The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) JANUARY 13, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 10 NOV NAPOR, DA SE REŠI HAUPT mi siru MILIJONARJA DRAŽI DAVČNA 'TIRANIJA" 1 Obramba je bila povečana in pričakuje se, da se bo iznova obrnila na zvezno vrhovno sodišče. TRENTON, N. J., 13. jan.— Poslednji napor, da se reši nemškega tesarja Bru.no Richarda Hauptmanna, obsojenega na smrt zaradi ugrabljenja in umora Lmdberghovega sina, je dosegel nov višek, ko sta bila obrambi dodana dva washing-tonska advokata, obenem pa se je dalo v javnost, da je prišla obramba v posest novega doka žilnega razbremenilnega materiala. Chikaški advokat Bernard M. Finnigan je včeraj z letalom odpotoval v New Jersey, da predloži governerju Hoffmanu informacije, o katerih pravi, da utegnejo voditi do odkritja $22,000 denarja od odkupnine, ki jo je bil Lindbergh izplačal ugrabljevalcem v naporu, da reši svojega sina. Čim je Finnegan pristal v Camde-nu, N. J., je telefoniral glavnemu obrambnemu odvetniku Fisher ju, da mu je neki kaznjenec v chicaški ječi zaupal, da pozna tri moške, ki posedujejo skoro polovico denarja odkupnine in da lahko pokaže oblastim pot do njih. Finnegan pravi, da je telefoniral gov. Hoff-manumanu v soboto o tem, da pa mu je governer priporočil, naj še enkrat ugotovi točnost informativnega vira, kar da je storil. To, da je obramba najela dva Washingtonska odvetnika, najbrž znači, da je obramba odločena ponovno zanesti Hauptma-nov slučaj pred zvezno vrhovno sodišče, da njegov slučaj ponovno vzame v roke. Izgledi za odložitev izvršitve obsodbe nad Hauptmannom, kateremu je državno pomilostitveno sodišče v soboto odreklo pomiloščenje, so se včeraj znatno povečali. Verjetno postaja, da bo gov. Hoffman odredil odložitev eksekuci-je, do česar ima pravico. V nasprotnem slučaju bi moral Hauptmann umreti prihodnji petek. WASHINGTON. — John J. _ Raskob, milijonar in bivši predsednik narodnega odbora demokratske stranke, dolži "višje ad-ministracijske uradnike" "tiran-stva in cenene politike" v zvezi z dohodninsko davčno pravdo, v kf.tero sta zapletena on in Pierre S. du Pont iz Delewara. Magnata sta obtožena, da sta se 1. 1929 dogovorila za skupno navajanje izmišljenih izgub, da bi se tako izognila večjemu delu dohodninskega davka. Obtožiti bogataša kaj takega ter mu skušati stopiti na prste, je Kaznjenec bil ociga-njen priodkupnin-ski transakciji? CI-IICAGO, 12. jan. — Nocoj se je izvedelo podrobnosti o podatkih glede denarja, ki ga je izplačal polkovnik Lindbergh kot odkupnino za svojega u-grabljenega sina, ki je bil tedaj že mrtev. Podatke, ki se jih je v največji naglici sporočilo new-jcrseyskemu governerju Hoffmanu, je dal Steve Spitz, star 52 let, kaznjenec v Bridewall ječi. Rojaki v avtomobilski nesreči Spitz, ki je v ječi od zadnjega po Raskobovem mnenju seveda februarja zaradi vnovčenja ne--nesramnost. kritega čeka, je izjavil, da je plačal dvema moškima $18,000 za $20,000 odkupninskega denarja, da pa ni nikdar več videl ne omenjenih moških niti denarja. Spitz pravi, da je omenjeno vsoto izplačal dvema moškima, ki' pa da nista bila direktno udeležena pri ugrabljenja Lindberghovega otroka, temveč sta samo razpečevala denar, ki ga je Lindbergh izplačal za odkupnino. Spitz smatra, da je'Haupt-mr.mi nemara prišel na enak način do odkupninskega denarja, ki se ga je našlo v njegovem ga,-ražu, kakor je mislil priti do nje-sra on sam. Včeraj se je primerila avtomobilska kolizija na 14405 Sara-nac Rd. v Collinwoodu med voznikoma Ralph Spellmanom in Frank Bambičem, 1120 E. 169 St. Frank Bambič in spremljevalka Ruth Dutchcott sta dobila pri tem jako resne poškodbe na glavi, medtem ko je tretji ušel z manjšimi poškodbami. Vsi trije so bili prepeljani v Emergency Clinic bolnišnico na E. 152 St. Blizu svojega doma je bil povožen od avtomobila Jacob Mau-sar, stanujoč na 14105 Sylvia, Ave. pri čemur- mu je bila zlomljena desna roka. Prepeljan je bil v Emergency Clinic bolnišnico. Par ur pozneje pa je bil povožen njegov shi Edward, ki stanuje na 12324 St. Clair Ave? pri čemur pa je dobil le manjše praske. Prvo pomoč je dobil v East End bolnišnici. Mladenič umrl V četrtek popoldne je v mest' ni bolnišnici umrl Nicholas Kor-dick, rodom Hrvat, v starosti 28 let stanujoč na 826 E. 146 St. Pokojni je bil rojen v Cle-velandu ter zapušča žalujočega očeta Thomasa in brata Thoma sa. Mati mu je umrla 14. januarja, 1930. Pogreb se bo vršil danes popoldne ob 1:30 uri iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev sv. Nikola na E. 36 St. in Superior Ave., ter na Calvary pokopališče. Naše sožalje! Newjersejski governer Hoffman pa je glasom vesti iz New Yorka nocoj izjavil, da je smatral za potrebno, da bi se dr. Condona moralo pridržati v! svrho zaslišanja zaradi njegovih izjav v zadnjem času. Obenem je Hoffman zanikal, da bi bil zahteval od kakega državnega u-radnika, naj odredi aretacijo dr-. Condona, ki se nahaja na potu v Južno Ameriko. Pričakuje se, da bo zvezno vrhovno sodišče še danes podalo svojo odločitev v zadevi treh newdealskih ( zakonov, ki najbrž ne bo ugodna za administracijo. Nadaljne new deal- j Italijansko prodira-ske odločitve vrh. nje v Abesinijo sodišča blizu ustavljeno ADDIS ABABA, 12. jan. — Letošnja deževna doba je nastopila preje kot običajno v Abesiniji. Iz temnih oblakov lije dež kot iz škafa, kar one-mogočuje italijanski armadi na-aaljno prodiranje v notranjost te dežele. Nobenega dvoma ni, da bo deževna doba trajala do prihodnje jeseni. Poročajo, da je Mussolinijeva armada na u-miku pri Tembien gorovju, za-padno in severno od Makale. Neuradno poročilo se glasi, da so Abesinei ponovno gospodarji Makale. Razni opazovalci trdijo, da ne le, da bo vsako nadaljno delo v teh krajih onemogočeno, pač pa bodo tudi vsled deževja vse vezi in pota pretrgana italijanski armadi s svojim glavnim štabom, vsled česar se bodo morali prostovoljno umakniti nazaj do Aduwe in Adigrata na severo-zapadu ter do Walwala na jugu. Mlada žena umrla Včeraj zjutraj ob 10.35 uri je v East End bolnišnici umrla Mildred Coleman rojena Rusnov. Pokojnica bi spolnila 27. leto prihodnji mesec, 22. feb. Poro čena je bila okrog dve leti. Bila je zelo dobro poznana ter je bila "forelady" pri Dill Mfg. Co. na Ansel Rd. Tu zapušča soproga Petra, čigar starši stanujejo na E. 218 St. od Miller Ave. v Euclidu, očeta Michaela, pet sestra in dva brata, Mrs. Mary Plavac, Mrs. Ella Hrnjak, Mrs. Anna Hranilovich, Diane in Ro-se, Thomas in Nicholas. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti 10409 Yale Ave. v četrtek zjutraj ob S.30 v cerkev sv. Pavla na E. 40 St., pod vodstvom pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi. Bodi ji ohranjen blag spomin! Smrtna kosa Po kratki bolezni pljučnici je umrl Victor Zupančič (Super), star 54 let, stanujoč na 1097 E. 64 St. V Ameriki je bival 28 let ter je bil doma iz Dvpra pri Žužemberku. Tukaj zapušča sina Emila. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 10. uri v cerkev sv. Vida iz pogrebnega zavoda Fr. Zakrajšek, 1105 Norwood Rd. MLADENIČ PRIZNAL U-MOR SVOJE MAČEHE ALIQUIPPA, Pa., 12. jan. — Dvajsetletni Steve Marenkovich, ki pravi, da je bil žrtev perse-kucij v svojih otroških letih od strani njegove mačehe, je dane§ priznal, da je umoril svojo mačeho ter jo zakopal v plitvem grobu v bližini domače hiše. Fant pravi, da je mlatil po mačehi s pestmi, dokler ni padla. Truplo umorjene ženske je našel fantov oče John Marenkovich, ki je takoj osumil umora svojega sina. WASHINGTON, 13. jan. — Pričakuje se, da bo zvezno vrhovno sodišče danes odločevalo o usodi nadaljnih newdealskih zakonov, med katerimi sta Bankheadov zakon za, kontrolo produkcije bombaža in Tennessee Valley Authority zakon in verjetno je, da bodo nove odločitve sličile odločitvi glede zakona za farmsko obnovo, znanem pod začetnicami AAA. Sploh se sodi, da bo tekoči teden zelo pomemben za Roose-veltovo administracijo, ne samo zato, ker bo prinesel nove odločitve najvišjega sodišča glede neustavnosti splošnega programa "new deala," temveč ker bo obenem tudi pomenil začetek naporov, da se reši iz polomije, ki jo je povzročila odločitev vrhovnega sodišča glede AAA, kar se največ rešiti da. Senatorji, ki so včeraj konfe-rirali z načelniki večjih veteranskih organizacij, upajo, da bodo danes imeli pripravljene načrte za revizijo bonusne predloge, ki je bila sr.v- •y-ta v nižji zbornici prt - ' > » a. Sena torji skuša, ' ., "fOTfffe popraviti ti. da bo sprejemljiva za predsednika Roosevel-ta, in če je on ne bo hotel podpisati, da bo imela izgled za ponovni sprejem preko predsednikovega veta. Oboje, napori, da se ponovno oživi zakonodajo za odpomoč farmarjem in pa možnost sprejetja bonusne predloge v senatu, utegne prinesti nove davke in pa ogražati Rooseveltov proračun za tekoče fiskalno leto. Fašistični armadi se ni posrečilo prodreti v notranjost A-besinije več kot od 60 do 70 milj na severni ali južni fronti. Abesinei se pripravljajo na veliko zahvalno praznovanje, ker je deževna doba nastopila tako hitro in zaprla pot sovražniku v notranjost države. Vsled tega bodo vse aktivnosti na frontah počivale do prihodnjega . .oktobra. . . ■ ....... . ... Poroča se, da močno razsaja med italijanskim vojaštvom bolezen malaria, posebno v okolici Ogadena. Zadnji pozdrav Članice podružnice št. 41 SŽZ. so prošene, da nocoj ob 7. uri izkažejo zadnjo sestrsko čast pokojni sestri Jennie Hrvatin, katere truplo leži na mrtvaškem odru v Jos. Želetovem pogrebnim zavodu, 6502 St. Clair Ave., zjutraj ob 9:30 uri se pa udeležite pogrebnega sprevoda. Iz bolnice S Svetkovo ambulanco je bil prepeljan domov iz Lakeside bolnišnice Mr. Anton Stich, 836 E. 155 St. Prijatelji so vablje ni, da ga obiščejo! Nov grob Pretekli petek zjutraj je na svojem domu umrla Mrs. Julia Keiber, poznana tudi pod imenom Smith. Bila je rodom Nemka in je bila vdova. Stara je bi la 83 let. Stanovala je na 1426 E. 49 St. Pogreb se bo vršil danes popoldne iz pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi. V bolnici V soboto zjutraj je bil s Svetkovo ambulanco odpeljan v E-mc-rgency Clinic bolnišnico Mr. Nicholas Jovič, 15217 Lucknow Ave. Želimo mu skorajšnjo o-krevanje! Deček najden pobit Sedemnajstletni Joseph Koran, 3911 E. 131 St., je šel zgodaj snoči z doma, rekoč, da gre obiskat neko dekle. Ker ga ni bilo pozno ponoči domov, ga je pričel iskati oče ter ga navsezadnje najdel ležečega v mlaki krvi v garažu. Ko ga je oče skušal zdramiti, je stokajoče za-mrmral, da ga je neko dekle s kladivom udarilo po glavi. Odpeljan je bil v St. Alexis bolnišnico, kjer se bori za življenje. Policija je prijela dekle, katero je ranjeni mladenič omenil, ki pa je policiji povedala, da je fanta zadnjič videla pred dvema mesecema, ko je bil za tovariša na neki svadbi. Sedaj policija išče še neko drugo dekle z istim imenom. Ker se je našlo ženski dežnik v avtomobilu, je policija mnenja, da je bil Koran napaden od nekega tekmeca zaradi dekleta. Direktorska seja Naznanja se vsem starim in novoizvoljenim direktorjem S. N. Doma, da se jutri zvečer vrši direktorska seja in sicer ob 8. uri v uradu S. N. D- Prošeni so vsi direktorji, da se gotovo udeležijo.—Tajnik. Rojak umrl V mestni bolnišnici je včeraj zjutraj ob 9. uri umrl John Gartner, star 61 let. Pokojni je bil vdovec ter je stanoval na. 993 E. 63 St. Doma je bil iz Mirne na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 35 leti. Zadnjih pet let je bil uposljen v tovarni Slat Works. Truplo bo ležalo na mrtvaškem qdru v pogrebnem zavodu A. Grdina in Sinovi. Žalostna vest Iz stare domovine je Mr. John Pavli, 17809 Delavan Rd., pre jel žalostno vest, da mu je v vasi Ihan pri Domžalah umrl brat Matevž Pavli, star 52 let. Tamkaj zapušča ženo in dve sestri tu pa brata in tri sestre. Naše sožalje! Debata prinesla $600 Debata med socijalističnim vodjem Norman Thomasom in tajnikom komunistične stranke Earle Browderjem, ki se je v soboto zvečer vršila v Euclid Ave. baptistični cerkvi, je prinesla čistega med $600 in $700 v blagajno socijalistične stranke v Cuyahoga okraju. Kongres bo preiskal strahotno delavsko tragedijo v W. Virginiji Dva tisoč delavcev obsojenih v počasno, a gotovo smrt. Od teh jih je umrlo že najmanj dve sto. Kongres je pripravljen začeti s preiskavo grozotne tragedije. GAULEY BRIDGE, W. Va., bo pritisnil na kongres, da uve-13. jan. — Gauley Bridge je i de preiskavo nečuvenega mas-bila nekoč vas živih in zdravih: nega umora delavcev zaradi ljudi, toda danes je vas živih■; profita in znamenja kažejo, da. mrtvecev, vas mož, ki so obso-;je taka preiskava blizu. Ohlajeni na gotovo smrt. Teh de- sti v West Virginiji se doslej lavcev pa ni obsodilo na smrt niso zganile, dasi obstoja stra-kako sodišče, temveč pogubna ' šni položaj že več let. če pri-kamnoseška jetika. ali siliko- de do kongresne preiskave, te- zis, bolezen, povročena po vdihavanju kremenčevega ali kam-nenega prahu in ki svojih žrtev ne izpusti iz svojih krempljev, temveč jih izroča sigurni smrti. Nesrečneži so dobili bolezen pri kopanju predora, ki bo dovajal vodno silo iz New Riverja v tukajšnjo elektrarno New-Kana-waha Power Co., ki bo proizvajala ceneno elektriko za tukajšnjo tovarno Union Carbide & daj bo poklicanih pred kongresni delavski odsek mnogo delavcev, žrtev omenjene bolezni, na smrt obsojenih žrtev pro-fitne manije. Izvor bolezni je prvi ugotovil tukajšnji zdravnik dr. L. R. Harless, ki ga je delj časa mučil pojav neznane bolezni med delavci, kateri ni vedel izvora. Nekoč pa je čul predavanje o tajinstveni bolezni, ki se je pr- Carbon Co., po Wall Streetu j vič pojavila med rudarji v juž-kontrolirane korporacije. noafriških zlatih rudnikih in Tunel kopljejo že nekaj let.! pozneje v Ameriki med delavci, Delo je silno nezdravo, ker se i ki so imeli opraviti z obdelova-po raastrelbah zrak v tunelu; i Dalje na Z. str.) prenasiti s kremenčevim pra-i —..................... - hom, ki .povzroči omenjeno s trat j BORAH "BREZUPEN' RE- RABELJ ZAHTEVA ODŠKODNINO VARŠAVA, Poljska. — Ra-belj Braun se je pritožil na ju-stično ministerstvo, ker je pred kratkim uveljavljeni pomilostit veni zakon spremenil vse smrtne obsodbe za zločine, izvršene pred novembrom 1. 1934, v dosmrtno ječo, ter je zahteval, da se mu plača odškodnino za "izgubo," ki jo je moral utrpeti vsled tega. Rabelj pravi, da dobi on za vsako eksekucijo 50 zlotov (okrog $9) in da smatra, da se mu je zgodila krivica, ker vsled pomilostitve "za dogleden čas" ne bo nobenih obešanj. AKCIONAREC" NEW YORK, 13. jan. — Dr. Nicholas Murray Butler sodi, da je senator Borah še najboljši izmed vseh republikanskih predsedniških kandidatov, kolikor jih pride vpoštev, ne verjame; pa, da bi bil Borah izvoljen. Dr'. Butler pravi, da je Bora-hova glavna napaka, ker je "brezupen rcakcionar." Kultura DRAM. DR. "VEROVŠEK" Prosi se igralce dramskega društva "Anton Verovšek," da pridete nocoj ob 7:30 uri na oder S. D. Doma, Waterloo Rd., da se razdele vloge za veseloigro "Cigani." Sokolska telovadba Slovenski Sokol v Clevelandu, ki v letošnjem letu zaznamuje že 39-letnico svojega postanka, najstarejše slovensko napredno in kulturno društvo v Clevelandu, priredi v nedeljo 2. februar ja ob treh popoldne na odru S., N. Doma v Clevelandu javno te lovadbo in zvečer ples. Vstopnina popoldan in zvečer 35 centov. Nastopilo bo okrog 150 t e 1 o v a dcev in telovadkinj. Vstopnice so že v predprodaji. Kupite jih od telovadcev in telovadkinj, ako vam jih ponudijo. Poročna dovoljenja Poročna dovoljenja so dobili: Mathew Kazar, 587 E. 57 St. in Bcrnice Plona, 1430 E. 34 St.; Rudolph Paukar, 833 E. 146 St. in Frances Pakish, 1206 E. 145 St.; Thomas Nakavich, 1611 E. 26 St. in Lillian Hill, 1623 E. 26 St. Anthony Petrello, 1897 Wadena Ave. in Josephine Kuhel, .14410 Darwin Ave.; John Lun-ka, 15413 Lucknow Ave. in Marie Arko, 10.12 E. 77 St.; George Boehnlein, 1196 Rozella Ave. in Mary Sustarsic, 1901 Powel Ave. hotno bolezen, ako ga človek dalj časa vdihuje. V takem o-zračju se ne bi smelo delati brez varnostnih naprav, to je brez mask in brez škropljenja z vodo, ki bi moralo slediti vsaki razstrelbi. Kompaniji, ki ni imela federalnega dovoljenja za izkoriščanje vodne sile reke, pa se je zato z delom silno mudilo, zato se je prezrlo vse varnostne odredbe in delavce se je naganjalo v tunel, čim je bilo razstreljevanje pri kraju. Delavci niso dobili nobenih mask niti se v tunelu ni škropilo z vodo, da bi se pogubni prah prisililo na tla in ozračje v tunelu očistilo. Za tragedijo se je pozanimal novi tednik "The People's!la- Da se je pri tem uračunala, Press," ki je poslal semkaj po- j dokazuje dejstvo, da je Včeraj sebnega poročevalca, ki je od-1 praznovalo 102. obletnico svo-kril skoro neverjetne stvari. Po- j JeSa rojstva, ročevaiec je označil Gauley —---- ZA 32 LET SE JE ZMOTILA BOSTON, 13. jan. — Pred 32 leti se je učiteljica L. Anna Dudley po 50-letnem službovanju umaknila v pokoj, ker je bila prepričana, da bo kmalu umr- Bridge kot "mesto živih mrii-čev." Od dva tisoč delavcev, ki so bili zaposleni pri kopanju predora, jih je pobrala strahotna bolozen že blizu pet sto, o- Program nove tretje stranke Včeraj je govoril v Public Hallu na zborovanju townsen-dovcev kongresnik Thomas R. Amlie iz Wisconsina, predsed- krog petnajst sto jih pa hodi! nik American Commonwealth okrog obsojenih na gotovo smrt, j Political Federacije, ter izjavil, ki stisne nekatere hitreje, dru-|da uključuje program Federaci-ge pa muči delj časa. Neka J je produkcijo za potrebne, filo-mati je tako že izgubila štiri!zofijo izobilja za vse in zahtevo sinove in moža. Žrtve umirajo za amendiranje ustave, da se v masi. Na nekem koruznem bo lahko podržavilo temeljne polju kakih 40 milj od tukaj ce \ ameriške industrije. Amlie je nahaja skupni grob, v katerem: izjavil, da stari stranki nista trohni 169 izmed teh žrtev ns- i zmožni in voljni peljati ameri-nasitnega profitarstva, ki so bi- | ški narod iz gospodarske krize, le pokopane kot crknjena živi-1 vsled česar je potrebno gibanje na. za splošno novo tretjo stranko. Točno število smrtnih žrtev Tudi je povdaril dejstvo, da do-seveda ni še ugotovljeno. De- j čim so zadnja leta bogataši po-lavci, ki so delali v tem tune- stali bogatejši, so pa revni polu, trdijo, da je umrlo tekom stali še revnejši, kopanja predora najmanj štiri j "Napredne Slovenke" sto belokožnih delavcev, dočimi članicam veseličnega odbora se ne more ugotoviti, koliko žr- j društva "Napredne Slovenke" tev je neozdravljiva bolezen št. 137 SNPJ se naznanja, da bo zahtevala med črnokožnimi delavci, ki so jih importirali z Juga, a se jih je mnogo vrnilo domov potem, ko so oboleli. Za tragedijo se je začel zanimati tudi knogresnik Marcontio iz New Yorka ter obljubil, da pregled računov zadnje veselice v torek zvečer dne 14. januar ja v S. N. Domu. Prosim tudi tiste, ki so imele vstopnice v predprodaji, da mi vrnete neprodane vstopnice ali pa denar........Tajnica. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 13. januarja, 1936. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by ITHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 iBsued Every Day Except Sundays and Holiday! VATRO J. GRILL, Editor Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 m 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po poŠti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 M 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države In Kanado za celo leto ......$4.50 ■a 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države ■a 6 mesecev ........f4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26,h, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, ur .der the Act of Congress of March 3rd, 18,9 Razno iz Coliinwooda ZA DEMOKRACIJO IN SVOBODO Normalni razvoj človeštva in njega socialnih razmer je mogoče le v svobodi in demokraciji. Danes svet popolnoma pozablja na to načelo. Prav v sedanjih političnih, gospodarskih socialnih razmerah, ki so tako kritične, bi moralo človeštvo spoznati, da je teh razmer nekdo kriv, kriv tisti, ki je ravnal usodo človeške družbe, to je kapitalistični gospodarski sistem, ki pozna le sam sebe, noče pa priznati nikakršnih pravic pri odločevanju v praktičnem življenju ogromnim množicam ljudstva, ki imajo želodec in pamet kakor gospodje, ki ravnajo s kapitalom. Skoraj po vseh državah v Evropi o-pažamo, da se utihotaplja prikrita in neprikrita diktatura v javnem življenju in oblastniki se je oprijemljejo z vso strastjo kakor utopljenec bilke. To bi še bilo razumljivo, zakaj kdor je absolutni gospodar, bi to rad ostal, kdor je sit, bi rad ostal sit sam, ker je vzgojen v sistemu kapitalističnega gospodarstva, ki mu nudi vse udobnosti. Neumljivo pa je, da politiko teh gospodarjev podpirajo v svoji bedi nezaposleni, zlasti inteligenti in nešteti drugi zarobljeni tlačani. Krilate fraze o zlati dobi, ki jo pribore človeštvu oni, ki so — zakrivili današnje razmere, vplivajo na te ljudi kakor hipnotično, tako da ne vemo, ali nimajo nič soli v glavi ali pa so tako hlapčevsko vzgojeni ter se ne zavedajo niti svojega človeškega dostojanstva. To je silno žalosten pojav človeške kulture. Socialisti smo vedno obsojali indife-rentnost, to je nezavednost in manjvrednost ljudskih množic. Vedno smo trdili, da zahteva pošteno sožitje v človeški družbi čim popolnejšo demokracijo in svobodo, toda obenem smo trdili, da je najsvetejša naloga delavskega gibanja, izobraziti te množice po svojih načelih in jih dvigniti iz močvirja indiferentnosti. Dvigniti je treba te množice, da se zavedo svojega položaja in ponižujočega hlapčevstva. Dvigniti in organizirati v politično vplivno gibanje, ki bi oviralo nastopajočo reakcijo in jo končno zatrlo v kali, preden napravi iz vsega sveta prisilno delavnico, družbo gospodov in brezpravnih sužnjev. Čim jačje se pojavlja reakcija, tem bolj pereča je ta naloga delavskega gibanja. Menimo, da niti ni treba omenjati, da je temeljna naša zahteva tudi, da se delavski razred emancipira. To je, delavstvo ima svoje gibanje in v njem dela in sodeluje. Delavec nima ničesar iskati v nasprotniških taborih ter podpirati vpliv nasprotnikov ali igrati tam agenta provokaterja, ker je v delavskem gibanju dovolj dela, pozitivnega dela, ki ja-či naše gibanje. Delavstvo ima skupne intereseun mora v svojem gibanju te solidarno zastopati in pospeševati. Da to vprašanje prav razumemo, se moramo dvigati kulturno in imeti iskreno voljo, koristiti svojem gibanju. Zakaj k delavstvo je faktor, ki lahko zajezi reakcijo. V prejšnjem stoletju je pokopal fevdalizem meščanski liberalizem s pomočjo (Dalje v koloni.) Collinwood; O. Malo se sliši v zadnjem času novic o mladinskem zboru Slov. šole SDD, toda preko tega, zbor je v polnem zamahu z vajami za' prihodnji koncertni nastop, ka teri bo podan skupno z slovensko šolo, dne 1. marca. Sloven ska šola in mladinski zbor bosta podala krasen koncert v obliki operete, zbor se pridno vadi a pesmijo "Zarja vstaja za gorami", katere je po vsebini šest strani in ta pesem bo vključena v krasno biserno pravljico mladinske igre za katero se že tudi vadi Slov. Šola. Ta koncert mladinske šole bo nekaj posebno iz-vanrednega, nekaj kar bi bilo za vpostavitev predstave tudi v velike poteškoče vsaki dramski ali pevski skupini, pri vsem tem pa že danes lahko rečemo, da bodo to prcdukcijo učenci in pevci slov. šole S. D. D. imenitno podali. Na Novega leta dan, je priredil direktorij z sodelovanjem ženskega odseka imenitno družabno zabavo s koncertnim pro gramom. Nepričakovano velika vdeležba je bila od strani publike podpirateljev doma, videti je bilo razpoloženje in veselje, bilo je za vsakega zabave; direktorij in ženski odsek Doma se vsem posetnikom prireditve naj-prisrčheje zahvaljuje, kakor tudi vsem sodelovateljem pri programu na odru in našim mladim dekletom za pridno postrežbo gostom. Udobne in lepe prostore ima klub S. D. D. danes, poleg tega pa tudi vedno sveže pivo in druge pijače, v klubovih prostorih se ima vsaki petek večer 'Fish Fry" ako ste prijatelj o-kusnih rib/pridite prihodnji petek v klub doma. Bilo jc že poročano, da se bo S. D. D. predvajalo film, katerega je na svojem potovanju po Evropskih deželah snemal poročevalec od The Cleveland Press, priprave v ta namen so že v teku in v kratkem času vam bo naznanjeno v časopisih, dan kazanja slik. Ako vaše društvo raoi za svo-o prireditev dobro godbo, oglasite se za pojasnila pri enemu izmed članov godbe "Bled", kaj ti poleg celokupne godbe ima "Bled" tudi svojo orkestro, ka tera vam je tako imenitno igrala na prireditvi S. D. D. mladi muzikantje vam igrajo vse kar poželite, valčke, polke ali pa mo derne plesne komade. Podpirajte edino slovensko godbeno društvo. V Coff srečil. Ob obtožbe, da.bi bil 3.' avgusta ukradel staro, 200 Din vredno kolo Francetu Zakraj-šku, pa je bil oproščen zaradi ( pomanjkanja dokazov. Voznika, konja in sani prevrgel Pred Lesjakovo gostilno v Mlinski ulici v Mariboru je prišlo do usodepolnega karambo-la. Šofer nekega avtotaksija je zavozil vinjen z vso silo od zadaj v sani izvoščeka Jožefa Kača. Prevrnil in razbil je sani ter podrl konja in izvoščka, ki je držal konja za uzdo. Izvošček , . je dobil poškodbe na roki, konj ^osim^eU za^vojo roko zdaj je potolčen na dveh nogah, sani pa so popolnoma razbite. "Kaj misliš, Marica, ali naj Precej pa je poškodovan tudi avto in ranjen je šoferja sovo-zač, ki so ga opraskali drobci razbite šipe. Žrtev nesreč Škoflek Stanko, 2 leti star rejenček z Lindeka pri Vojniku, je padel doma s peči in si zlomil levo nogo. — Lobnikar Kri- le. ko dela na vrtu?' "Ne, Miha, počakaj rajši, da pride v knjižnico." "Zakaj pa?" "Ker ie bolje, da zažene za teboj kakšno knjigo kakor pa lopato." * * * Gospod župnik je povabil vse otroke z vasi na jagode s smetano. "No," jim pravi naposled, "ali ne teknejo te jagode dosti bolje stina, 15 let, hči posestnika iz . ^ , ... Gaberja. je v petek pri drsanju! ^^S0!^^,1"0^1" ^ doma pred hišo padla in si zlomila desno nogo. — Služkinjo r Zanimive vesti iz stare domovine j Smrtna nesreča mladega kmeta, li prepeljati v bolnišnico, pa je Verd, 13. dec.- V gozdu se jelše Pred Položitvijo na voz u-mudil s svojim hlapcem mladi gospodar Ignacij Furlan z Verda. Pri sekanju drevja ga je u-darila močna veja s tako silo i mrl. i Smrt otroka pod drevesom. Viher Marijo je pred dvemi dnevi pred gostilno Branibor na Kr. Petra cesti doletela nesreča. Z dvorišča gostilne sta prišla dva konja, ki sta bila vprežena v voz, in podrla Viherjevo na tla. Viherjeva je dobila poškodbe na desni nogi. Stroge kazni za mlade ubijalce'. Dne 20. oktobra se je dogodilj tu skrivaj natrgate?" "Daaaa!" vzkliknejo vsi otroci v en glas. "In zakaj teknejo bolje?" "Ker dobimo še sladko smetano zraven, gospod župnik!" • * • Pri treznostnem predavanju pripoveduje govornik, kolikrat mu je v življenju prav prišlo, da ni nil. "Zdaj sem prvi za lastnikom v naši tovarni," je dejal, "pred v Zgornji Bistrici krvav zločin. I " , , ' ' , 1-,' v , fa J . , y ,., dvema letoma pa sta bila se dv: druga pred menoj. Prvi je izgubil službo zaardi popivanja, dru- po glavi, da mu je popolnoma, razbila lobanjo in je bil Furlan na mestu mrtev. Klobuk rnu je veja presekala na dva kosa. Zdravnik dr. Marolt, ki stanuje v bližini, je mogel ugotoviti samo smrt. Pokojni Furlan je šele pred nekaj leti prevzel posestvo od svojega očeta ter je s svojo marljivostjo zelo dvignil, čeprav ga je dvakrat zadela po- Vršila se je takrat tam gostil-, niška veselica z vinsko trgatvi- j jo. Med gosti so bili fantje iz v ■?janosti nP? 0. Zgornje in Spodnje Bistrice. ^^ k ;I obemi pa vlada sovrastvo . , . , . , , 1 „. „, i torej vzrok, ua imam zdaj tako nržnja. Prišlo je tudi na ve- |Jrpo ici do izzovanja, kar jaen- ^ ge ^ nekje ^ oza_ so se zabliskali noži, izzi-1 vači pa niso imeli sreče in so Maribor, 16. dec.—V P'V-šnici v mariborski okolic; zgodila nesreča, ki je zah; la življenje 8-letnega otro 11 Viničar Jakob Saletinger je po- 8U ^ja debel glas: "Alcohol!" diral veliko, okrog 30 metrov visoko drevo, ki je stalo pred hišo. Pri delu mu je pomagal delavec Kari Kraner. Viničar-jevi otroci so se zbrali pred hišo ter opazovali podiranje velikana, vsi radovedni, kako se bo drevo prevrnilo in kam bo padlo. Oče je v strahu, da se ne bi j Pobili na tla. Zadali so mu več ži!» se ocirc^e nadebudni sinko. frčali na cesto. Čez pol ure so * v * se zopet vrnili ojačeni ter so na-, ".Janezek, nikar se zmerom ne padli fante iz Srednje Bistrice, igraj s kladivom. Lahko se uda-Pognali so jih v beg; beguni so' rig na prst in potem bo joj!" sva-se poskrili po raznih hišah, le' ri mati svojega sinka. Otona Lebarja so dohiteli ter "O, kar brez skrbi bodi, mami- ga z udarci s sekiro in ročicami ca> saj žcblje zrner0m Micka dr- žama nesreča. Starši, brat in] drevo podilo po otrocih, nagnal sestri so tem bolj udarjeni, kerS mladino nazaj v hišo ter vsem so pred kratkim izgubili zeta, j strogo zabičil, da ne smejo iz oziroma svaka, bivšega oblastnega poslanca g. Uršica na Trati. Sin ubil očeta. Iz Kuršincev v Slovenskih goricah je dobilo okrožno sodišče v Mariboru obvestilo o dogodku, ki je globoko pretresel vso tamkajšnjo okolico. Pod udarci motike je obležal s smrtnimi ranami na glavi posestnik Jožef Perger, ubijalec pa je njegov lastni sin, 21-letni Anton. Dogodek se je odigral zvečer, ko sta se oče in sin vrnila skupaj z dela od nekega soseda. O-če se je pri sosedu opil, sin pa zatrjuje, da je prišel domov popolnoma trezen. Ko sta bila doma, se jc hotel sin briti, oče pa je v pijanosti navalil nftnj ter ga podil iz hiše. Zgrabil je tudi za dolg krušni nož, ki je ležal na mizi, ko je vstopila v sobo mati ter skušala besneče-ga moža zadržati. Moževa jeza se je obrnila proti njej ter jo je pahnil od sebe, da je padla po tleh, sam pa. je z nožem zdr-vel za sinom, ki se je medtem umaknil skozi kuhinjo in vežo iz hiše. Na pragu je sina dohitel, pa zopet je prihitela mati, ki je preprečila nesrečo. Mož je nato obrnil nož proti ženi, takrat pa je priskočil sin, ki se je medtem oborožil z motiko, pri nje. Vsi so ga ubogali, le 8-let-ni Tonček je šel skrivaj iz hiše smrtnih poškodb ter je Lebar; kmalu izdihnil. Včeraj se jej "Kokosove orehe prodajate? pet storilcev zagovarjalo pred Ali se že od nekdaj ukvarjate s malim senatom okrožnega so- tem poslom ?" dišča. Obsojeni so bili Štefan pri zadnjih vratih ter se splazil j Fotive na 10 let robije in izgu nato po 2 metra globokem ko-j bo častnih pravic, mladolet-1 lovozu, ki vodi proti Št. Petru,' ni Ivan S. na 4 leta strogega za- ( v bližino mesta, kjer so drevo [pora, mladoletni Izidor Š. na 4 Kongres bo preiskal strahotno 'Ne, začel sem z lešniki, pozneje sem pa povečal svojo trgo-A'ino." podirali in se tam skril v opa-^eta strogega zapora, Ignac zovališče, ne sluteč, da gre v ščenjavič na 5 let in 15 dni ro-smrt. Z mogočnim truščem in1 bije ter trajno izgubo častnih delavsko tragedijo v W. Virglniji (Dalje iz 1. str.) hreščanjem se je drevo podrlo pravic, Avgust Balažič pa je bil njem stekla ali drobljenjem in in zagrmelo na zemljo. V tem oproščen. vrtanjem skozi kremenčeve plasti. To mu je odprlo oči in trušču je zamrl smrtni krik ma-| r______ lega Tončka, tako da ni nihče lmena ulic v Vehk\ vzrok bolezni je bil najden. Dr. vedel, da se je zgodila nesreča.! Velika Ljubljana je po zdru-.Harless je zdravil v teh letih Oče je mislil, da je Tonček pri žitvi prinesla zaradi ulic in cest1^^ slučajev te bolezni, za drugih otrocih v hiši, Ko pa je neko zmedo in posebnost. V | katero pa doslej ni znano nobe-šel Kraner obsekavat vrh dre-(Veliki Ljubljani imamo več!no zdravilo. Kogar napade, po-vesa, je našel pod vejami fant- (istoimenskih ulic, tako Prešer- J stane živ mrtvec, dokler se ga ka nezavestnega in vsega krva-.novo, Vodnikovo ulico itd. Ima- ne usmili smrt. vega. Prenesli so ga v hišo, pa mo tudi ceste, ki vodijo iz mc-1 Tunel bo kmalu dograjen, to-je že po preteku pol ure umrl. sta v okolico. Mestne hišne da stotin delavcev, ki so ga po-Veje drevesa so ga oplazile po številke so dostikrat enake o-' magali izvrtati, to več ne zani-glavi ter mu zdrobile lobanjo, jkoliškim. Tako n. pr. vodi Za-!ma niti ne veseli. Kar jih še Nesreča pri smučanju j loška cesta po ozemlju Ljublja-j zanima, so majhne bele hiše, v Oskrbnica planinske koče na'ne do dolenjske proge. Od tam katerih poslušajo pridige o živ-Pesku na Pohorju Dvoršak Jo- j vodi po moščanski občini. In'ljenju na "onem" svetu. Ne-žefa se je pri smučanju pone- tako imamo sedaj v Veliki 'kateri, največ oni, ki se nahaja-srečila; zlomila si je levo nogo Ljubljani hiše z enakimi šte-j jo še v prvem stadiju bolezni, v gležnju. I vilkami. Poštarjem je sitno,1 skuša jo delati in WPA ima več Na 7 mesecev strogega zapora kam bi oddali pismo po takih | takih delavcev. Toda vzdrže le obsojen j ulicah. Treba si je za enkrat nekaj mcsecev, nato postanejo Zidar Lojze iz Dragomera je tako pomagati, da se naslovi n.1 preslabotni za vsako delo. bil pred malim senatom v Ljub- Pr- Ljubi jana-Vič, ali Ljublja- j Krepke može spremeni ta bole-ijani obsojen na 7 mesecev stro- ua-Moste itd. Vsekakor bo po- zen v nekaj mesecih v živa o-gega zapora, ker je poskušal trebna revizija uličnih imen in kostja. Nato pride smrt, kate-vlomiti pri posestniku Marin- njih novo označenje. I ri te žrtve, ne morejo uiti. šku na Brdu pri Viču. Skozi j Težave so še vedno s popiso- Prav v tunelu, ki so ga kopa-slonj'eno prT "kleti," "ter dvakrat jokno se Je 18 avgusta splazil v vanjem okoliškega prebival- li, je bilo za praktično svrfce se-zamahnil. Zadel je obakrat oče-;hišo> da bi Pobral iz omare 1000 siva. Mnogo je še zamudnikov, r: leto steklo, Isajti predor gre ta po glavi. Udarec mu je zdro-'Din- Domači so ga prepodili. Nekateri, kakor pravijo odloč- skozi žilo skoroj čistega kremen-bil sence, da so se tako j poce-1 Teden poprej je prišel k Marin- ni nasprotniki Velike Ljublja- ca. Dr. Harlcss pravi, da člo-clili možgani ter je obležal na škovim. Opazil je, kako je go- ne, nikakor nočejo izpolniti po- veka, ki je kdaj vdihaval tak pragu v nezavesti. Pobitega1 spod?r. spravljal "jurja." Lojze pisnih pol. Mnoge jc policija prav, bolezen lahko napade, in Pergerja so nato domači prene-' je, kako je gospodar spravljal zaradi reuitentnosti pripeljala umori tudi šele čez pet ali deset ali .v posteljo ter ga namerava- alibi — dokaz, ki ae nil ni po- na magistrat k popisu. . _______let. V stikih ž živalmi Dr. Raymond L. Ditmar, ravnatelj zoološkega vrta v New Yorku, objavil knjigo z naslovom "Čudne živali, s katerimi sem se seznanil." Četrt stoletja stikov z živalmi in izkušenj ž njimi govori iz te knjige. V Pitmarju se je že zgodaj pokazal poklic, ki mu je bil namenjen. Že kot deček se je silno zanimal za kače. Začel je kot časnikar, a je kmalu porabil priliko, da je mogel slediti svoji strasti. V New Yorku so osnovali živalski vrt in so mu ponudili, da bi vodil oddelek kač. Danes upravlja ves vrt, toda ta oddelek mu je še vedno posebno na sr cu. Ditmar jo menda tudi mož, ki je nabral največjo količino kačjega strupa, da pridela iz njega serum za imunizacijo proti kačjemu piku. Ta serum pridobivajo iz konj, ki jim vcepljajo čedalje večje količine strupa. Pridobivanje tega strupa 111 nedolžna stvar. 'A veliko spretnostjo mora operater zagrabiti plazilko s palcem in kazalcem za vrat pod čeljustjo. Z drugo roko dvigne potem telo živali in ji pokaže posodo, ki je pokrita s pergamentno kožo. Kača ugrizne v pergament in strup ji kane iz votlih zob ua dno posode. Pri tem ni potrebno samo, da so paziš ugriza, temveč tudi vdihavanja par, ki se dvigajo iz posode in ki so sposobno povzročiti težke motnjo. Strup jo treba posušiti, ker je uporaben samo v obliki praška. Sušiti jo vredno seveda lo večje količino in dr. Ditmar jo zbral v svoji karieri 11a litre naočarkinega strupa, 110 da bi imel pri tem najmanjšo nezgodo. Pravi, da je v -5 letih nabral že dovolj kačjega strupa, da bi ž njim rešil življenje četrt /milijona ljudem. Njegovo izkušnjo pa so 110 omejujejo 11a kačo. Silno dosti je potoval, iščoč novih rejencev za svoj živalski vrt. Med temi potovanji so mu jo primerila marsikakšna zabavna in huda. Nekoč jo ušel na ladji ogromen piton iz svoja kletko in pošel al po krovu. Paniko med potniki si lahko mislimo. Drugič sta- m •'. niškom mostu . - - •• : zmešali vse, ■ <. ..-.,. clovalci na a- -h jami • >.. : ■•><• mu orangut 1 v v lakti, s kaii-rin ljal, pibsreč >:''• ■ •. 1-: njegovih velikanskih rokah strašno orožje. V trenutku jo nastala ob njegovi kletki praznina in treba jo bilo dosti spretnosti, da so mu nož iztrgali. V Ditmarjevi knjigi jo polno spominov in anekdot, veselih in žalostnih. V divji goščavi, pravi, se jo človeku vsekako bati kač in zveri, a nikoli ne toliko, kolikor komarjev in drugih žuželk. Te človeku neprestano zastrupljajo življenje. Krilati svet jo nasprotno najbolj dražeston rqod živalmi. V posebnem poglavju "Borba za obstoj" o-bravnava veliki zakon naravo, katerega bistvo je izraženo v stavku: "Požrite drug drugega!'' KRVNIK - DVAKRATNI MORILEC V Kornouburgu v Avstriji so obsodili na 10-letno ječo neko Marijo Furstovo, ženo Aloisa Fursta, ki jo bil za svetovne vojno avstrijski vojaški krvnik. Furst jo prod nedavnim zvabil dva otroka, med njima svojega lastnega, k sebi, ju istočasno z vsako roko prijel za vrat in dvignil v zrak. Tako ju je držal in stiskal za grlo, dokler so nista zadušila. Potem jo trupli odnesel v podstrešje in zapovedal svoji ženi, naj zakuri ogenj. Njegova žena jo glodala vos prizor od začetka do konca, preiskava pa jo šo dognala, da je bilo v obeh malih žrtvah bržkone še neka sled življenja, ko ju jo poživi-njeni mož vrgel v ogenj. Furst so je kazni odtegnil s tem, da se jo v preiskovalnem zaporu obesil. Pri razpravi je skušala njegova žena tajiti, da bi bila prisostvovala in sodelovala pri strašnem zločinu, pa se je morala pod težo dokazov končno vdati. (Dalje iz 1. kolone) delavstva. Liberalizma danes ni več, zato prehaja naloga sedaj na delavstvo, da zajezi reakcijo. Zato so potrebne dobre, solidne delavske organizacije, prepojene z duhom demokracije in svobodoljubja, ki naj prineso človeštvu socialno pravico. Ta generalna naloga je tako važna, da je tudi najmanjše izdajstvo nad njo največji zločin proti človeštvu. Dvignimo se torej in dvignimo naše sotrpine iz blata nevednosti in nezavednosti! D. P. 13. januarja, 1936. ENAKOPRAVNOST -STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPOUIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO. ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOKs Vatro J. Grill, predsednik, 6231 St. Clair Avenue. Cleveland, O. John Kvartich, I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. Rudolph Lisch, II. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. William Rus, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. Mirko Kuhel, blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, 111. NADZORNI ODBORs Mike Vrhovnik, predsednik, Huston, Penna. i William Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. Prank Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR: Anton Zaitz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna. Etcve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis GLAVNI ZDRAVNIK: Or- P- J. Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. _ URADNO GLASILO: ENAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. m Vsa Pisma ln stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-denar za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede posio-anja upravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odseki Pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti- se uredništva in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnoet 14 naslov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. med volkovi, jeleni in baroni Litija, decembra. — Peter s Kamna, ki se je pisal za Re-Povša, je bil ves podoben sv. Miklavžu. Visoko rasel je bil fakor smreka v gori in raven Se zdaj na stara leta, ko ga je težilo že polovico osmega križa. brada mu je padala kakor 'azpenjen slap po prsih. Nje-§°v ljudomil pogled in prijazna beseda sta ga še prav posebno Oklenila k srcu naše mladine, ga je prekrstila v Miklavža. A Prav za letošnje Miklavževo Se je postavil za vedno. Spojin nanj pa ostane živ. Bogata lovske izkušnje so ga napra-za lovskega vodnika in nje-g0Va beseda je res kaj . veljala. °dprl polno bisago svojih spolov. Naj jih nekaj otmemo Pozabi! Peter je začel prenašati lov-sko Puško že v tistih časih, ko So bili najbolj v časti taki pihalci, ki so jih polnili spredaj, udi njemu je služila puška sta-rega tipa zelo dolgo. Odložil jo še le konec prešnjega stole-Ja. ko je služboval v Jatni. je posestrima dolenjske-°čaka Kuma in se razpro-med Stibnom, Sopoto in ' • Janžem. Svoje čase je bil tamkaj lovski paradiž. V Jatni s° se potikali volkovi, zašel pa 3e tudj medved, ki se je prikla-Gorjancev ali pa iz kočev-gozdov. skem slovarčku pomeni to veliko in plemenito divjačino—se je klatilo po Jatni. Revir je bil last radeške graščine. Skoro nikoli se ni zgodilo, da bi šel kak povabljen lovski gost praznih rok z lova. Saj je Peter lahko postrelil po naročilu toliko štu-kov, kakor so mu ukazali. Po 4 komade .plena na dan, mu ni bilo nikoli težko dostaviti gospodarjem. Zato so ga imeli grajski tako radi, da so mu poklonili hišo. Peter je ni potreboval, pa jo je prodal za tisočak nekemu svojemu znancu. V kumljanske lovske revirje je hodil nad vse rad takratni ravnatelj trboveljskega rudni-Pnt». je posebno cenil in 1 ob neki veseli pri->i dobil ob istem ča-; "•■ro&iU, . da .mi gore " ' da me Vi vabite na iOV, pO. Kil »e kar brž odločil za. Vaše povabilo." Zasavski lovci so si šteli za posebno odliko, kadar se je vršil v našem koncu pogon na I skritem kotičku gnal se je v valovje, nato pa jo izginil v ponoviške gozdove. J Svojo poslednjo službo je i-mel Peter na bogenšperski gra-jščini. Tedaj je živela na slo-[ vitem Valvazorjevem gradu voj-vodinja Mecklenburška. Odlična gospa je preganjala najrazličnejše muhe, saj ji je bilo kot najožji sorodnici avstrijskega cesarja Franca Jožefa I. vse dovoljeno. Kar si je izmislila, v vsem so ji ustregli. Grajski u-pravitelj je naročil nekoč Petru, naj pregleda smreke, ki jih je nekaj napadal lubadar. Peter je dal nekatera napadena drevesa podreti, ljub je in vejevje pa zažgati. Odlična grajska gospa, ki se je vsekakor zelo, zelo bala za svoje dragoceno življenje, je sklicala grajsko stražo in Petra so na mestu aretirali. Iz Litije je dala takoj poklicati sodnika—saj sama ni šla v uradnih zadevah nikoli niti na okrajno glavarstvo, niti na sodišče, temveč si je dala uradnike poklicati kar na grad. Obtožila je sodniku Petra, da je hotel namenoma zažgati njeno graščino. "Strogo ga kaznujte!" je naročila. Sodnik se je nato poslovil, Petra so odvedli orožniki. Zgodilo pa se mu ni seveda ničesar. Čim je odšla kne-ginja spet izkopavat starine na Dolenjsko, so izpustili "zločinca s sivo brado." V graščinske revirje je prihajala imenitna gospoda iz vseh evropskih držav. Peter je imel priliko spoznati najrazličnejše odličnike prav od blizu. Nekoč se je zglasil na graščini sorodnik nemškega cesarja Viljema. Odlični mož s severa je hotel na vsak način podreti divjega jpete-lina. Več noči sta ga naskako-vala, a zaman. Lovec je bil neroda, da malo takih. Kadar sta se približala petelinu na strel, ga je Nemec že kaj polomil, da ju je ptica opazila in se spreletela. "Ne grem prej domov, dokler ne bo divji netelin moj'" S" je postavljal visoki gost v gradu. Peter pa je izgubil ž njim že tri noči. Četrto noč, ko sta se spet spuščala v gozd, je Peter posadil nerodnega lovca v na pelerino, volkove. Teh mrh je bilo pred polstoletjem dovolj in so delale preglavic i kmetom i lovcem. Saj se je upal volk celo do litijskega "predmestja." Volčje sledi so vodile skozi Maljek in do Zagorice. V tem okolišu mu je raztrgala zverina tri srne. Peter je brž vpoklical svoje lovske prijatelje in na desetine puškinih cevi je odšlo na zasledovanje. Sled je vodila proti P o 1 š n i k u. Prizadevali j a naših lovcev, da bi pognali kr-voločnika v večna lovišča, pa so bila zaman. Volk se je ustrašil poganjačev in se je odselil kjer je sladko zadremal. Proti jutru mu je prinesel dva divja petelina, ki jih je ustrelil sam. Prešmentani gost, ki se je nato ves radosten ponašal s tujim plenom, se je v grajski družbi širokoustil: "Da, pri teh dveh sem imel srečo, ampak da mi je ušel tretji, tega mu ne odpustim nikoli." Naslednji dan je nerodni odličnik odšel prav nič odlično. Po stari navadi takih obiskov je pozabil seči v žep. No, vse drugačen je bil tisti princ s "severa—ime bomo zamolčali—ki je tudi prišel nad divjega petelina. Mladi mož pa je zašel v sosednjo graščino, sušili do zadnjega novčiča. Naslednje jutro, ko sta šla s Petrom v gozd, je mladeniča treslo zaradi neprespane noči. Tudi roke so mu zaradi slabosti drgetale, da ni mogel zadeti ničesar. Zato je naprosil Petra, naj mu kar sam ustreli divjega petelina. Peter mu je rad ustregel in s plenom sta se vrnila na postajo Savo. Na Štrusovem brodu je bilo treba plačati bro-dnino, princ pa se je brž izgovoril, da mu je na lovu padla denarnica v listje in je ni več našel. Peter je plačal brodni-no tudi za svojega spremljevalca in mu je plačal tudi za vlak do Litije. Nekaj dni kasneje, ko se je vrnil princ domov, je prejel Peter res prinčevsko pošiljko z bogatimi obrestmi. O da naš Peter s Kamna je znal povedati marsikaj v čast in slavo naših lovskih revirjev, ki so bili svoje čase polni divjačino. Saj se sliši kakor pravljica, da je Peter ustrelil v eni sami sezoni 24 "štukov": 16 srn in 8 srnjakov, 66 zajcev in 10 lisic. Florijan iz Litije, Šajer iz Radeč, Jelenček s Polšnika in druge take korenine so takrat jagale na okrog. Zdaj so že vsi v toplem zavetju lovskega patrona sv. Hubera. Slednjič se je k njim preselil še najznamenitejši: Peter s Kamna. Ohranili mu bomo topel spomin. "Jutro" ^ tistem času je korakal Pe-,, er domov v svoio lovsko po- „ . , * ,, ,.,. . . ... v v. , stoia^i t . v .1 Svoiedobno so se klatili po kjer so imeli vso noc živahno uJanko sredi Jatne. Močno je v., J , - d , v.. ... .,• -u deževal0 in se mu ie postavil inasih §ozdovlh tudl Jeleni Po" | ruščino, pili so, se spravili h Ha „ " ' ' ' V, 'slednje tri rogače so podili naši kartam. Mladega Princa so o- va Pot volk. Do takrat Peter . J, . . , , se ni {W, i i. i - 4.- i u- psi nekaj let pred veliko vojno. ni imel take časti, da bi se ' . ,. , 1 . . .,. pogledal " "" tt Tlstl dan s0 se 1°VC1 zgrnili v z volkom oci v oci. Ur- ___ Ho io „ , . , Spili, hrib pri Maljaku, naspro- Je snel svoj pihalmk z ra- . •" . VVJ. . ' hiena -, ■ -i,- -i !ti ponoviski graščini. Kar se cna> pomeril m pritisnil na . * , ^ ° . J*eB«a. Pa se pihalnih ni ho-i? Std° hste.™Se Y? v gar" tel oglasiti. Dež je bil zamočil i do> vse £?nal° Sodnik in kapico. Urno je vir^e- Pe er Je bl1 izpraznil puško, primak> ^ ^e lepo razvrstil po hn- ,U1 ^ je pod košato smreko in!bu' Lovska sreca se Je naJprC-< VW.VWAWAWWJVJ'A Slovenski Sokol priredi telovadbo in ples v nedeljo, dne 2. februarja, priče tek 3:00 P. M. v Slovenskem Narodnem Domu. V.V.V.V.V.V.V.W.V.VAVVA je na ~ *" ■ , •, • „r Inasmejela stricu Francetu iz J na. novo napolnil svojo for-! .... J, . „ . ^rladerico", volk ga je pa ver, LltlJe' kl se se d^s ves rado-zvedavo opazoval. Pa tu-rsten «Pomjnja poslednjega po-r1, ' gona na jelene v nasih krajih m trenotka, ko se mu je prikazal jelen. Z drgetajočimi rokami je pritegnil puško k licu in sprožil. Petelin je udaril in stasita žival se je zgrudila. * to Petrovo prizadevanje je v.110 zaman. Dež mu je namo-<4 tudi drugo polnjavo in Peter 1936 JANUAR 11. januarja, sobota — Veselica društva "Brooklynski Sloven- i ei" št. 48 S. D. Z. v Sachsen- j heim dvorani, 7001 Denisom Ave. 11. januarja sobota — Ples dru- j štva "Naprej" št. 5 SNPJ v! avditoriju SND, St. Clair Ave. j 12. januarja, nedelja — Prireditev Združenih društev fare sv. Vida v avditoriju SND na St. j Clair Ave. i 18. januarja, sobota — Ples In-terlodge League, v avditoriju S. N. D., na St. Clair Ave. 19. januarja, nedelja — Podružnica št. 49 S. Ž. Z. priredi zabavo v cerkveni dvorani sv. Kristine na Bliss Rd. 19. januarja, nedelja — Koncert Slov. godbe "Bled" v avditoriju S. N. D. St. Clair A ve. 25. januarja sobota — Ples Samostojnega pev. zuora 'Zarja' v avditoriju SND, St. Clair Ave. 25. januarja, sobota — Banket društva Coll. Slovenk št. 22 S. D. Z, v Slov. Domu na Holmes Ave. 26. januarja, nedelja — Proslava obletnice Slov. Nar. Doma, v avditoriju SND, na St. Clair Ave. FEBRUAR 1. februarja, sobota. — Plesna veselica društva "France Prešeren" št. 17 SDZ v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. 1. februarja, sobota — Veselica društva "Brooklynski Slovenci" št. 53 S.ž. Z. v Sachsen-heim dvorani, 7001 Denison Ave. 2. februarja, nedelja — Javna telovadba Slov. Sokola v avditoriju SND St. Clair Ave. 8. februarja, sobota — Plesna veselica društva "Cleveland" št. 126 SNPJ v avditoriju S N. D, St. Clair Ave. 9. februarja, nedelja — Koncert pevskega zbora "Sloga" v Knausovi dvorani. 9. februarja, nedelja — Koncert Workmen Sick Benefit Society, v avditoriju SND na St. Clair Ave. 16. februarja nedelja —Koncert mlad. pev. zbora "Slavčki" v avditoriju SND St. Clair Ave. 22. februarja, sobota — Plesna veselica društva "Spartans" št. 198 SSPZ v avditoriju S. N. D. St. Clair Ave. 22. februarja, sobota — Veselica društva "Soča" št. 26 SDZ v Sachsenheim dvorani, 7001 Denison Ave. 22. februarja Pustna sobota — Maškeradna veselica Ženskega Odseka Slov. Doma Holmes Ave. 22. februarja, Pustna sobota — Maškeradna veselica pev. zbora "Delavec" v SDD, Prince Ave. 23. februarja, nedelja — Predstava dram. društva "Ivan Cankar" v avditoriju SND St. Clair Ave. APRIL 12. aprila, nedelja — Club O'Pal ples v avditoriju SND, St. Clair Ave. 18. aprila, sobota. — Plesna veselica 23rd Ward Democratic Club v avditoriju SND na St. Clair Ave. 19. aprila, nedelja, — Koncert pev. društva "Cvet" v S. D. D. Prince Ave. 19. aprila, nedelja — Ples društva "Comrades" št. 566 S. N. P. J. v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 26. aprila, nedelja — Koncert pev. zbora "Delavec" v S. D. Dvorani, Prince Ave. 26. aprila, nedelja — Koncert samostojnega pev. zbora Zar- ja v avditoriju SND na St. Clair Ave. MAJ 3. maja, nedelja — Koncert in prva obletnica mladinskega zbora "Kanarčki" v Slov. Del. Dvorani na Prince Ave. JUNIJ 14. junija, nedelja +— Piknik Ženskega Odseka Slov. Zadružne Zveze na Stuškovi farmi. 21. junija, nedelja. — Piknik godbe "Bled" na Stuškovi farmi. 21. junija, nedelja — Piknik društva "Cvet" na Zornovi farmi, Bradley Rd. 28. junija, nedelja — Društvo "Na Jutrovem" št. 477 S. N. P. J. priredi piknik pri Zornu na Bradley Rd. JULIJ 1. julija, nedelja — Piknik Cle-velandske federacije S. N. P. J. na Pintarjevi farmi. 12. julija, nedelja — Piknik društva "Složne Sestre št. 120 S. S. P. Z. na Stuškovi farmi. 12. julija, nedelja. —Piknik pev. zbora "Delavec" na Zornovi farmi, Bradley Rd. SEPTEMBER 6. septembra, nedelja — Piknik pev. zbora "Delavec" na Zornovi farmi, Bradley Rd. 14 septembra pondeljek — Pri-četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avdi toriju SND. 25ounces 23r Manufactured by baiting powder specffiliiii who mali« nothing but , baking powdar —under fuparvition ! I of axpc7t chemists of national J reputation. MILLIONS Or POjLIMOS HAVE 'BEEN USED ;BY OU R GOVERN M EH T don't neglect a cold k Prehlad v prsih ki lahko postane nevaren je navadno hitro olajšan, ko se uporabi pomirjevalen, topel Musterole. Musterole NI le mazilo. Je proti-dražilo ter pomaga iztrebiti bolečine. Milijoni ga rabijo že 25 let. Tri vrste. Priporoča ga mnogo zdravnikov in strežnic. V vseh lekarnah. ^ zaman pritiskal na petelina. £ ^°»k, ki ga je zaman čakal sre-steze se je nato jeznjav po-lcgnil v goščo, Pof 1 je pravil kasneje o tem «°godku: "Zaradi dežja sploh j^1Sem nikoli ustrelil prvega vol-ta- Tistega, ki sem ga podrl Jasneje, je bil že drugi. Tega ustrelil s "hinterladerico," t\ kakor smo ji svoj čas rekli e faše"; kupil sem jo kmalu p0 tistem, ko se mi je izmuznil atenski volk." . iJ° več sto "štukov"—v lov- BITI SUŽNJI iEPiEBAVMOSTI Trinerjevo Grenko Vino vas reši tega "Zahvaliti s« Vam moram ea Tri-, nerjavo grenko vino. Skozi lato dttlj sem trpel radi neprebavnosti — karkoli sem povžil je ustvarilo plin ▼ mojem želodcu. Pred tremi tedni sem opazil vaš oglas, kupil steklenico in od prve čajne žličke, ki «em ga povžil je moja želodčna sitnost prešla. Bilo je kot oprostitev kaznjen- uts.it * • ™ , i» „„!.„,: I cu. Moja čreva sedaj delujejo redno "Morto, je morto! je zakn- ^ uraJin gedaj jem g glastjo. yai "Ali si ga France?" je zavpil Peter iz bližine. čal ves radosten naš Litijan. Peter je bil urnih nog pri svojem tovarišu, ki je kakor zamaknjen strmel v negibno rogo- zvesti. Wallac« A. Combs." Ako trpite vsled neprebavnosti, slabega apetita, zaprtnice, plinov, glavobola, nervoznosti, nemirnega spanja, prevelike utrujenosti,_ kupita vilo. jelen pa se je v tistem že M Trinerjevo grenko vino, jemljita , , , .r ga redno po eno čajno žličko pred opomogel od prvega strahu. V j ^be(Jvnni-„mp v vse>1 leka™„K trenotku se ie sprožil in je se je sprožil zdivi'1 kakor ptica pa bregu navzdol proti reki Savi. Po- TRSPSER'S ELIXIR OF BITTER mm Joseph Triaer Company, Chicago, Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke *\n enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 623! St. Clair Ave., HEnderson 58! I Moderno opremljeno popravljalnico čevljev se proda ali odda v najem. Zglasite se med 6. in 8. uro zvečer pri ŽE-LEZNAK'S Shoe Shop, 6221 St. Clair Ave. 6 prašičev ! težke 300 funtov in več se proda. — Poizve se pri Peter Lindi? Route 4, Chardon, O. i [ Proti pretegnjenemu križu1 ali okorelim mišicam talite vaj te svetovuo-jaaal ANCHOR PAIN-EXPELLER . f hitro, gotovo pomoč Sews II Forward OR Backward Makes the sama perfect Singer stitch In either dlrec-J tlon. Llttlel lever changes: direction in-' stantly, and regulates exact number of stitches per inch. Darns, embroiders like magic. Winds bobbin as you sew. Large capacity round bobbin. Light running. New model stand and cabinet. Surprisingly low in price. Easy terms. « _ iimigMjj Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 This delicious cheese food is DIGESTIBLE AS MILK ITSELF! 97 Cheddar C.lireso Oavor arc beatth-proteclivo elements of many lixici*. It's wonderful for children. Servo Kraft Vclveeta—i;i aandwicbes, in cooked diahes .. . often! Kidneys Must Clean Out Acids Tli" on!y way yiur body can i'I'>an out jSf'J'ts ami tjnis'jnouH whwKih fremt ymr bloo'l Is thni '.i K»itl'lim ttny. >lellc*t» Ki'i-ney tnbe» «r Jitter«, but t«w»r« "f nh»*l>. 'Ir *i mifTi-r from Oi-t'tlniS Up Nights, Ncrvonn-l.i-g »'..tn», Bwrka'cho. Clr>'l«n UaUer Kyua. DTiMslneS". lthcumailr »'»in*. ArJ'i • lty, Burnjn®, Smarttuff or Itch in«, don't tstku t'Ti.i1.1 fift the Doctor'« fyatan tccl W'"«'rtSthjn culled ONA TaWetn -----------,..r «'t«e> tor naEK, laffly' fmietrjtfd '24 PS** "»rot, "History o' RHSmfATtŠM." t.-J'U utwpter tilseu'»si«g ssrmi of thtuiMi l.ipt, ii m ■».VEtuofA cofflpOBAtso:^ • " Vitk 7, Mmth cm, th 3, STRAN i. ENAKOPRAVNOST 16. januarja, 1936, hipi' irSTir ,ri"ri"i,i"i,i"i,i"i,i"i,i'li*i"illi"i"l"l"l"l"l"],l"n"l"lt rtiil»llll«lllljMLIllLllll»liiUI'l'«li''"liil«i'£ 1*8ins, Rheumatic Pains, Dizziness, Circles Under Eyes. Neuralgia, Acidity, Burning, Smarting or Itching, you don't need to take chances. All druggists now have the most modern advanced treatment for these troubles—a Doctor's prescription called Cystex (Siss-Tex). Works fast—safe and sure. In 48 hours it must bring new vitality and is guaranteed to make you feel 10 years younger in one week or money back on return of empty package. Cystex costs only 3c a dose at druggists and the guarantee protects you. so J in k.o jOTDJiza iYiarijinemu u- S kozai • . ,:.t mu zrmli, kakor da' je namenoma vztrajala njena roka ob njegovi časi. Tiste njene lepe oči so ga pogledale glo- Gospod Benuzzi se ustavi in, boko, in kakor pesem se je glasil BAKING POWDER for finest bakinqs Same price today ss 45 years ago* 25 ounces for Manufacture by baUins powder tp«cUli«t» who make notliing bul bakins powder — unc!cr ccporvifion of expert ehemirtt of national.reputation. ' MIL I f idft'S -OF? J? 6,0>3 D S' H AV E B E t N . OJSED B^-OUR GOVERNMENT . Oglašajte v — "Enakopravnosti" Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grandsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite' To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO NORGE ONLY IN 11U IIU L BO TOV G«* i THE PLUS VALUE OF BOLLITOB KEFRIGERATIOH • Part of the phn valua in Norge is the plus cold-making power of the Rollator. It ia able to make more add than youH ever need, ia simple faa construction, smooth in operation, uses hardly any current, is almost everlasting. By actual test, the RoDatar Improves with use. The extreme efficiency and dependable ess of the Rollafcor is the baas of saving in both food and refrigeration. Rollator Refrigeration enables Norge owners to save cp to $11 a month. THE ROllATOR... Smooth, eaty, rolling power provide/ more cold —tats Ua arrmU. • WhenyoQboy ai yea expect It to gU* you yw* of quiet, dependable, trootio-free service. But do you lut&w that, from the standpoint of dependable performance, the most important part of a washer ia the part you never see? It's the tranamiaaoo. And only the Norge washer has the "Autobuflt" transmission, with its system of "take-up points'* which makes the iNorge truly a life-lasting washer. . /g^aafrN vilk Fnmp JM