 18. in 22.15 uri; angl. zgodovinska drama ELIZABETA ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE slovenski vohunski thriller PATRIOT ob 16. uri; ameriška romantična drama KO PRIDE JOE BLACK ob 18. in 20. uri LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA romantična komedija HELENINI LJUBEZNI ob 18. uri; vojna drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 20. uri KINO BLED romantična komedija BOUE NE BO NIKOLI ob 18. uri; romantična komedija HELENINE UUBEZNI ob 20.15 uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška komedija ČAROVNIJE ZA VSAK DAN ob 18. in 20. uri KINO ŽIRI ameriški psih. thriller POPOLNI UMOR ob 20. uri SOBOTA, 13. FEBRUARJA 1999 TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Utrip Kranja 19,30 Z glasbo do duhovne zrelosti, vodi Iva Žigon 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Za srečo drugačnih v družini, vodi S.P. Kovačič 20.50 Mesto Kranj - pustni karneval 21.05 Videospot (Heidi - Ne, nisem važna) 21.10 Poročila Gorenjske 940 (ponovitev) 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Iz domačega video arhiva: Vlečenje pustnega ploha v Begunjah na Gorenjskem 22.40 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 23.40 Skrivnost je v človeku, vodi I. Žigon 0.40 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 10.00 Napovednik 10.01 Spot dneva 10.05 Oglasi 10.10 ŠOK, mladinska oddaja v živo: FOXY TEENS, BARBARA KOBLAR ... zabava ... 11.30 Risanka: Palčiča 12.15 Videostrnai na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri; VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri 19.00 Kako pripraviti mladostnika na življenje, oddaja Gimnazije Škofja Loka 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Proslava ob kulturnem prazniku na Brezni-ci 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Lepo je biti muzikant 20.36 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.30 TV ponudba 18.35 Otroški program, Zajček Jaka -ponovitev 19.30 Kronika, ponovitev 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Video boom 40 21.30 Sosedje -nadaljevanka 21.55 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zan- Verjemite ali ne... 4 RADIO OGNJIŠČE imivih in uporabnih informacij. Ob 10:50 prisluhnite napovedi kulturnih dogodkov. 11:50 je čas, ko se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji, ki so jo pripravili v Univerzalnem življenju. Sledil bo prenos oddaje Danes do 13. Ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta do-br'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda, in s pravljico iz studia Gong. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.05 Pravljica za otroke: Svinjski pastir 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Skriti mikrofon 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.15 Duhovni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.40 Oglasi 12.50 Podarite?, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno: Glasujemo za Viktorje 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Moja je lepša kot tvoja - gost ansambel Vrhovec 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.40 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes-jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC -novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 7.57 Izbranka tedna 8.00 Dobro jutro Slovenija 11.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 Pod krinko 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.15 Za življenje (pokrovitelj Krekova banka) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev + nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 Slovo Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina ms \0W Rodio Triglav 96 GORCnJSKA 89.8 Je/cnicc. 101.5 Bohinj 101.1 Kranj/ko Gora Rodio Triglav Radio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Cufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://wvvw.radiotriglav.si 96 GORCnUKn 89.8 Jesenice. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjsko Goro ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 CIR DOBRE GLfiSBE!!! NEDELJA, 14. FEBRUARJA 1999 TVS 1 8.00 Ziv žav 8.00 Mumini, risana nanizanka 8.25 Tabaluga, risana nanizanka 8.50 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Zares divje živali 9.50 Ozare 9.55 Veliki skladatelji: Ludvvig Van Beethoven, angleška dok. serija 11.00 Gospodarji živali, francoska dok. serija 11.30 Obzorje duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 4x4, oddaja o ljudeh in živalih 13.55 Šou bo šel 14.55 Pajčevina 15.20 TV poper, oddaja TV Koper- Capodistria 16.30 Parada plesa 17.00 Po domače 18.00 Obzornik, Vreme, Poročila 18.10 Alpe-Donava-Jadran 18.40 Naravni parki 19.15 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 20.00 ZOOM 21.35 Intervju 22.30 Poročila 22.40 Vreme 22.45 Šport 22.55 Velika operna noč 22.55 Marija Callas v 2. dejanju Tosce 23.40 G. Puccini: Plašč 0.40 Parada plesa, ponovitev 1.10 Naravni parki, ponovitev dogodivščine, amer. nanizanka 19.00 Sony play station 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Nevarna razmerja, ameriški film 22.00 Lažnivo srce, ameriški film HTV 1 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 Wimziejina hiša, lutkovna serija 8.25 Legenda v skritem gradu 8.50 Kung fu, ameriški akcijski film 10.20 Poglej, kako rastejo 10.55 Jelenko, otroška nanizanka 11.25 Filipovi otroci, prenos iz Opatije 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.25 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Mali družinski avtikvariat 14.30 Med dvema domovinama 15.00 Risanka 15.20 Oprah show 16.10 Opera Box 16.40 Poročila 16.50 Očividec, amer. drama 18.20 Denis, risanka 18.45 Ljubezen ali smrt, mlad. nanizanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Sonce 21.45 Berkelez Square, nadaljevanka 22.40 Opazovalnica 23.10 Kontakt 23.55 Poročila TVS 2 8.00 Vremenska panorama 10.20 Napovedniki 10.25 Zvedzde Hollywooda, amer. dok. serija 10.55 Blood of the hunter, amer. film 12.30 TV prodaja 13.00 Policija na naši strani 13.30 Eu-ronevvs 17.20 SP v biatlonu, posnetek štafete (ž) 18.20 Vail: SP v AS slalom (m) 1. tek, prenos 19.30 Videoring s Sergejo 20.00 Rdeče in črno, francoska nadaljevanka 20.50 Marketing 20.55 Športni portret 21.20 Vail: SP v AS slalom (m) 2. tek, prenos 22.30 Šport v nedeljo 23.15 Murphv Brown, amer. nanizanka 23.40 Zbogom, ljubezen moja, ponovitev amer. filma KANAL A 7.00 Video strani 7.30 Prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanka 9.30 Nimaš pojma, nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Tomov shovv, nanizanka 12.00 Sanjam o Jeannie, nanizanka 12.30 Stilski izziv, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Taggart, film 15.30 Ferris Bueller, humoristična nanizanka 16.00 Družinske zadeve 16.30 Princ iz Bel Aira 17.00 Klub Avenija 17.30 Žur leta, 2. del 19.00 Kung Fu, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Žrebanje: Don Juan Demarco, film 22.15 Stilski izziv 22.45 Zakaj jaz?, film 0.30 Nema priča, nanizanka 1.30 Video strani POP TV 7.00 Mali bogataš, risana serija 7.30 Jet-sonovi, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Atomska avtocesta, mladinski film 10.30 Kalifornijske sanje, amer. nanizanka 11.00 Beverlv Hills 90210, ameriška nadaljevanka 12.00 Melrose Place nadaljevanka 13.00 Angeli na delu, ameriška nanizanka 14.00 Romance Rosamunde Pilcher: Veter upanja, nemški film 16.00 Nedeljsko popoldne 19.15 24 UR 20.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 20.50 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.50 Športna scena 23.00 Morilec prek oglasov, ameriški film 1.00 24 UR 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Mestni pogovori, nemški film 18.00 Lois in Clark: Nove supermanove HTV 2 10.55 Kulturna oddaja 11.25 Nove pustolovščine Robina Hooda, angleška nanizanka 12.10 Prava ljubezen, ponovitev amer. miniserije 14.00 Karneval, prenos iz Reke 17.00 Briljantina, ponovitev 18.00 National Geographic 18.55 Etnokajda 19.30 Dnevnik 20.10 Vsi pravijo "ljubim te", amer. muzikal 21.50 Trije soprani 22.50 Družina za umret, nanizanka 23.20 Romeo in Julija, angleška drama AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.35 Confetti club 9.05 Šport: SP v AS vrhunci slaloma (ž) 10.15 Garfield 10.20 Otroški program 12.00 športni pregled 12.30 Velika dirka okoli sveta, amer. komedija 15.00 Nepremagljiva dvojica, amer. komedija 16.25 VVinnetou 3, pustolovski film 18.00 SP v nordijskem smučanju 18.30 SP v AS slalom (m), 1. tek 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Šport 20.15 Kaisermuhlen Blues, humoristična serija 21.05 Ma 2412: Odvisnost 21.30 SP v As slalom (m) 2. tek 23.05 Mesto zločina: Preostalo tveganje, nemška kriminalka 0.35 Invazija na ZDA, amer. film 2.15 Dosje - Jessica 3.40 Vsi kot marmorni kipi, amer. komedija 5.35 Živalske zgodbe, dok. serija ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Risani film 20.10 Krila na nebu 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 940 (ponovitev) 21.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 21.45 Župan z vami - občina Preddvor (ponovitev) 22.25 Priporočamo: EPP blok - 3 22.30 Glasba iz domače skrinje 23.10 TV prodaja 23.40 Gorenjska televizija danes ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 17.00 Rokomet moški - Termo Škofja Loka : RD Prule 18.15 Košarka - liga Kolins-ka KK Loka kava : KK Krka 19.30 Videostrani 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja20.40 Oglasi 20.45 Valentinovo 21.20 Nedeljski film: Zadnji odpadnik ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Antonov obzornik 20.00 Odrska improvizacija "Šila", oddaja Gimnazije Škofja Loka v okviru tedna "Spoznajte nas" ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.39 Risanka 20.00 Proslava ob kulturnem prazniku na Breznici, ponovitev 20.52 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 VS NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Triaška 148 • tel.:0611741 632 • fax:061/741 612 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz va L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Holandsko dekle, nemška komedija 10.30 Teden kulture 11.00 Evropski studio 12.00 Orientacija, magazin 12.15 Otroški karneval v Beljaku 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, magazin 14.00Pogledi od strani, revija 14.10 Kralj Koal, dok. film 14.55 Policijska inšpekcija 1 15.20 Da, da, ljubezen na Tirolskem, nemški film 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Harald in Eddi, skeči 18.25 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.15 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Moj najljubši napev 21.45 Čas v sliki 2 21.55 Vse je komedija: Konec tedna v raju 23.35 Čas v sliki 23.40 Vizije 23.45 Preprosto klasično: Izgubljena jeza 0.45 Kurt Schw-ertsik ... humor ima tisti 1.25 Teden kulture 2.05 Pogledi od strani 2.15 Dober dan, Hrvati 3.15 Domovina, tuja domovina 3.45 Holandsko dekle, ponovitev 5.10 Postulovščine mladega Indiana Jonesa TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Risani film 10.10 Krila na nebu 10.55 Priporočamo: EPP blok -2 11.00 Poročila Gorenjske 940 (ponovitev) 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 11.45 Župan z vami - občina Preddvor (ponovitev) 12.25 To so naši, ponovitev 12.35 Priporočamo: EPP blok - 3 12.40 Glasba iz domače skrinje 13.20 TV prodaja 13.50 Gorenjska televizija jutri... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 olaj" vanje - Naj tonski tehnik - glasbeni opre^r jevalec Radia Triglav 10.15 Obves 10.40 Oglasi 10.45 Oglasi 11.00 w oglasi 11.40 Oglasi 11.00 Mali oglas po telefonu 12.00 BBC, novice, yrem 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15Vosci 12.30 Aktualno: Javljanje iz Španov vrh 13.40 Oglasi 14.00 W*" 14.40 Oglasi 14.50 Rumeni R»£ 15.00 Jutri bo Simon Sodja z Blejske J brave slavil 100. rojstni dan 15-30.,5 godki in odmevi 16.00 Voščila JH Osmrtnice 16.30 Nedeljski teleg 16.40 Oglasi 17.00 Študentska o ponovitev 12.00 Črni in nateli nadaljevanka 12.30 Daviš, rav-žensk amer' nanizanka 12.50 Moški in 14 S?' an9leška dok. serija 13.50 Euronevvs film 17nr,prodaia 15-25 Fantom, francoski 17 3n d Policiia na naši strani, ponovitev ievank in VAnii 1805 Sestre' amer- nadal" darskl3 0 štafeta mladosti 20.00 Gospo-city ,0panorama. test in atest 21.00 Studio amer 7t i? Zvezde Hol|ywooda: Grace Kelly, odra n,c °ddaja 2300 Brane Roncel izza ma Fantom, ponovitev francoskega fil- 7.00 Kanala GO ydeostrani 7.30 Zvezdne steze, risanka 2 M°rk in Mindy, risanka 8.30 Bradyjevi, Učna nSti0na nanizanka 9-00 Clahta, humoris-10.ooaMZanka 9-30 Al0' Al0' nada|ievanka Mann: "a Mercedes, nadaljevanka 11.00 ^©zdP i -j nada|ievanka 12.00 Dannvjeve PoncJt TV Proda'a 1330 °Prah show> na nani?V l4'30 Brooklynski most, humoristič-16 oo T3^3 15.00 Miza za pet, nadaljevanka MaVia |Ji rah Show: Dan ljubljencev 17.00 Za kor kedese' nada|ievanka 18-00 Korak Prjnc a m> humoristična nanizanka 18.30 19.00 T8-' Aira' nurnorisiicna nanizanka naniz,Jreti' kamen od sonca, humoristična si na KnKa 19-30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. ka 2i onn'U-A prig,e'te: Simpatije, nadaljevan-strastin Zlv|Jenjske zgodbe: Visoka cena Da 'Q'llm 22.40 Alo, Alo, nanizanka 23.15 2345 M°d premier' humoristična nanizanka O.45 rj '!a: Nemogoče, akcijska nanizanka stranj yjeve »ezde, ponovitev 1.45 Video *Op TV Dr!? a'ec dolgouhec, risanka 9.00 Marimar, SHnntev mehiške nadaljevanke 9.30 TOP J?UP. televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, "novitev mehiške nadaljevanke 11.00 Kas-12nn' pon°vitev venezuelske nadaljevanke '•"OMatlock, amer. nanizanka 12.45 Šport-UJ~ena, ponovitev 14.00 Fotomodeli, amer-a a nadaljevanka 15.00 Bolnišnica upanja, nem'!ka nanizanka 16.00 Gorski zdravnik, nad !b3 nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška vank a 1750 Marimar, mehiška nadalie-tenu 18-20 Kassandra, venezuelska nadalje-Bl7a 19.15 24 UR 20.00 1,2,3 - KDO DO-29 Iv? Popo,na varnost, ameriška nanizanem Skeci kraljevega letalstva, kanadska n,0"°tn.stlčna nanizanka 22.30 Cybill, hu-,sl|cna nanizanka 23.00 Zlata krila, amer- RDSSTEREO 89.8 96.4 lAfilP SORA % »AN JE JAPOLNJEN £ VAMI SMO PONOČI iška nanizanka 0.00 Kobra 11, nemška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro 3, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Mladi su-perman, amer. nanizanka 18.00 Beverly Hills, 90210, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nanizanka 20.00 Živa - TV magazin 20.15 Živa, magazin 21.00 Nikita, francosko - italijanski film 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Kameleon, ameriška nanizanka HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Predšolska vzgoja 10.40 Razredni pouk 11.00 Iskrice 11.10 francoščina 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Esmeral-da, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Triler: Berlinska filoharmonija, dokumentarna oddaja 14.45 Plemeniti les 15.10 Francoščina 15.25 Program za otroke in mladino 15.55 Čivalski svet bratov Kratt, otroška nanizanka 16.30 Beneški karneval, dok. oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.55 Turistični magazin 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Ženske zadeve, poljska drama 21.05 Ena plus ena 21.50 Opazovalnica 22.30 Z namenom in razlogom 23.30 Filmska noč z Bridget Fonda: Doc Hollywood, amer. komedija 1.05 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Sedem vrhov, potopisna serija 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Prijatelji, amer. nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Newyorška policija, amer. nanizanka 21.50 Stoletje narodov, dokumentarna serija 22.45 Vidikon AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša 9.05 SP v alpskem smučanju, vrhunci slaolm (M" iz Vaila 9.20 Velika dirka okoli sveta, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.50 Team knight Rider 15.40 Zvezdne steze 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Mrtev toda srečen, amer. komedija 21.40 Silvijin trebuh, nemška komedija 23.15 Charlveva teta, nemška komedija 0.35 Ples poželenja, ponovitev amer. filma 2.00 Silvijin trebuh, ponovitev filma 3.30 Dosje - Jes-sica 5.10 Klient, amer, serija AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Zvezda pade z neba, ponovitev komedije 10.35 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Spori 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dr. Ouinnova 14.25 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Julia - nenavadna ženska, nemška serija 21.05 Tema 22.00 Čas v slikii 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.45 Srečanje: Kultura 1.00 ARTelier 2.30 Pogledi od strani 2.35 Sobotna noč in nedeljsko jutro 4.00 Mala čajnica, pon. amer. filma TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 941 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 6. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Tek na smučeh, reportaža 20.30 Bloki in stolpnice, vodi: S. Jesenovec 21.10 Poročila Gorenjske 941 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Večer Izidorjem Jalovcem 22.15 Videoboom 40 (slovenska videolestvica zabavne glasbe) 23.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.20 Naj video spot tedna 23.25 Poročila Gorenjske 941 23.40 Sosedje, nanizanka 0.05 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Video top, glasbena oddaja 9.45 Valentinovo VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, 65. del avstral. nad. 20.40 Oglasi 20.45 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev 21.15 Video TOP, glasbena oddaja 22.00 Astrologinja Roža, ponovitev oddaje TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Pustovanje v OŠ Železniki Odrska predstava 21.25 Iz arhiva 20.00 ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v hotelu Lek 18.40 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 Zgodovina avtomobilizma 21.10 Video top 22.00 Iz produkcije ZLTV Slovenije 22.30 Glasbeni mix 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani R TRZIC Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije, nekaj minut bomo posvetili tudi današnjemu prazniku. Ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13. uri bodo ob 13:40 sledile zanimivosti iz fonoteke. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo, tokrat s kozmetiko Kahne.. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsceh vvelle. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški hit, tokrat polna dobre, sveže glasbe in z vprašanji za rešitev gesla Nekaj pred 19. pa bomo predstavili vsebino jutrišnje številke Gorenjskega glasa. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Nočna kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno. Danes slavi borec Simon Sodja 100. rojstni dan 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 12.45 Športni ponedeljek 13.30 Pregled dogajanj na gorenjskih cestah 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna -14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 17.30 Domače novice 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki in odmevi 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Kulturni utrip Škofje Loke 17.00 Dogodki danes-jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.20 RGLovo zelo 10.30 Sport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Globus, ted. zu-nanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 18.00 Živalski program 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuihami 22.00 Prešernove erotične pesmi 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minute s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 - 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 18.15 Izbor Vaše pesmi tenda z Ivanom Hudnikom 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče z glavnim urednikom Francijem Trstenjakom 22.00 Poročila 22.30 Slovo KINO KINO CENTER Počitniška matineja - ameriška komedija DR. DOLITTLE ob 10. uri; avstralska družinska komedija BABE 2 ob 16. in 18. uri; ameriška romantična komedija KO PRIDE JOE BLACK ob 20. uri - ZADNJIČ STORŽIČ Počitniška matineja - ameriška komedija DR. DOLITTLE ob 16. uri; ameriški akcijski thriller RONIN ob 18. in 20.30 uri ŽELEZAR JESENICE Počitniška matineja - ameriška odštekana komedija NORI NA MARY ob 16. in 18. uri; angleška zgodovinska drama ELIZABETA ob 20. uri KINO BLED ameriška komedija BEAN ob 18. uri TVS 1 7.25 Marketing 7.30 Vremenska panorama 7.55 Napovedniki 8.00 TV Prodaja 8.30 Radovedni Taček: Mravlja 8.50 An ban pet podgan: robotki 9.10 Moj prijatelj Arnold, 2. del mlad. nadaljevanke 9.40 Pustolovščine, novozelandska nanizanka 10.05 Volkovi, čarovnice in velikani, risanka 10.15 Recept za zdravo življenje 11.05 Trik-trak 11.35 Parada plesa 12.05 Komisar Rex, ponovitev nanizanke 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 14.00 Gore in ljudje 14.50 Panel 16.30 Med valovi 17.00 Zlatko Zakladko 17.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 National Georaphic - raziskovalec, amer. dok. serija 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Učitelj, francoska nadaljevanka 21.00 TV Konferenca 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Čas jerebin, češka drama 0.05 Gilbert in George, angleška dok. oddaja 0.55 National Georaphic - raziskovalec, ponovite TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 TV Prodaja 10.30 Sestre, amer. nadaljevanka 11.20 Gospodarska panorama: test in atest 12.15 Trend, oddaja o modi in vizualni kulturi 12.45 Studio City 14.15 Štafeta mladosti 15.10 napovedniki 15.15 Zvezde Hoolywooda: Grace Kelly 15.45 Jenki za dvoru kralja Arturja, amer. film 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Steen-fordovi, francoska nadaljevanka 19.00 Lin-go, TV Igrica 19.30 Videoring - Oldies 20.00 Športni film 21.00 Vesoljski popotniki: Kometi in Asteroidi, amer. dok. oddaja 21.50 Musliman, ruski film 23.40 Svet poroča KANAL A 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Bradv-jevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Maria Mercesed, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Klub Avenija, ponovitev 12.30 Kuharska oddaja, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Brooklynski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Oxana Baiul 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarje 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Odklop 21.00 Mora v ulici bresov 6. Freddveva smrt, film 22.40 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.15 Da, gospod premier, humoristična nanizanka 23.45 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Marimar, ponovitev meh. nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Matlock, amer. nanizanka 13.00 BJanche, kanadska nanizanka 14.00 Pop'n'rol, ponovitev glasbene oddaje 15.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 16.00 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Ko mame več ne bo, nemški film 21.40 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.30 Cvbill, humoristična nanizanka 23.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.00 Kobra 11, nemška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Mladi su-perman, amer. serija 18.00 Beverk/ Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 Živa - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Vojakinja, ameriška komedija 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Kameleon, ameriška nanizanka HTV 1 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Krvne skupine 10.20 Malostranski zaliv in njegov eko sistem 10.50 Gost 10.55 Bio pol-jedeljstvo 11.25 Bučkarji 11.40 Pasme 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Happy New Year 14.55 Mehansko vesolje, dok. serija 15.25 Bučkarji 15.55 V mojih mislih 16.30 Kraljestvo divjine 17.00 Hrvaška danes 17.55 In tako naprej 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Kovana sled, dok. oddaja 20.45 Press klub 22.05 Opazovalnica 22.35 Ekran brez okvirja 23.40 Filmska noč z Bridget Fonda: Ne mečte se stran, amer. film 1.15 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Zlati nasveti 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Seinfeld, humoristična nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Bolnišnica upanja, amer. nanizanka 21.50 Sveti angel, amer. drama AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.55 Polna hiša, ponovitev 9.40 Operni ples, ponovitev komedije 10.25 Cnarlyjeva teta, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 Team Knight Rider 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Voyager 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Beljaški pust 22.35 Življenske sanje/sanje 22.40 Šun-shine reggae na Ibizi, nemdka komedija 0.05 Vesel konec tedna, nemška komedija 1.25 Annie Hali, amer. komedija 2.55 Dosje - Jesica 4.25 Klient 5.10 Team Knight Rider, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Operni ples, ponovitev nemške komedije 10.40 Drzni in lepi, ponovitev 11.25 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Ozri se po deželi 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Dr. Ouinnova 14.00 Pustni sprevod v Beljaku 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Wall street, amer. film 22.10 Žfvljenski prostor, sanje 22.15 Temna, skrivnostna Avstrija, drama 23.00 Oddaja 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši 0.55 Družina za umret 1.20 Dr. Ouinnova 2.10 Nekateri so za vroče, ponovitev komedije $:!= Dobrodošla Avstrija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 942 19.25 Naj videospot tedna 19.30 Sosedje, 7. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja 20.30 Ljudje in čas (v živo), vodi Iva Žigon, pokličite po teleofnu 33 11 56 21.10 Poročila Gorenjske 942 21.25 Priporočamo - EPP blok 3 21.30 Vroča kolesa, v živo 22.00 Odprti ekran (ponovitev) 23.30 Poročila Gorenjske 942 23.45 Sosedje, nanizanka 00.15 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 65. del avstr. nadal. 10.00 Skrivnost Benetk, dokumentarna oddaja VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.20 Sosedje 20.40 Oglasi 20.45 Iz produkcije ZLTV - Loka TV Škofja Loka 21.15 Film: Zadnji odpadnik ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Boom, glasbena oddaja 20.00 Pustne šege na Selškem 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v hotelu Lek, ponovitev 20.35 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glase z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 VIDEO TOP - ponovitev 21.40 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovore. Ob 13.00 bomo prenašali oddajo Danes do 13-it. Ob 13.40 bomo zavrteli oddajo ŠKL. Ob 14:35 pa pride na vrsto torkova tema, tokrat bodo v gosteh lovci. Sledijo lokalne novice ob 15:30, nagradili jih bomo s črno kroniko. Ob 16:30 bo prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Nato bo na vrsti tečaj nemškega jezika, sledi prva oddaja Dober dan, sosed. 18:05 je čas za oddajo Športni obzornik. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.45 Aktualno: Moj zdravnik 99 - glasovanje 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 20.00 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Moj najljubši zdravnik 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.10 Športne novice 18.00 Pogovor z županom občine Gorenja vs - Poljane 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori poslušalcem 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.30 Osir - tedenski pregled domačega dogajanja 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom, oddaja o avtomobilizmu 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dneuv na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške mintue s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 O zdravju (pripravlja Erna Urbane) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrc in Dragan Egelic) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30 Slovo Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,T^zRadio GEOSS«9.T*fifc Fcvc 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 KINO KINO CENTER avstralska družinska komedija BABE 2 ob 10., 16. in 18. uri; angleška zgodovinska drama ELIZABETA ob 20. uri STORŽIČ ameriški akicijski thriller RONIN ob 16., 18.15 in 20.30 uri ŽELEZAR JESENICE Počitniška matineja - ameriški akcijski spek-takel ARMAGEDON ob 16. in 19. uri KINO BLED Disnevjeva risanka PIKO IN KOLUMB ob 18. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška ljubezenska* drama KO PRIDE JOE BLACK ob 19. uri SREDA, 17. FEBRUARJA 1999 TVS 1 7.25 Marketing 7.30 Vremenska panorama 7.55 Napovedniki 8.00 TV Prodaja 8.30 Počitnički program 8.30 Otroška oddaja 8.55 An ban pet podgan: Presenečenje 9.25 Moj prijatelj Arnold, 3. del mlad. nadaljevanke 9.55 Dobri duh iz Avstarlije, avstralska nadaljevanka 10.20 National Geographic - Raziskovalec, ameriška dokumentarna serija 11.10 TV konferenca 12.05 Učitelj, franc. nanizanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Napovedniki 13.20 Obzorje duha 13.50 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 14.40 Max Ernest, francoska dok. oddaja 15.35 Pomp 16.30 Mozaik 17.00 Pod klobukom 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Službeni vhod 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Sedmi pečat, košarkarjev dnevnik, amer. Wt■+ 21.50>Mat*eting 22.00 Odmevi 22.30.Kuttura- 2 2.3 5 Vreme-5 22.40 šport 2.2.55 Osmi đafi 23.25 Dvojno življenje Franza Schuberta, angleški glasbeni film 0.20 Službeni vhod, ponovitev jevanka 13.50 Poročila 13.55 Ekran brez okvirja 14.55 Intermezzo, glasbena tekmovanja 15.25 Prvih se spominjamo, dokumentarna serija 15.55 Gospodarji labirinta, nadaljevanka 16.30 Korenine - hrvaške manjšine v evropi, dok. oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.55 Hrvaščina v ogledalu 18.30 Kolo sreče 19.05 Loto 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Živa resnica 20.40 Sledovi 21.30 Poslovni klub 22.05 Opazovalnica 22.40 TV intervju - misli 21. stoletja 23.35 Filmska noč z Bridget Fonda. Nina, amer. film 1.05 Poročila TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.25 Napovedniki 10.30 Steenfortovi, francoska nadaljevanka 11.20 Vesoljeki popotniki, amer. dok. oddaja 12.10 Euronews 15.00 TV Prodaja 15.30 Antonieta, ponovitev filma 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Angel, varuh moj, amer. nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 20.00 Košarka NBA, posnetek 21.35 SP za mladince v biatlonu, posnetek s Pokljuke 21.50 Atentat, francoski film KANALA 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 1&Q£> Maria Mercedes, nadaljevanka, 11i00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Danny-jeve- zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Brooklvnski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet,! nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Julia Roberts in Susan'Saran-don 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nha-nizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Filmske uspešnice: Glava družine, film 21.45 Deklica M, nadaljevanka 22.40 ALO, ALO, humoristična nanizanka 23.15 Da, gospod premier, humoristična nanizanka 23.45 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.45 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.45 Video strani POP TV 6.00 Videostrani 9.00 Marimar, ponovitev, mehiške nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Matlock, ameriška nanizanka 13.00 Blanche, kanadska nanizanka 14.00 Raztresena Ally, ponovitev nanizanke 15.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 16.00 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Sosedje, ameriški film 21.40 Nikita, amer. nanizanka 22.30 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.00 Kobra 11, nemška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Mladi Superman, ameriška nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Nekosegljivi zakon, ameriški film 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Kameleon, ameriška nanizanka HTV 1 7.45 Koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Ikonografski leksikon: govorica simbolov 10.20 Aktualnosti 10.30 Antologija hrvaške drame: Ranko Marinovič 11.00 Umetnost ilustracije 11.25 Prvih se spominjamo, dok. serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadal- Rodio Trikov f J 96 GORCflJ»KA| 89.8 le/enlce. 101.5 Bohinj i 01,1 Kranj/ko Gora HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Po meri 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Dvorec Hohen-stein, nadaljevanka 21.15 Poročila 21.20 Upravnica 2, angleška nanizanka 22.15 Črno - belo v barvah AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša 9.10 Korak za korakom, ponovitev 9.30 Obalna straža 10.10 VVinnetou 2, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 Team Knight Rider 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Voy-ager 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta, ameriška humoristična serija 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki 20.02 Šport 20.15 Kaznilnica odrešitve 22.30 Moonraker, amer. film 0.35 Vroči diamanti, kriminalka 2.00 Sin-shine reggae na Ibizi, ponovitev 3,-5 Dosje -Jessica 5.00 klient, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Potovanje v palermo, film 10.40 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dr. Ouinnova 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.30 Kaj so mislili s srečo?, dokumentarec 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Help Tv, oddaja pomaga ljudem v stiski 21.45 Pogledi od strani. 22.00 čas v sliki 22.30 Po dolgem in počez, tematski večer 0.00 čas v sliki 0.30 Aporopos film, filmske novice 1.00 Družina za umret, ponovitev 1.25 Dr. Ouinnova, ponovitev 2.00 Help Tv, ponovitev 3.50 Umor, je napisala, ponovitev 4.35 Dobrodošla Avstrija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 943 19.30 Sosedje, 8. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Gorenjska reportaža (reportaža) 20.30 Župan z vami: občina Železniki, vodi: Beti Valič, v živo, pokličite po telefonu: 331 156 21.10 Poročila Gorenjske 937 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Glasba iz domače skrinje 22.15 Večer z Izidorjem Jesenovcem, ponovitev 23.30 Poročila Gorenjske 943 23.45 Sosedje, nanizanka 0.05 TV prodaja 0.15 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 63. del, pon. 9.25 Iz produkcije Združenja lokalnih televizij Slovenije 9.55 Videostrani na 51. kanalu oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 "To še ni vse", glasbena razvedrilna oddaja, gost: Miran Rudan - v živo 21.30 Oglasi 21.35 Videoboom 40, glasbena oddaja 22.15 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ...Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Šolska košarkarska liga 19.09 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.15 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 20.00 TV ponudba 20.30 Kronika 20.50 812-100 - v živo 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati? 22.20 Kronika, ponovitev 22.40 Glasbeni mix 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC, sledila bo oddaja Radio avto FM, ob 13:00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo, nadaljujemo z gasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle. Ob 18.25 sledi pogovor z gosti iz skupine Dan D. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj pa danes za zajtrk? 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.05 Danes je Radio Triglav na obisku v Bohinju 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. medicine 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.45 Minute za svobodni sindikat 17.00 Aktualno: 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.10 Prvi glas Gorenjske 99 - predstavitev nastopajočih 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program KINO R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Kulturni paberki 11.00 Škofjeloški pasijon -okrogla miza 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.15 Viktorji 98 17.30 Klepet ob glasbi 19.00 Zaka-jčkov kotiček 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori na jutro 13.30 Domžalske novice 13.50 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 19.05 Film 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Sredini nasveti (Vrtičkarstvo, zdravnik) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Zlati zvoki (oddaja o narodnozabavni glasbi) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 čestitke 17.15 Pogovor o., (aktualni komentarji) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luc v temi (oddaja za slepe) 3. sreda Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda Kviz 22.00 Poročila 22.30 Slovo KINO CENTER Počitniška matineja - ameriški akcijski spektakel ARMAGEDON ob 10. uri; avstralska družinska komedija BABE 2 ob 16., 18. in 20. uri STORŽIČ Počitniška matineja - ameriški akcijski spektakel ARMAGEDON ob 16. uri; ameriški akcijski thriller RONIN ob 19. in 21. uri ŽELEZAR JESENICE Počitniška matineja - ameriški romantični film PE-PELKINA LJUBEZENSKE ZGODBA ob 16. uri; ameriška akcijska drama OBSEDENO STANJE ob 18. in 20. uri LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA Disnevjeva risanka PIKO IN KOLUMB ob 18. uri; ljubezenska drama ZA ENO NOČ ob 20. uri KINO BLED komedija BEAN ob 18. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška mlad. avant. ALJASKA ob 18. uri; ameriška zgodovinska drama ELITABETA ob 20. uri ČETRTEK, 18. FEBRUARJA 1999 TVS 1 7.25 Marketing 7.30 Vremenska panorama 7.55 Napovedniki 8.00 TV Prodaja 8.30 An ban pet podgan: skrivalnice med igračkami 8.55 Moj prijatelj Arnold, 4. del mlad. nadaljevanke 9.25 Pod klobukom 10.15 Zgodbe iz školjke 11.10 Službeni vhod 12.00 Živali na filmskem platnu, amer. dok. serija 12.30 Življenje slovenskih vasi 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 14.30 ZOOM 16.00 Osmi dan 16.30 Slovenski utrinki, oddaja Madžarske TV 17.00 Tedi, oddaja za mularijo 17.40 Glejte, kako rastejo 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Resnična resničnost 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 TV Poper, oddaja TV Koper-Capodis-tria 21.40 Homo turisticus 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Opus 23.20 39. Jazz festival Ljubljana Caminhos Crusados TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.25 Napovedniki 10.30 Angel, varuh moj, amer."nanizanka 11.15 Ipavci, zadnji del nadaljevanke 12.30 Svet poroča 13.00 Euronews 15.05 TV Prodaja 15.35 Cofko Cof, risana nanizanka 16.00 Varčevalni ukrepi, ponovitev angleškega filma 17.15 SP v biatlonu za mladince, posnetek s Pokljuke 17.30 Po. Sloveniji 18.05 Lukas, zadnji del rranizankg-18.30 Najstrašnejši umor, zadnji del angleške nanizanke 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring s Tanjo 20.00 Ljubljana: Košarka EL (m), Union Olimpija - Uelker, prenos 22.00 Posebni pogled; Oči azije, portugalski film 23.50 Alica, evropski kulturni magazin KANALA 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Odklop, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Brooklynski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Suze Orman 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, dva filma po izboru gledalcev: Nihče ni popoln (Tel.: 09-09-161), Noč zombijev (09-09-162), Zdravilo proti raku (09-09-163), Golfist po pomoti (09-09-164) - 156 SIT/min 23.45 Misija: Nemogoče, nanizanka 0.45 Video strani POP TV 6.00 Videostrani 9.00 Marimar, ponovitev nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Matlock, amer. nanizanka 13.00 Blanche, kanadska nanizanka 14.00 Nikita, amer. nanizankan 15.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 16.00 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Brez zapor z Jonasom 21.00 Prijatelji, amer. nanizanka 21.30 Policijska akademija, amer. nanizanka 22.30 Cvbill, humoristična nanizanka 23.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.00 Kobra 11, nemška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovite 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, amer. nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Mladi Superman, ameriška nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, 1. setona, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Usodna misija, ameriški film 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Kameleon, ameriška nanizanka HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Fevdalni gradovi 10.30 Hrvapka kulturna dediščina in nagradno vprašanje 10.55 Nagradno vprašanje 10.55 New York, dokumentarna oddaja 11.25 Hrtič - hitič 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Poslovni klub 14.25 Živa resnica 14.55 Evropejci, dokumentarna serija 15.25 Hrtič - hitič, ponovitev 15.55 Skrivnostne pustolovščine, mladinska nanizanka 16.30 V vojni in miru 17.00 Hrvaška danes 17.55 Dominikanci v Dubrovniku, dok. oddaja 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 20.55 Pol ure kulture 21.30 Izziv 22.05 Opazovalnica 22.35 V iskanju izgubljenega žasa, dok. oddaja 23.25 Geneza, indijska drama 1.05 Poročila HTV 2 14.45 Koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, mozaik 17.00 Obala sončnega zahoda, nadaljevanka 17.50 Hugo, igrica 18.15 Skrbne hčeri, ameriški dokumentarni film 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Tom-myknockersi, amer. nanizanka 21.20 Življenje z Rogerjem, ameriška humoristična nanizanka 21.55 Cro session: Country 22.55 Največje romance 20. stoletja, dok. serija AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.45 Nora hiša 9.10 Korak za korakom, ponovitev 9.30 Obalna straža, ponovitev 10.15 Usoda nadomestne mame, amer. drama 11.45 Otroški program 14.50 Team Knight Rider, ponovitev 15.40 Zvezdne steze: Voyager 16.25 Obalna straža 17.15 Norta hiša 17.40 SP v nordijskih disciplinah, uvodna slovesnost 19.00 Vsi županovi močje 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 Komisar Rex 21.05 Zvezna vrata, nadaljevanka 21.50 Dosjeji X 22.40 One - akcija, avanture, zvezde 23.05 Umetnine 1.45 Šport: Matchball 2.00 Dosjeji - Jessica 4.05 Klient, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Da, da ljubezen na Tirolskem, ponovitev nemškega filma 10.40 Drzni in lepi, nadaljevanka 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Alpe - Donava - Jadran 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija I 13.40 Dr. Ouinnova 14.25 Umor, je napisala, amer nanizanka 15.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 16.00Srečanje, Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Sahara - Alahov vrt, dok. film 21.05 Vera, televizijski pogovor 22.00 Čas v slikj 23.00 Primer za dva: Martinova smrt 0.00 Cas v sliki 0.55 Vsj županovimožje, ponovitev 1.20Dr. Ouinnova, ponovitev 2.05 pogledi od strani 2.10 Sončni fant, ponovitev komedije 3.55 Policijska inšpekcija 1, ponovitev 4.20 Dobrodošla Avstrija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 944 19.25 Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 9. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna »20i06-P-riporočamo: EPP blok - 2 20.10 To so naši (razvedrilna oddaja z G. R. Tepino) 20.20 100-letnica pobratenja 20.30Kako biti zdrav in zmagovati?, nanizanka Rudija Klariča 21.10 Poročila Gorenjske 944 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Znani in neznani obrazi 22.10 Portret neke pisateljice 22.35 Poslovni seminar 22.45 Gorenjski glas jutri 22.55 Naj videospot tedna 23.00 Poročila Gorenjske 944 23.15 Sosedje, 9. del nanizanka 23.,35 To so naši, razvedrilna oddaja z g. R. Tepinom 23.45 TV prodaja 0.00 Gorenjska televizija jutri ...Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 "To še ni vse", ponovite razvedrilne oddaje 10.30 Videostrani na 51. kanalu oddajnika na Lubniku VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Zvodovina atmomobilizma 20.30 Oglasi 20.35 Sosedje, 67. del avstr. nadaljevanke 21.00 Iz produkcije združenja lokalniih televizij Slovenije - TV center Trbovlje 21.20 Metelkovo mesto, 1. del - dokumentarni film 21.50 Iz arhiva TV: Skrivnosti Benetk, dokumentarna oddaja ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Aktualno v občini Železniki 20.00 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponu*-19.05 Otroški program: 19.30 Kron'«* ponovitev 19.50 Glasbeni mix 20.00 conudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 bosfv ponudba 20.05 Glasbeni mix je, nadaljevanka 20.55 Zgodovina aviui"-iizma 21.10 Kako ostati zdrav in zmage** 21.50 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponu"* 23.05 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88,9'n 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11.30 narr*fj* uporabnim informacijam in zanimivost"^ sledilo bo nekaj pogovov z zanimivimis govorniki iz Kamnika. Med tem ob lt?*r lahko prisluhnete rubriki Halo OKC, 0 13:00 pa osrednjim poročilom. Ob 13' i bomo nadeljevali z Izletniškim kažipot^ nato pa z lokalno informativno oddajo o 15:30, z obvestili ob 16:10, poročila ra» Deutsche welle pa bodo ria sporedu0 16.30. Ob 16.50 bo sledila oddaja Tu° drugje je lepo, 17.30 pa je čas, ko zaple* mo Pod kozolcem. Ob 18.50 pokukamo* v uredništvo časopisa, ki ga ravnokar pf* birate. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.30 Dobro i* 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.« Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) u vestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike - Kino/ 10.00 Aktualno 10.30 Novice a Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Podjeti Cikcak 12.00 BBC novice, obvestila rtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice-Šport za vse. 12.40 Oglasi 13.00 AktuaP Moj zdravnik1 99 - glasovanje 13.40 Og** 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila do^ želje 14.30 Popoldanski telegraf 14^: Oglasi 14.50 Skriti mikrofon 15.00Aktua»* 15.30 Dogodki'in odmevi 16.15 ObveS* 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi l?-00^ alno 17.30 Domače novice 17.40 0g»* 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Obc'^ ki tednih-Radovljica 19.00 Oglasi 19-1 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program 12-30 R SORA 5.40 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija Napoved programa 6.00 D°g°dki d3\*. jutri 6.15 Naš jutranji gost 6fiO Noč irnas£jj jo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin o-Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronik^ Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri »'^ Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 M&L za kosilo 10.00 Dogodki danes, i*' ''v. Vprašanje in pobude 12.00 BBC - n°Vj0 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14- | Brezplačni mali oglasi 15.00 Dog°g danes - jutri 15.30 RA Slovenija 1£ofl Novice 17.30 Od svečke do volane IJJJjj Vandranje s harmoniko do polnoči Nočni glasbeni program RA Sora R RGL MHz- KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AM^, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 keta 8.00 Izbranka tedna 8.30 lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 1"-Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema o , va12.20 Avtomobilizem 12.30 SP°*00 rekreacija 12.50 Odgovori na jutro l^j Turizem na RGL 14.00 Pasji radio ijrJ RGL obvešča - komentira 15.45 črna ka 16.00 Odprti mikrofon 18.45 v^p 18.57 Izbranka tedna 19.45 Kultura 2u-Rum, radijske uganke z Mariem 22-00 A ka se vrača 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE ... fii0 5.00 Začetek programa 5.30 P°r0CllaH!evU Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu o na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-b°g otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za letino 7.50 Sprehodi po slovenski kun dediščini 8.00 Poročila 8.15 Poslušalci tranji aktualni temi 9.00 Doživetja gora mi ave (pripravlja Robert Božič) 10.00 W$ 10.15 Odkrivajmo domovino in svet (Wr' qQ na oddaja) 11.15 Turistični pehar Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dne ^ pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila i ■ Pregled tiska 15.00 Informativna od" jj vreme, osmrtnice, obvestila 15.45 N°^(ga5 Ljubljanske borze 16.00 Čestitke l7^pred-mali svet (pripravlja Tino Mamic) 18.15 ^ stavljamo glasbene goste 19.00 Radio ^ Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem i ^ in pravljica za lahko noč 20.10 Napov« ^ programa za jutri 20.15 Radio Vatikan* Iz Mohorjeve skrinje (literarne novosti y^ Mohorjeve) 21.15 Oddaja o klasični 9 22.00 Poročila 22.30 Slovo _ J9:^A«M I OP ALFI Ef*%f»£> f wii^ev«^«»m finu«* A - -^ih /%\ ŽIROVNICA 11 KINO ČETRTEK, 18. FEBRUARJA 1999 LoKA KINO DOVJE celovečerni risani film MULAN ob 17. in 19.30 uri KINO SORA SKOM ameriški mlad. avant. ALJASKA ob 17. uri; ameriška ljubezenska drama KO PRIDEJU ob 19. uri ^ NAGRADNA KRIŽANKA - TROJANE Tam Trojane so eno redkih gostišč, ki izhaja iz tradicije stare dobre gostilne. Ob evropski prometni žili, cesti Dunaj - Trst, je leta 1859 zrasla za tisti čas mogočna Konškova gostilna s prenočišči, v kateri se je vsakdo rad ustavil. Že leta '913 so bile Trojane povezane z redno avtobusno linijo. Posodobljeno ln- razširjeno gostišče Trojane je kos tudi današnjemu prometu, ob vsem tem P° je ohranilo nekdanjo domačnost, sloves dobre kuhinje in počivališča. Prijazna postrežba, prijeten ambient in pestra izbira odličnih domačih jedi polnijo gostišče ob vsakem času. Od vseh dobrot pa imajo največji sloves trojanski krofi. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 24. februarja, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v novih prostorih v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. Osebna izkaznica krofa Težak je od štirinajst do šestnajst deka-gramov. Vanj dajo tri do štiri dekagrame marmelade, narejene posebej za trojanske krofe. Testo vzhaja tri do štiri ure, nato krofi vzhajajo v topli komori še petinštirideset minut. Prednost trojanskih krofov je, da so vse sestavine naravne, in da ni nobenih umetnih dodatkov. Na Trojanah porabijo za krofe na leto tristo ton moke, sto ton olja, tričetrt milijona jajc, deset tisoč litrov mleka, pet tisoč litrov smetane in več kot deset ton marmelade! ŽREBANJI NAGRADNE KRIŽANKE PODJETJA [L0Gy Predvčerajšnjim smo, navkljub polmetrski snežni odeji in težavam z električno energijo, opravili žrebanje rešitev križanke podjetja LOG, d.o.o., Srednje Bitnje 70, pošta Žabniea. Kor 1872 rešitev ste nam poslali, sreča je je nasmehnila naslednjim šestim: 1. nagrado - senzor tip IS 120 prejme MIHA SAJOVIC Aljaževa 25, 4281 Mojstrana 2. nagrado - pištolo Gluematic 3002 prejme CIRIL POGAČNIK, Dol. v. 42, 4227 Selca 3. nagrado - reflektor 150 W prejme ANTON MERJASEC Šibenrška 6, 1000 Ljubljana 4. do 6. nagrado - reklamni pleteni trak za glavo Gorenjskega glasa pa prejmejo: ALBINA LEBAR, Pot v Bitnje 31, 4000 Kranj; MATJAŽ KLEMENC, Triglavska 17, 4240 Radovljico in LUDVIK MLINAR, Mlakarjeva 9, 4000 Kranj. Pravilno geslo, sestavljeno iz črk v križanki, ju: POPOLNOST, ESTETIKA IN FUNKCIONALNOST LOG. KRONIKA ureja: Helena Jelovčan GLASOV KAŽIPOT Maškare Tržič - TD Tržič organizira v nedeljo, 14. februarja, ob 15. uri pustni sprevod. V primeru slabega vremena bo prireditev v torek, 16. februarja, ob 16. uri. Duplje - TVD Partizan Duplje organizira jutri, v soboto, 13. februarja, ob 15. uri v Gasilskem domu shod pustnih mask. Vse maske bodo nagrajene, najbolj izvirne pa bodo prejele še posebej lepe nagrade. Preddvor - Vabijo vas tudi v Preddvor v Dom starejših občanov, v torek, 16. februarja, ob 10. uri, kjer so pripravili pustno rajanje. Igral bo ansambel Trio Storžič. Kranj - Društvo Punget Kranj vas vabi jutri, v soboto, 13. februarja, na veselo pustno rajanje na Pungert na koncu starega dela mesta Kranj. Ob polnoči bodo izbrali najboljše maske, ki bodo tudi nagrajene. Prav tako pa vas vabijo tudi na pustni torek. Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi svoje članice in člane ter ostale upokojence na Veselo pusto-vanje z ansamblom Kar t'k, ki bo jutri, v soboto, 13. februarja, ob 17. uri v plesni dvorani Superstar, Partizanska c. 1, bivša vojašnica. Poskrbljeno bo za prigrizek, pijačo in glasbo. Maske so zaželene, najboljše tri bodo nagrajene. Prijave sprejemajo v pisarni društva, tel.: 620-664 vsak dan od 8. do 12. ure, razen sobote, do zasedbe miz. Šenčur - Košarkarski klub Šenčur prireja jutri, v soboto, 13. februarja, ob 20. uri v Domu krajanov veliko pustovanje z ansamblom Nagelj. Najboljše maske bodo nagrajene Rezervacije sprejemajo v trgovini Pajer v Šenčurju. Cerklje - Društvo upokojencev Cerklje vabi na pustno zabavo ob živi glasbi, ki bo jutri, v soboto, 13. februarja Odhod bo ob 15. uri. Maske so zaželene, najboljše bodo nagrajene. Prijavite se lahko po tel.: 422-241. Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor obvešča svoje člane, da bo februarsko družabno srečanje s pustno zabavo v nedeljo, 14. februarja, od 14. ure dalje na Možjanci. Maske so zaželene. Škofja Loka - Vrtec Škofja Loka, DPM Škofja Loka in Turistično društvo Škofja Loka vabijo na veselo pustno rajanje, ki bo danes, na pustni torek, ob 16.30 uri na Mestnem trgu v Škofji Loki. Zbor bo ob 16. uri pred vrtcem Najdihojca v Podlubniku, od koder bodo maškare v veselem pustnem sprevodu ob zvokih bobnark odšle na Mestni trg, kjer bo ob zvokih ansambla Joker veselo rajanje. Z maškarami bodo rajale vzgojiteljice in pomočnice vzgojiteljic Vrtca Škofja Loka. Če bo deževalo, pustnega rajanja ne bo. Selca - Turistično društvo Selca organizira v nedeljo, 14. februarja, tradicionalno Maškarado, ki se bo začela ob 14. uri. Igral bo pihalni orkester Alples in ansambel Bajtarji. Pridite v maskah, čaka vas veliko nagrad. Naklo - TD Naklo prireja jutri, v soboto, 13. februarja, ob 11.30 uri pustni sprevod. Zbor mask bo pred Domom Kulture. Na obisk bodo prišli tudi kurenti. Vabljeni vsi, ki ste radi veseli. Dražgoše - Krajani Dražgoš, vas vabijo v nedeljo, 14. februarja na pustno kole-dovanje in na veselo pustno rajanje, ki bo v dvorani OŠ Dražgoše. 507 krofov za 507 maškar Tržič - Na pustno nedeljo, 14. februarja, bo Turistično društvo Tržič organiziralo tradicionalno pustno povorko maškar po mestnih ulicah - Cankarjevi, Trg svobode in Partizanski. Sodelovala bosta tudi Pihalni orkester Tržič ter Trio Rebus. Za 507 maškar so pripravili 507 pustnih krofov in imenitne nagrade za najizvirne-jše maškare (posamezno in v skupinah), najbolj odštekano, najmlajšo maškaro -baby masko, za družinsko masko, najbolj "cortkano" itd. Bled - V Galeriji Gleam Art bo jutri, v soboto, 13. februarja, pustovanje ob 22. uri, s skupino Planet Groove. Konjicah. Najlepše maske bodo nagradili. Pred tem si boste ogledali muzej in samostan Žičke kartuzije. Čim-preje se prijavite pri svojih poverjenikih. Letni občni zbor Naklo - Kinološko Društvo Naklo vas vabi na letni občni zbor, ki bo danes, 12. februarja, ob 19. uri v Domu kulturem v Naklem. Tečaj za varstvo narave Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka bo v marcu in aprilu organiziralo Tečaj za varstvo narave za planince in druge ljubitelje narave. Zainteresirani lahko podrobnešje informacije dobite pa PD Škofja Loka, Kapucinski trg 13, tel.: 064/620-667 ali v vseh gorenjskih PD. Cepljenje proti meningitisu Gorenja vas - Rdeči križ Gorenja vas obvešča, da bo v Zdravstvenem domu Gorenja vas cepljenje proti klopnemu meningitisu. Vse informacije posreduje Jana Roje, tel.: 681-293. Krvodajalska akcija Škofja Loka - V Škofji Loki bo krvodajalska akcija potekala v ponedeljek, 15. in v torek, 16. februarja. Misel svobode Škofja Loka - Loški muzej vas vabi danes v petek, 12. februarja, ob 19. uri, na odprtje razstave fotografij fotografa in skladatelja Lada Jakše. Slike Vinka Bogataja Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke, d.d., Kranj, PE Radovljica je na ogled razstava slikarskih del Vinka Bogataja. Razstava bo odprta do 26. februarja. Cvetje za 8. februar Jesenice - V Razstavnem salonu Dolik je na ogled Skupinska razstava likovnih del članov likovnega društva Dolik Jesenice z naslovom 'Cvetje za 8. februar - kulturni praznik Slovencev". Razstava bo na ogled do 17. februarja. Karikature Jožefa Dakskoflerja Škofja Loka - V Galeriji Fara bo danes, v petek, 12. februarja, ob 18. uri otvoritev razstave karikatur Jožefa Dakskoflerja. Slike Marinke Potočnik Bled - V Hotelu Astoria je do 5. marca odprta prodajna razstava slik slikarke Marinke Potočnik. V okviru stalne razstave pa so na ogled fotografije članov Fotokluba TNP. Na Hleviško planino Žirovnica - Pohodno - planinska sekcija DU Žirovnica vabi na pohod na Hleviško planino 908 m in ogledAntonijevega rova v rudniku Idrija. Izlet bo v torek, 16. februarja. Odhod avtobusa bo v vsakem vremenu, ob 6.30 uri iz AP Breg in vseh AP do Rodin. Prijave sprejema Zdenka Rakovec na tel.: 803-030. Pustne maske so obvezne. Pohod po Riklijevih poteh Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira in vodi pohod na Bled. Hoje bo za približno 3 ure. Pohod bo v četrtek, 18. februarja, ko se bodo pohodniki ob 8.30 uri zbrali na avtobusni postaji Kranj in potovali z rednim avtobusom. Predhodne prijave niso potrebne. Oblecite se toplo, pohodniške palice so vedno dobrodošle. Z Du Naklo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane na pustovanje z maškarado 16. februarja v Dražo vas pri Slovenskih Planet Groove Bled • V Glem Artu bo jutri, v soboto, 13. februarja, ob 22. uri koncert skupine Planet Groove iz Ljubljane. Gledališče Muca Copatarica Jesenice - Gledališče Toneta Cufarja Jesenice, vas vabi v nedeljo, 14. februarja ob 10. uri na matinejo predstave Muca Copatarica, ki bo na Hrušici v Kulturnem domu v lutkovni dvorani. Ob 11. uri bo premiera Muce Copatarice. Ob 15.30 uri pa bodo matinejo ponovili v Kino dvorani na Bledu. Skupno stanovanje Podblica - KUD Pod lipo Adergas bo v nedeljo, 14. februarja, ob 15.30 uri v Domu v Podblici uprizorilo komedijo v treh dejanjih "Skupno stanovanje". Roparski vitez Jaromir Škofja Loka - Jutri, v soboto, 13. februarja, ob 10. uri, Loški oder gosti LGGM Jesenice s predstavo Roparski vitez Jaromir. Predavanja Aljaska Kranj - "Aljaska - s kolesom na konec sveta" je naslov potopisnega predavanja z diapozitivi, ki bo danes, v petek, 12. februarja, ob 19. uri v Kulturnem domu na Kokrici. Predaval bo Marko Demšar, vstopnine ni. Portugalska Kranj - V DU Kranj bodo v ponedeljek, 15. februarja, ob 17.30 uri (tudi v ponedeljek, 22. februarja, in 1. marca ob isti uri), nadaljevali s predavanjem potopisnih video filmov Dr. Zdravka Kaltnekarja. Ta ponedeljek bo na vrsti Portugalska, nato pa Turžija. Nude v Bohinju Bohinjska Češnjica - Čeprav je zima bolj zaspani čas, se je po novoletnih zabavah prebudilo tudi Društvo mladih Bohinj, ki vabi staro in mlado na Koncert s skupino NUDE, ki bo danes, v petek, 12. februarja, ob 21. uri v Gasilskem domu v Bohinjski Češnjici. Vstopnina sprejemljiva za vsak žep samo 500 tolarjev. Torej še enkrat vabljeni na zgoraj omenjeni koncert, seveda pa je zelo zaželeno, da dobro voljo - že prinesete s seboj. Pričakovani sneg tokrat očitno najbolj nadležen tovornjakarjem Mi verig in lopat samo do soseda VeČina gorenjskih cest je bila včeraj že dokaj normalno prevozna z zimsko opremo, največ preglavic so vzdrževalcem povzročali snežni nanosi Kranj, 12. februarja - Četrte snežne padavine v tej zimi so bile naj-obilnejše doslej, saj je na Gorenjskem v torek in sredo zapadlo tudi do 80 centimetrov snega. Včeraj se je "obsedno" stanje v prometu že dokaj umirilo, večina cest je bila normalno prevoznih z zimsko opremo. Ekipe Cestnega podjetja Kranj pa so še prodirale iz Zalega Loga proti Sorici in Petrovemu Brdu, iz Žirov proti Podklancu in z Jezerskega proti Jezerskemu vrhu, razen tega pa sproti čistile sneg, ki ga je na že splužene ceste zametaval veter. Ekipe zimske službe Cestnega raj tudi mejni prehod Jezersko. podjetja Kranj imajo na Gorenjskem na skrbi dobrih enajst kilometrov hitrih cest, 41 kilometrov glavnih in blizu 489 kilometrov regionalnih cest. Na terenu so neprekinjeno od torka. Še vedno razčiščujejo sneg na bolj odmaknjenih cestah v občinah Železniki, Žiri in Jezersko, veliko preglavic pa so jih včeraj povzročali vetrovni snežni zameti, zlasti na cesti od Dupelj proti Križam, ki je bila zjutraj celo zaprta za promet, kot tudi na avtomobilski cesti od Vrbe do Hrušice, kjer jc bila zaradi snežnih vetrov hitrost vozil omejena na 80 kilometrov na uro. V Cestnem podjetju za posipanje cest tako rekoč neprekinjeno vozijo pesek i/, lastnega peskokopa, pričakujejo pa tudi drugo pošiljko soli. Mejni prehod Ljubelj je bil ob petih zjutraj spet odprt za vozila s snežnimi verigami, verige potrebujejo tudi vozniki, namenjeni na Jezersko, Korensko sedlo je prevozno z zimsko opremo, enako prehod Rateče. Cesta prek Vršiča je zaprta, zaprtje bil vče- V obvladovanje "obsednega" stanja na gorenjskih cestah so se poleg cestarjev, komunalcev in njihovih kooperantov vključili tudi kranjski prometni policisti in policisti s postaj. V torek, ko se je sneg začel oprijemati vozišča, so se morali vozniki tovornjakov s priklopniki nad 7,5 tone nosilnosti ter vozniki, ki prevažajo nevarne snovi ali izredni tovor, po državni odredbi umakniti s cest. Kot je povedal prometni inšpektor v UNZ Kranj Leopold Pogačar, so bili vozniki tokrat precej nedisciplinirani in sami večinoma niso hoteli na počivališča oziroma parkirišča. Zato so jim policisti morali "pomagati". Izločali so jih na Voklo I in II, na odstavni pas hitre ceste od Strahinja proti Podtaboru, na parkirišča v Podtaboru, Lescah, ob avto cesti na parkirišče pri Petrolu in na plato pri mejnem prehodu Karavanke. Na nadaljnjo vožnjo je ob gorenjski hitri cesti tako čakalo okrog sto tovornjakarjev. Žal so kljub državni odredbi iz leta 1995 in kljub odredbam policistov številni vozniki silili Le še posamezni električni izi Kranj, 12. februarja - Včeraj ob 13.30 so bili na Gorenjskem le še posamezni izpadi elektrike. Brez toka so bili takrat v Žet ini. Gorenjem Brdu, Malenskem Vrhu, Suši in Ravnah na žirovskem delu Elektro Ljubljana. Na območju Škofje Loke (Elektro Kranj) so bili brez toka v naseljih Lubnik, Gabrovo, Sopotnica, občasno pa zaradi vetra proti Cerkljam in Jezerskemu. Na območju Žirovnice pa nam je Ione Pretnar povedal, da so bile težave v minulih dneh bistveno manjše kot na območju Elektro Kranj in Elektro Ljubljana na žirovskem koncu. Vodja nadzorništva v Žireh Franc Lukančič je napovedal povedal, da bodo čez kakšno uro vsi imeli elektriko. Sicer pa je bilo na žirovskem območju od torka zvečer oziroma srede zjutraj do včeraj skupaj kakšnih 1000 odjemalcev prikjučenih na 50 transformatorskih postaj brez elektrike. Glavni izpad pa je bil v sredo med 3. in 4. uro zjutraj, ko so bili vsi brez toka. Veliko slabše pa je bilo na območju Elektro Kranj. In kot nam je povedal Lojze Zupane, vodja v PE Kranj tudi škoda, znana bo prihodnji teden, ne bo ravno majhna. V noči iz torka na sredo so se izpadi daljnovodov kar vrstili in tako na primer so bili v sredo dopoldne v okari daljnovodi 35kV Škofja loka -Medvode, 35 kV Zlato polje - Medvodej 10 kV Labore - Zlato polje, Zgornja Selška dolina 20 kV od Železnikov naprej. Brez elektrike so bili Krvavec,Cerklje in okoliške vasi, Poljanska dolina, Gabrška gora, Mavčiče, Golo Brdo, Žlebe, Sora, v okvari pa j$ bil tudi 110 kV daljnovod Škofja Loka-Kleče. Veliko maritjšib okvar pa je bilo tudi na nizkonapetostnem omrežju. Ta£o je bilo ponoči iz torka na sredo brez elektrike okrog 7000 odjemalcev, dopoldne v sredo 12.000, zvečer pa še kakšnih 900. Po oceni Lojzeta Zupanca je bilo motenih kar okrog 10 odstotkov odjemalcev, med njimi pa tudi Aquasava, BPT Tržič, -Gorenjska predilnica, Celuloza Goričane in še nekateri. Obratovati niso mogle tudi male elektrarne. Včeraj popoldne so bile razmere potem že precej normalizirane, vendar so povsod napovedovali, da ob otoplitvah, močnem vetru in otresanju snega z drevja in žic še lahko pride do prekinitev. Slednje pa so neprijetne in povzročajo tudi okvare pri večji porabnikih, obratovalnicah oziroma pri strojih zaradi napetostnih sunkov. • A. Žalar • GSM telefon! > (odkup, prodaja, menjava, montaža) • Iridlum • digitalna fotografija Compact Flash pomnilniški mediji Nadaljevanje na 40. strani I 1 Kljub trikratnemu opozorilu policistov je peljal naprej, dokler M končal v obcestnem jarku na Črnivcu. - Foto: A. Žalar naprej. Tako je, denimo, tovor- le v torek ob 16.38 na hitri ces' njakar, ki so ga policisti kar trikrat poslali s ceste, neslavno končal v jarku na Črnivcu. Policisti so bili na terenu tudi vso noč s torka na sredo in vso sredo, pri urejanju razmer na cestah, pravijo, so dobro sodelovali s Cestnim podjetjem. V sredo ob enajstih dopoldne so tudi vsem parkiranim voznikom tovornjakov sporočili, da gredo lahko naprej ter jim pomagali, da so se vključili v promet. Odredba o izločitvi iz prometa seveda še vedno velja za tiste ceste, kjer se sneg še oprijemlje vozišča. Prometnih nesreč je bilo na zasneženih in spolzkih cestah te dni kar precej, na srečo se je večina trkov končala le z zvito pločevino. Hujša nesreča je bila Voznik R megane Dušan J- iz Ljubljane, kije vozil od Črnivca proti Podtaboru, je zunaj pred«" ra dohitel manjšo kolono vom Ker ni uspel pravočasno ustaviti, je trčil v avto pred seboj i" povzročil verižno trčenje štirih Huje ranjenega Dušana J- s° reševalci odpeljali v bolnišnico-Čeprav je bila večina gorenjskih cest včeraj z zimsko opre' mo že dokaj normalno prevozna, pa vzdrževalci zaradi nenen* ne spremenljivosti razmer, ki j**? povzroča veter s snežni^ zameti, svetujejo voznikom. ^ se po nepotrebnem ne odp#| ljajo na pot. Verige in lopate Je pametno imeti predvsem—03 manj pomembnih cestah, na katerih so še sneg in ledene plošče. • H. Jelovčan Zaprto letališče Brnik, 12. februarja - Zadnje letalo, ki je v torek zvečer P°'e!f. lo z brniškega letališča, je bilo ob 21.31 za Pariz. Potem so lišče zaprli in začeli čistiti steze. V sredo dopoldne so najPr j napovedali, da bodo letališče odprli ob 11. uri, odprli pa so i potem ob 14. uri. Ker je bilo letališče zaprto do srede do 14- ur' je bilo odpovedanih 13, preloženih pa 15 poletov, slabo p*' delovala tudi informativna služba. • A. Ž. Avtobusi in vlaki zamude Kranj, 12. februarja - Zaradi snega in pluženja cest so imeli avl0" busi predvsem zamude. Povprečne zamude so bile med pol do v ure. Z Jezerskim pa je bila avtobusna zveza vzpostavljena Šele sredo popoldne. Zamude pa so imeli tudi vlaki. • A. Ž. Ljubljana tel: 06l -168 83 38 Kranj teb 064 - 380 900 Jesenice tel: 064 - 86 00 29 http://www.janiLStrade.si/ S SODIŠČA Mrak v Angliji oproščen, v Kranju nič non$ Kranj, 12. februarja - Prek veleposlaništva v Londonu je Pr^!^nn Slovenijo novica, da je tamkajšnje sodišče avtoprevoznika Boso ■ Mraka iz Zminca na ponovljenem sojenju v sredo popoldne oprv' lo obtožbe tihotapljenja 157, 70 kilograma heroina. . 0 35-letnega Boštjana Mraka iz Zminca pri Škofji Loki je an° v Scotland Yard prijel 8. avgusta 1997 na parkirišču ob avtoC& ^ bližini Londona. V prirejenem rezervoarju za gorivo so odkrili I-kilograma heroina. . ^ Heroin naj bi Boštjan Mrak s tovornjakom pripeljal iz CarigM"1 ^ "balkanski poti" do francoskega pristanišča Calais. Tam na) skupaj s turškim sovoznikom vkrcal na trajekt, kije nato tovor P ^ l/al na angleško obalo. V oddelku za mamila Scotland Varda^' .g aretaciji pojasnili, da gre za zaključek obsežne mednarodne ppuc ■>' y akcije, ki so jo pripravljali dalj časa, in da so pošiljko herot Bolgarije pričakovali. 0$ Na na sodišču Belmarsh v bližini Londona sta bila lani dva H'j ^ državljana zaradi tihotapljenja heroina obsojena na skupaj ^ zapora, medtem ko so Boštjanu Mraku v sredo ponovno sodili l, v očitnem pomanjkanju dokazov izrekli "oprostilko". jeflje Na okrožnem sodišču v Kranju pa se je včeraj nadaljevalo ^^jii Andreju Hartmanu, Ivanu Vodniku, Janezu Sirnicu, An .je Klemenčiču, Ivanu Stanoniku, Darku Vrhu in Gabru Guni-fe ..^ zaslišal nekatere priče, za dve, ki na sodišče brez opravičila prišli, pa odredil prisilno privedbo. ,eflpl V enem od odmorov je senat vpogleda! poročilo o tajnem s' ^ ministrstva za notranje zadeve. Kot je dejala predsednica s ^ Andreja Ravnikar, se število dvanajstih priloženih videokaset u-^.j0je poročilom. Zagovornik Franc Bucik pa je dejal, da je obtožba, j^j vložila okrožna državna tožilka za posebne naloge SanJa. \ d'1 Pajenk, na trhlih nogah, saj je londonsko "oprostilka ^d '0 organizirana združba ne obstaja. Peta točka obtožbe med df>*^ , govori, da naj bi Ivan Vodnik konec julija 1997 po "°8°7n 0fi Andrejem Hartmanom naročil Boštjanu Mraku prevoz 15 grama heroina v Anglijo. Heroin je bil v prirejenem betu'ins q^ zervoarju tovornjaka, ki naj bi ga prav za tihotapljenje PoS,t,^\ pf[ n Mrakom sodeloval tufy$ Guna. Guna naj bi s Hartmanom montaži prirejenega rezervoarja. Prikolico za pot v Anglijo l jffl Ivanu Vodniku posodil Darko Vrh. Sojenje v Kranju se danes n je. • H. J. co CA o 1-4 O O "S CO a> a 2 0 +-> > O) t ro 3 u (D M— c CD "6 C O ca w C _C TJ £ £;o C jO _ O 3fi ^TJ ^ 03 co to CD O O tO (D > ca cd to o ca _J c < O > o o < < (/) jo > o S fl T sO r- 0C cs o —i r-> o o o o — o o o o —.o OCO0GO0O0OOC0O0O000O0OCS < z o 3>og Q fflO oo> z UJ CQ Q < CC o jC >Q " LU z N m -I UJ >N < z CQ o 2 >ogz gfzCO lip > — m < Z**5 *f — h-F z ž — tf'TliJ ZTUJj lu _ m uj O Z D>N < 3 ■ i ' 03 E s a E cu C TO (D E C0 < CD :> o a. o C CD "a 03 > 3 ca o > o "D ca - _ oc g; o co o> -q ®B ca E ca tr >-a > O CD CD O- C CO > O £ J= >to E 5 > £ 9 ca N co +j C >co _CD , >o C/) OC Preostala dolžina ceste v sosednji občini (v m) Namen uporabe !!!!! Dolžina ceste ■ v ■ občini (v m) 1.030 347 1.310 553 363 Konec ceste ali odseka LC 348020 LC 348020 8 LC 348020 LC 348020 Potek ceste Gradmkova cesta Ulica Staneta Žagarja Ljubljanska cesta Cankarjeva ulica-Prešemovaulica Gorenjska cesta Začetek ceste ali odseka LC 3481120 LC 348020 848170 Št ceste ali odseka LZ 349010 LZ 349020 LZ 349030 LZ 349040 LZ 349050 cn m Ur Ti CO CD o —' ITis O CD "ca a3 CC CM ca F -* -a ca 2 «S "D o -c ca ca lo O) CD CD O .b >CO >o oi ca .co -2 a3 ca c:: ■c 1° o ca ^§ ca z r^- cd ^- > c__ , C a) ca /"V i —^ ca c ca > "Š" -S X> to r? 00 CD CD CD i- c . U CM CD Preostala dolžina ceste v sosednji občini (v m) Name upora -------------- Dolžina ceste v občini (v m) is 5 Konec ceste aH odseka SO S Potek ceste Zeleziuška ulica-Rožna dolina Finžgarjeva ulica-za Verigo-Šobčeva cesta-Boštjanova ulica Začetek ceste ali odseka 3 so Št. ceste Ali Odseka LZ 349060 LZ 349070 3™ -i cs o o o — CD CO CO _ c: c O .U (0 d) u i « .E > >o o J2 "D O (0 :- 0C o "E S>o o o CD . (D > 4-« C0 J* .c co > c _C CD :=.T3 C 0) O CD CD CD n "tO co 8 ° O. CD to u >0 05 -o E o CO ca c ^■š ca o CD O ca E CD N > CD a. ca o . a. iS CD cd E 52 o ca Q-_CD ca o cn-* CD CD £ "to « CD .E O >o Bo tO i- i; cp O "O co 1 i. Preostala dolžina ceste v sosednji občini (v m) Namen uporabe Pj P, SS Dolžina ceste v občini (v m) to o Konec ceste ali odseka Potek ceste ^3 O O Od tJ 'C ca 3 0 H ia iii 1 S i 1 w'f N OD J, ■N Ph o Začetek ceste ali odseka to ri a) □ a % CD O o p> co ca c E S < ffi O a O f2,.2l o CD tO ca -g o o cica fi> o ca ca i- L_ "n ■ o O cn—' B o ca j* ca w O ĆL to >co o CD 'cc CZ CD E E CD ca w g CD o _ ca c N co 1.1 n c ca >o £3 § E co p E TJ > 5 CD 3 1 N O CD =* C CD "S CO S ca CD -g w^ E CD ^~ o £ > S c o T3 ^ O . a- «S n cd ca C CD o C TJ CD ca o .CJ ČD ^— I Preostala dolžina ceste v sosednji občini (v tn) Namen uporabe šil Dolžina ceste v občini (v m) 250 1.462 835 Konec ceste ali odseka letabšče 848660 golf igrišče 3 "a s O i) N 8 u 5 8 i i i ■cr jO •a 53 O ČD o CO □J CD < ffi V o a.. O 03 O <-> r- C CO £ ca cd CO >CO —1 w č g .te t- c: \c > 0 co S - O E ^.^3 g c? Ser CO i: »to U CD CD C C c > > CD _ ča ^ć. k -1 8 g-1 ^ S ffl -.co cd ca > E ^ 5 ca ca c >o CO co C0:£ 9 > O > T3 o ca ca oc č P >o O > >f » to cd ca tO C co CZ TJ TJ C :.' 1 E B to o 0 r-O .E *3 g xz o :=,XJ c ca tj qc CD tO JC O *3 CO tO i i CD > c co r- ^ E CD — cn c "ta c TJ cd o TJ CL % > =J CD -CZ >o =r>CO CD ^ g co GORENJSKI GLAS • 37. STRAN Petek, 12. februarja 1999 CD C >o CD d > O CL TJ O O n ■g o ►o p o o iS 2 CZ >o CD N ^ ca .n to cz UJ cd ca ca ^ cz C TJ O cd ca o O Č5j_j C o o .E O CL š > CO o C 0 >o 'sr cd 2 co 1 i O ca co _ > cn ca ca co O TO r: CD O "a C ® "81 o o N ca co" ^¥ CD tO c/3 ca c c — co ŽB p co N ° a ca CD CO >N > co a? cd o c >o CD o Č3.c C o § co to >"co 9 TJ « S ca ca ca i- cn« 05 B co ca n ca n cd CM O >N tO 3 -* CD TJ -D N C C , "! *_ CO t- E M ■^>0 ca CD ^ CD o. > cz > .ca 9 O jO O O. O CM a ca C CD >cj & ^5 cn c > 3 N CO L^« i* it -2 cd cd io§2? CZ CO to C S CM s,a CD .p2l a5 E » CD E 2 >.f= o o. ^ >o ^ CD ^ jO CL u C7) F CO ^L. CD CO 5? q_ ČD CD > 3 +-= O >CO o. ca -cn cd O CD ^ C to č M •O 0) 0)>N o >o C ° — > "c >o {Tj >C/J > •=■ o C CtJ •*-« 10 *E CD C 3 co „ jO "S 5 2 jI o> ca č § |i >^ O .-E o. J2 D. « CD -* 3 n co Eg •r: O v. 12 i CD ~ W >>« ® ca o cd oo -D c ~ CD ~ CO J; cen ^= °->0 CD >Q _. CD t— ca iz a a o ® > "55 v- CJ - co o. ca f- N CO ■— ^ cd £ cz i- ca n ž CD - c"a3 CD "tO C > — >f> ^. ^ m CD n — > y m E ČD "g o o ° ^ c > CD CD >S >0 jO CO T3 7= N 2 I . . h-. CD N ON t CD CD CD N O (0 — +-> ,2, co CD £ 03 C. TJ cd 55, jO O . ^ CD O CD O. CD c ,_ co ,_: TJ C 03 O CD :=,T_ CD U To CD co co c ca •j= D-^..co, aJ 5 > co CD O C Q_ 3 CO N CD" &t j2 c w 2 ^8 č .S CD ^ jO ca > CD ' NČ75 t: CO r-> '2 §?§ > c O jO CO > CM CD .v: to "c iS ob CO CM ca ~ C0 —.00 fD CD TO 3 CD "to ca CM 9?^ S czS •o CD O Ti o ^ ca C czB CD -* TJ 2 2 to ca cd ^ ™ -a ? >o C CD — CD §-TJ N o 2 2 CL O) jO ca >o •U: E O > LU & J ca o „ co CO o s? O C B 00 c O N 7. a> Jj CD >C0>N ca > ca cd N cd n c p ^ > >o co .9, -e E 2 c ° (DaN N C o .E JC O CM "E™ iS E jO ' -S >• > CD t CO g jO c/) tO i O ■M-8«" ■ c 9 >to oo co ca to fa * cd CD O g -O- C „s jO CM — CD - c ca CM CD CO .CO 0 T- ca cd ■5 ca cz z; ca J p TJ t > ca C Q- ca "9 O .9, c C CD ca CL'O oP co "co O TJ F O >0>0 tO o o ca -O ■a- .co l§ .9 00 O 03 co KOMUNALNO PODJETJE TRŽIČ, d.o.o. Pristavška cesta 31 4290 TRŽIČ Na podlagi sklepa 1. skupščine družbenikov Komunalnega podjetja Tržič, d.o.o., Pristavška cesta 31, Tržič, razpisujemo prosto delovno mesto DIREKTORJA DRUŽBE KOMUNALNEGA PODJETJA TRŽIČ, d.o.o. Kandidat mora izpolnjevati naslednje pogoje in predložiti naslednje programe: - VII. ali VI. stopnja strokovne izobrazbe - 10-letne delovne izkušnje na vodilnih oziroma vodstvenih delovnim mestih - dobro poznavanje komunalne informatike v občini Tržič - kompletni infrastrukturni in finančni načrt kratkoročnega in srednjeročnega razvoja podjetja - vizija dolgoročnega programa razvoja podjetja Pisne prijave z oznako "za razpisno komisijo - direktor - ne odpiraj" je potrebno poslati ali osebno oddati v tajništvo Komunalnega podjetja Tržič, d.o.o., Pristavška cesta 31, Tržič skupaj z zahtevanimi dokazili in programi, najkasneje do 5. marca 1999. Izbrani kandidat bo skladno s pogodbo o ustanovitvi d.o.o., imenovan za dobo 5 let. Q_ o. c o ca zavarovalnica triglav d.d. Območna enota Kranj VABI K SODELOVANJU vse, ki jih zanima delo na področju PRODAJE ZAVAROVANJ Od Vas pričakujemo: • najmanj srednješolsko izobrazbo ekonomske, komercialne ali druge smeri • najmanj 1 leto delovnih izkušenj • poznavanje ustreznih programskih orodij • komunikativnost, samoiniciativnost Ponujamo Vam: • redno zaposlitev • ustvarjalno delovno okolje • možnost strokovnega izobraževanja • samostojnost in dinamičnost pri delu • stimulativne zaslužke Delovno razmerje bo sklenjeno s polnim delovnim časom za določen čas in poskusnom delom od 3 do 6 mesecev. Kandidatom, ki se bodo uspešno vključili v delo, ponujamo zaposlitev za nedoločen čas. Vaše cenjene ponudbe, napisane lastnoročno, s priloženim kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev, pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslov: Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj, Bleiweisova 20, Kranj, sektor za splošne in kadrovske zadeve. Petek, 12. februarja 1999 39. STRAN • GORENJSKI GLAS Najmlajši slovenski hokejski reprezentantje danes odhajajo na svoje največje tekmovanje PRVI NASPORTNIK BODO LANSKI ZMAGOVALCI Slovenska hokejska reprezentanca dečkov bo tudi letos sodelovala na mednarodnem turnirju v kanadskem Ontanju, kjer bodo v konkurenci več kot 120 moštev branili "hokejski ugled" naše države - Med reprezentanti kar devetnajst Gorenjcev, vsi pa so si pot v Kanado plačali sami ali s pomočjo sponzorjev, saj HZS zanje ni prispevala r Kranj, 12. februarja - Današnji dan je za mnogo fantov, ki kljub mladosti (štirinajst let) že sedem let in več trenirajo hokej, velik dan. Veći— --------j- ...j. >•••■ dosti (štirinajst let) že sedem let Većina se jih bo namreč prvič v življenu (nekaj pa tudi drugič) udeležila največjega hokejskega tekmovanja na svetu za najmlajše kategorije, ki ga vsako leto prirejajo v "deželi hokeja", v Kanadi. Tekmovanje, ki sicer nosi uraden naziv "Pee Wee" turnir prav zaradi močne udeležbe večine hokejskih držav nekateri imenujejo tudi neuradno svetovno prvenstvo za dečke. Slovenski reprezentantje so iz državnem prvenstvu, saj ima Ouebeca že prinašali pokale, tako da v Kanado tudi letos °°Najo z optimizmom, bolj jih sistem "na izpadanje", saj se bodo že v prvem krogu pomer-111 z ekipo lanskih zmagovalcev Ila turnirju, mladim moštvom Los Angelesa. Valerij Šahraj, glavni trener Od izbranih reprezentantov Precej pričakujem, saj so zelo m°cna ekipa. V klubih dobro de>ajo, to se pozna tudi na vsaka ekipa po dva ali celo več že kar "zrelih" igralcev. Ti igralci posameznih klubov bodo sestavljali peterke, saj se med seboj dobro poznajo in so uigrani. Nekaj fantov, mislim da pet od štiriindvajsetih, je bilo v Kanadi na tem tekmovanju že lani in vedo, kako turnir poteka ter kako močni so nasprotniki, drugi si bodo te izkušnje še pridobili," je o svoji ekipi, najmlajši slovenski hokejski reprezentanci povedal glavni trener Valerij Šahraj, ki pa seveda ve, da se bo za uspeh na močnem turnirju treba še kako potruditi: "Če pogledam razpored tekem, je jasno, da ne bomo imeli lahkega dela, saj nas že v prvi tekmi čaka ekipa lanskih zmagovalcev turnirja. Los Angelesa. Čc zmagamo to tekmo, bo potem veliko laže.... Žal pa na turnir pridemo šele dan pred začetkom in tako ne bomo mogli odigrati nobene pripravljalne tekme." Medtem ko imajo fantje ter njihovi spremljevalci te dni v mislih zgolj tekme, pa so njihovi straši o prvenstvu resno razmišljali že precej mesecev prej. Za vsakega VABILA, PRIREDITVE sk u aVri° prvenst>'° na 120-metrski skakalnici v Planici - Smučarsko let - k'11^ Stol Žirovnica bo to nedeljo, 14. februarja, prireditelj TelfSr^ega državnega prvenstva na 120-metrski skakalnici v Planici. krnovalni program se bo začel ob 10. uri. u ^ ^smučarskih skokov na Gorenji Savi in v Sebenjah - Smučarski čas ?.'av KranJ (Šola smučarskih skokov Primoža Peterke) bo v sk t- D°č'tnic, od 15. do 21. februarja, organizator šole smučarskih tud V Za začetruke, za dečke in deklice 1. in 2. razreda. Vabilo velja na r 3 PredšoIske otroke. Vsi naj se v ponedeljek ob 16. uri zberejo jnf °renji Savi, kjer vsaj dan med 16. in 18. uro dobite dodatne M8i8aCiJe (teL 310 " 380' C,SM 041 773 " 601, 041 648 * ,87' 0609 sm ^.'irav ta^o v času šolskih počitnic SK Tržič pripravlja tečaj ucarskih skokov v skakalnem centru v Sebenjah. Prijave in infor- gjjje po telefonu 563 - 084 ali GSM 041 749 505 oz. 041 671 - 982. p| rzavno prvenstvo v smučarskih tekih v Ratečah - Športno društvo Srn0-03 k° Jutri in v nedeljo prireditelj državnega prvenstva v štart^K14''1 tck'n in P°kala Ž't0 za dečke in deklice. Oba dneva bo Šk r ur' v pr' POslovamici Kompasa v Ratečah. Sta e'°*k0" smučarsko prvenstvo na Starem vrhu - Na Greblici na '-o|° jutri, 13. februarja, smučarsko prvenstvo občine Škofja tfcjrnv k' .ga organizirata Občina Škofja Loka in SK Alpetour. veter°Van"'e ^° poteka'o v vseh starostnih kategorijah, od najmlajših do Za s v' začelo pa se bo ob 10.30 uri. Prijave že sprejemajo na Zavodu sjport v Podlubniku (657 - 070) in eno uro pred tekmovanjem. Jutri Vensk' P°ka' deskarjev na Bledu - Na blejskem smučišču Straža bo slovo z začetkom ob 9.30 uri, tekmovanje deskarjev za točke venskega pokala v alpskih disciplinah Ballantine's Snowboard Grand sx ln Viriana Fly Cup. Del tekme bo tudi zvečer pod reflektorji. bo"nu^ar"H rekreativci na Straži - V nedeljo, z začetkom ob 11.uri 0D a na Straži tekmi smučarjev rekreativcev za poikal Barcaffe Ski rjn m Sladkosned. Informacije po telefonu 350 - 250. LQ, k°strelska tekma v Škofji I^oki - Lokostrelska zveza Slovenije in lok. °stre'ska sekcija pri Partizanu Škofja Loka vabita na dvoransko p0^stre'sko tekmo, ki bo v soboto, 20. februarja, v Športni dvorani 17 ~n- Tekma bo štela za slovenski pokal, zadnji dan za prijave pa je ^ruar. Pisne prijave sprejema Vlado Justin, Frankovo naselje Orih • a Loka' tam pa dobite tudi dodatne informacije (632 - 018). ^dbojkarski spored - V l.DOL odbojkarji Elvo Bleda jutri gostujejo ^stanju, Titan Kamnik pa se bo ob 14. uri pomeril v SD Kamniku te^ Zemberkom. ^stec Triglav bo že danes ob 18. uri doma odigral jar ° s SIP Šempetrom, v 3.DOL pa doma igrajo - moški - Gostilna ELVn °pa : Salonit Anhovo II (OŠ Lipnica ob 18. uri), Žirovnica : Prv -• Bled 11 Žirovnica ob 18. uri) in Termo Lubnik 11 : ŽOk° na (OŠ Peter Kavčič ob 17. uri) - ženske - ASICS Kamnik : JeSe Jzan škofja Loka (stari ZD Kamnik ob 19. uri), Mladi Nov"'06 : Šenčur (OŠ T. Čufarja Jesenice ob 18. uril in Rohini : TPV Na^CSt0 M (OŠ Bistrica ob Sralc^Nj" °b ,7' Uri v te,°vadnici OS v Kraižah. Njihovi gostje bodo nnale Vesna. V telovadnici v Križah bo jutri in v nedeljo tudi Vate ° pn(T8a državnega prvenstva za pionirje. 19 Urr^olsk' sP°red - V olimpijskem bazenu v Kranju bo v nedeljo ob Kole/!• ra g°stila Tivoli, Triglav pa bo gostoval pri Kopru v Trstu. Na Rok/' SC b.osta Jutri °h 19. uri pomerila Kamnik in Probanka Leasing. ob 2o Ctni sP°red " v >• državni ligi za moške bo ekipa Terma jutri Jelovj Ur' V dvorani na Podnu gostila Prule 67. Rokometašice gosti I6 8ostu->eJ° Pri Burji. V l.B ligi Chio Besnica jutri ob 17.30 uri taojfce artno' Oradbinc pa gostuje v Sevnici. V II. državni ligi za Rad0vi-" Zahod Sava Kranj jutri ob 13.30 uri gosti Črnomelj, Sava kd gostuJe v Kopru, Alples pa je prost. V II. ligi za ženske Koša Lanj *Utri ob 1530 gosti Novo rnesto-tiri v rkarski spored - V ligi Kolinska ekipa Loka kave jutri ob 17.30 p|... dv°rani Hs. . - v---w^ 18. uri). kroga ?°teniski spored - Igralci NTK Učila Križe igrajo tekmo 'gralci K\^Čb 17 uri v tel°vadnici OŠ v Kraižah. fir, . ' K Vesi 14. i na Podnu gosti Krko, Triglav pa se bo v dvorani na °deje"m" Uri P°meril z ekipo Pošte MB Branik. Košarkarice ža moškfarrn°r-ia •iutri g°stu.ieJ° v Laškem pri Ingrad Celju, v l.B ligi * Banexo Pa SC b° ek'pa Rad°vljice v Slovenskih Konjicah pomerila Najmlajša reprezentanca v Quebeck odhaja po izkušnje, med več kot 120 ekipami pa obljubljajo tudi dobro predstavitev slovenskega hokeja. od reprezentantov so namreč domači sami ali s pomočjo sponzorjev morali zbrati okoli 200 tisoč tolarjev, saj je HZS kot pomoč pri udeležbi na turnirju zagotovila le 12 hokejskih palic, nekaterim pa so posodili tudi čelade in hokejske hlače ter jih opremili z značkami. Več pozornosti so bili deležni s strani sponzorjev, saj so jim z opremo pomagali AASS Kranj, Planika, Pletilstvo Oblak in begunjski Elan. V reprezentanci je 24 mladih hokejistov, med njimi kar devetnajst članov HK Acroni Jesenic, HK M. L Bled in H K Cloette Triglava. To so: - vratarji - Anže Špendov, Tit Jenšterle, Matic Knez - branilci - Žiga Svete, Žiga Samardžija, Marko Češnjak, Robert Pesjak, Aljoša Medja, Žiga Pavlin, Rok Hafner -napadalci - Tomaž Može, Grega Bole, Rok Pajič, Grega Svetina, Blaž Grilc, Aleš Brus, Jure Košnik, Anže Gogala, Nejc Japelj, Marko Kovač, Matej Badiura, Nejc Sotlar, Jak Jakovljevič in Žiga Škvarča. Vodja reprezentance je Ljubo Špendov, trenerju Valeriju Šahra-ju bo pomagal še Miloš Potočnik, tehnični vodja in fizioterapevt ekipe pa je Milan Brus. • V. Stanovnik, foto: T. Doki ALPSKO SMUČANJE MLADI GORENJCI NAJBOLJŠI V SARAJEVU Kranj, 11. februarja - Minuli konec tedna so - prvič po vojni v Bosni in Hercegovini - na Bjelašnici pripravili smučarsko tekmovanje. FIS tekmovanje za mlade je bilo podobno kot tradicionalni "Pokal Loka", udeležili pa so se ga fantje in dekleta iz sedmih držav: Avstrije, Švice, Makedonije, Čila, Hrvaške, Slovenije ter domači tekmovalci Bosne in Hercegovine Tekma je prav zaradi še vedno težkih razmer v Bosni in Hercegovini v mednarodnem merilu močno odmevala, pa ludi naši mladi športniki ter njihovi trenerji in spremljevalci se kar niso mogli načuditi sledem, ki jih je vojna pustila v Sarajevu in okolici. Naši smučarji pa si bodo tako imenovani "I.FIS CUP ZOl 84" oziroma tekmo imenovano "Djeca za mir u svijetu" zapomnili tudi po ekipni zmagi tekmovalcev in tekmovalk ekipe Slovenija II, ki so jo sestavljali mladi gorenjski smučarski upi: Maja Dekieva, Ana Svoljšak, Saša Mokorel (vse Alpetour Škofja Loka), Katja Hafner (Bled), Petra Robnik (Blejska Dobrava), Anže Ster, Nace Gartner (oba Alpetour) ter Marko Koblar, Jure Ajdišek in Miha Hribar (vsi Blejska Dobrava). Naši smučarji so v boju za skupno zmago ugnali hrvaške vrstnike, tretje mesto je zasedla ekipa Švice, četrta pa je bila ekipa Slovenija L Tudi v posamični uvrstitvi so gorenjski tekmovalci dosegli lepe re/ultate, saj je Škofjeločanka Maja Dekieva zmagala tako v slalomu kot veleslalomu za mlajše deklice in je bila najboljša posameznica tekmovanja. V slalomu in veleslalomu mlajših deklic je bila Katja Hafner peta, med mlajšimi dečki pa je bil Marko Koblar šesti v veleslalomu in osmi v slalomu, Anže Ster pa jc bil sedmi v veleslalomu in peti v slalomu. Med starejšimi deklicami jc bila Petra Robnik druga v veleslalomu in tretja v slalomu, Ana Svoljšak je bila četrta v veleslalomu in šesta v slalomu, Saša Mokorel pa je bila deveta v veleslalomu in deseta v slalomu. Pri starejših dečkih je bil Nace Gartner sedmi v veleslalomu in četr-Li v slalomu, Jure Ajdišek je bil enajsti v slalomu, dvanajsti v isti disciplini pa je bil še Miha Hribar. Sicer pa je bil med fanti najboljši posameznik Patrick Kueng iz Švice, ki je med starejšimi dečki zmagal tako v slalomu kot veleslalomu. • VS. SMUČARSKI SKOKI PREMOČ TRIGLAVANOV Mislinja, 8. februarja - SK Mislinja je bil organizator državnega prvenstva mladincev do 16 let v skokih posamezno, ekipno in nordijski kombinaciji. Na 90-metrski skakalnici je nastopilo 43 skakalcev iz slovenskih klubov, v nordijski kombinaciji pa je nastopilo 10 tekmovalcev iz treh klubov. Tekmovanje v skokih je potekalo v vetrovnem vremenu, vendar Kranjčani niso dovolili presenečenja in so osvojili prva tri mesta in to premočno. Ravno tako so s prednostjo 79 točk osvojili tudi moštveni naslov. Upoštevala seje samo ena serija. V nordijski kombinaciji pa je slavil član SKSK Račnc Gregor Vcrbajs. Gašper Čavlovič je postavil tudi nov rekord s 94,5 m. Rezultati: I. Primož Zupan Urh, 2. Gašper Čavlovič, 3. Jure Bogataj (vsi Triglav) 4. Gregor Verbajs (Račna), 5. Andi Legat (Stol Žirovnica), 6. Gregor Bcrnik, 7. Boštjan Burgcr in Matic Zelnik (vsi Triglav), 9. Jan Tomazin (Triufix Tržič), 10. Anže Torkar (Stol Žirovnica). Moštveno: 1. Triglav 1 420,5 t (Zelnik, Bernik, Čavlovič, Zupan Urh), 2. Velenje 341,5 t, 3. Stol Žirovnica 323 t (Zupan, Klinar, Legat, Torkar), 4. Triglav II 317,5 t, 5. Mislinja 301 t, 6. Alpina Žiri 286,5 t: nordijska kombinacija: 1. Gregor Verbajs (Račna), 5. Blaž Jelene, 6. Matic Zelnik (oba Triglav). • J. Bešter SANKANJE SANKAČI NA FINALU SP Aurach, 12. februarja - Od srede do nedelje sta v avstrijskem mestu Aurach, poleh Kuetzbuehla, potekali peto in zadnje, šesto tekmovanje za svetovni pokal v sankanju na naravni progi. Od slovenskih sankačev seje najbolje odrezal Borut Fejfar z enajstim in dvanajstim mestom, Grega Špendov je bil obakrat štirinajsti, Gašper Benedik je osvojil petnajsto in sedemnajsto mesto in Gašper Megušar petnajsto in šestnajsto mesto. V skupnem seštevku svetovnega pokala je slavila Elvira Holzknecht, pri moških Reinhard Gruber in pri dvosedih brata Reutz. Borut Fejfar je z desetim mestom dosegel najboljšo slovensko uvrstitev na dosedanjih svetovnih pokalih. Tudi ostali Slovenci so odlično uvrščeni, saj je Gašper Benedik zasedel enajsto, Grega Špendov trinajsto. Gašper Megušar štirinajsto, Mohor Habjan enaindvajseto in Borut Kralj šestindvajseto mesto. • L.Š. ZMAGA JE OSTALA DOMA Dolenja vas, 12. februarja - Na praznični ponedeljek so člani Sankaškega društva Domel na domači progi v Dolenji vasi pripravili 8. državno prvenstvo v sankanju na naravnih progah. Tekmovanja, ki je potekalo v lepem vremenu in ob veliki navdušenosti številnih gledalcev, se je udeležilo večino najboljših slovenskih sankačev in sankačic, kljub temu pa je zmaga v najmočnejši kategoriji članov ostala doma. Z najboljšim časom (2:07.62) je naslov državnega prvaka osvojil Borut Fejfar (ŠD Domel Železniki), na drugo mesto seje uvrstil njegov klubski prijatelj Gašper Benedik s časom 2:08.12, tretji pa je bil Grega Špendov ( ŠD Jesenice) s časom 2:08.40. V kategoriji deklic je zmagala Olga Dovžan (ŠD Podljubelj), med mlajšimi dečki je bil najboljši Mario Gortnar (ŠD Domel Železniki), med starejšimi dečki Jure Pohleven (ŠD Domel Železniki), med mladinkami Tjaša Kališnik (ŠD Podljubelj), med ml. mladinci Matic Benedik (ŠD Domel Železniki), med starejšimi mladinci Mohor Habjan (ŠD Domel Železniki) in med starejšmi člani Drago Česen (ŠD Podljubelj). • V.S. KEGLJANJE BREZ SPREMEMBE NA VRHU Kranj, 12. februarja - Ljubelj je tudi po 9. krogu Gorenjske lige v kegljanju ostal na prvem mestu, saj je na težkem gostovanju v Medvodah osvojil obe točki. Rezultati: Hidro - Prima 2 Ljubelj 2 2:6 (5056 : 5107) - Kocjan (H-P.) 875, Narat (Ljub.) 903 kegljev; KRANJSKA GORA : INTERCOMMERCE JESENICE 2 1:7 (4780 : 4937); LUBNIK : ELAN 7 : I (4955 : 4684) - Fuis M. (Lubn.) 845, Košir (Elan) 874 kegljev: ADERGAS : POLET 5 : 3 (5144 : 4947) - Ropret 925, Štular (oba Adergas) 875, Hudolin (Polet) 880 kegljev. Letsvica: 1. Ljubelj 12 točk, 2. Intercommerce Jesenice in Lubnik po 11 točk. Pari 10. kroga: v soboto, 13. 2., ob 11. uri na Jesenicah: Interc. Jesenice : Hidro - Prima, ob 15.30 uri v Tržiču Elan : Adergas, ob 16. uri v Škofji Loki Polet : Kranjska Gora ter v nedeljo, 14. 2., ob 9. uri v Tržiču Ljubelj : Lubnik. • J. Pogačar NAMIZNI TENIS MERKUR ODDAL SAMO TOČKO Kranj, 12. februarja - V 11. krogu 1. ženske državne lige sta bila v sredo najzanimivejša dvoboja v Kranju in Ljubljani. Merkur je s 6 : 1 premagal Petovio s Ptuja, v klasičnem ljubljanskem derbiju pa sta se Ilirija in Kajuh - Slovan razšla z neodločenim izidom 5 : 5. Kranjčanke niso imele težav z ekipo s Ptuja. Čehovin -Sušinova in Safranova sta prispevali dve zmagi in še eno skupaj v dvojicah, eno pa je dodala Konečnikova. Zelo kvalitetno igro sta odigrali Safranova in Goličcva. Najboljša kranjska igralka je v tretjem nizu že izgubljala s 5 : 3, a na koncu le ugnala odlično Jugoslovanko s 24 : 22. Vrstni red po 11. krogu: Merkur 19, Kajuh - Slovan in Ilirija 17. Šampionka J6, Petovia 8... • D.J. KROG Rezultati žrebanja kroga.......B*2.i... 1998. IZŽREBANE ŠTEVILKE 5,6,13,14,15,17,18,20,21,27,29,30,37,38, 40,43,44,47,50,51,55,56,57,58,59,62,63,64, 66,67,71,72,75. SONČKI: 35,41,65. Dobitki_št. dobitkov_Vrednost glavni dobitek PRENOS 3.293.212 SIT krog dobitek 2 338.271 SIT dobitek trije sončki 2 45.102 SIT dobitek dveh vrst 221 5.102 SIT dobitek ene vrste 9.149 205 SIT Dobitke za eno, dve pravilni vrstici in tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije. Glavni in krog dobitek pa izplačuje Športna loterija, Cigaletova IS/I, vsak delovnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačilo je 11.4.1999. Sklad za 7. krog bo povečan za 300.000,00 Sli lniormocije:061 9736, www.sportna-loterija.si. PODARIM V igri 15.2.1999 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Martina Tičar, Lovšetova 5, Ljubljana Valerija Petar, Jamnikova I, Ruše Andrej Benčič, Slope 27, Kozina JABOLKO NE PADE DALEČ OD DREVESA Teja Rajh, Gimnazijska 15, Trbovlje PO KOSTANJ V ŽERJAVICO Janez Pogorelec, Jezersko 62, Jezersko KAMEN NA KAMEN PALAČA Breda Peternelj, Podreča 47, Mavčiče 0 vseh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po pošti. HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. PRIPRAVA NA VOZNIŠKI IZPIT MED ZIMSKIMI POČITNICAMI tečaji CPP se začnejo: B&B KRANJ, tel : 22-55-22 15. februarja ob 9. in 18. uri j B&B RADOVLJICA, tel.: 714-916, 15. 2. ob 9. in 18. uri l B&B JESENICE, tel.: 86-33-00, 15. 2. in 9. in 18. uri KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS NOVO - NOVO VII JEM TURIST, s.p. I turistični prevozi oseb BORZA ZNANJA :(f; Knjižnica Otona Župančiča, enota Delavska knjižnica, I Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana tel.: (061) 13-22-178 e-mail: bonja.znanja@spika unistar-si AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC HOKO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 "DERMATOLOG" Aleksič dr. Predrag AVTOPREVOZNIŠTVO Matjaž Kokl, s.p. Potoče 24, Preddvor INTEGRAL TRŽIČ REKREACIJA \NALEDU M AREN K Mirko, s.p. tel./fax: 064/715-640 LJUBITELJI PLAVANJA IN REKREACIJE ASTMA, ARTRITIS, STARANJE Lidl - Bernardi 23.2,Trst 9.3., Palmanova 17.2., Lenti 27.2., Madžarske toplice od 18. 2. do 21. 2., Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 Nakupi: Lenti - vsak četrtek in sobota v mesecu Muenchen - vsak ponedeljek in sreda v mesecu Palmanova, Portogruaro - vsak petek v mesecu Naročila sprejemamo vsak dan od 8. • 22. ure po telefonu 451-542 ali GSM 041/670-673 Za današnjo objavo smo pripravili nekaj učnih ponudb za vse tiste, ki svojo garderobo šivajo in izdelujejo kar sami, vendar bi potrebovali nekaj dodatnih idej in spretnosti. Kar nekaj članov imamo, ki vas lahko naučijo krojenja, šivanja in modnega oblikovanja, tako enostavnih modelov, kot tudi pravih modnih mojstrovin. Vse te modne mojstrovine pa lahko pridejo v poštev vsem tistim, ki iščejo ideje za pustni torek in rabijo koga, ki bi jim ustvaril pustno garderobo. Spoznate lahko tudi ljudi, ki se ukvarjajo z izdelovanjem različnih modnih dodatkov, npr. ročno poslikavo svilenih rut, unikatnega nakita iz keramike ali okrasnih cvetov iz navlona in svile. Podrobnejše informacije o navedenih in seveda še mnogih drugih znanjih so vam v našem informacijskem središču na voljo vsak delavnik med 8. in 15. uro, v sredo pa do 17. ure. Telefonska številka ljubljanske Borze znanja je (061) 13 22 178, doma pa smo v delavski knjižnici na Tivolski 309 v Ljubljani. Po ugodnih nakupih Trst 17.2. Tel.: 731-050, 041/744-160 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 zdravljenje kožnih obolenj, krčnih žil, kapilar, odstranjevanje bradavic, materinih znamenj, kapilar na obrazu in hemoroidov z laserjem. Tel.: 061/1401 555, za hemoroide GSM 041/694 429 SELITVE: Imate skrbi, kako preseliti stanovanje - opremo? Pustite to! Pokličite po tel : 0609/615-641 in mi vam preselimo vaše stanovanje na katerokoli lokacijo v; Sloveniji. Ugodne cene! MBT.: 0609/615-641, 041/710-767 vas vabi na avtobusni izlet na Beneški karneval 13. 2. 1999 Kranj: sobota 15.30-17. ure, nedelja 15.30-17. in 18. -19.30 ure, Bled: sobote 16. -17.30 ure, nedelja 9.30 -11. ure in 16. -17.30 ure, Jesenice: sobote 14. -15.30 ure, nedelja 14. -15.30 ure Izdelava mansard, spuščenih stropov in predelnih sten - KNAUFRIGIPS. GSM: 041/747-022 Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure. Astma pesti 1 izmed 10 ljudi samo v Evropi 1 do 4 otrok se rodi z nagnjenjem k astmi. Pred kratkim so ameriški znanstveniki odkrili, da ima naravno sredstvo, ki je bilo prvotno načrtovano za pomoč pri zdravljenju artritisa, zelo dobrobiten učinek pri zdravljenju astme. Pomagalo je odpreti dihalne poti in tako bolnikom zmanjšalo nelagodje. Ker je to sredstvo tudi neverjetno močan antioksidant (50 x močnejši od vitamina E in 20 x od vitamina C), ima izredne učinke tudi pri preprečevanju staranja. Za brezplačne informacije pokličite 041/634-521 ali pošljite e-mail na MJM@INT-RES0URCES.COM. Po novi RENAULT v ALPETOUR REMONT Kranj - tel.: 064/223-276 Na zalogi vozila letnik 1999. Bogatejša serijska oprema že v osnovni izvedbi za vse modele. Pri nas dobite za svoj denar več. Možnost nakupa staro za novo ter ugodni krediti. NEMŠČINA 1PS EKAR ZIMSKE POČITNICE I V RADENCIH TUJI JEZIKI Začetni in nadaljevalni tečaj nemškega jezika; vsi tečaji vodijo k upravljanju mednarodno priznanega izpita iz nemškega jezika; nemški poslovni jezik. Inf.: 064/211-430 ali 041/505-805 Zabavne zimske počitnice v ZDRAVILIŠČU Radenci. Bogat ANIMACIJSKI program za OTROKE in STARŠE. Kopanje v TERMAH, svet savn, TENIŠKA dvorana, možnost smučanja na Pohorju (organiziran prevoz). Otroci v sobi s starši imajo BREZPLAČNO hrano in bivanje. Plačilo v treh obrokih! Informacije in rezervacije: ZDRAVILIŠČE RADENCI, tel.: 069/66-331, 66-594, faks: 069/55-604. TEČAJI ZA ODRASLE - ZJUTRAJ, ZVEČER, V IZMENAH, prof Meta Konstantin, s.p., tel.: 064/621-998, Podlubnik 253, Škofja Loka M LOŠKI ODER 9 ŠKOFJA LOKA Jutri, v soboto, 13. februarja, ob 10. uri Niko Kuret: ROPARSKI VITEZ JAROMIR, gostuje Lutkovno gledališče ZGM Jesenice, sobotna matineja za IZVEN LJUDSKA UNIVERZA KRANJ organizira DELAVNICO RETORIKE in IZDELAVO VITRAŽA Prijave in informacije: 380-480 MEGAMILK vito* Glavni trg 6,4000 Kranj Blagajna je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, tel.: 064/222-681 S. Makarovič: TETA MAGDA sobota, 13.2., ob 19.30 uri za IZVEN in konto razprodano! petek, 19.2., ob 19.30 uri za abonma PETEK 3. nedelja, 21.2., ob 19.30 uri za IZVEN in konto razprodano! GLASOV KAŽIPOT Prireditve Pustovanje v Discoteki Arx 2000 Radovljica - V Discoteki Arx 2000 pripravljajo jutri, v soboto, 13. februarja otroško dico maškarado od 16. do 19. ure za otroke do 12 let. Za otroško in mladinsko maškarado je vstop prost. Od 19. do 22. ure mladinsko maškarado za mladino od 12. do 18. let, od 22. ure dalje pa pustovanje z nagradami. V torek, 16. februarja, bo tudi pustovanje z nagradami, od 22. ure dalje. XX. revija pevskih zborov Kamnik - V Šolskem centru Rudolfa Maistra bo danes, v petek, 12. februarja, ob 20. uri XX. revija pevskih zborov občin Kamnik in Komenda. Nastopili bodo: Komorni pevski zbor Šutna, Tunjiški oktet, Ženski pevski zbor DKD Solidarnost, Vokalna skupina ECCE, Mešani pevski zbor Društva upokojencev, Moški pevski zbor DKD Solidarnost, Mešani pevski zbor Titan, Prvo slovensko pevsko društvo Lira, Mešani pevski zbor Cantemus (vsi Kamnik), Moški pevski zbor Komenda in Mešani pevski zbor Mavrica Srednja vas. 90 let KD Predoslje Predoslje - Kulturno društvo Predoslje vabi na prireditve, ki v okviru 90-letnice društva. Danes, v petek, 12. februarja, bo koncert skupine Prifarski muzikanti, jutri v soboto, 13. februarja, pa bo premiera komedije domačega gledališkega ansambla z igro R. Coonevja Pokvarjeno. Ples s srčki z DU Kranj Kranj - DU Kranj vas vabi v nedeljo, 14. februarja, na 'Valentinovo" - ples s srčki za vse, ki ste bili, ste že in boste zaljubljeni. Slavnostna otvoritev knjižnice na Bledu Bled - Danes, v petek, 12. februarja, bo ob 19.30 uri slavnostna otvoritev novih prostorov v Knjižnici Bled. Nastopili bodo: oktet LIP Bled in recitatorji KUD Bohinjska Bela ter Internacionalna baletna šola Bled. Pesmi Neže Maurer Lesce - V Centru v Lescah bo danes, v petek, 12. februarja, ob 19. uri v zgornji dvorani potekala prireditev - pesmi Neže Maurer bodo izvajale Raglje ob glasbeni spremljavi učencev in učiteljice Mateje Blaznik iz Glasbene šole Radovljica. Pesnico boste lahko tudi spoznali in se z njo pogovarjali. Večer je namenjen počastitvi kulturnega praznika in velikana slovenske poezije Franceta Prešerna. Počitniške dejavnosti Šenčur - Plesna šola Urška, vas vabi na tečaje, ki bodo v OŠ Šenčur, z začetkom v ponedeljek, 15. februarja, in trajajo ves teden. Začetek bo ob 9. uri s predšolskimi otroci; ob 10. uri Pop tečaj za učence 1,- 4. razreda; ob 11. uri Pop tečaj za učence 5. -8. razreda; on 11. uri Jazz balet, Hip Hop, Rock'n Roll. V ponedeljek, 15. februarja bo v OŠ Šenčur ob 10. uri fotografska delavnica, v kateri bodo otroci fotografirali in se seznanjali z osnovami te priljubljene dejavnosti. V sredo, 17. februarja, ob 10. uri vrtnarska delavnica. Otroci se bodo ukvarjali s presajanjem, razmnoževanjem in setvijo rastlin. V četrtek, 18. februarja, bo likovna delavnica. V petek, 19. februarja, bo v dvorani Doma Krajanov Šenčur nastopil čarovnik Romano, ob 9. uri za predšolske otroke in ob 10. uri za šolske otroke. Spoznajte nas Škofja Loka - Od 5. do 20. februarja se dijaki skupaj s profesorji Gimnazije Škofja Loka predstavljajo na Loškem gradu s programom prireditev in z razstavo s skupnim naslovom Spoznajte nas. Program prireditev: danes, v petek, 12. februarja, ob 18. uri v Galeriji Loškega gradu pogovof na temo Kako pripraviti mladostnika na življenje? V okroglem stolpu Loškega gradu pa si lahko ogledate razstavo likovnih del dijakov, raziskovalno dejavnost na šoli, šolsko glasilo Pogledi, ekskurzije, delo posameznih predmetnih področij, spolne dejavnosti, domače strani na Internetu, N so delo šole, videoprojekcijo šclskit' dejavnosti. Razstava bo od 9. do 12. fer> ruarja odprta od 9. do 16. ure, ostale dm pa od 9. do 13. ure. Pustne prireditve Sprevod maškar Kokrica - Turistično društvo Kokrica organizira sprevod pustnih maškar v nedeljo ob 14. uri izpred trgovine Živila na Kokrici do Čukove jame. Vse maškare bodo nagrajene. Maškare tudi na Trsteniku Trstenik - Pustna povorka z maškarami b° tudi na Trsteniku. S Kostanjarji, šolarji m otroci iz vrtca bo krenila po vasi in okoliciv soboto ob 15. uri. V nedeljo pa se bodo Kostanjarji udeležili tudi maškarade v Šenčurju. Adergas - KUD Pod lipo Adergas bo v nedeljo, 14. februarja, ob 15.00 uri tradt; cionalno srečanje v maskah ali 10. pust"1 Živ- Žav, za otroke in odrasle, vse maske bodo tudi pogoščene. Kranj - DU Kranj vabi svoje člane, kakor tudi vse ostale kranjske upokojence na "maškarado", ki bo jutri, na pustno soboto, 13. fabruarja in na pustni torek, 16. februarja, od 16. ure dalje v točilnici društva, na Tomšičevi v Kranju. V SPOMIN NA NASO DRAGO OLGO GIACOMELI roj. Mihelič 15. 12. 1945- 10. 2. 1995 Nisi mrtva, draga mami, hči in sestra, si le oddaljena, mrtev je tisti, ki ga pozabimo. Hvala vsem, ki obiskujete njen grob, prižigate svečke, podarite cvetje in se je v mislih spominjate. Tvoja hči Mojca, mami in sestri Kranj, 10. februarja 1999 Sporočamo žalostno vest, da je po hudi bolezni umrla naša sodelavka VIDA ISKRA roj. Vrhovnik Ohranili jo bomo v lepem spo'minu. Sodelavci ELEKTRO Gorenjske Kranj Kranj, 12. februarja 1999 OSMRTNICA Sporočamo žalostno novico, da nas je v 81. letu starosti nepričakovano zapustil naš dragi mož, brat, stric, oče, tast in stric IGNAC AŽMAN Zaletelov Nace Od njega se bomo poslovili v soboto, 13. februarja, ob 15. uri na pokopališču v Naklem. Žalujoči: žena Anica, sinova Janez in Marko z družinama, sestra Zinka in ostalo sorodstvo Naklo, 9. februarja 1999 ZAHVALA V 78. letu je umrl naš dragi LOVRO URBANC ■ K.S Prisrčna hvala sorodnikom, prijateljem, sovašcanom, sosedom in p Struževo za podarjeno cvetje, sveče in izrečeno sožalje ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala tudi g. župniku za lep pogrebni obred in pevcem iz Nakla za zapete žalostinke. Zahvaljujemo se reševalni ekip1 ZD Kranj, dežurni skupini Bolnišnice Jesenice, dr. Gračnerju m celo- tni ekipi Intenzivne nege KC, oddelek kirurgije srca in ožilja za pomoč in lajšanje bolečin v njegovih zadnjih urah. Posebna zahvala je narn njena Janezu in Rezki, Franciju in sosedi Francki za nesebično pomoc in pozornost v najtežjih trenutkih. VSI NJEGOVI Petek, 12. februarja 1999 MALI OGLASI 41. STRAN • GORENJSKI GLAS TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (stenske, sfropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * STONO POMIŠTVa sfrešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ belovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9, 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 MALI OGLASI ® 223-444 APARATI STROJI lSVnDE,TRAKT°RSKE BARU M, AKUMU-^rORji VESNA IN TOPLA, REZERVNI UNnL« TRAKTOR J EZETOR, URSUS, TnDDlRZAL> TOMO VIN KOVIC, IMT, ŠF^dI °' FIAT' KOSILNICE BCS, SIP-OiRXETJ.R. UGODNO PRI AGROIZBIRI h!R£^_»064/324-802_1996 braneU!emo Predsetvenike, travniške sliža h anSportne P|at°ie. vilice zaprenos wsenik, Valvazorjeva 2 a Lesce3086 rat DroT n°V0 HLAD|LNO OMARO in apa-•^^["OOeniu postelje.«564-504 soa? i°o» ^ILOREZNICO in SU\MOREZ- -^Lg2!2Z_613-025_3098 ra. mnwSamohodno ROLBO za sneg Aspe-^2^90 Stihi 017. «715-847 3099 SdS/^S811 MEŠALEC za beton za -^Ei^_»744-606_ 3117 iRhA^0RoDEUTZ TD 48, prodam. Sv. ^11^32-553 *Sia-2l60tare KMETIJSKE STROJE. —- 3126 ^GR. MATERIAL Suh °ene.rnožnost dostave SKi,,poDBkov in borov OPAŽ ter LADIJ- ■ različne dimenzije, ugodne «641-103 984 Prodam MASIVNA GARAŽNA VRATA. «223-469 2904 OPAŽ, suh, smrekov, I. kvaliteta 650 SIT, 2. kvaliteta 450 SIT. Možna je tudidosta-va. «063/753-291, 041/753-596 2918 DESKE smrekove, napol suhe, 22000 SIT/m3. «063/753-291,041/753-596 2919 Prodamo CISTERNE za hrambo kurilnega olja, dvoplaščne, različnih dimenzij z vsopotrebno dokumentacijo. «061/641-718 ali 041/669-385 od7.-15. ure 2953 Prodam 3 m3 smrekovih PLOHOV. «740-233 2954 ★ w ★ ★ ★ *GS5* GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica td./fax:71 5-009, 736-325 Prodam SUHE SMREKOVE PLOHE debeline 5 cm. «041/510-367 2993 Prodam 4 m3 suhih borovih desk, debeline 2,5 in 5 cm.«736-452 3033 Oddam strešno opeko in prodam suhe butare. «421-082 3045 BOROVE DESKE in PLOHE suhe 2 m3, prodam. «224-264 3148 IZOBRAŽEVANJE INSTRUIRAM MATEMATIKO NA VAŠEM DOMU, Gorenjska, ura 625 SIT. Dipl.ing. 226-532 2907 NEMŠČINA kvalitetne instrukcije in tečaji, konverzacija, prevajanje. AnnaHladnik, s.p. «312-520 2913 Instruiram matematiko in elektrotehniko za vse srednje šole in fakultete. «226- 271 2915 TEČAJ in izpiti za VODITELJE ČOLNOV v enem dnevu ob nedeljah.«041/769- 870 2950 Instruiram slovenščino in angleščino za osnovno šolo.«227-255 2952 Uspešno in kakovostno instruiram angleščino in matematiko za OŠ in SŠ. «311-800 3089 Statistika, matematika, slovenščina za OŠ, SŠ, VIS. Potrebujete pomoč?Pokliči-te 715-208, Tamara 3105 Potrebujemo vsakodnevno POMOČ pri učenju za 6. razred osnovne šole - Stražiš-če. «311-357 3121 KUPIM Odkupujemo smrekovo in borovo HLODOVINO. «641-412 983 ODKUPUJEMO HLODOVINO hrasta, bukve, smreke ter ostalih listavcev. Nudimo tudiodkup lesa na panju. «682-605, 0609/639-348 1689 Kupim PEČ za centralno in radiatorje. «558-142 2959 Kupim PUHALNIK Grič in kabino za Zetor 5211. «421-67 6 2964 LOKALI Prodam opremo za živilsko trgovino ali dam v najem z odkupom opreme.«041/735-908 978 Oddamo v bližini Kranja bistro z odkupom inventarja, na cesti St. Žagarja 70 m2v 2. nadstr. z vsemi priključki za pisarno ali mirno dejavnost s parkirišči,cena =96.600 SIT/mes (1000 DEM/mes). K3 KERN, 221-353, 222-566, 0tax 221-786 mi RADOVLJICA CENTER nov poslovni prostor (pisarna) 24 m2, z lastnimi sanitarijami, oddamo ! POSING 064 863 150 (www.posing.si) fer45 064/245-125 °x: 064/245-124 Na zalogi velika izbira Nud SKIH KERAMIČNIH PLOŠČIC ZA VSE VRSTE POVRŠIN in KOPALNIŠKEGA POHIŠTVA kad ""0 vam tud " s«nitarUŠ ^ Pr5"e Z°sl°ne ~ OKNa^k !^amiko DOLOMITE, vodovodne armature HANSA in SCHMIDLER - PARKET II TRANJA IN VHODNA VRATA ter SENČILA (amelni in klasični), laminatne talne plošče, stenske in stropne obloge "GODNE CENE - POPUSTI - PLAČILO NA OBROKE VABLJENI! °vnl žas: od 8.00 do 19.00, sobota od 9.00 do 12.00 Del SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABMCA. SP. BITNJE 22 TEL.: 064011-965 NA GORENJSKEM KUPIMO ALI NAJAMEMO POSLOVNE PROSTORE. TEL. 064 22 72 02 KRANJ - okolica, oddamo prostor 180 m2 za gostinsko dejavnost, trgovino.... POSING 064 222 076 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA prodamo poslovne prostore, vprimerne za neživilsko trgovino ali pisarno, za 4.850.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) NA GORENJSKEM KUPIMO ALI NAJAMEMO POSLOVNE PROSTORE. TEL.. 064 22 72 02 KRANJ-OKOLICA: V najem oddamo gostinski lokal v obratovanju, v izmeri cca 40 m2, prenovljeno, skladišče, parkirišče. Cena najema je 38.800,00 SIT/mes oz. (400 DEM). Odkup inventarja: 2.9MIL SIT (30.000 DEM). Vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 362-150,362-155 TRŽIČ: Prodamo poslovni objekt z gostinsko dejavnostjo, 700m2, popolnoma opremljeno, na izredno prometni lokaciji, CK, skladišča, večja terasa, parkirišče ter pripadajoče zemljišče. Informacije osebno v družbi GS 5 STANIČ k.d. nepremičnine, Kopališka 2, Kranj. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 Škofja Loka - v poslovnem centru mesta prodamo 30 m2 velike prostore za trgovino ali pisarne. Pritličje. Čena je 4,9 mil SIT (50.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. BLED-okolica: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo (gostilna in trgovina), ter dva stanovanja, vsako v izmeri 100 m2, s stoletno gostinsko tradicijo. Hiša se nahaja na kraju zanimivem za turizem. Informacije osebno v družbi GS 5 STANIČ k.d. nepremičnine, Kopališka 2, Kranj. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 Prodamo GOSTILNO v bližini LESC, terasa 100 m2, zgoraj je stanovanje, parce-Ia1100 m2, cena 32,6 mio SIT (345.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax221-785 1112 Prodamo v Kranju poslovno-stanovanjsko hišo, od tega 116 m2 trgovine vpritličju in 464 m2 stanovanjske površine, dostop z avtomobilom, cena 58,6 mioSIT. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1113 Prodamo v bližini Kranja novejšo stanovanjsko hišo z gostilno v pritličju,zgoraj stanovanje, parcela 2000 m2, cena 58,9 mio SIT. K3 KERN, 221-353,222-566, fax 221-785 1114 Agent - Kranj Lm&vrjeva 22, Kranj tei.:365-360, 365-361 AGEiVCiJA z ntipiišjifni stroški tuišega fu)sred(H>anja Prodamo v bližini KAMNIKA poslovno stanovanjski objekt v 3 etažah, v eni je 280m2, zgoraj je 4 ss, cena pa 53,2 mio SIT (560.000 DEM). K 3 KERN, 221-353,222-566, fax 221-785 me Prodam ŠKOFJA LOKA 15 m2 trgovine + 15 m2 medetaže z izložbo, cena=4,63 mio SIT(48.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1117 Prodamo NOVI LOKAL - dnevni barv Kranju, 52 m2, vsi priključki, oprema nova, možnost takojšnjega obratovanja, cena po dogovoru. PIA NEPREMIČNINE, 212-719,041/674-083 1743 ODDAMO KRANJ pisarne in prostor 78 m2, za razne dejavnosti, razen gostinstva.Mike &Comp., 226-17 2 2254 Oddamo v bližini Kranja LOKAL 30 in 40 m2 v poslovnem objektu in pisarne 3 x 60m2 s samostojnim vhodom. K3 KERN d.o.o., 221-353, 222-566 in fax 221- 785 2263 GOSTILNO v obratovanju v bližini Tržiča oddamo v najem. Šifra: GORENJSKA2505 V starem delu Radovljice ODDAMO 13+12 m2 PROSTOR. «738-029po 15. Uri 2874 KRANJ - POSEBNA PONUDBA - stari del mesta- na odlični frekventni lokacijiproda-mo poslovno stanovanjski objekt (restavracija, slaščičarna). Stanovanjskidel 180 m2, poslovni 156 m2. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 041/722-632 2943 Na zelo dobri lokaciji prodamo lokal. «282-689, od 13-15. ure 2956 V centru Kranja oddam cca 250 m2 prostorov z velikim parkiriščem. Primerno zadiscoteko, gostinstvo, discont ipd. «715-303, 715-378 2965 V najem oddamo PROSTOR 60 m2 za obrt ali skladišče. «620-495 2982 JESENICE oddam lokal trenutno frizerstvo 19 m2, primerno tudi za trgovino ali-pisamo. «862-687 ali 832-520 3021 Na dobri točki ODDAMO več pisarn od 14 do 30 m2. Mike & comp, 226-172 3076 d.o.o. BAV, *2*2g"T3£ tel.fax:064 562-233 Koroška cesta 5 4290 Tržič MAKUER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 bled, Ljubljanska cesta '\ _742-3T3_ Prodamo na odlični lokaciji v Kranju poslovni objekt, ki ima klet, pritličje inman-sardo, primeren za agencijsko dejavnost ali podobno, ob stavbi je parkirniprostor. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 3140 Planina II ob cesti prodamo cca 90 m2 skladišča v kleti, višina 3 m. DOMNEPRE-MIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 ODDAMO TRGOVSKI LOKAL, 48 m2, pritličje. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 22-16-73 27137 KOLESA Prodam SOBNO KOLO SM 3000 prodam /Mable na magnetnem principu z računalnikom.«061/311-250 2793 ŽENSKO KOLO Rog malo rabljeno, ugodno prodam. «221-26 8 2892 MOTORNA KOLESA SCOOTER APRILIA SR 50 46 RACING nova. Prodamo 50.000 SIT ceneje kot v trgovini. «245-086 2930 OBLAČILA Ugodno prodam LOVSKO OBLEKO (gabarden) št. 52. «242-284 2692 ŽENSKE BARETE DVOJNE in otroške KAPE dobite 715-05 0 2869 Prodam MOŠKO OBLEKO št. 48 in ženski PLAŠČ št. 40. «326-790 2883 Ugodno prodam OBHAJILNO OBLEKO za fanta. «431-334 2901 Prodam KRZNEN OVRATNIK polarna lisica, barvan črno. «722-126 3041 Poceni prodam 2 zimska plašča ženska, usnje rjava napa, volneni plašč temnorjav s krzneno obrobo, oba št. 40-42. «226- 84 9 3056 OTR. OPREMA Prodam TORBO za nošenje dojenčka, stolček 0-9 kg in kenguru.«545-026 2879 Prodam otroški STOLČEK s stojalom za igrače. «323-891 po 15.uri 3000 Ugodno prodam belo ZIBKO s kompletno posteljnino (unisex barva).«211-585 Vesna 3007 OSTALO LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22,«061/611-078 2865 PRIDELKI VINA sauvignon, laški rizling, renski rizling, chardonnav, merlot in cabarnetitd. prodam. Pripeljem tudi na dom. «065/645-595,0609/650-662 2013 ŽGANJE, kvalitetno, domače; sadjevec, češnjevo, hruškovo in medeno, ugodno-prodajamo. Kmetija PRINC, Hudo 1 (pri Kovorju), Tržič«558-818 2420 Prodam BELI JEDILNI KROMPIR. Rupa 6, Kranj 2922 ITD+nepremičnine Slovenski tt* S, 4000 Kranj Tel./fo: 064733« 670. (.77 GSM: 041/755 ><»6 l'.-MAU,: iid.ncpremiL-nincfcVsk PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS. DELAMO ZANESLJIVO HITRO IN UGODNO. Prodam JEDILNI KROMPIR desire. Zalo-še 5, Podnart, 731-45 8 2938 Prodam jedilni KROMPIR beli in rdeči. «061/152-22-19_ 2949 Prodam JEDILNI KROMPIR kalinford. Sp. Brnik 96__2955 Prodam domače žganje in kvalitetno SENO v razsulu in v malih malah. Moše 39,«061 /627-166_ 2962 Ugodno prodam krmilni KROMPIR. «311-908 3083 Prodam ZEMLJO za presajanje rož. «242-686 3085 POSESTI Prodamo v bližini Tržiča podleteno pritlično hišo na parceli 550 m2, cena 27,5mio SIT(290.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1120 RADOVLJICA - prodamo takoj vseljivo družinsko hišo 120 m2, na parceli 470 m2, za 9.215.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) Jenkova 1,4000 Kranj, tel.: 064/22 55 18 NAJVEČJI IZBOR TIPSKIH PROJEKTOV STANOVANJSKIH HIŠ V SLOVENIJI, VEČ KOT 80 RAZLIČNIH PROJEKTOV CENA PROJEKTA: OD 50.000. SH DALJE LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA vpisuje v programe RAČUNOVODJA POSLOVNI SEKRETAR VODENJE POSLOVNIH KNJIG ZA D.O.O. VODENJE POSLOVNIH KNJIG ZA S.P. Informacije: telefon 656-138 www.lu-skofjaloka.si izberite svoio pot do znanja JESENICE - garaži za gimnazijo in na Plavžu prodamo. POSING 064 863 150 (www.posing.si) SP.BESNICA- dvodružinska hiša, parcela 1016 m2, sončna lega, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) NEPREMIČNINE 745-444. BLED PREŠERNOVA M VODICE - nova enodružinska hiša, 200 m2 parcele, vsi priključki, takoj vseljiva, prodamo za 21.340.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) TRŽIČ- okolica, enodružinska hiša, 140 m2 stanovanjske površine, 1780 m2 parcele, prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) MEDVODE, ŠKOFJA LOKA, KRANJ, TRŽIČ, KUPIMO HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO, DVOJČEK ALI VRSTNO. TAKOJ KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO. TEL.: 064 22 72 02 GORENJSKA: Za znane stranke kupimo zazidljiva zemljišča, lahko tudi nadomestne gradnje, na odprti sončni lokaciji, od 400-2000m2. Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.: 064 362-150,362-155 JESENICE-okolica: Kupimo zazidljivo parcelo od 400-600m2 na odprti legi, do cene 4.8MIL SIT(50.000 DEM). Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009 LESCE: Prodamo stavbno zemljišče, nekaj manj kot 800 m2, na odprti lokaciji, cena: 6,3 MIL SIT (65.000 DEM). Priporočamo ogled, GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009 KRANJ-okolica:Prodamo tri leta staro stanovanjsko hišo, na izredno mirni in sončni lokaciji s pripadajočim zemljiščem cca 600 m2, izredno kvalitetno izdelano, z vsemi priključki. Čudovita terasa. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.: 064 362-150,362-155 KRANJ:V starem delu mesta Kranja prodamo poslovno stanovanjsko hišo z gostinsko dejavnostjo, na frekventni lokaciji, lokal sodobno opremljen, z vsemi priključki, v obratovanju. Cena po dogovoru. Vredno ogleda! GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-155 KRANJ-okolica: Prodamo stanovanjsko hišo v izmeri 11,80 x 9,80m, delno opremljeno, z vsemi priključki, notranjost v lesu, kletni prostor primeren za obrt. Lokacija mirna in sončna. Cena ugodna. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 KRANJ-PRIMSKOVO: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo, potrebno manjše dograditve. Hiša ima v pritličju prostore za trgovino ali kakšno drugo dejavnost, ter vse priključke. Cena je 34 MIL SIT ( 350.000 DEM). GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 Škofja Loka, center, prodamo prve etaže in mansardo, skupaj 114,00 m2, poslovno stanovanjskega objekta, pre-vzeOm možen takoj, cena po dogovoru AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ BLED-okolica: Prodamo eno lepših stanovanjskih hiš, z vsemi priključki, na lepi in sončni lokaciji, 1000 m2 pripadajoče parcele, alpski stil, za ceno 33 MIL SIT ( 340.000 DEM). . Informacije osebno v družbi GS 5 STANIČ k.d. nepremičnine, Kopališka 2, Kranj. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 V smeri Kranj - Šenčur najameno stanovanjsko hišo do 96.500 SIT(1000 DEM)/mesečno, za že znano stranko. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Prodamo zazidljivo parcelo 1.300 m2, z izdano lok. dokumentacijo ob zelenem pasu, možen dostop z kamionom. Cena 12.650SIT/ m2, (130DEM/ m2) AGENT -Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE NA JAVORNIKU prodamo manjšo hišo, potrebno obnove, na parceli 400 m2, za 7.260.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) RADOVUICA LANCOVO ravno, sončno, zazidljivo parcelo 800 m2, prodamo, za 4.850 SIT / M2. POSING 064 863 150 (www.posing.si) PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, poslovna hiša. Kapucinski trg 7, tel.:064/623-117 064/622-318 ŽIROVNICA MOSTE - prodamo urejeno, zidano hišo z vrtom, na parceli 700 m2, za 19.109.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) RADOVLJICA - starejša hiša, 130 m2 stan. površine, 400 m2 parcele, komunalno urejena, prodamo za 9.215.000 SIT POSING 064 863 150 (www.posing.si) LESCE - novo, opremljeno stanovanjsko hišo, 150 m2 uporabne površine, CK, oddamo za 106.700 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE - prodamo garažo za 921.500 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) NA RELACIJI KRANJSKA GORA RADOVLJICA BLED KUPIMO HIŠO! GOTOVINA! TEL.: 064 863 977 VODICE - enodružinska hiša, 100 m2 stan. površine, 700 m2 parcele, CK, TEL, prodamo za 21.340.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) VODICE - nova manjša enodružinska hiša, na parceli 200 m2, z vsemi priključki, takoj vseljiva, prodamo. POSING 064 222 076 (www.posing.si) MEDVODE PIRNIČE - dvostanovanjska hiša, 200 m2 stan. površine, 400 m2 parcele, CK, TEL, prodamo. POSING 064 224 210 (www.posing.si) ŽIRI - prodamo pritličje hiše, 85 m2, 130 m2 parcele, za 6.790.000 SIT.POSING 064 222 076 (www.posing.si) MEDVODE, ŠKOFJA LOKA, KRANJ, TRŽIČ, KUPIMO HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO, DVOJČEK ALI VRSTNO. TAKOJ KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO. TEL.: 064 22 72 02 KRANJ, Stražišče - 250 m2 uporabne površine, dvodružinska hiša, visokopritlič-na, na mirni lokaciji, z vsemi priključki, na 570 m2 veliki parceli. Cena je 27 mil SIT (280.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ - prodamo novejšo dvodružinsko, komfortno opremljeno visokopritlično hišo, z možnostjo ureditve poslovnih prostorov (pisarne, trgovina, storitvena dejavnost). Hiša ima 250 m2 uporabne površine. Stoji ob glavni cesti in zelenem pasu. Zemljišče je veliko 670 m2. Cena: 52 mil SIT (539.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. KRANJ, okolica - 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2, nova visokopritlična hiša, izredno prostorna, z dvema bivalnima etažama in kletjo. Tloris 14 x 11 m, zraven hiše je izdelana velika terasa, pokrita z leseno konstrukcijo, urejen vrt, vsi priključki, vseljiva takoj. Cena: 41 mil SIT (427.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. CERKLJE, Apno prodamo 20 let staro enonadstropno hišo s 140 m2 stanovanjske površine. Zemljišče je veliko 2.300 m2, od tega je del zazidljivega. S terase hiše je čudovit razgled v dolino. Lega je sončna, hiša je primerna za stalno ali občasno bivanje. Cena je 20,4 mil SIT (210.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. PREDVOR, Bašelj prodamo 1550 m2 veliko zemljišče z leseno vikend hišico in gradbenim dovoljenjem za nadomestno hišo. Cena je 11,8 mil SIT (120.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. W-VIDEO-AUDIO~HI-FI Al £ ZASTOPSTVO IN PRODAJA UGODNA PONUDBA NA S ČEKOV BREZ OBRESTI S X 2.180 SIT PRI MAS JC DENAR VfMSDKM VEDNO več IZPOSOJA 80NY VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 3 ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA CX3RA, SAVSKO NASFUF f 5 rfl./fAx:064/881-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA IVIDEOSTRANEH iN MED PROGRAMOM^ Biitof, prodamo spodnjo etažo stanovanjske hiše stare cca 25 let, brez CK možnost napeljave, 450 m2 pripadajočega zemljišča, s samostojnim vhodom, prevzem po dogovoru, cena 14,5 mio SIT AGENT -Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 MEDVODE: Prodamo novo, skoraj dograjeno montažno stanovanjsko hišo MARLES, lahko bi bila poslovno stanovanjska hiša. Hiša je zgrajena na najlepšem kraju Medvod. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 ŽIROVNICA-OKOLICA: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo delno zidana, delno brunarica, z vsemi elementi vikenda, telefon, kamin, nadstrešek za avto, garaža in 620m2 zemljišča, ob jezeru. Cena je 18,4 MIL SIT (190.000 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715- 009, 064 362-150 JESENICE-okolica: Prodamo novejšo stanovanjsko hišo v lepem in mirnem okolju, CK, KTV, telefon, garaža in 700m2 pripadajočega zemljišča. Cena je 16,5 MIL SIT (170.000 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 BLED-BOHINJSKA BELA: Prodamo novo delno nedograjeno stanovanjsko hišo, v lepem gorskem okolju, samo 2 km od Blejskega jezera, takoj vseljivo, ki stoji na parceli 1200 m2, z vsemi priključki. Cena je 31 MIL SIT (320.000 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 Prodamo ŽELEZNIKI starejšo kamnito hišo ob cesti in potoku, parcela je 7000 m2za ceno 7,6 mio SIT (80.000 DEM). K 3 KERN, 221- 353, 222-566, fax 221-785 it26 Prodam VODICE pritlično stanovanjsko hišo 9x10 m, na parceli 1000 m2, kjersto-ji tudi 100 let stara hiša, cena je 38 mio SIT(400.000 DEM). K 3 KERN,221-353, 222- 566, fax 221-785 1127 Prodam GORIČANE stanovanjsko hišo (manjša vila), vzdrževano, večja parcela,cena 33,5 mio (350.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1128 Prodam VISOKO novo stanovanjsko pritlično hišo vel. 11x14 m, s prizidkomgara-že, na parceli 620 m2 za ceno 40,1 mio SIT (420.000 DEM). K3 KERN,221-353, 222-566, FAX 221-785 1129 njdomplan : družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem mm in energetiko, d.d. kranj.bleivveisova 14 tel.h.c.:064/268-700,1ax:064/211-864 Promet z nepremičninami PRODAMO: - dvosobno stanovanje v Kranju pri Vodovodnem stolpu, v VIII. nadstropju, izmere 52,2 m2 - dvosobno stanovanje v Tržiču, 10. nadstropje, v izmeri 53 m2 - na Planini II v Kranju prodamo 2 S + K stanovanje v pritličju, izmere 85 m2 HIŠE - v starem delu mesta Kranja prodamo starejšo hišo - na Bledu ugodno prodamo enostanovanjsko hišo - v Čirčah pri Kranju prodamo hišo STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM - 2 S + 2 kabineta stanovanje v Kranju, na Planini I, 6. nadstropje v izmeri 89 m2 POSLOVNI PROSTOR - oddamo v najem - v Kranju v centru mesta, v izmeri 75 m2, v I. nadstropju - v Kranju v centru mesta poslovni prostor v pritličju, 47 m2, primeren za trgovino, v I. nadstropju, 60 m2, primerno za pisarniško dejavnost - v Cerkljah oddamo v jamen poslovni prostor v izmeri 46 m2, primerno za trgovino ali obrtno dejavnost - na atraktivni lokaciji v bližini Kranja, ob glavni cesti Kranj - Brnik, oddamo v najem več poslovnih prostorov v velikosti od 100 - 200 m2, primernih predvsem za trgovsko in poslovno dejavnost. Posebej so zaželene dejavnosti, ki se ukvarjajo z opremo stanovanj in poslovnih prostorov (pohištvo, sanitarna keramika itd.) - v Naklem oddamo poslovni prostor za pisarne ali trgovino v izmeri 50 m2 POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO - v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 300 m2, primeren za dejavnost ali skladišče SKLADIŠČE - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem skladiščni prostor v izmeri 50 m2 (5 x 10 m), višina 4 m - v Cerkljah oddamo v najem skladiščni prostor cca 52 m2 (11 x 4,80), višina 5m2 NJIVA - v Bitnjah prodamo njivo v izmeri 2.129 m2 KUPUJEMO - kupimo dvosobno stanovanje v Kranju -pritličje ali I. nadstropje - hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja NAJEM - iščemo za najem garsonjere ali enosobna stanovanja Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh. V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce ^064/415-000 Prodamo nov vikend na Starem vrhu nad Šk. Loko, ceba po dogovoru. K 3 KERN,221-353, 222-566, fax 221-785 1135 Prodamo ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK - v mirni soseski montažno, vrstno hišo naparceli 490 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 1237 ŠKOFJA LOKA okolica (10 km) prodamo zazidljivo sončno PARCELO na rahli vzpe-tini500 m2, 3.37 mio SIT (35.000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 1238 KRANJ in okolica kupimo hišo do cca 17.000 SIT in zazidljivo parcelo. Mike &Co. 226-172 1607 BOHINJSKA BISTRICA - KOPRIVNIK prodamo vikend. TIG nepremičnine, 362- 990 2108 SMOKUČ -ZABREZNICA prodamo zazidljivo parcelo z lokacijsko dokumentacijo, 1300m2. TIG nepremičnine, «362-990 2109 NEPREMIČNINE posing I POSLOVNI INŽENIRING d.0.0. Kra-nj, Potonit 3, (o\..».it 'HO Prodamo Kranj - na Primskovem ZEMLJIŠČE, 9000 m2, cena 1.930.00 SIT/m2 (20DEM/m2). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 2269 PARCELE PRODAMO KRAS Štanjel: pod gradom prodamo 3 zazidljive parcele, 3000 m2,3300 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 2432 Gorenjska, prodamo prijetno starejšo hišico, PARCELA 300 m2, za 8 mio. Mike&Co., Bleivveisova 6/I, 2 2 6-17 2 2581 KRANJ ČIRĆE prodamo večjo stanovanjsko hišo z delavnico. TIG nepremičnine,362-990, 0609/614-133 2610 LESCE na čudoviti sončni lokaciji prodamo starejšo adaptirano hišo z zazidljivo-parcelo. TIG nepremičnine, 362-990, GSM 041/704-707 2612 Prodam GOLNIK - zazidljivo parcelo, 1.640 m2 za 9.7 mio SIT. K3 KERN d.o.o.,221-353, 222-566 in fax 221-785 2618 Prodamo HIŠO v Radovljici - vseljiva takoj. » 064/715-731,po 20 uri 2666 Prodam SMREKOV in BUKOV GOZD. «802-040 2893 GOZD MARTULJEK - POSEBNA PONUDBA - na atraktivni lokaciji (pogled na Alpe)prodamo novejši vikend, 105 m2, 566 m2 zemljišča, vsi priključki. PIANE-PREMIČNINE, 212-719, 041/722-632 2944 LESCE - okolica, prodamo enodružinsko hišo, 120 m2, 600 m2 zemljišča, sončna-lokacija. zanimiva in ugodna ponudba! BELCA na lepi lokaciji, (3 km od Gozd-Martuljka) prodamo novejšo dvostanovanj-sko hišo, 220 m2, 625 m2 zemljišča, vsi-priključki. PLANINA POD GOLICO - na odlični sončni lokaciji prodamo visokopri-tlično hišo, cca 100 m2 stanovanjske površine, 610 m2 zemljišča, vsipriključki, primerno tudi za počitniško bivanje. PIA NEPREMIČNINE, 212-719,041/722- 63 2 2945 AUIJ.NCIJA ZA PKOMLT Z NEPREMIČNINAMI Trg Swhade 6 tel. :564-550, 0609,/041/646-902 APNO POD KRVAVCEM prodamo 2 manjši adaptirani hiši, po 90 m2 stano-vanjskepovršine, 490 m2 zemljišča, primerno za vikedn. PIA NEPREMIČNINE, 212-719,041/753-128 2946 Na sončni legi v okolici Škofje Loke prodamo novejšo, večjo hišo.«634-892 Manjšo kmetijo kupim. Cenjene ponudbe na «061/842-209,0609/631-868 3004 BOHINJSKA BISTRICA prodamo samostojno enodružinsko, vseljivo HIŠO z vrtom.Cvetovski, Vodnikova 15, Boh. Bistrica 3O40 Prodam PARCELO za vikend. Fajfar, Zabukovje 13, Zg. Besnica 3047 KRANJ DRULOVKA prodamo atraktivno parcelo 1040 m2, s starim poslopjem, možnostnadomestne gradnje, cena 17.640.000 SIT. TIG NEPREMIČNINE, 362-990 3091 PTUJ 8 km iz toplic prodamo novo (II) stanovanjsko hišo, možna selitev takoj,cena zelo ugodna. «328-010 3094 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo vrstno montažno HIŠO 160 m2 uporabne površine zlepim vrtom, sončna lega. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 3111 |nephemičnine| 064/226-172 pizzr.Ki.iv KAVALIR (e^t)jI^I:^?Ii^I^I(t NAGRAJUJETA LAS 50 xWir=majica! 30xbalir=Pi2U(?rafii) STROJMO MZDELOVAJVJE Klemene tel.471-813 041/632-047 Kupim delnice LIP Bled. Plačilo v gotovini ob podpisupogodbe.«718-103 3119 POZNANSTVA Spoznati želim gospoda od 50 do 60 let, intelektualca, še zaposlenega,nevezanega. Šifra: TI SI MOJE UPANJE 3120 090 43 OI Prodamo STRAŽIŠČE starejšo hišo delno obnovljeno na parceli 840 m2 za 14,5 mioSIT (150.000 DEM).K 3 KERN, 221-353, 22-566, fax 221-785 3U1 Prodamo PREDOSLJE 20 let staro delno obnovljeno hišo na mirni lokaciji naparceli 645 m2 za 35,3 mio SIT (365.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax221- 785 3142 Prodamo SENIČNO 1294 m2, PREDDVOR okolica parcelo 1550 m2 z lokacij-skimdovoljenjem. Mike & Co. 226-172 22264 KRANJ HOTEMAŽE samostojno na parceli 597 m2, staro 10 let, 9,80x11,80 m ugodnoprodamo, KRANJ PRIMSKOVO hiša, dvojček 2x90 m2 + klet+mansarda, lahkodvodružinska, na parceli 500 m2, 23,8 mio SIT, KRANJ Stražišče sam. vis.,priti., hiša 9x9 m, parcela 570 m2, lahko dvodružinska, urejena okolica, 29mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24528 DOM NEPREMIČNINE KHAN".J 22 33 00. 0609 650 123 LESCE novejša, samostojna, velikost 10x9 m na ravni, sončni parceli 420 m2 zprele-pim razgledom, urejena okolica, potrebno izdelati I. nads., mansardo infasado, 28 mio SIT, BLED okolica večja sam. hiša primerna tudi za turizem 250m2 netto, na parceli 976 m2, možna menjava za 3 ss v Radovljico, 30 mio SIT.KRANJSKA GORA center samos. večja hiša, primerna za turizem 32 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24529 HIŠE PRODAMO DOLENJSKA Mirna izredna lokacija, na hribčku, nedokončan vikend(V. gr. f), cca 48 m2 biv. površine na parceli 7500 m2, 6,2 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 RAZNO PRODAM Prodam SVINJSKO MAST in enoposteljni komplet posteljnine Bavira Woltex.«491- 20 3 2889 STATVE za ročno tkanje, šir. 100 cm, nove, prodam. «224-264 3149 RAČUNALNIŠTVO COMODORE 64 z opremo, ugodno prodam. «801-915 3035 STAN. OPREMA NOVE KUHINJE po ugodnih cenah. «431-673 1242 Zelo poceni prodam 5 delno mahagoni OMARO. «212-689 2914 Prodam skoraj nov MASIVNI RAZTEGLJIVI DVOSED. «563-563 3009 Ugodno prodam trosed, dvosed, fotelj, lahko posamezno.«632-751 3019 JOGI 180X190 lepo ohranjen, kupim. «632-465 3048 Ugodno prodam dobro ohranjen 5 delni dnevni regal. «545-316 3100 Prodam raztegljivo KOTNO SEDEŽNO GARNITURO za 10.000 SIT.«718-909 Prodam belo OMARO Meblo 30.000 SIT, garderobno OMARO belo uvoz iz Avstrije20.000 SIT in dvosed z ležiščem 10.000 SIT. «226-439 SPORT Največja izbira NEMŠKIH CAMP PRIKOLIC: KNAUS, HOBBY, TEC, predprostori vsehvelikosti, kemični VVC in ostala camp oprema. CARAVAN CENTER TRI-GLAV,d.o.o.,IOC TRZIN, 061/162-25-84 765 Ugodno prodam ameriško DIRKALNO MOŠKO KOLO zelo lepo ohranjeno, okvir 56 cm,zraven dam še opremo za kolesarje. «242-242 3104 VESELI PUSTNI SPREVOD PO ULICAH RADOVLJICE V SOBOTO, 13. 2. 1999, OB 14. URI (Zbirališče za trgovskim centrom MERKUR) GODBA - ŽIVE PANJSKE KONČNICE - ČUKI INVAZIJA JAPONSKIH TURISTOV ■ KURENTI 500 KROFOV ZA 500 MAŠKAR PRIDRUŽITE SE NAM PRIREDITVE STORITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi trio "Bonsaj". lnformacije«421-498 169 NARODNO ZABAVNI DUO vam igra zabavno in domačo glasbo s petjem, za vsepriložnosti. «312-327 2487 Penzion Zaplata Vabimo Vas na VALENTINOV PLES v soboto, 13. februarja 1999, ob 20. uri. Informacije in rezervacije telefon: 064/451-038 TRIO ali DUO vam popestri večer z dobro glasbo , spremljam tudi poroko sharmoni- kO. «731-015 2752 DUO KARINA igra na porokah, zabavh in v lokalih. «2 25-72 4 2992 POSLOVNI STIKI ODKUPUJEM DELNICE PIDOV IN SKLADOV. «041/767-279 3002 TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek prikurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni'več! «061/813-553 1 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN,PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brezplačna dostava inpriklop. «738-333 ali 041/628-616 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih stro-jev.štedilnikov, bojlerjev. «242-037 in 041/691-221 3 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahkonaročite na «211-418 ali 714-519 5 KNAUFF IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ IN PREDELNIH STEN, SPUŠČENIH STROPOV, MONTAŽA STREŠNIH OKEN VELUX IN POLAGANJE LAM IN A-TOV.«064/686-055, 041/765-842 67 SERVIS TV, VIDEO IN AUDIO NAPRAV! Smledniška 80, «324-698,041/505-606, pridemo tudi na dom! 96 ASTERIKS, SENIČNO 7, Križe, «555-170,«557-874, 041/733-709 IZDELOVANJE ŽALUZIJ, vertikalnihžaluzij, lamelnih in plise zaves, rolojev, rolet, PVC kar-nis, sestavni innadomestni deli za rolete in žaluzije. SVETOVANJE, MONTAŽA in SERVIS! Dobavain montaža v najkrajšem času! 153 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najusodnejše obresti. Tel.:064/211-847 I II II ( )\t hjLA \ l\ \ živo 090 46 41 Kranj, Zlato polje, oddamo neopr 3remlJe' no, enosobno stanovanje 37,90 m2v Prj. tličju, novo dvosobno stanovanje 66. m2 v drugem nadstropju, takoj vselj« • najemnina po dogovoru, prevzem možen takoj. AGENT - Kranj (064) 365-360 a (064) 365-361______■ KROPA: Prodamo takoj vseljivo garsonjej ro v izmeri 29 m2, v 1. nadstropju bloka, vsemi priključki. Cena 3,8 MIL J (40.000 DEM) ali po dogovoru. Vredn ogleda! GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 00 715-009______. KRANJ, Planina I na lepi lokaciji prodaj mo vzdrževano dvosobno stanovanje, m2, v tretjem nadstropju nizkega bloka_ stanovanju je CK, tel., KATV. Cena je o. mil SIT (92.000 DEM). SVET NEPREM|Lr NINE, 330- 112._____^ KRANJ, Planina I prodamo več dvosobni stanovanj, 63 m2 v visokem pritličju stolp ce, z novimi okni, obnovljeno kopalnico WC-jem, 64,5 m2 v drugem nadstropju W kega bloka in 66 m2 v sedmem nadstropij z obnovljeno kopalnico in WC-jem. V vS stanovanjih je parket, telefonom in kabeis televizija. Cena je od 9,7 mil SIT do 1°.2'Frr SIT (od 99 do 105 tisoč DEM). bVt NEPREMIČNINE, 330- 112._____, KRANJ, Planina I prodamo funkcio"^ no, 78 m2 veliko trisobno stanovanje ^ nadstropju. Ima dva balkona z 'epir7lk.;uč-gledom proti Šmarjetni gori in vse Pr'Jy\ ke. Cena je 11,2 mil SIT (117.000 Dt*"' SVET NEPREMIČNINE, 330- 112___^. KRANJ, Planina I prodamo 89 m2 ^ ko 2+2 sobno stanovanje, ki je de adaptirano in leži v 4. nadstropju D'°jc(T1 dvigalom, na mirni lokaciji in z razgle 0 na vzhod in zahod. Stanovanje bo vse I v poletnih mesecih, njegova cena P*L f 13,9 mil SIT (143.000 DEM). svc NEPREMIČNINE, 330-112. __« KRANJ, Planina III - prodamo 52 m2Veli' ko dvosobno stanovanje, v 2. nadstroP bloka z dvigalom, z vsemi priključki, tu cionalno in lepo vzdrževano. Balkon 9 ^ na Kamniške Alpe. Cena stanovanja & X mil SIT (95.000 DEM). SVET NEPReM NINE, 330-112._ KRANJ, Planina lil - prodamo 74 m2.^ ko dvosobno stanovanje v mansardi m ga bloka, z vsemi priključki, možn dokupiti še 20 m2 podstrešja. Ce£./ef 11,1 mil SIT (115.000 DEM). bV NEPREMIČNINE, 330-112._____«• KRANJ, Zlato polje prodamo 63 m2 ^ ko trisobno stanovanje v pritličju niz ^ bloka. Stanovanje je obnovljeno in ima tralno ogrevanje na plin, vse priključke, . Ijivo je takoj. Cena je 10,2 mil SIT(10&-DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-^. ---'—n 54 KRANJ, Vodovodni stolp - prodam o —-«i ■•' -■ ■---------V 4- " . ovaniR£ 8,6 mil SIT (90.000 DEM). SVET NAP MIČNINE, 330-112. _____ ------ KRANJ, Vodovodni stolp - prodamo^ m2 veliko dvosobno stanovanje v 4. jgl-SIT (43.000 DEM). SVET NEPRE^|U NE, 330-112. ŠKOFJA LOKA, Log - prodamo trl^°^d' 100 m2 veliko stanovanje v Prve kuPn0 stropju samostojne hiše. Hiša irnaShoCjin CK na olje, stanovanje pa posebni vn g|T velik sončen balkon. Cena je 10,6 n. (110.000 DEM). Možnost dokupa ^ sarde. SVET NEPREMIČNINE, 33";---- ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje 0 damo novejše, 89 m2 veliko 2+2 • ^ stanovanje v 2. nadstropju nizkega Stanovanje ima dva večja balkona z razgledom na park. Cena je l6'^Ki||\|i;. (167.000 DEM). SVET NEPRE^|U 330-112. KERH N E P R E M I dlTTN^ tel.:221-353 Maistrov trg 222 566 4000 Krmi fax:221-785 ---- 22 E^lGfiNTfiR ■ C1 NAKLO i Tel./fax:064/471 -035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH Kranj, Zlato polje prodamo popolnoma novo garsonjero 31,60 m2 v pritličju nizkega bloka, ločena kuhijna, vsi priključki, vseljivo takoj. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj- kupimo manjšo garsonjero, nižje nadstropje, za že znano stranko, AGENT-Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kupimo enosobno stanovanje in garsonjero v Šorlijevem naselju, z vsemi priključki, vseljivo po dogovoru, za že znane 'nteresente AGENT - Kranj (064) 365-360 ah_(064) 365-361 Kranj, Zlato polje prodamo enosobno stanovanje 38,30 m2 v pritličju z izhodom v atrij, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 7.27 mio SIT (75.000DEM). AGENT -_Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zlato polje prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 42 m2 v četrtem nadstropju, vseljivo julija, cena 7.3 mio SIT (76.O0ODEM). AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, center, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 52,00 m2, v 1.nadstropju, starejše prenovljene hiše, z vsemi Priključki, etažno CK na olje, souporaba atrija vseljivost po dogovoru in cena 7,7 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064)365-361____ Kranj, Planinal prodamo dvosobno stanovanje 68,4 m2 v 5.nadstropju, stanovanje lepo urejeno, zastekljen balkon, vseljivo po dogovoru, cena 11.6 mio SIT (120.000DEM). AGENT - Kranj (064) 3j>5-360 ali (064) 365-361 KRANJ - ZLATO POLJE 2 PRODAMO: GARSONJERO 34 m2 in TROSOBNO STANOVANJE 86 m2, CENTRALNO OGREVANJE, Z VSEMI PRIKLJUČKI IN DELNO OPREMLJENO tel.: 24S 481, 041/756 007 STEKLO SKOK AKCIJA;_ Steklo Skok, d.o.o., trgovino na debele, in drobno, 4000 Kroni, Prefernova 17, tel.: 064/221-202 ^ranj, Drulavka, v nizkem bloku prodamo ePo ohranjeno, delno opremljeno dvojino stanovanje s kabinetom 61,60 m2, ^drugem nadstropju, vsi priključki, klima, e'ažna CK, balkon, vseljivo po dogovoru, ?fna 11,6 mio SIT. AGENT - Kranj (064) ^360 ali (064) 365-361_ Kranj, Planina III, prodamo trisobno stanovanje 88,7 m2 v 7.nadstropju, vsi pri-* lučki, vseljivost in cena 13 mio SIT V35.000DEM) AGENT - Kranj (064) 365-^aliJ064) 365-361_ Kranj, Zlato polje, prodamo trisobno staranje 62,10 m2 v pritličju, bivalna kuhi-la> Prenovljena kopalnica, po celem staranju je parket, vseljivo po dogovoru, lna 10,4 mio SIT(107.000DEM). AGENT iiSgtt (064) 365-360 ali (064) 365-361 RADOVLJICA na Trubarjevi prodamo nosobno stanovanje v hiši, 44 m2, klet e ™2, v celoti obnovljeno, prodamo za »•000 SIT. «^^G064 863 977 ( www.posing.si ) RADOVLJICA na Gradnikovi prodamo rntortno, dvosobno stanovanje z balko-863' 23 7-857-000 SIT. POSING 064 -~^^£(www.posing.si) GARSONJERO ENOSOBNO VECSO-SkA STANOVANJE NA RELACIJI KRANJ-BlcnGORA JESENICE RADOVLJICA 39 77KUPIMO ALI NAJAMEMO! 064 86 8R oPJSTRANI KUPIMO GARAŽO! 064 0fc) 39 77 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO - obnovljeno dvoinpolsobno stanovanje, 58 m2, vsi priključki, takoj vseljivo, prodamo. POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I - trosobno stanovanje, 77 m2, komfortno, opremljena kuhinja, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA CENTER - trosobno stanovanje v meščanski hiši, 76 m2, 2. nad., prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE NA GORENJSKEM KUPIMO. GOTOVINA! TEL.: 064 22 72 02 RADOVLJICA na Trubarjevi prodamo enosobno stanovanje v hiši, 44 m2, klet 20 m2, v celoti obnovljeno, prodamo za 5.820.000 SIT POSING 064 863 977 (www.posing.si RADOVLJICA na Gradnikovi prodamo komfortno, dvosobno stanovanje z balkonom, za 7.857.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE na Plavžu prodamo triinpol-sobno stanovanje, v nizkem bloku, komfortno, takoj vseljivo, 'za 7.275.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) GARSONJERO ENOSOBNO VEČSOBNO STANOVANJE NA RELACIJI KRANJSKA GORA JESENICE RADOVLJICA BLED KUPIMO ALI NAJAMEMO! 064 86 39 77 KRANJ PLANINA III prodamo enosobno stanovanje 43 m2, komfortno, II. nadstr., za 7.566.000 SIT. POSING 064 222" 076 (www.posing.si) MEDVODE - novejše enosobno stanovanje, 44 m2, sončna lega, balkon, vsi priključki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) ŽELEZNIKI novo atrijsko enosobno stanovanje 38 m2, prodamo, za 4.850.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.pos-ing.si)_ KRANJ- PLANINA III, lepo trosobno stanovanje 70.4 m2, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA CENTER v meščanski hiši prodamo enosobno stanovanje 32 m2 in trosobno 76 m2! POSING 064 224 210 (www.posing.si) GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE NA GORENJSKEM KUPIMO. GOTOVINA! TEL.: 064 22 72 02 KRANJ, RADOVLJICA: Najamemo več opremljenih enosobni stanovanj, do 38.800,00 SIT/mesec. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.: 064 362-150,362- 155 KRANJ: Prodamo popolnoma prenovljeno, večje (90m2) meščansko stanovanje, v I. nadstropju večstanovanjske hiše, z vsemi priključki. Cena je 13 MIL SIT (135.000 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 JESENICE: Prodamo lepo vzdrževano, takoj vseljivo trisobno stanovanje v stolpnici, z vsemi priključki, 75m2, za ceno 7,3 MIL SIT (75.000 DEM). GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 KRANJ-PLANINA: Prodamo večje, atrijsko, trisobno stanovanje, 90 m2, takoj vseljivo, v pritličju, CK, KTV, telefon, 2 balkona. Cena po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 KAMNA GORICA: Prodamo večje trisobno stanovanje, I. nadstropje, cena 7 MIL SIT (72.000 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 LESCE: Prodamo večje enosobno stanovanje v izmeri 36,18 m2, v pritličju večstanovanjske hiše, stanovanje ima dve sobi, kuhinjo in WC s kopalnico. Cena ugodna! Priporočamo ogled! GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009 5-662 14-211 olndom mm 1 4240 Coni 064/71 064/71 N E PREM IČ NI N SKO POSLOVANJE ■3-S-2 0 iS ~ S msmaašm STROJNI TLAKI - ESTRIHI tel.:0609 6Z5 474 061 SU 608 Prodamo Škofja Loka 2 ss 58 m 2 v 3. nadstr, v celoti obnovljeno, cena 10.2 mioSIT, 2 ss, 46.5 m2 v pritličju, z vrtom, brez CK, cena 6.46 mio SIT (67000DEM), 1 ss 41 m2 v 7. nadstr. v Frankovem naselju, za 7,6 mio SIT (79000 DEM).K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1132 Prodamo KRANJ 3 ss 84 m2 v 8. nadstr., cena 11,8 mio SIT (122.000 DEM). K 3KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1134 ODDAMO opremljeno 2 ss na Zlatem polju in na Planini, 3 ss v Stražišču vman-sardi in 2,5 ss na Primskovem, 4 ss v Goricah. K3 KERN, 221-353, 222-566,fax 221-785 1136 ODDAMO opremljeno samostojno hišo v Stražišču in vrstno hišo na Orehku priKra- nju za 86.760,00 SIT/mes s celotno opremo. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax221-785 1216 LESCE 1ss, 37 m2/pritličje, prodamo. MIKE&Co., 226-172, 1597 KRANJ 2 SS, 63,10 m2/V., CK, prodamo. Mike &Comp., 226-172 1599 KRANJ 2,5 ss, 54,60 m2/IX., CK, prodamo.Mike & comp, 226-172 1600 ŠORLIJEVA- 2.5 ss 67 m2/pritličje, CK, prodamo. Mike & Co., nebotičnik, 226-172 1601 ■ novejše enosobno stanova- kliiiAL4 m2, sor,čna lega, balkon, vsi pri-W? ' pr°damo! POSING 064 224 210 l^Po^ng.si) . novn^^'KI" enos°bno stanovanje v hiši, nos?9radnja' 38 m2, atrij, prodamo. Mož-07fi,kupa garaže. POSING 064 222 s^nANj PLANINA III - novejše dvosobno kliučkVanie' 70 m2' nizek blok, vsi pri-(wJ ' prodamo! POSING 064 224 210 VWWw-Posing.si) JESENICE-PLAVŽ: Prodamo dvosobno stanovanje v stanovanjskem bloku v V. nadstropju, v izmeri 60,39 m2, z balkonom, CK v vseh prostorih, KTV, telefon. Cena po dogovoru. Vredno ogleda! GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009 JESENICE: Prodamo takoj vseljivo trisobno stanovanje, izredno dobro vzdrževano, v izmeri 71.48 m2, z balkonom, CK, KTV, toplovod. Cena po dogovoru. Priporočamo ogled! GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009 KRANJ: Za našega znanega kupca takoj kupimo starejše dvosobno stanovanje na Šorlijevem naselju, Zlatem Polju-zgornji del, od 45-55 m2, lahko brez ČK, zaže-Ijen balkon, brez opreme, do cene 7,3 MIL SIT (75.000 DEM). Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.: 064 362- 150,362-155 RADOVLJICA: V najem oddamo popolnoma opremljeno enosobno stanovanje v stanovanjskem bloku, v izmeri 33 m2, III. nadstropje, vredno ogleda. Cena najema 38.800,00 SIT/mes (400 DEM).6-mesečni predplačilo. GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009 * * W * * * * w 0 lćj\R.tvjE-frJ-ČIC.! Naj naju V viharju življenja pot vedno pripelje do najine Ljubezni! Ć>i ljubezen mojega življenja... Tvoj IfćPfZ d>ć?(ZUTU, sladkemu utripu srca mojega življenja, naj bo tvoje življenje Vedno polno ljubezni in Veselja... ti. ki si obogatil moje življenje z ljubeznijo. Veseljem in utripom srca. iz Vsega srca in z ljubeznijo - Tvoja Nina >?- 'V v tvjoj svet je svetlejši zaradi tvoje ljubezni in smeha. Zato. dragi Zeljko se ti z Ljubeznijo zahvaljujem za Včeraj, za danes in za Vse tvoje jutri. Tvoja Panica "izć?e>i žuN" - "Ljubim te bolj kot C^arfield sVojo mesno Lazanjoi!" '5? :if Praga č>andra! č>amo tebe Ljubim, samo tebe poznam, svoje Ljubezni drugi ne dam - Tvoj hfitja Zame si Vse na sVetu. &odi Vedno tu ob meni. ti edini si. ki srečo. Veselje in pogum daješ mi. Tvoja iskrenost Včasih preseneča me - za Vsa tvoja pogumna dejanja občudujem te. Zvečer zate molim in na sliko te poljubim, froga prosim le. da ti spoznal bi še. kako zelo. zelo ljubim te. Tvoj kraVžeLjček VALENTINA! Za tvoj god ti čestitamo. Želimo, da bi biLa še naprej tako pridna in da bi te na Vsakem koraku v življenju spremljala sreča! Vse to ti želijo, mami. oči. sestrica in bratec tvjoji dragi ženi Ireni za Valentinovo želi Vse najboljše mož Jure. *W W $tf 9ff w w w w 0 ŠORLIJEVA 3 SS.72 m2/IV., CK prodamo. Mike &Co., 226-172, nebotičnik 1602 PLANINA 1ss, 34 m2/r., CK, opremljeno, prodamo. Mike & Co., 226-172 1604 KRANJ KUPIMO dvosobno do cca 8000.000 SIT in GARSONJERO ali ENOSOBNO. Mike&Co.,226-172 ieos ŠKOFJA LOKA za naše stranke kupimo več enosobnih, dvosobnih in trisobnihsta-novanj na območju Podlubnika, Groharjevega naselja, Partizanske ceste inFranko-vega naselja. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 1784 KRANJ Zlato polje novo 3ss, 86,34 m2/l., J, vsi priklj., 15,5 mio SIT, KRANJ-Zlato polje obnovljeno 3 ss, 63m2/PR., CK plin, 10,60 mio SIT, KRANJ Zlatopolje novo 1 ss, 31,37 m2/l, J, vsi priklj., 6,8 mio SIT, LESCE 1 ss,ogrevanje termo, 5,7 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 2316 STANOVANJA PRODAMO KRANJA Planina li Tuga Vidmarja, lepo 2 ss, 68 m2/IV.(upor.povr. 75' m2), vsi priključki, 11,6 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. 3 ss,72 m279V., vsi riklj. 12,1 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 2431 llogovnica GORET 50% KRANJ, Mladinska ul. 2. tel.: 064/221-301 Pri gotovinskem nakupu nudimo 50 % popusta! Obvešča vse svoje kupce, da pospravlja zimsko konfekcijo in vas vabim, da izkoristite priložnost za nakup oblačil za vso družino po najnižjih cenah. Velika izbira ženske in moške konfekcije: plašči, jakne, kostimi, parke, bunde, h'ače, suknjiči, obleke, pletenine, majice, srajce in še in še. V Šorlijevem nas. prodajamo 3 ss, 72 m2. «225-851 2673 KRANJ 2 ss, 75 m2, CK, obnovljeno, prodamo. MIKE & Comp., 226-172 2578 Zlato polje 2 ss, 49 m2/l, prodamo. MIKE S Comp, 226-172 2579 TRŽIČ DETELJICA prodamo enosobno stanovanje. TIG nepremičnine, 362-990 2609 KRANJ Planina I prodmao 3 ss 80 m2, zastekljen balkon, zelo ugodno. TIGnepre-mičnine, 362-990, GSM 041/704-707 Prodamo Kranj - atrijsko 2 ss + 2 K, 99 m2 s kletjo, obnovljeno, z ograjenimvr-tom, vse informacije na agenciji. K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 2615 Na Jesenicah zamenjam 2 ss, 50 m2 za manjšo hiškjo z mojim doplačilom.8864-394 Prodam 2 sobno STANOVANJE s kabinetom, na Planini II, cena po dogovoru. «323-907 2891 V Šorlijevem naselju oddam delno opremljeno 3 ss za daljše obdobje. Mesečna-najemnina 600 DEM. 8681-23 2 2898 Oddamo 3 sobno opremljeno STANOVANJE v centru Kranja /zaželjena skupina-študentov/. B041 /673-152 v popoldanskem ČaSU 2903 Kupimo večjo garsonjero ali 1 ss v Šorlijevem naselju.K041/502-922 zvečer 2917 KRANJ - POSEBNA PONUDBA - prodamo nadstandardno 2 ss, 68 m2, vsi priključki,ugodno ! KRANJ prodamo lepo 3 ss, 74 m2, vsi priključki. KRANJ prodamo takojv-seljivo opremljeno garsonjero, 31 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE,212-719, 041/753-128,041/722-632 2940 JESENICE - TAKOJ kupimo in najamemo 1 in 2 ss, gotovina! KRANJ TAKOJ kupimo-garsonjero ali 1 ss do 6300.000 SIT - gotovina! RADOVLJICA - kupimo 2 ss. PIANE-PREMIĆNINE, 212-719, 041/722-6322941 Oddam opremljeno mansardno STANOVANJE v centru Tržiča za daljše obdobje,primerno za atelje. S561-621, 041/623-245 _ 2942 V Medvodah prodam novjše sončno enosobno stanovanje 44 m2 z vsemi priključki. 8061/611-282_3029 PLANINA KUPIMO 2 ss v nizkem bloku. MIKE & comp, 2 26-17 2 3074 MOŠKE JE AN S HLAČE 200 KOSOV sAMO 2.990 SIT PULOVERJI, MAJICE MOŠKI IN ŽENSKI 300 KOSOV SAMO 2.960 SIT P°NUDBA VELJA DO RAZPRODAJE ZALOG. POHITITE!!! ŽENSKE COSMOS HLAČE RAZLIČNI MODELI IN BARVE 300 KOSOV SAMO 3.990 SIT ODDAMO 1 ss, 34 m2, CK, tel. CATV, opremljeno. Mike &comp., 226-17 2 3075 KRANJ z okolico za oddajo iščemo eno-" sobna, dvosobna, trisobna stanovanja inposlovne prostore, brez provizije. TIG NEPREMIČNINE 362-990 3090 ŠKOFJA LOKA - prodamo enosobno stanovanje 40,90 m2, 1. nadstr, balkon, vsipriključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 31O6 ŠKOFJA LOKA za znano stranko kupimo 1 ss Podlubnik ali Frankovo naselje. PIA-NEPREMIČNINE, 656-030 3107 ŠKOFJA LOKA Frankovo naselje 1 sobno mansardno stanovanje 3. nadstr. 43 m2 netopovršine, balkon, prodamo ali menjamo za dvosobno z doplačilom. PIANE-PREMIČNINE, 622-318, 623-117 3108 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE dvosobno stanovanje s kabinetom 56 m2, 3 nad., vsipriključki. PIA NEPREMIČNINE 622- 318,623-117 3109 ŠKOFJA LOKA ŠOLSKA ULICA prodamo 3ss, 1. nadstr., 78 m2. Stanovanjeobnov-Ijeno. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623- 117 3110 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo 3 ss, 76 m2, 5. nadstr., vsi priključki. PIA-NEPREMIČNINE, 622-318, 623-1173H2 Prodamo KRANJ na Župančičevi ul. 2 ss+2 K 86,30 m2 v pritličju, delnoobnovljeno, cena 11,3 mio SIT (116.500 DEM). K 3 KERN, 221- 353, 222-566, fax221-785 3143 Prodamo KRANJ na Valjavčevi obnovljeno 2 ss 53,40 m2 v 4. nadstr. za 8,7 mioSIT (90.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222- 566, fax 221-785 3144 Prodamo KRANJ ZLATO POLJE 2 ss 47,50 m2, v 4. nads. za 7,4 mio SIT (76.000DEM), novo 3 ss 65,50 m2 z vsemi priključki v 1. nads. za 11,1 mio SIT(115.000DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-7853145 ŠKOFJA LOKA 2 ss/58 m2, obnovljeno in predelano v 2,5 ss, balkon, 10,4 mio SIT,KRANJ PLANINA II.2,5 ss/lll, 85 m2, 2xbalkon, vsi priključki 13,1 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24524 BRNIK 1 ss, cca 40 m2, opremljeno, največ 2 osebi, 43200 SIT/mes, predplačilo.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25542 STANOVANJA PRODAMO Kranj Planina II 3 ss, 80 m2/IV., obnovljeno, vsipriključki 13 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25543 Prodamo 2 ss (65m2) v Tržiču ali menjamo za večji vikend. Tel.: 563-865 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ 2 ss za poslovneža z družino in 1 ss za dve osebi,predplačilo. DOM NEPREMIČNIB-NE, 22-33-00, 0609/650-123 25545 KRANJ Šorlijevo nas. 1 ss, 34 m2/pr, obnovljeno, vsi priklj., 6,5 mio SIT.KRANJ Zlato polje novo 1 ss, 33 m2/l., vsi priklj., 7 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00. 0609/650-123 26142 VARSTVO V Kranju varujem otroka na vašem domu. Od ponedeljka do petka od 7-14.ure8227-087 3078 VOZILA DELI Prodam SNEMUIVO VLEČNO KLJUKO z A testom za R 21. 8311-250 2794 GUME DEBICA 135/13 Radial 4 kom, prodam za 10.000 SIT, nerabljene. Okorn,Stritarjeva 8, Kranj 2868 Prodam TOVORNO PRIKOLICO za osebni avto. S422-197 2875 Prodam vlečno KLJUKO snemljivo za Škodo Favorit. 8563-176 2884 CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV.* 665-050 3008 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA.s.p ,241-168, GSM 041/730-939 1053 hitro in poceni STROJNI TLAK informacije: W.:061/84im Mob.: 041/629-514 Stružnikoua 19 4208 ŠEHČUR Tel., tax: 064/41 80 80 mobitel AVTO ALARM električni m pomik stekel ^iBr ■ centralno zaklepanje OPTIKA VERVEGA Tavčarjeva 1 4000 Kranj Slovenija Tel./fax: 964/222-890 Nudimo vam hitro in kvalitetno izdelavo vseh vrst očal z navadnimi in specialnimi lečami (ZEISS, ESSILOR). Izdelujemo na recept in brez recepta. Računalniški pregled vida. Odprto: od 8. do 12. ure In od 15, do 18. ure, sobota od 9. do 12. ure. Tovarniška prodaja prvovrstnih D C D f\ oken po super ceneh. Naprimer: Okno bele barve, 100/130, stekla z izredno nizko toplotno prehodnostjo 1.1 W, varnostni okovi, 1.82? ATS neto (24.870 SIT) '"i KLASA A, doplačilo za druge barve HITREJE - BOLJE - CENEJE Tovarniška prodaja plastičnih oken in vrat Informacijska linija: 0043/4258/8400, faks +40 odklopno okno Avstrija, 9722 Gummern, Stadlbach 43 (neposredno ot glavni cesti viiiatn-spittai) © tudi profil in okovi avstrijske proizvodnje F E N S T i R O 3 vzporedna tesnila „sottline" © prvovrstna kakovost, dolga življenjska doto © proizvodnja po merah ©globina 70 mm .............jI [Svetovanje in prodaja: psn.-n 8.00 • 17.00 ure, sob. 8.00 -12.0« Spittal # . Tovarna "Behord-okna" Gtiiiiiiierii-Stailltiacti 43 Beljak/Villach Kranjska Gora —i. Kupim avto 4x4 neterenec, ne starejši od 3 let. »226-339 2897 RENAULT CLIO, I. 92-93, kupim. »803-201 3022 Kupim karamboliran ali slabše ohranjen JUGO 55, 45 od letnika 88.«328-095 3050 C JUMPER ali P BOXER kesonar kupim. »310-180 3092 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka(bivša vojašnica) »634-148 in 0609/632-577 4 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. «242-600,242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. e MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla,el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.716.000 SIT(28.000 DEM). Možna menjava staro za novo. S061/716-221ŠUBELJ DOMŽALE -AKCIJA! 905 HYUDANI PONY 1.5 GLS, letnik 1991, prvi lastnik, 72000 km, servisna knjižica, avtoradio, elek. stekla, centralno zaklepanje, lepo ohranjen in garažiran,ugodno prodam. «061/716-221 1431 OPEL KADETT 1.3 S 1.86, temno modre barve, originalno strešno okno.spoj-ler.športni sedeži, registriran do 4/99, možna menjava za vaše rabljenovozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 1432 VW PASSAT 1.8 GT, I. 88, bele barve, originalno električno strešno okno,katalizator, registriran do 8/99, možna menjava za vaše rbljeno vozilo z vašimdoplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 ZASTAVA 128 CL 110, I. 87, bele barve, registriran do 5/99, kredit. HYUNDAIJESENICE, 863-430 1435 PORSCHE 924 (izvedba 944) I. 85, svetlo zelene barve, atraktivnega videza,karoserija popolnoma prenovljena I. 97, kot nov, vreden ogleda, registriran do7/99. Možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit.HYUNDAI JESENICE 863-430 143/ SUBARU REX SDX 1.88, rdeče barve, registriran do 10/99, možna menjava za vašerabljeno vozilo z vašim dpolačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 1438 OPEL OMEGA 2.4 i, I. 91, svetlo modra metalna barva, ABS, strešno okno, elek.nast. zunanja ogledala, servo volan, registriran do 8/99, možna menjava zava-še rabljeno vozilo z vašim doplačilom alil kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 GOTOVINSKI ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH VOZIL TER MENJAVA STARO ZA STARO.GAVALA.D.O.O. GOLF, «041/673-726,0609/331-542 1745 AKUMULATORJE VSEH VRST ZA VSA VOZILA, KAMIONE, Z DVELETNO GARANCIJO, BREZPLAČNOMONTAŽO NUDI -AGROIZBIRA ĆIRČE, «064/324-802199/ NEPREMIČNINE RENAULT R4 GTU, I.87, bele barve, registrirana do 11/99, možen kredit. HYUNDAIJESENICE, 863-430 2059 OPEL OMEGA 2.0 i KARAVAN, I. 98, bele barve, registriran do 8/99, možna menjavaza vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 2060 NAJUGODNEJŠI ODKUP karamboliran ali slabše \ ohranjenih vozil od I. 90 dalje.kupim. 8061/1261-\ 315, 061/344-929, 041/614-013 2344 \MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, 1.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do2/2000, kov. modre baarve, garažiran, lepo ohranjen, prodam.«061/716-221 CORDOBA 1.8 GLX, .94/95, bela, reg. 1/2000, 1. last., SV, CZ, ES, ALU.ohra-njena, 1.241.000 SIT ali 12.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 ACCENT 1.3 LSI, 1.95, met temno zelen, 65000 km, reg. 12/99, 1. last.,servisna, 1.018.000 SIT ali 10.500 DEM. AVTO LESCE 719-118 2436 TIPO 1.4 lESj 1.94, met zelen, 1. last., CZ, ES, zelo ohranjen, ugodno. AVTO-LESCE 719-118 2439 Prodam SUBARU JUSTY 2 wd, 100.000 KM, L. 87, odlično ohranjen, servisnaknji-žica. «725-039 25i6 GOLF JGLD (diesel) I. 84, bordo rdeče barve, registriran do 3/99, možen kredit.HYUNDAI JESENICE 863-430 2583 TERENSKO VOZILO I SUZU TROOPER D(disel), I. 83, cena 250.000 SIT, možen kredit.HYUNDAI JESENICE, 863-430 2584 Prodam SUBARU JUSTY, letnik 1987, odlično ohranjen. «725-039 2788 FORD ORION, I. 91, 50.000 km, prvi lastnik, ser knjižica, izredno ohranjen,prodam. «311-94 3 2829 Prodam P 126 I. 86, zimske gume, ohranjen, tehnični do maja.«620-577 2867 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 55.000 km. «633-599 • 91, 2872 Prodam R 4 GTL 1.89, registriran do 16.5.99. «625-277 2873 Pprodam R 11 GTL, I. 86, reg. do 5/99, 134.000 km, ohranjen.«330-260 2886 Prodam SKALA 55, letnik 1989. «802- 129 2890 Prodam Z YUGO SKALA, I. 89, registriran do 15.8.99, cena po dogovoru.«431-575, 431-395 2900 V sodelovanju 2 nami si boste znižali stroške čiščenja vaših poslovnih prostorov. Pripravili vam bomo ugodno ponudbo. Obiščite nas na internetnih straneh www.hribar-blesk.si ali pokličite po telefonu 064/225-205 ČISTILNI SERVIS HRI8AR-BLESK, D.O.O., SAVSKA C. 34, 4000 KRANJ Prodam KOMBI dostavno vozilo MB VITO 108 D, letnik 9/97 bele barve, zelo dobroohranjen, 40.000 km, dodatna oprema, tovorni prostor izoliran za prevoz mesnihizdelkov. Možnost prevzema lea-singa, možnost menjave za osebno vozilo karavan.«564-222 2902 SUBARU LEGACY 1.8 2 VVD letnik 1991, zelo ugodno prodam.«241-685 2905 Prodam R 5 GTL, I. 87, lepo ohranjen, drugi lastnik, cena 290.000 SIT«241- 67 6 2906 Prodam ŠKODO FAVORIT i letnik 85/86. «324-561 91, in VISO 2908 MERCEDES PRODAM. Zelo lepega in vzdrževanega, I. 76 SE, prevoženo 180.000 km,perspektiven za old timerja, avrtomatik, klima, radio, večja karoserija,dvojni braniki. «471-409 2911 Prodam VOLVO 244 ohranjen, reg. do 10/99. «311-388, zvečer 2924 Prodam OPEL KADETT, letnik 72, odlično ohranjen, cena 100.000 SIT.«421- 23 3 2925 VW POLO 60 1.4 tovarniško nov, zelo ugodno. Možna menjava staro za novo. «245-086 2926 R CLIO 1.2 RL, 1.95, kot nov, ugodno prodamo. «245-086 2927 VW PASSAT KARAVAN 1.9 TDI I. 95, ugodno prodamo. «245-086 2928 CITROEN XANTIA 1.8 i, I. 94, ugodno prodamo. «245-086 2929 FIAT PUNTO 55 S, I. 94, ugodno prodamo. «245-086 2931 R 5 CAMPUS, «245-086 91, ugodno prodamo. 2932 Prodam R 5 CAMPUS, letnik 1989/90, 5 v, 5 p rdeča, odlično ohranjena.»323- 49 2 2933 Prodam zelo ohranjeno, garažirano LADO SAMARO 1300, letnik 1994 -30.000 km,cena po dogovoru. »800- 03 7 2934 Prodam R 19 1.4 RT 3/95, 73000 km, 5 v, metalno zelen, redno servisiran. »491-423, popoldan • 2937 Ugodno prodam NISSAN SUNNY 1.6 SLX, letnik 1989, lepo ohranjen.»633-705 po 15. uri. 2947 MERCEDES 190 E, letnik 93, nujno gotovinski popust 10%. »041/667-839 2963 Prodam R 5 FIVE, I. 94/9, modre meta-lik barve, prevoženo 56.000 km.»241- 34 2 2966 Prodam R 5 CAMPUS, I. 91, 5 vrat, reg. 11 /99, bele barve.«312-49 4 2967 ŽELiTE HITRO ZGUBITI PPVEČ^mQ_G.RAME IN CSt.UL.IT 10 KOKUSAI naravni dietetični preparat M * glukomano iz gomolja japonske rastline KONJAC KOMU^AI med najboljšimi - vam bo odigral glavno vlogo za dosežek Jr VITKE POSTAVE! I Int. tel. 063/813-113, fax: 063/814-933 POKt^jf E NAS, RADI VAM BOMO POMAGALI NAJTI POT DO ZDRAVE IN VITKE POSTAVE! Ob vsakem naročilu vam podarimo še čaj za zmanjševanje telesne teže. DOBITE TUDI V LEKARNAH % Lady s.p., Celjska c. 7, Rogaška Slatina Prodam JUGO SKALA 55 I. 90, rdeče barve, v zelo dobrem stanju, garažiran, drugilastnik. «332-289 2968 VOLKSVVAGEN TRANSPORTER, KOMB. vozilo 8+1 sedeži, redno servisiran, 1. lastnik,letnik 94, prodamo. KLP.d.o.o. 061/737-276, 737-624 2970 PEUGEOT 405 iLUX I. 91,metalik siva, 883.000 SIT, kredit, reg. gratis, menjava.«861-570 ASP Jesenice 2972 FORD TRANSIT 2.5 diesel I. 94, bela, 1.488.000 SIT, kredit, reg. gratis,menjava. «861-570 ASP Jesenice 2973 GOLF III 1.9 diesel, 1.96, 27000 km, bela 1.867.000 SIT, kredit, reg. gratis,menjava. «861-570 ASP Jesenice 2974 RENAULT 19 1.8 GTX CHAMADE, 1.90, m. srebrna, 591.000 SIT, kredit, reg. gra-tis.menjava. «861-570 ASP JESENICE 2975 Stanin /V/iJ\IIC V/V#: Tekstilna 7 064/242 754 R 5 CAMPUS ali FIVE od I. 88 do I. 96 razni kredit, reg. gratis, menjava.«861-570 ASP Jesenice 2976 FORD ESCORT 1.6 16 V, karavan, bel, I. 7/95, 90.000 km, 1. lastnik, prodam. «221-638 2978 Prodam R 4 letnik 91, avto prikolico ter hrastov sekular.«422-15 2 2980 Prodam Zastavo JUGO FLORIDA 1.4 I. 91, avto je lepo ohranjen, ima nove prevle-kein zimske gume. «360-160, 0609/643-281 2983 Prodam ŠKODO PICK UP 135 L, I. 92, avto je lepo ohranjen in ima že vgrajenra-dio. «360-160, 0609/643-281 2884 Prodam OPELVECTRO 1.6 i, model 95, prav reg. 96/2, vsa dodatna oprema, razenABS. «801-477 2985 Prodam R 19 1.9 diesel, I. 93, 65000 km, metalik barva, 5 v, daljinsko CZ,elek. stekla, elekl.štedilnik, radio in lita platišča. Možen kredit.«041/764-232 2988 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX, 1.91, kovinsko srebrna barva, centralno zaklepanje,servo volan, elek. paket itd., registriran do 2/2000, možna menjava za vašerabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI Jesenice, 863-430 2989 JUGO FLORIDA 1.89, bele barve, reg., lepo ohranjen, možen kredit. HYUNDAI-JESENICE, 863-430 2990 LADA SAMARA 1300 1.87, bele barve, troje vrat, lepo ohranjen in redno vzdže-van.reg. do 10/99, možen kredit. HYUN-DAI JESENICE 863-430 2991 Prodam GOLF III GTI 16 V, I. 93, HYUN-DAI ACCENT 1.5 GLS, I. 98, CITREON ZX 1.4REFLEX 1.94. MARK MOBIL, 242-600,041/668-283 2997 ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL. «242-600,041/668-283 2998 PEUGEOT 406 SL 1.97, «242-600, 041/668-283 prodamo. 2999 HONDA CMC 1.3 LSI I. 98. »242-600, 041 /668-283 3000 JUGO SKALA 55, I. 8/90, barva meksi-ko modrva, prevoženih 60.000 km, prodam. Ogled po 14. uri, Draško Aleksič, Blejska c. 13, Tržič 3005 SUZUKI SVVIFT 1.3 GTI I. 90, odlično ohranjen, HONDA CONCERTO 1.5 I 16 V I. 91,prodamo. AVTOGARANT 634-231 ANTENSKE NAPRAVE prodaja - servis montaža - svetovanje - satelitski in zemeljski sistemi za enega ali več uporabnikov - ojačevalniki, antene in pribor - SAT komponente OBIŠČITE NAS IMA NOVI LOKACIJI Kranjska c. 42 ŠENČUR Tel.: 064/411-962 FR^ST d.o.o. Kranj NEPREMIČNINSKA HISA JEZERSKA C. 54b, 4000 Kranj TeimiZM-m, fwcU JčH,<> 01.2 Prodam mlado OVCO in jagnje. »561- 359 3114 Prodam TELICO simentalko tik pred telit-vijo. Praše 6, Mavčiče 3127 Dobrim ljudem ODDAMO PSA - mešanec zlati prinašalec. »720-084 3153 ŽIVALI KUPIM Kupim več bikcev, starih 10 dni. »411- 724 2870 Kupim BIKCA simentalca, starega 14 dni in prodam JEDILNI KROMPIR.»491-541 2921 Kupim 10 dni starega bikca simentalca ali menjam za teličko.»730-514 3025 Kupim bikca sim. starega 10 dni. »738- 054 3039 Kupim BIKCA starega do 14 dni, simentalca. »682-061 3063 Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. »401-45 0 3067 ZAHVALA Ob izgubi naše drage sestre in tete MINE DEŽMAN se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za besede sožalja. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Pavlinovi za dolgoletno zdravljenje, sosedom, pevcem iz Naklega za zapete žalostinke in g. župniku za lepo opravljen obred. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo pospremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Operativne priprave proizvodnje RAJKO DEBELJAK rojen 1934 Od dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v sredo, 10. februarja 1999, ob 16. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame, sestre, tete in babice FRANČIŠKE VRHOVNIK roj. Rozman se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, pozornim sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem ISKRA STIKALA, ki so sočustvovali z nami, podarili cvetje, sveče, izrekli sožalje in jo številno pospremili na njeno zadnjo pot. Zahvala duhovniku Janezu Šavsu za občutene besede in poslovilni obred. Žalujoči: sinova Peter in Janez z družinama ZAHVALA Ob izgubi naše drage mame, stare mame, prababice, sestre in tete PAVLE BERGANT roj. Štalec se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sovaščanom, sodelavcem, prijateljem in znancem za izraze sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala zdravnikom ZD Železniki za njeno dolgoletno zdravljenje in gospe Marjeti s Centra za socialno delo - javna dela za pomoč pri negi na domu. Posebna zahvala gre osebju Doma ostarelih v Škofji Loki za skrb in nego v zadnjih tednih njenega življenja. Hvala tudi medicinskemu in strežnemu osebju Kliničnega oddelka za kirurške infekcije v Ljubljani za prizadevno zdravljenje in župniku g. Likarju za darovano mašo in lep pogrebni obred ter pevcem Kranjskega kvinteta za občuteno petje. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: sinova Boris in Jože z družinami, hčerke Nada, Marjeta, Mira in Majda z družinami, sestre in ostali sorodniki Dolenja vas, Luša, Šk. Loka, Sp. Resnica, Ljubljana ZAHVALE ZAHVALA Ob slovesu MARIJE MUBI se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem ter vsem, ki ste darovali cvetje in sveče, nam ustno in pisno izrazili sožalje in vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti. Posebna zahvala dr. Malovrh-Zupanovi, Marijinim sestram, zdravnikom in osebju internega oddelka Bolnišnice Jesenice, sodelavcem ISKRE OTC in Fakultete za organizacijske vede, gospodu župniku Janezu Kokalju, cerkvenemu pevskemu zboru, govorniku in pogrebni službi Navček. ŽALUJOČI VSI NJENI Predoslje, 6. februarja 1999 V SPOMIN Odšel si tja, Ostala je bolečina kjer ni trpljenja ne gorja. i/i tiha solza večnega spomina. f . Vi IVAN JAMNIK 11. februarja je minilo leto dni, odkar je nehalo biti tvoje plemenito srce. Hvala vsem, ki se ga spominjate. mtm VSI NJEGOVI Podreča, 11. februarja 1999 V SPOMIN Odšla si tja, kjer ni solza, ni trpljenja, ne gorja, ostala tvoja je dobrina, v naših srcih bolečina. 15. februarja 1999 bo minilo eno leto, odkar je za vedno odšla od nas draga mama ROZALIJA BERGANT iz Glinj pri Cerkljah Hvala vsem, ki obiskujete njen grob, ji prižigate sveče in prinašate cvetje. VSI NJENI ZAHVALA V življenju le skrb in delo si imela, sedaj od vsega truda si zaspala, odšla si tja, kjer bolečin ni več. A nate večen bo ostal spomin. V globoki žalosti sporočamo, da je v 85. letu umrla draga mama, stara mama, sestra in teta PAULA GOLENKO roj. Stružnik Od drage pokojnice smo se v družinskem krogu poslovili v soboto, 6. februarja 1999, na kranjskem pokopališču. Vsem znancem in prijateljem se zahvaljujemo" za izrečena sožalja, cvetje in sveče. Zahvala gre tudi Domu upokojencev ter g. župniku Gardenu za lep pogrebni obred. Še enkrat najlepša hvala vsem imenovanim in neimenovanim. VSI NJENI V SPOMIN Že eno leto v grobu spiš, a v naših srcih še živiš. 12. februarja mineva eno leto, odkar nas je zapustila naša draga mama, stara mama, tašča in teta MARJETA KOSMAČ roj. Čebulj Hvala vsem, ki ste jo ohranili v lepem spominu. • Rudi z družino Kranj, 12. februarja 1999 Ne jokajte ob mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, ZAHVALA pomislite, kako trpela sem in večni mir mi zaželite. Ob smrti drage žene, mame, sestre, tete in sestrične URŠULE BOBNAR roj. Košnjek se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, botrom, znancem, prijateljem in vsem, ki ste sočustvovali z nami, darovali cvetje in sveče ter sv. maše, jo pospremili na njeno zadnjo pot. Zahvaljujemo se pogrebni službi Navček, g. župniku Cirilu Isteniču za obisk na domu in pogrebni obred ter pevcem Kranjskega kvinteta za lepo petje. Vsem imenovanim in neimenovanim, iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Srednja vas, 2. februarja 1999 ZAHVALA Ob smrti drage mame, stare mame, sestre, tete in prababice ANTONIJE KODRIČ roj. Gros, iz Kranja, Kidričeva 37 se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste z nami sočustvovali, nam izrekli ustna in pisna sožalja, darovali cvetje in sveče ter jo pospremili na zadnji poti. Hvala tudi gospodu župniku za lepo opravljen obred ter pevcem za zapete žalostinke. Sin Marjan ter hčerki Olga in Magda z družinami Ni več tvoje skrbi in mi smo tako sami. ZAHVALA Po kratki bolezni nas je zapustil naš dragi mož, ati, ata, brat in stric FILIP BLAZNIK roj. 1932 Zahvaljujemo se vsem, ki ste nam v naši bolečini stali ob strani, sc poslovili od njega in pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem sinov za izraženo sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala Blažu, Jožu in Stanetu. Zahvala vsem gasilcem, organizaciji ZB za izraženo čast in poslovilna govora. Hvala dr. Branku Koširju za požrtvovalno pomoč v zadnjih dneh njegovega življenja. VSI NJEGOVI Železniki, 9. februarja 1999 ZAHVALA Ti znala si ljubiti delo, učiti lepih nas stvari, zdaj v srcih naših je praznina, ki nam nikoli ne zbledi. V 76. letu starosti nas je nenadoma zapustila draga mama, babica in prababica, sestra in svakinja MARIJA STROJ p.d. Gradova Micka iz Podbrezij Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem, sosedom, sodelavcem Živil-hotel Bor Preddvor in vsem ostalim, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani in jo pospremili na zadnji poti. Iskrena zahvala gre tudi dežurni službi Kranj-dr. Beleharju, pevcem iz Predoselj za zapete žalostinke, gospodu župniku za lepo opravljen obred, ZB Podbrezjc, Društvu upokojencev Naklo, praporščakoma, gospodu Edu Petko za lep poslovilni govor in pogrebni službi Navček. Vsem še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: hči Jožica, vnuk Marko z Matejo, pravnuka Gašper in Ožbolt ZAHVALA Ob boleči in nenadomestljivi izgubi naše zlate žene, mame, stare mame, tašče, sestre in tete ALOJZIJE JELOVČAN roj. Vodnik se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem, znancem in sodelavcem za ustna in pisna sožalja, stiske rok, lepe misli, podarjeno cvetje in sveče, vsestransko pomoč m spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za lepo zapete žalostim ke, g. Kirinu za zaigrano Tišino in hvala g. Danilu za poslovi -ne besede ob odprtem grobu. Hvala še vsem imenovanim ,n neimenovanim, ki jo boste ohranili v lepem spominu in nam w šali bolečino. Žalujoči: mož, sin in hči z družinama ggtek, 12. januarja 1999 MALI OGLASI 47. STRAN • GORENJSKI GLAS PRAVE MASKE KUPUJEJO V TRENČI PUST V TRENČI 300 mask, 300 ccn,% 600 razlogov za smeh7^ Šenčurski godlarji na obisku v TRENČI, v soboto, 13.2.99 ob 11.30. Pridite v TRENCO na šenčursko godio. Gorenjska 1900 - 2000 Gorenjsko 1900-2000 -letopis dvajsetega stoletja smo v Gorenjskem glasu že predstavili. Vsebino letopisa smo razdelili na osem delov: narava - ljudje - med revolucijo in demokracijo -preživetje in razvoj - gorenjski nosilci razvoja - družbene dejavnosti - vsakdan in praznik - priloge. Več deset raziskovalcev, strokovnjakov za posamezna področja je že pripravilo ali pripravlja svoje prispevke. Novinarji in sodelavci Gorenjskega glasa pripravljajo predstavitve izbranih gorenjskih nosilcev razvoja. Ker pa želimo v letopisu predstaviti čimveč značilnosti življenjskega utripa Gorenjske in njenih ljudi, vabimo k sodelovanju tudi vas, bralke in bralce Gorenjskega glasa. V naslednjih tednih vas bomo obvestili o tistih temah, za katere vas prosimo, da nam pomagate s svojimi pričevanji, fotografijami, dokumenti, ohranjenimi ali zbranimi predmeti oz. kakršnimi koli ohranjenimi dokazi o dogajanju, ki bi po vašem mnenju zaslužilo predstavitev tudi v letopisu Gorenjska 1900-2000. Zanimajo nas tako posebne okoliščine in izredni dogodki, ki so posebej označili življenje, bodisi vaše bodisi vaših sodobnikov, kot tudi številne plasti življenja, ki jih jemljejo za samo po sebi umevne, pa nam vendarle usodno krojijo vsakdanje življenje. Gre torej tako za zbiranje dokazov o izjemnosti kot tudi zapise o vsakdanjosti, kot ste jih doživeli vi in jih kot svojo osebno resnico ohranjate. Ce imate že zapisano, posneto, ogledano, ustvarjeno, shranjeno... kaj takega, kar po vašem mnenju zasluži svojo predstavitev v letopisu Gorenjska 1900-2000, vas prosimo, da se nam kar oglasite na naslov: Gorenjski muzej (za Gorenjska 1900-2000) Tomšičeva 44 4000 Kranj Ce pa bi želeli telefonski odgovor ali nasvet, pa pokličite tajnico strokovne redakcije letopisa jelena Justin, tel. 221-071. NOVI ODDAJI - OD PONEDELJKA DO SOBOTE 6.30 - DOBROTE IZ PEKARN 10.45 - KAJ DANES ZA KOSILO UREDNIŠTVO: 064/222-825) STUDIO: 222-222, TRŽENJE: 221-186, FAX: 225-290 ^ADiO C3AI1J 913 Ffi STERKO PETEK 12.2. 5.30 Začetek programa, Uvodna napoved 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz Pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka Presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema. Gost v studiu: župan Občine Škofja Loka 9.50 EPP 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EpP 14.00 Godan 15.20Tedens-ki Pregled dogodkov 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki "i odmevi 16.05 EPP 16.30 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 večerni programz Natašo in Juretom 24.00 Zaključek programa SOBOTA 13.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Čestitka presenečenja 8.35 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.10 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.15 Gost v studiu: župan občine Cerklje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.20 Verska oddaja - pot do luči 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Mateje Zveršen 24.00 Zaključek programa NEDELJA 14.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.50 EPP 10.00 Gremo na potep z Radiom Kranj - Vrhnika, Bistra, Močilnik 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + naj vrtiljakova pesmica 13.00 Dobrodošli med praznovalci 13.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 20.00 Večerni program -Glasba po izboru Mateje Zveršen 24.00 Zaključek programa PONEDELJEK 15.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: Viktorji 98 9.50 EPP 10.45 Kaj za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije 17.00 Gost v studiu: Župan občine Naklo 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje Večerni program: 19.30 Pometamo doma 21.00 Večer evergreenov 24.00 Zaključek programa TOREK 16.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.45 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema 10.45 Kaj danes za kosilo 10.40 Informacije o zaposlovanju 11.00 Alpetourov Remontov kotiček 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 14.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 17.20 Predstavitev škofjeloške gimnazije 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Mateje Zveršen 24.00 Zaključek programa SREDA 17.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.45 Dobrote iz pekarne 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: Z žebljico na glavico -Andrej Šifrer 9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin na Radiu Kranj 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Zavrtite, uganite in se vozite - žrebanje 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.00 Varovanje premoženja in objektov 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.00 Gremo v Life 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.50 EPP 20.00 Večerni program. Moda in ... 24.00 Zaključek programa ČETRTEK 19.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.45 Dobrote iz pekam 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.25 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov. ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.20 Tema: Gost v studiu - župan občine Tržič 9.50 EPP 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 113. oddaja o splošni in prometni varnosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 14.30 Planinsko športni kotiček 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 1 9.30 Music machine 20.00 Večerni program: Parnas LESTVICA RADIA KRANJ št. 117 DOfr»ača 1- KINGSTON OM Ureja Igor Štefančič, PETEK, 12. FEBRUARJA 1999, OB 16.30 2 a\/ia~~,winE; ko S1 MLAD 3 Nil ,nr-BAND: ČEZ VSE VIHARJE 4 rj., E: balon 5 o l^iDAR|č & S.K. TRIO: DAN JE DRUGAČEN 2 BROTHERS: Tuja: AVTOMAT 4 THE BALLfeat W. ROBINSON: HANDS UP W. HOUSTON & M. CAREV: WHEN YOU BELIVE LENNY KRAVITZ: FLY AWAY VENGABOYS- BOOM, BOOM, BOOM!! BRYAN ADAMS & MEL C: WHEN YOU'RE GONE c- DION & R. KELLY: l'M YOUR ANGEL EMMIE: MORE THAN THIS »• BLONDIE: MARIA ^.BLOCKSTER: YOU SHOULD BE £>■ SASHA: IF YOU BELIVE l ROBIE VVILLIAMS: NO REGRETS ;2- ODDSPRING: PRETTY FLY (FOR A VVHITE GUY) ]j- ALANIS MORISSETTE: JOINING YOU »4. I BEE: HAJDE DA LUDUJEMO l0- WlLL SMITH: MIAMI NAGRADNI KUPON 117 GLASUJEM ZA: Domačo.:......................................... Tujo.:................................................ Moje ime in naslov:........................... KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1 WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kranj.si PETEK - VEČERNI PROGRAM Z NATAŠO IN JURETOM SOBOTA 9.10 NA VRTILJAKU Z ROMANO NEDELJA 10.00 GREMO NA POTEP Z RADIOM KRANJ -VRHNIKA, BISTRA, MOČILNIK ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov :>I<3 fflOH Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z Struževo 3, Kranj SOUTH Tel.: 064/211-525 bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel :0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagaj ■V/l I bomo pisali Halo, (GLAS! Kranj, 12. februarja - Državni prazniki so povezani tudi z zastavami. Po osamosvojitvi, slovenskimi. Z nakupom ljudje praviloma ne bi smeli imeti težav. Greš v trgovino, kupiš, plačaš in jo doma izobesiš. Vendar v resnici ni tako. Poklical nas je Miha z Visokega in povedal, da za kulturni praznik svoje namere ni mogel uresničiti, saj v prodajalnah slovenske zastave ni mogel kupiti, ker je niso imeli. Njegovo trditev bomo preverili in gorenjske trgovce vprašali, zakaj slovenskih zastav nimajo in čemu jih, kljub povpraševanju, ne naročijo. Smo Gorenjci tako slabi kupci, ali pa se jim enostavno ne zdi vredno, da bi poskrbeli tudi za zastave? Nekateri si res znajo olajšati življenje. Le zakaj bi prodajali staro in dotrajano vozilo ali pa ga vozili na odpad, če ga lahko po "zadnji" vožnji enostavno pustite tam, kjer seje ustavilo. Pred časom smo pisali o odsluženem "lepotcu" iz Gobave, tokrat pa smo na povsem izropanega Citroena naleteli na parkirišču ob kranjski tovarni Planika. Nekateri so se nanj že navadili, drugi pa ob mimohodu zmajujejo z glavo. • R. Š. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si "Valentinova" akcija za varnejšo spolnost Kranj, 12. februarja - Za Valentinovo, dan ljubezni, organizira slovenski Inštitut za varovanje zdravja vseslovensko akcijo za varnejšo spolnost. Z njo želijo seznaniti in ozavestiti ljudi o preventivi pred aidsom in drugimi spolno prenosljivimi boleznimi, k sodelovanju pa je omenjeni inštitut povabil tudi cvetličarje, ki naj kupcem ob nakupu cvetja, podarijo tudi lično oblikovan srček s kondomom. Kranjski zavod za zdravstveno varstvo je v svojem sporočilu med drugim zapisal, da za Valentinovo, osebi, ki jo imamo radi, izražamo svojo naklonjenost in pozornost s cvetjem, hkrati pa naj bo to priložnost za pogovor o varnejši spolnosti in o preprečevanju aidsa. • R. Š. KOŠARKA LOKA KAVA:KRKA Sobota, 13.2.1999 ob 17.30 uri HALA PODEtl SKOPJA LOKA V&.foIjo;ni7 ODEJA lote**** ROKOMET MOŠKI l.DRL RD TERMO Škofja Loka:RD PRUIE 67 Jutri, v soboto, 13.2.1999 ob 20. uri v dvorani Poden T»|yl2JH lip bled LIP lesna industrija BLED d.d. 4260 Bled, Ljubljanska c. 32 Tel.: 064/7950 AKCIJSKA PRODAJA MASIVNIH SPALNIC IN VHODNIH VRAT DO RAZPRODAJE ZALOG. POPUST 45 % SALON BLED, tel. 064/795-230, SALON KRANJ, tel. 064/340-090 NAREDI SAM TRGOVINA IN PRODAJNO SKLADIŠČE vseh vrst mizarskih materialov NAREDI SAM - HOBBY razrezi materiala MIZARSKA DELAVNICA notranja oprema po naročilu MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 241 048, Fax: 064 241 476 'OBl!Čv " Danes je zadnji dan pouka Informativna dneva, zatem pa počitnice Danes je zadnji dan pouka pred zimskimi počitnicami, ki se začenjajo v ponedeljek, 15. februarja. Vsaj na Gorenjskem je tako, za ljubljanske šolarje pa bodo počitnice napočile teden drii kasneje. Za osmošolce in dijake zadnjih letnikov srednjih šol pa je bil zadnji dan pouka že včeraj, saj imajo danes in jutri informativna dneva. Srednje šole, pa tudi višje in visoke šole ter fakultete danes dopoldne in popoldne ter jutri dopoldne dajejo informacije o možnosti nadaljnjega šolanja. Informativna dneva sta tudi na vseh petnajstih gorenjskih srednjih šolah, na edini gorenjski višji šoli (za gostinstvo in turizem na Bledu) ter edini gorenjski fakulteti (za organizacijske vede). Kjer so šolski prostori premajhni, da bi sprejeli večjo množico bodočih dijakov in njihovih staršev, so prisiljeni gostovati drugje. Tako kranjska Srednja ekonomska in upravno-administrativna šola že leta prireja informativne dneve v dvorani kina Center. Prihodnji teden bodo torej zimske počitni- G.G. Frajerji v terencih Če Je v minulih dneh obilnega sneženja kdo prišel do izraza, potem so to vsekakor ponosni lastniki oz. 'lizingar-ji' vseh tipov terenskih avtomobilov s pogonom na vsa štiri velika kolesa, ki zlahka zmorejo teh nekaj deset centimetrov snegca. Ob tem, daje na zasneženih cestah precej več terencev kot v normalnih dneh, bi kak zloben nevoščlji-vec morda pomislil, da so v teh avtih pretežno važiči, ki se šopirijo s svojim štirikolesnim bogastvom, medtem ko navadni smrtniki gazijo ali skačejo čez snežene kupe. Kje pa; nobene baharije, gre zgolj in samo za nujne vožnje. Morda kdo ne verjame?! Gartnfska borzno pvsrrdnltlui dniiba d d. ODKUPUJEMO DELNICE ~™~* SAVA TELEKOM B TELEKOM C LESNINA Ml ARKADA 3 13.500 SIT 28.000 SIT 31.000 SIT 27.000 SIT 300 SIT Najnižji stroški pri prodaji delnic Merkur d.d. Kranj ^ NAREDITE KORAK t £ NAMI- ^cz Korak nap ta Koroška H, Kranj 1*rt.:»aO-1» -Iti. 3SO 10-10 te DO Sto , Dft IMAfiO "TELef^rJ. ce. Resda trajajo kratek teden možnosti za preživljanje proste- jo še iz obdobja "zelenih ZUB • dni, a letos je narava vsaj pravo- ga časa. Tako denimo Društvo od počitniške matineje v kinu, časno poskrbela za večjo količi- prijateljev mladine iz Kranja že plesnih in jahalnih tečajev <*o no snega. Komur pa ni za zim- tradicionalno prireja vrsto zimske šole računalništva.^ ske radosti, ima na voljo druge počitniških dejavnosti, ki izvira- • D. Žid"1 ♦ MERKUR M SPORT SMUČARSKE OPMMt 30» 25 vezi LOOK, palic« 6IPR0N, COBER očala CARRERA, CEBE, ALPINA čelade ALPINA, BREKKA, CARRERA, CEBE torbe FISCHER, ATOMIC, TECNICA alpske smuči, vezi in palice ELAN, alpske ter tekaške smuči in palice FISCHER tekaške smuči ATOMIC smučarski čevlji TECNICA turne smučI HAGAN vezi za turno smuko SILVRETTA turni čevlji LOVVA alpski in tekaški smučarski čevlji ALPINA maže za alpske in tekaške smuči SWIX % 20 % POSEZONSKO ZNIŽANJE VELJA OD 5. DO 19. FEBRUARJA 1999 Z Merkurjevo kartico zaupanja še cenejel Ob Valentinovem presenetite svoje najdražje. Pošljite jim telegram, ki mu lahko priložite: - šopek - žametno vrtnico Pokličite 96 - pričakujemo vas Vaša Pošta www.posta.si §J Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije V petek bo pretežno oblačno. Po hribih bo pihal severni veter, v nižini pa v krajih pod Savinjskimi Alpami in ponekod pod Karavankami. Veter bo delal zamete. Najnižje jutranje, temperature bodo od -8 do -5, v dolini Save do -10, najvišje dnevne pa od -4 do -2 stopinji C. V soboto in nedeljo bo spet oblačno, občasno bo rahlo snežilo. Zapade lahko od 5 do 1^ DAN PETEK SOBOTA NEDEUA__^ VREME *W^i^^P _______- T min / T max -7/-3 -6 7-2 •5/-3___.