fiMant KK» ®«n«*|ta| »*» 6iult|	»»« tiRd (Bt (1BI »tt Z»stellt»« >»'< H»u» «««»»ich (1. —M, t<»rtel|«ri« I. 1.M,	R. I.—, tax)|itrl| |L *•—. Wtt 9>V*<xWak»g »«lelMM,
t I M.	fl. 3.N. gonj|46rl| B- «-♦». tu clnjcJw RiincuT 7 tt. 3a1n«t« na<t l«if; bei iflrtm Oitörrtolargcn rnUtrtfiSfitün »alratt KUroiitt m*mn 9*tnai< fix m(r Statt »Hl Mntiit«
■WMK««qn>itunrg M «°d «utlanKI oft. >tc*«cttM Hirt «tnrtniiTOtia« H»»»n>>«» IM.	W »Acctni« Hall«, ml! «llH<»m( bei	in» HttfTtajt, MI 11—II Qtr »,« in» t—< Ui
»ai»imtina» ■ W«t«siatuarn »oruitea. — TOamifcttjilt werde» nlAf tit,ilck,eie»del. — tUouiioie Zul«»»»»gr» nicht fccrft<tl*ti«<t.
Nr. 36.
Cilli, Sonntag den 3. Mai 1891.
XVI. Jahrgans.
Eissi, 2. Wai.
Peinliche« Aussehen erregt ein Aufsatz der .Hamburger Nachrichten', in welchem über die österreichische Armee ein absprechendes Urtheil ze'ällt wird. Das Blatt gilt feit dem Wechsel im Kanzleramte de» deutschen Reiche« als daS Organ BiSmark'S, und wenn man da« glauben will, io muß man, besonder« im Zusammenhalte mit den Kundgebungen desselben Journal« in Sachen de« österreichisch - deutsche» Handel«ver-krage«, zu dem Schluß« gelangen, daß Fürst Litmarck einen besonderen Anlaß habe, auf die »Wien maßaebenden Kreise schlecht zu sprechen
Ssein. Vielleicht au« dem Grunde, weil der mollende Gutsherr im Sachsenwalde der An» ficht sei, man habe e« in der Hosburg unter-lassen, den bei den freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Höfen von Wien und von Berlin
Siz selbstverständlichen großen Einfluß auszu-ca. um die Kanzlertrise hiiuanzuhalte». oder es sei die Krise wohl gar aus diesen Einfluß surückzusühren gewesen. Die Schlußfolgerung ist vewei« dafür, daß die Prämissen falsch sind, denn wenn die hier angenommenen Gründe der Zierstimmung BiSmarck « zutreffend wären, wa« jedoch ganz gewiß nicht der Fall ist, so muffte ■tan e« doch al« unbedingt «»«geschloffen an-sehen, daß der frühere Kanzler einer eminent «panri»tischen That — und die abfällige Kritik der Wehrmacht de» Bundesgenossen Deutschland« wäre sicherlich eine unpatriotische That — sähig »äre. BiSmarck, der die Allianz Oesterreichs rnd Deutschland« geschlossen und durch viele Jahre aufrecht erhalten. Bi«marck sollt« .... Ästn, da« ist einfach unmöglich ! — Dann ist aber
Hhierliudie.
Von Ernst Ahlgrem.
l«u» dem Schwedische» v»n Marie Herzfeld)
Dir Lärm der Stadt drang so gedämpft herein, al« ob Alle« auf Filzsohlen gienge, und unter den alten Bäumen war e« trotz der Mit» tügShitze kühl wie am Abend. Kein Vogel rührte sich; ich hätte mir einbilde» können, ich sei aus der Welt gegangen, so stille war'S.
An der Entfernung lag d«r Armenkirchhof, flach und wettgestreckt gleich einer einzigen großen Wiese. Hügel hob sich an Hügel und jede GraS-wQe barg ein Menschenleben — dem Boden gleichgemacht, längst vergeffen, hinweggewischt.
Unter den langen Läulengängen der Ulmen dehnten sich die Begräbnitplätze der Reicheren, Reihe an Reihe, Glied au Glied. Immergrün kletterte ringsherum, in wilder Ueppigkeit, hüllte die Erdhügel ia dichte Polster »in. breitete sich über den vodm au« und steckte seine neugierigen Fühlfäden zwischen die Stäbe de« GitterwerkS.
Nur ganz neben den Gräbern fand sich ein befandeter Weg, auf dem der Wanderer seinen Fuß setzen konnte; die Mittelpartie de« Gange« »ar in eine GraSmatle verwandelt.
Hin, in diesem tiefen Schatten, hatte der Rasen selbst ein besondere« Aussehen: zarte«, hervorsprießende« Grün, als wäre es noch früh im Lenz.
Plötzlich fuhr ich auf; durch die Stille drang das ängstliche Winseln eine« Hunde« und darauf ein kurze» Bellen.
Unsere
auch die Voraussetzung, daß die „Hamburger Nachrichten" sein Organ seien, unhaltbar, und man muß besagte Kritik lediglich al« eine Arbeit der Redaction betrachten, oder al« die Wieder-gäbe des Inhalte« einer jener Broschüren, die, zumeist von Unzufriedenen oder politischen Jntriguanten stammend. alljährlich zu Dutzenden auf den Büchermarkt geworfen werden.
Wir messen also dem in Rede stehenden Aussatze keinerlei Bedeutung bei und sind der Ansicht, daß man sich deffen Ausführungen nicht im Geringsten zu Herzen zu nehmen brauche. Da« Urtheil, welche« da über unsere Wehr-macht gesprochen wird, ist ja so augenfällig un-gerecht, daß e« nur »on einem Feinde der Armee kommen kann, und wa« ein Feind über uns spricht, da« kann un« ja gleichgiltig sein. E« ist einfach unwahr, daß in unserer Infanterie die Disciplin lax fei, »«widerspricht den in den oberitalinischen Ebenen gesammelten Erfahrungen vollkommen, daß unser Fußvolk nicht marsch-tüchtig sei, und waS die Fechtweise anbelangt, so deckt sich ja unser Reglement fast genau mit dem Reglement der Deutschen, und in dieser Beziehung fehlt e« überhaupt noch an einer ernsten Prüfung, da doch die Verhältnisse de« GuerrillakriegeS in BoSuien und der Herzegowina nicht maßgebend sein tonnen für de» großen Krieg. Daß un« jene stramme Einheitlichkeit fehlt, die da« deutsche Heer auszeichnet, kann allerdings nicht geleugnet werden; sie ist bei der Sprachverschiedenheit unserer Völker auch nicht möglich. In der Hand eines geschickten Feldherrn kann aber die Verschiedenheit der einzelnen Theile sehr gut zum Wohle de« Ganzen benützt werden, und geschichtliche Beispiele lehren, daß sich die Ungarn, die Wenden, die Polen
Ich gieng zu dem Canal hin. welcher auf einer Seite de» Kirchhof begrenzte. Längs dieser Seite existierte kein Verschluß; der breite Canal war Schutz genug; nur über den jähen Stein-hang, welcher dessen Ufer bildete, lief von der Hagedornhecke ein Plankwert zum Wäffer hinab.
Ich warf einen Blick hinüber aus die an-dere Seite, wo die Ebene wieder ansieng. Da gab es Sonne. Auf den Korn- und Kleefeldern brütete dir Luft und zitterte vor Wärme.
Der Hund, deffen Anschlag ich vernommen hatte, war ein großer schwarzer Neufundländer.
Er spranz aus dem jenseitigen Ufer herum und heulte und knauerte; hie und da verfuchte er über den abschließenden Steinwall hinabzuspringen,
glitt auS, erschrak und zog sich zurück. Mein Blick folgt« der Richtung de« seinigen und ich entdeckte nun drn Gegenstand feiner Angst, einen kleinen weißen Pudel, der sich mit munteren kurzen Schwimmbewegungen im dunklen Wasser herumtrieb. Manchesmal wedelte er ein« mit dem Schwänze, ui« wollte er sagen: »Nicht« zu befürchten!"
Ich wunderte mich, wie er da hineinge«
rathen. Wahrscheinlich waren beide Hunde an der Uferkante spielend herumgelaufen »nd der Kleine war au« Unvorsichtigkeit hinabgekugelt.
E« war rührend, dem großen Hunde zuzusehen. Bald schlug er einmal an, als machte er dem Kleinen Vorwürfe, daß er nicht umkehre.
bald jammerte er und flehte. Das Hündchen wendete sich ein paarmal zurück, wie im Zweifel,
heutige Nummer nmsafit sechzehn Seiten.
ebenso gut schlagen, wie die Deutschen, wen» sie nur auch richtig verwendet werden.
Selbst an der österreichischen Kavallerie und sogar an unserer Feldartillerie nergelt der un-bekannte Kritiker, indem er beide al« nicht hin-reichend stark, die Artillerie al« nicht entsprechend organisiert bezeichnet, und da« Höchste leistet er, indem er v»n der österreichischen Wehrmacht behauptet, daß sie sich dem Milizsystem nähert und den Vergleich mit der ruffischen Armee in keiner Hinsicht bestehen könne. Da« heißt doch, der Wahrheit in« Angeficht schlagen! Daß da« ruffische Heer dem österreichischen der Zahl nach überlegen ist, da« weiß man ja. Wie e« dort aber mit der Mobilisierung aussehen wird, und ob die Verwendbarkeit von großen Herre«-maffen nicht durch die Rücksichten auf die Beweglichkeit und die Verpflegung begränzt fein wird, darüber fehlen noch »»«reichende Erfahr-ungen, namentlich im Hinblicke auf unwirt-liche Länder, wie e« beispielsweise Galiziea und Ruffisch - Polen sind. Vielleicht wird der nächste Krieg, der hoffentlich noch in weiter Ferne steht, lehren, daß eine halbe Million gut geschulter Soldaten ausreicht, um einen größeren Landstrich auch gegen einen mehrfach überlegenen Feind siegreich behaupten zu können. Bei dem Vergleiche unserer Armee mit der russischen hat der Kritiker zweierlei übersehen : Ersten«, daß in Rußland der administrative Theil der Herre«-Verwaltung so ziemlich Alle« zu wünschen übrig läßt, und zweiten«, daß die ruffische Armee die Prüfung de« letzten großen Kriege«, desjenigen gegen die viel schwächere Türkei, nur Mittel-mäßig bestanden hat und daß sie damal« den schließlichen Erfolg lediglich der Mitwirkung der rumänischen Truppen zu danken hatte.
aus^welcher Seite e« hinauszukommen suchen sollte, und jeden Augenblick wuch« die Unruh« de« Neufundländer«. Schließlich faßte er eine» kühnen Beschluß, lief stolpernd über die glatt-behauenen Steinblöcke uub plumpste hinein. Mit einigen starken Tempi hatte er den Pudel er-reicht, der nun Angst zu kriegen schien und zu entkommen suchte. Der Große hatte sich aber fest vorgenommen, ihn zu retten, und kostete e« auch, wa« es wolle. Er öffnete gerade sein weite« Maul und wollte fassen, als der Kleine eine rafche Wendung machte und mit Anstreng-ung all seiner Kräfte ihm entschlüpfte. E« war seine Absicht, da« Ufer an der Kirchhofseite zu erreichen. Er blieS auS feinen Nasenlöchern, er streckte de» Kops v»r und bearbeitete da« Wasser mit seinen kleinen Psoten, während seine Augen so entsetzenSvoll nach dem großen Hunde schielten, daß daS Weiße auS ihnen hervorguckte.
Er manövrierte so geschickt wie ein leichte« kleine« Boot. Einmal kehrte er die Richtung um und schwamm nach deut entgegengesetzten Strand. Jedoch de« Neufundländer« Eifer war nun einmal geweckt und ließ sich nicht mehr stillen. Ich konnte den erpichten Ausdruck seiner braunen Augen bemerken. Er keuchte vor Angst, daß e« ihm nicht glückt; er arbeitete mit starken Tatzen sich »orwärt«, er hob seinen großen Kopf, streckte sich au« dem Waffer em-por und griff nach dem Kleinen. Dieser ward hinabgedrückt, wand sich aber lo« und kam wieder hervor. Seine Blicke maßen den Ab-stand vom Ufer, und Todesangst malte sich in
2
Adressen
liegen nunmehr dem Ndreß-AuSschusst de« Ab-geordnetenhaus«« vor: der Gedanke de» Grasen Taaff«, die drei großen Parteien de» Hause« in einer Adresse zu vereinigen, hat sich al« undurchführbar erwiesen.
Am Mittwoch brachte der Berichterstatter de« Autschusse«. BilinSti, seinen Adreß-Ent-wvrf ein und gleichzeitig legten die Jungtschechen den ihrigen »or. Am folgenden Tage wurde der Entwurf in Berathung gezogen, und Abg. Dr. v. P lener stellte den Antrag. e« sei dem Entwürfe an entsprechender Stelle folgender Satz einzufügen: „Da« Abgeordnetenhaus hat mii großer Genugthuung vernommen, daß die Re-gierung dem öffentlichen Unterrichte auf allen seinen Gebieten ihre unausgesetzte Fürsorge zu-wenden will. Die Hebung der Volksbildung ist eine der ersten Bedingungen de« VolkSwohl« stände« und der allgemeinen Cultur; darum sprechen wir die zuversichtliche Hoffnung au«, daß dem VolkSschulwesen fortan eine ungestörte Entwicklung gegönnt sein werde." Weiter« bean-tragle Plener namen« der deutschen Ausschußmitglieder die Weglassung de» letzten Alinea» de« Entwürfe«, welche» für die Förderung de« sitt« lichen und geistigen Wohle» de« Volke« ver-schieden« Mittel m Aussicht nimmt, weil die« einmal sachlich nicht zutreffe und dann, weil hierin die Gefahr einer LandeSgesetzgebung de« VolkSschulwesen« liege. Diese Anträge wurden mit 20 gegen 15 Stimmen abgelehnt, und Plener erklärte hierauf, daß sein« Partei nicht mehr in der Lage sei, für den Adreß-Enlwurf zu stimmen, und daß er sich vorbehält«, einen selbständig«« Adreß-Entwurf einzubringen.
In der That legte Dr. v. Plener einen Entwurf vor, in wrlchem eS heißt:
»Buch wir »ollen die großen Aufgaben der Gesetzgebung nicht durch einseitige Parteibestrebungen beirren lassen. Der richtige Standpunkt jeder pa-triotischen Partei ist, »ine Anzahl von Grundsätzen aufzustellen, welche nach ihrer Ueberzeugung dem Gesammtwihl von Staat und Volk am besten ent-sprechen, »n diesen ihren Ueberzeugung«» müssen die Parteien in großen Angelegenheiten festhalten, wenn e» ein gesunde« öffentliche» Leben geben soll. In einem s« vielgestaltigen Reiche wie Oesterreich wird allerding« die ,u treffende Gesetzgebung«-Politik darin bestehen, einzelne Parteimeinungen nicht auf die Spitze zu treiben, vielmehr nach Thunlichkeit verschiedene Anschauungen in einer höheren Einheit zusammenzufassen, und diese schwierige Aufgabe wird wesentlich unterstützt, wenn die Regierung auch ihrer-
seinem haarigen kleinen Gesicht; er pustete und schnauft« vor Anstrengung und die Füße rührten sich in fieberhafter Eile. Jedoch «r hatt« weit nach beiden Ufern hin und «S mußte ihm unmöglich w«rden. zu entkommen. Sein Retter machte noch «in«n Ansatz und umschloß in einem einzigen Griff des Pudels Hals mit seiner großen Schnauze. Doch nur für ein-n Augenblick. ES entstand ein verzweifelter Kampf. Der Kleine schien plötzlich übernatürliche Kraft zu haben. Er bellte und plätscherte, er wand und drehte sich und während di«s«S Tumult«« trieben sie Beide dem anderen Ufer zu.
Mit einemmal tr«nnten sie sich und der Klein« tauchte ein« Elle w«it vom anderen auf. Er schwamm mit Mühe und näherte sich meiner Seite. Der Neufundländer machte sich wieder bereit, ihn abzufassen.
Ich schrie und lärmte, um ihn davon ab-zubringen.
E« war. als ob er mich verstanden hätte. Er schwamm aus« Gerathewohl ein Bischen hin und her, stieg dann gegenüber ans Land, wo er am Uferfaum stehen blieb, ohne über den Steinwall emporzukommen zu suchen. Er schüttelte sich, lüftete den Kopf und folgt« auf-merksam den Bewegungen de» Kleinen. Dieser schien ganz erschöpft; bald machte er heftige Tempi, bald wurden sie matt, als ob si« ganz aufhören wollten. Er war noch nicht weiter al» in die Mitte de» Canal» gelangt. Die
„W»«tfch» W«cht-
seit» den Staatggedanken voranstellt und die Ber-waltung von Partei-Einflüsstn frrihält, Werde» so di« allgemeinen Güter sichergestellt und würd« e« gleichzeitig vermieden, staatsrechtliche, nationale und confeffionelle Streitfragen von neuem aufzu-werfen, dann wir« im Sinne der a. h. Thronred« Raum geschaffen für die Berathung der wirtschaft-lichen Fragen, welche auch nach unserem Erachten im Vordergrund de» öffentliche» Interesse« stehen und welche vermöge ihre« sachlichen Eharaeter« ein Zusammenwirken verschiedener Gruppen de« Hause» wol ermöglichen werden. *
Und am Schluß» de« Entwurf«» heißt e«: »Da« Abgeordnetenhau« begrüßt aufrichtig, daß Eure Majestät die Bedeutung der im vorigen Jahre von den Mehrheittparteien de» böhmische« Landtage« und der Regierung zur Beilegung einer Reihe von Streitpunkten getroffenen Vereinbarungen anerkennen und daß die Regierung an diesen Ber-einbarungen nach wie »or festhält. Da« Abge-ordnetenhau« hat jene« Abkommen seinerzeit mit seinen besten Wünschen begleitet, welche« im In-teresse der Herbeiführung eine« friedliche» Zustande« den damal« abfeit» stehenden Deutschen de« Lande« wenigsten« in einer Anzahl von Punkten gerecht wurde, wie denn überhaupt die Bedeutung de« deut-scheu Polk«stamme« in Oesterreich auf die Dauer nicht ohne Nachtheil für den Staat verkannt werden kann. Eure Majestät l Groß sind die Aufgaben der Gesetzgebung, zahlreich find die Wünsche der Bevölkerung, gern: wollen wir unsere au«dauernde und pflichttreue Arbeit aufbieten. Diese Arbeit soll nicht durch aufreibende Kämpfe, ja nicht einmal durch Besorgnisse gestört werden, darum ist vor Allem die Konsolidierung der staatlichen Verhältnisse nöthig. Die Einheit und die Macht de» Staate« sind nach dem Aulspruch« der a. h. Thronrede zu wahren und »or Allem sicherzustellen; sie fallen zusammen mit den eigensten Interessen der Krone und der Dynastie und sind vollkommen »erträglich mit der kräftigen Ausübung de« durch die Verfassung eingeräumten Rechte« der Selbstverwaltung und mit der Pflege der materiellen Interessen der Länder, sowie mit der nationalen Entwicklung der einzelnen volttstämme."
Die wichtigste Stelle de» Adreß-Entwurf«» BilinSki'« lautet:
„Allergnädigster Herr! Eure Majestät geruhten in der Erwägung, daß über den einzelnen Par-
Furcht vor dem großen Kameraden hatte ihn offenbar abgehalten, den kürz«sten Weg zu wählen.
Der Neufundländer schien zu merken, daß nicht Alle« sei, wie e« solle; er begann läng» dem Bett de» WafserS auf und ab zu springen und schnupperte eifrig in d«r Luft. Plötzlich warf er sich wieder in die Fluth und schwamm geradeaus aus d«n Kleinen lo». Ich sah, wie seine gr»ßen braunen Augen in zärtlicher Ent-schlossenheit glänzten: diesmal wollte er nicht loslassen.
Auch ich begann sein Eingreifen nöthig zu finden und ließ ihn gehen.
Mit unbeschreiblicher Spannung beobachtete ich den AuSgang dies«« DromaS im Kleinen. Die ganze Scen« war so «ig«nthümlich, gerade durch die vollkommene Stille ringsum. E» war, als gäbe e» nicht mehr Wesen auf der Welt, al» mich und diese zwei Thiere, welche den sonderbarsten Kampf kämpften, einen Kampf, nicht durch Feindschaft veranlaßt, fondern durch daS unklugste, warmherzigste Wohlwollen.
Der N«ufundländer hatte nun endlich den kleinen Hund erreicht, allein dieser wehrt« sich noch, wie es schien, in halb b«wußtlos«r Ver-zweiflung.
Der Retter hatte sicher angefaßt und schleppte den unglücklich«» Schwimmer nun mit sich; er zog den kleinen Körper durch das Wasser, widerstandslos wie einen losen Fetzen.
1891
teie» die Gesammtheit, Staat und Volk, stehe iuA daß die Sorge für die höchsten Interesse» »im» Partelbestrebungen nicht beirrt werden dürfe, m die neugewählten Abgeordneten die Aufforderung zu richten, die v»n einzelnen Parteien gehegten Wüniche und Bestrebungen mit patri,tischer Selbstverleugnung vorerst zurückzustellen, um sich zunächst Pflicht-gemäß mit denjenigen besonder« zahlreiche» in» dringenden Aufgaben beschäftigen zu könne», welche der Sorge für jene Interessen entsprechen. »I» Vertreter aller Völker Oesterreich«, welche in ihn, treuen Herzen die Ueberzeugung bewahren, daß si« die Möglichkeit ihrer freiheitlichen und national» Entwicklung der a. h. Gnade und Gerechtigkeit b«< großmüthigen Spender« und Hüter« der Verfasse sowol al« der nationalen Rechte zu »«rdanken hab», werden wir der allergnädigsten Aufforderung 6utk Majestät mit hi»gebung«v»llem Vertraue» Folge leisten. In den mannigfaltigen natürlichen uui historischen Eigenthümlichkeiten der Königreiche und Länder diese« Staate«, in de» verschiedenen nati»> nalen, kulturellen und wirtschaftlichen Interesse» ihrer Bewohner liegt die Quelle ihrer verschiede»-artigen Wünsche und Bestrebungen. Auf dieser thatsächlichen Verschiedenheit der Verhältnisse bericht in unserm Staat«»eien die »ersassung«mäßig anw kannte Nothwendigkeit autonomer Einrichtunge», welche der staatlichen Fürsorge für die unmittrl« baren Interessen der Bevölkerung in der »sprich« lichften Weise ergänzend zur Seite stehen und nach Andeutung der a. h. Thronrede auch zur Anbch» nung befriedigender Zustände auf dem Gebiete »et nationalen Frieden« geeignet erscheinen. Auf der-selben Verschiedenheit beruht die Nothwendigkeit »ei Anwendung ebens» verschiedener Mittel zur stetiges Förderung de« sittlichen, geistigen und wirtschaft-lichen Wohles der Länder, deren Gedeihen natm-gemäß die Wohlfahrt und Blüthe de« Staate« »ev bürgt. Allein Allem »oran stellen die allerge» treuesten Völker Eurer Majestät die Einheit »ich Macht de« Staate«, in welchem fie den sicherst« Schutz ihrer friedlichen Entwicklung finden, und die gewählten Vertreter der Völker «erden ganz im Sinn« ihrer Mandanten handeln, wenn fie, in >e-rechter Würdigung der großen politischen Interesse», Alle« unterlassen, wa« zur Lockerung der Euch«it, und Alle« unternehmen, wa« materiell und ide-l zur Erhaltung der Macht de« Staate« führen k«»». In der Erfüllung dieser patriotischen Pflicht «n» da« Abgeordnetenhau« stet« au«harren und sich die-selbe auch bei Behandlung der von Eurer M»-jestät Regierung angekündigten Gesetzvorlagen MC Augen halten, indem e« jederzeit bestrebt sein wir», nach dem edelmüthigen Aulspruche Eurer Majctä die bestehenden Gegensätze zu mildern und eine» gemeinsamen Boden für heilbringende Thätigkeit z» finden. Auf diese Weife hoffen wir, den oerfas» fung«mäßigen Einrichtungen zu ihrem »ollen frei»
Mit gleichförmigen, kräftigen Stößen nadle der N«ufundlä»d«r. Er theilt« da« Wasser wie «in kleiner Dampfer, und ein« wogenS-Furche blieb hinter ihm, wi« Kielwasser nach einem Boot. Er erreicht« das Uf«r, an welche« ich stand; jedoch «» würd« ihm schwer, mit seiner Bürde heraufzukommen, denn di« Kaste war glatt und schlammig, Er schwamm ball zu dieser, bald zu jener Stell«; schließlich mach» er einen kühnen Sprung und erreichte den Ab-satz, wo der umschließend« St«inwall anfieng. Er schi«n einen Augenblick über die Bank »»-porklettern zu wollen, jedoch sie war zu steil. Ehe er einen weiteren Entschluß faßt« legte er den kleinen Hund auf den Absatz und schüttelte das Wasser ab.
Ich stützt« mich an «in«n allen W«iZei»-bäum, um mich recht vorbeugen und gut i«he» zu können.
Der kleine Pudel lag schlaff und zusam-mengesuuken da. Er war todt. Sein R«tt«r hat» ihn erstickt.
Allein noch ahnte dieser nichts. Er be-schnüffelte den Leichnam, ohn« den Zusammen-hang zu fassen und hob hieraus den Kops, in» sich nach einem AuSw«g umzuschauen.
Welcher Blick auS diesen Augen! Groß, bekümmert, tief wie ein M«nsch«nauge!
Mich ließ «r außer Berechnung. ES war. al« ob ich nicht existiert«: so in Anspruch g«-nommen war tt von dem, wa« er vorhatte.
18*1

heit«fr«undlichen Werthe ju verhelfe» und hitmit den hochherzig«» Intentionen Eurer Majestät gerecht zu werdrn, in all«rhöchstd«sse» erhabener Person wir die Verkörperung jene« glorreichen Oesterreich ehr-furcht«vollst verehren, da« ein Hort ist für die Rechte seiner Länder und Völker im untrennbaren, einheitlichen, mächtigen Staat«verbande "
Die „N. Fr. Pr." nennt diese Stelle mit Recht ein Muster von Doppelsinnigkeit und Zweideutigkeit. Sie gleiche emwenig jenen durch eine künstliche Faltung der Leinwand her-gestellten Vexierbildern, die zwei ganz verschiedene Porträt» zeigen, je nachdem man sie von der rechten oder von der linken Seite aus betrachtet. Legt man den Ton auf die Vordersätze, so kann die Adresse recht gut al« eine Neu-Auflage der autonomistischen Adressen von 1879 und 1885 gelten. Betont man die Nachsätze, dann ist Alles wieder aufgehoben, and man kann behaupten. die Adresse enthalte eine centralistisch? Staatsaufft'ssung. — AuS der Adresse der Jungtschechen ist ebenfalls der Schluß hervor» zuHeben, welcher folgenden Wortlaut hat:
»Wir sind tief durchdrungen von der Ueber-zeugung, daß die rückhaltlose Wahrung de« gleichen Rechte« aller Völker, welche in alibewährter Treue und Ergebenheit unter dem Scepter Eurer Majestät vereinigt find, die un«rlißlich« Bedingung de« inneren Gedeihen« und der kraftvollen Entfaltung diese« Staate« bildet, welcher, national nicht geeint, hie-durch allein die gewaltige Macht der nativnalen Idee sich dienstbar zu machen vermag. Wir würden de«halb gegen unsere Pflicht verstoßen, wollten wir e« unterlassen, in ehrfurchtsvoller Loyalität an den Stufen de« i. b. Throne« offen unsere patriotisch« Utberzeugung au«»usprechen, daß wir die bi«h<r festgehaltene Regelung der nationalen Verhältnisse, insonderheit der Sprachen frage und die diesbezügliche Regicrung«-Politik für nicht geeignet erachten, diese« Ziel zu erreichen. Wir erdlicken vielmehr in den größten wie In den scheinbar unbedeutendsten Maß-nahmen der Regierung da« deutliche Bestreben, eine Sprach« ;ur allgemeinen und herrschenden zu machen, die übrigen jedoch auf da« knappeste Maß der Un-»ermeidlichkeit herabjus«tz«n und hiedurch Völker, welche Eurer Majestät und dem a. h. Kaiserhause in guten und schlimmen Zeiten in unerschütterlicher Treue ergeben find, in den Rang nicht vollberech-tigter Genossen dies»« St»at«wesen« zu stellen. Bedürfnisse der Sta»t«verwaltung werden in v«r-kennung de« Berufe« der staatlichen Verwaltung und im Widerspruch« zu drr in einige» Gebieten diese« Staate« bestehende» Ordnung zur Rechlferti-gung diefe« nicht allein mit älteren gesetzlichen Vorschriften, sonder» selbst mit den Bestimmungen der bestehenden Verfassung nicht zu vereinbarenden Zustande« angeführt. Daß ungeachtet der hochher-zigen Intentionen und der von Eurer Majestät neuerding« und jederzeit kundgethanen Huld und Gnade die Regierung«-Politik nicht dazu gelangt, die Lösung der nationalen Frage in die angedeuteten
Er nahm seine Last wieder auf und begann langsam den Absatz hinaus zu gehen, langsam und mit hochgttragenem Kopf, da der todte Körper seine Bewegungen hinderte.
Al« er zur Planke kam. versuchte er hin» überzuhopsen, doch es mißlang und er fiel zurück. Er selbst konnte aus dem Absatz Fuß fassen, i« Straucheln aber verlor er seine Bürde und mit einem Plump» verschwand sie in der Tiefe.
Nur ein Paar Ringe auf der Fläche, die sich langsam erweiterten.
Der Neufundländer schaute hinab, al« be-griffe er da» Alle« nicht. Allmählig erst schien er die ganze Wahrheit zu fassen. Und seine Ver» zweiflung überschritt alle Grenzen. Suchend sprang er zwischen dem sparsamen Schilfrohr herum, tauchte den Kopf hinab, um nachzuspüren, hob ihn wieder auf und beschnüffelte den Ufer-saum. Ich konnte fein »olle« Schnauben hören. Er schoß hin und her und witterte «ach allen Seiten. Mit einmal ergriff ihn die ganze Trost-losigkeit seiner Lage. Er stand vollkommen still, hob die Nase, und ein klagende« Heulen tönte langgezogen über die Gegend hin.
E« gibt nicht« Schrecklicheres, als ein solches Geheul. Der Volksglaube meint, daß es Unglück bedeute. Ich schauderte dabei.
Bahnen zu leiten, bedauern wir umso leb-basier, al« gerade diese gerecht« Lösung ein« der wichtigste» Voraussetzungen bildet für jene Gestal-tung der SlaaUverfassung, welche, unbeschadet drr von un« Allen hochgehaltenen Einheit de« Ganze», der möglichst freien und selbststindig«» Bewegung seiner Theile Raum schafft und welche allein der historischen Idee und der s» mannigfaltigen ethno-graphischen und geographischen Struktur diese« Staate«, zugleich aber der tirfinnerste», von Eurer Majestät allergnädigst anerkannte» und im Abge-ordnetenhause dieser Tage feierlich manifestierten staat«rechtlichen Ueberzeugung, de« gesammie» böhmische» Volke« entspricht. Wir find erfüllt von dem patriotifchen Bewußtsein, durch da« verlangen nach Gleichberechtigung aller Völker und nach au-tonomistischer Autgestaltung der StaalSverfassung nicht allein Niemand«« Rechten und Interessen nahezutreten, sondern vielmehr die freie, lebensvolle, eigenartige Entfaltung der einzelnen Völker und Länder und die organische Einheit und Macht de« Ganzen zu erstreben, Oesterreich sei der Schutz und Hort für die Rechte seiner Länder und Völker in ihrem untrennbaren, einheitlichen verbände, eine bleibende Stätte de« Rechte« und der wahren Freiheit!"
Die Adresse der Jungtschechen ist selbst-verständlich für die deutschen Parteien voll-
kommen indiScutabel.
» »
Herr S ch u k e l e hat sich wieder einmal ausgezeichnet. Es ist ganz merkwürdig, daß. so-oft irgend ein slovenischer Abgeordneter mannhaft sür seine Ueberzeugung oder für die Jnter-essen, die er wahrzunehmen hat, eintreten soll, stets auch irgend eine Falschheit. Ungehörigkeit oder Schwäche zu verzeichnen kommt. In der vorletzten Sitzung des AdreßauSschußeS hatte der Abgeordnete Steinwender beantragt, in die Adresse folgende« neue Alinea einzu-schalten:
»Wenn da« Abgeordnetrnhau« in Utbereinstim-mung mit den Intentionen der a. h. Thronrede sich stet« bereit finden wird, vor Allem eine für d<« Ge-sammmtheit gedeihlich« Lösung der große» Wirth-schaftlichen und culturellen Ausgaben zu suchin, so find wir doch überzeugt, daß hiedurch nicht ein Still-stand in der weiteren Entwicklung der staat«bürger-lichen Rechte und Freiheiten beding« ist. Di« Gleich-stellung der ländlichen Bevölkerung mit der städtischen in der Au«übunz de« Wahlrechte«, eine den Grund-sätzen der Grrtchtigkcit und dem Maß« der Leistungen besser entsprechende Vertretung der einzelnen Volk«-classen, verbunden mit einer fortschreitende» Au«-dehnung der politischen Rechte aus die bither Abgeschlossenen, eine fortschrittliche Entwicklung de« Preß- und vertin«rechte« werden sich erzielen lassen, »hae daß dadurch in der Lösung irgend einer wich-tigea Aufgabe der Wirtschaft«reform eine Verzöger-ung eintreten müßte."
Es lag etwa« in diesem wilden, einsamen Schmerz, das ansteckend wirkte. Es war des LebenS große Tragik, im engsten Rahmen gesaßt.
Ueber dem bleichenden Kornseld lag brütend die Lust und vibriert«, die Sonn« schien heiß auf die flachen Weizenäcker. doch aus da« Wasser hart am User fiel scharfer Schlagschatten. Nicht eine Welle ringelte sich, kein Laut störte da« Schweigen. Die alte Weide spiegelte ihr« hängenden Zweige auf der glatten Fläche, welche durch daS dicke Wasser, das von den Fabriken der Stadt abfloß, dunkel gefärbt war.
Dem Hunde, der da drunten trauerte, galt meine Theilnahme nicht. Er schaute nicht ein-mal nach mir. Doch noch einmal hob er den Kops und heulte hinaus, langsam, eintönig, wie in anklagender Verzweiflung. Und da» Geheul zog hin über di» weite, sonnige Ebene, hin über grüne Gräber im Schatten alter Ulmen.
Ich hörte in weiter Ferne einen scharfen, trillernden Pfiff. Der Hund lüftete feinen Kopf uad lauschte.
Da« Leben behält seine Ansprüche mitten im tiessten Schmerz.
Mit einem Sprung setzte er über die Planke und verschwand.
Der Antrag wurde mit 15 gegen 14 Stimmen angenommen, weil für denselben auch zw«i Jungtschechen und Herr Schüttle gestimmt hatten. Nachdem der Referent. Herr o. BilinSki. jedoch erklärte, unter diesem Umstand« den Adreßent» wurs im Hause nicht vertreten zu können, wurde di« Reassumierung de« Antrage» beantragt, und am Abend desselben Tage« auch durchgeführt. Der hiebei anwesende Jungtscheche blieb seiner Ueberzeugung »reu und stimmte wie da« letzte-mal; ein zweiter Jungtscheche hielt sich von der Abstimmung ferne, wa« auch die Abgeordneten Coronini und Romanczuk thaten, um nicht mit sich selbst in offenen Wiederspruch zu gerathen, und nur.Herr Schukele fand den Muth, trotzdem es auf seine Stimme gar nicht ankam, abend« zu verwerfen. waS er morpenS vertreten hatte. Der koquette Parlamentaricr hat mit dieser Augendienerei wieder einmal gezeigt, waS man auch von anderen slovenischen Abgeordneten hält» daß sie kraftlos sind und volle« Vertrauen nicht verdienen': Sie sind immer zu haben, fo oft sie gebraucht werden. Die slooenische Presse wird diesen Fall politischer Selstentmannung natürlich todtschweigen, weil sie selber bedientenhaft ist.
Bundschau.
sDa« Abgeordnetenhaus) wie« am Dienttag den Antrag de« Abg. Dr. I a q u e « über die Reform de« objectiven Preßverfahren« einem achtzehngliedrigen Ausschüsse zu. welcher auch die Preßanträge de« Abg. Dr. Foreggrr zu berathen haben wird. Der Antrag des Abg. Dr. Herbst uad Genossen, betreffend die ära-rifchen Brücken«, Strassen-, und Uebersahrt-mauthen, wurde dem Budget - AuSschuße, der Antrag des Abg. Dr. D « r s ch u t t a und Ge« nossen, betreffend die Reform de« Militärtax-Gesetze« dem Wehrauschusse, und der Antrag der Abg. Taufche, Swoboda, Hütter und Ge-nossen, betreffend Reformen auf dem Gebiete de« Thierseuchen- und Veterinärwesen«. dem Thierseuchen-Ausschusse zugetheilt. Hierauf fand die erste Losung de« Antrage» der Jungtschechen aus Abänderung der Reich«rath«-Wahlordnung statt. E« knüpfte sich daran eine eingehende Debatte, welche abgebrochen werden mußte.
Um Budgetau«schuß desAbge« ordnetenhause«! ritt S ch u k l j e am DitnStag wieder einmal daS flovenische Stecken-pferdchen. Er klagte, daß beim Obergerichte in Graz Angelegenheiten von »Slovenen" in deutscher Sprache verhandelt und die Ent-scheidungen mit dem Bedeute» an die Gerichte erster Instanz hinauSgegeben werden, dieselben den Parteien in d«utscher und in siovenischer Sprache zukommen zu lassen. Dadurch werde den Parteien eine uncontrollierbare (?) Ueber-setzung verabfolgt, welche keinen Anspruch auf Authenticität habe. u. f. ». Abg. Dr. Der-s ch a t t a wie« diese Anschuldigung zurück und stellte fest, daß da« Grazer Oberlande«gericht nach seiner Zusammensetzung vollständig in der Lage sei, slov:nische Act« auch in flovenischer Sprache zu erledigen, und daß die Gefahr einer RechtSunsicherheil für die slovenischen Parteien ganz ausgeschlossen sei. WaS da« Verhallen der Regierung in letzter Zeit anbelangt, so sei e« möglich, daß dieselbe den Herren Slovenen weniger entspricht, al« die frühere; gewiß fei aber, daß in jedem gemischtsprachigen Bezirk« Steiermark« und Kärnten« der Slovene heute Richter finde, die seiner Sprache mächtig sind, und sei ein« diesbezügliche Beschwerde ungerecht-fertigt. Justizminister Gras Schönborn versicherte, daß bei allen Befetzungen im Grazn und Triester Ober - Lande«gericht«sprengel di, sprachlichen Bedürfnisse stet« vor Augen ge-halten werden und das Bestreben bestehe, ihner zu entsprechen. Die« sei aber nicht leicht. An leichtesten gehe eS in Krain, schwieriger in Süd-steiermark und Kärnten. am schwierigsten in Küstenlande, wo mitunter vier Landessprachen (! virkommen. Di« Frage, ob die Uebersetzung de obergerichtlichen Urtheile in erster oder zweitei Instanz vorgenommen werden soll«, lasse sich io Allgemeinen und schon jetzt nicht endgiltig be antworten; aber der Minister sei bereit, di Versicherung abzugeben, daß er dem Gegen
stände seine Aufmerksamkeit zuwenden wolle. — Die Ausführungen Schuklje« zeigen, wie der Wunsch des Kaiser«, die nationalen Fragen vor-erst zurückzudrängen, auf Seite der Slovenen aufgefaßt wird.
fDaSHerrenhauSj hat die vom Grasen Falkenhayn vorgeschlagene Adresse ein-
stimmig an bloc angenommen.
• *
*
[SD i • internationale Antiskla« verei-Eonferenzj wurde am DienStag in Brüssel wieder eröffnet.
Locales und Movinciates.
Eilli. 2. Mai.
Z>er 1. Mai in den Bergwerken
Man hat in den Bergwerken dem gestrigen Tage nicht ohne Sorge entgegengesehen und auch nicht unvorbereitet. Die Verhältnisse der Arbeiterschaft haben sich seit zwei Jahren, d. i. seit dem großen Streik, zwar in der That ge--bessert, und man sollte meinen, daß zu Klagen ein gegründeter Anlaß nicht vorhanden sei. ES war indessen bekannt, daß in der letzten Zeit auch unter den Albeitern der unterfleirischen Werke und Fabriken wegen der Feier de« ersten Mai gewühlt worden war, und man mußte darauf gefaßt sein, daß diese Agitationen nicht ohne Wirkung bleiben werden. Ende der vori-gen Woche war ein al« rühriger Agitator be-kannter Bergarbeiter, der au« Bründl bei Gurkfeld gebürtige Urban Tnidarziö. au« VoitS-berg in Untersteiermark angekommen; er hielt sich am SamStag der vorigen Woche in Trifail auf, wo er am folgenden Tage eine Volksver-sammlung veranstalten wollte, auf welcher nach dem vorgelegten Programme zunächst die acht-stündige Arbeitszeit, dann die Lage der Arbeiter im Allgemeinen, endlich die Arbeiterpresse be-sprachen werden sollte. Die Abhaltung dieser Versammlung wurde von der Behörde untersagt, worauf Anidarzic noch am Sonntag Trifail ver« ließ, um nach VoitSberg zurückzukehren, in Eilli jedoch verhaftet und dem KreiSgerichle einge-tiefen wurde. Er wird sich bei dem KreiS«e° richte wegen deS Vergehen« nach § 305 Et.-G., d. i. wegen Aufwiegelung zu verantworten haben.
In Untersteiermark war an den Orten, wo Arbeiter in größerer Zahl vorhanden sind, Gendarmerie zusammengezogen worden, so in Trifail unter dem Commando des Gendarmerie-Wachtmeister« Knappek au« Eilli 25 Mann, in Hrastnigg 8 Mann; in Buchberg befanden sich einzelne Patroullen. Aehnliche'Maßregcln waren in den krainifchen Bergwerken, namentlich in Sagor und in Littai ergriffen worden. In Trifail kam gestern morgens als Vertreter der politischen Behörde Herr Bezirks - Kommissar Tax an. der gleich nach seiner Ankunft bezüg-lich der Venheilung der Gendarmerie-Mann» fchaft. insbesondere zur Sicherung des Direc« tion«-Gebäude«, entsprechende Vorkehrungen traf.
Die Bergarbeiter begiengen den gestrigen Tag zum großen Theile als FeieNag. Von Trifail zogen am Morgen ihrer etwa 500 nach der „heiligen Alpe", einem andenhalb Stunden von dem Orte entfernten, ziemlich hoch auf-ragenden, von einer Kirche gekrönten Bergkegel, wo sich auch die Knappen von Sagor einfanden. Die übrigen Arbeiter der Gewerkschaft Trifail waren, soweit sie der Tagschicht angehören, am Morgen eingefahren. In Hudajama und in Hraftnigg feierten dagegen fast alle Bergarbeiter, und in Oistro hatte sich nicht einmal die Gruben-wache vollzählig eingefunden. Um >/,8 Uhr morgen« zogen die Knappschaften der beiden letztgenannten Werke mit Musik nach Dol, wo der Pfarrer für si« eine Messe las, und kehNen im Laufe de« Vormittag« in ruhiger Haltung zurück. Auch in Trifail kam es gestern nicht zu Unordnungen; in Sagor jedoch kündigten die Knappen nach ihrer Rückkehr von der heili-gen Alp« an, daß si« die Arbeit einstellen, und wir besorgen, daß dieser Streik nicht vereinzelt bleiben, sondern sich aus die anderen Gewerk-schaften übertragen werde.
Für die Stimmung der Bergarbeiter in Trifail ist e« bezeichnend, wa« sie sich von dem
..D-»«fch- Macht-
verstorbenen Kronprinzen Rudolf erzählen. Es sei nicht wahr, daß der Prinz nicht mehr leb«, fondern diese Nachricht sei nur au« dem Grunde verbreitet worden, damit er bei seinen Reisen, die er hauptsächlich zum Studium der Arbeiter-Verhältnisse mache, unerkannt bleibe. Kronprinz Rudolf sei auch in Trifail gewesen, habe in der ehemaligen Glashütte, die zum Arbeiterhau« um-gestaltet worden, gewohnt und al« Knappe fünf Schichten gemacht. Zur Erinnerung an diese Thatsache müsse die ehemalige Glashütte auch wieder den kaiserlichen Adler erhalten, den sie ehemals trug. Weiter» sagen die Arbeiter, daß sie ja nur dem Kaiser Hessen wollen, dem e« schlecht gehe, da Alle« in den Händen der Juden sei.
Sollte e« auch in den untersteirischen Werken zum Streik kommen., so dürfte derselbe — nach dem. wa« wir an Ort und Stelle er-fahren haben — in erster Linie die Erlangung der achtstündigen Arbeitszeit zum Zwecke haben. Weiter» würden die Arbeiter fordern, daß die Zimmerung in Zukunft nicht mehr von den Häuern, sondern von der Gewerkschaft zu be--streiten sei. und im Uebrigen — für daS allgemeine Wahlrecht eintreten. Wir können e« nicht unterlassen, die Arbeiterschaften dringendst zur Vorsicht zu ermähnen. Bezüglich der acht-stündigen Arbeitszeit ließe sich ja mit der Ge-werkfchaft vielleicht reden; aber die Arbeiter mögen bedenken, daß die Verminderung der Arbeit such eine Veringerung des Lohne« zur Folge haben müßte, wa« ja gewiß nicht will-kommen wäre. Von der Uebernahme der Zimmer-ung will die Gewerkschaft absolut nicht« wissen, und was daS allgemeine Stimmrecht anbelangt, so ist da« eine Angelegenheit, die vielleicht erst in Jahrzehnten aus die Tagesordnung kommen wird.
Am ochluße unsere« Berichtes haben wir noch festzustellen, daß sich die Bewegung anlässig der Feier des ersten Mai auf die Bergarbeiter beschränkt hat und daß in den Fabriken allent-halben gearbeitet wurde. Ja der Glasfabrik zu Hrastnigg war die« letztere nur deshalb nicht
der Fall, weil gestern zufällig Schmelztag war. ch' •
*
Gestern abends meldete man uns au« Sagor: Die Bergknappen und die Arbeiter der Zinkschmelze streiken. Sie verlangen achtstündige Arbeitszeit und Abänderung der Statuten der Bruderlade.
« »
ch
Auch in Trifail ist gestern abends der Streik ausgebrochen. Es sind wie uns gemeldet wird, nur 55 Arbeiter eingefahren.
fP e r f o n ö I ti a ch r i ch t e ».] Dem Mi-litär-Baurechnung-Official zweiter Classe Ferdi-nand Schönauer vom Stande der Genie-Direktion in Graz wurde in Anerkennung seiner vorzüglichen Dienstleistung das goldene Ber« dienstkreuz. und dem Werkmeister erster Elasse Anton Schulz des MonturS-Depots Nr. 3 in Graz in Anerkennung seiner langen und pflichttreuen Dienstleistung da« silberne Ver-dienstkreuz mit der Krone verliehen. — Der Evi-denz-BuchhaltungS-Geometer A. B i tz e k wurde von Mnrau nach Eilli versetzt. — Der kärntische LandeSausschuß hat den Aspiranten im Allgemeinen Krankenhause in Graz. Dr. Hans K a n d u t s ch, zum Secundararzte bei den kärntischen Lande«wohlthätigkeitSanstalten er-nannt und dem Sigmund Kanczucki die Stell« eine« BautechnikerS mit der speciellen Verwendung im Möllthale in provisorischer Eigenschaft verliehen.
sFräulein Emili« Haussen-b ü ch !,| die in ganz Untersteiermark und auch darüber hinaus bekannte Vorsteherin der Mäd-chen - Erziehung« - Anstalt in Eilli, ist gestern morgen« nach schwerem und langwierigem Leiden gestorben. Wir haben den LebenSlanf der Dame erst anlässig ihre« fünfzigjährigen Lehrerin-Ju-biläum« besprochen und gewürdigt: e« war ein dornenvoller, an Mühen überreicher Weg. den die nun Verstorbene gewandelt ist. Mehr al« ein halbe« Jahrhundert im Lehrfach zu wirken — ein härtere« Lo« kann einem Sterblichen
3891
kaum zu Theil werden. Und Fräulein Hausse», büchl hat ihr Amt mit «inem Eiser und einer Hingebung versehen, welche ihr nicht allein zu allen Zeiten die größte Anerkennung, sondern auch die wärmste Liebe ihrer zahlreichen Schü-lerineu eintrug. Zwischen diesen und der greisen Lehrerin bestand ein so trauliches, innige« Ver-hältni«. wie man es selten wiederfindet, und an dem Sarge der Dahingeschiedenen trauert eine große Anzahl deutscher Frauen, welche ihr in echter Freundschaft zugethan waren. Wie groß die Verdienste waren, welche Fräulein Haussen-büchl erworben, das weiß nur derjenige voll-ständig zu würdigen, der die Zustände früherer Zeiten gekannt hat. Da« Institut war ja weit und breit die einzige Erziehungsanstalt für Mädchen, und sie hat sich allzeit des besten Rufes erfreut. Umsomehr ist e« zu begrüßen, daß das Weiterbestehen der Anstalt gesichert ist. Fräulein Haussenbüchl war schon seit Mo-naten leidend, und schon zu wiederholtenmalea schien die Katastrophe unmittelbar bevorstehend. Nun ist si« in d«r That eingetreten, Fräulein Haussenbüchl ist in ihrem 73. Lebensjahre am Ziele angelangt, und morgen um 3 Uhr nach-mittag wird man sie zur Erde bestatten. R. i. p.
sGoldene Hochzeit. ] DaS Ehepaar Karl V a l l e n t i n i t s ch sen. in Tüffer seien heute daS seltene Fest der goldenen Hochzeit im allerbesten Wohlsein.
sBezirkskrankencasfe in Eilli.] Letzten Sonntag fand am Vormittag im Gemeinde-rathSsaale die zweite Generalversammlung der BezirkSkrankencasse Eilli unter dem Vorsitze de« Obmannes, Herrn Gustav S t i g e r, statt. Nach Verlesung des Rechenschaftsberichte« nahm die Verfamnilung den Rechnungsabschluß der Be-zirkskrankencasse zur Kenntnis. Die laufenden Beiträge der Mitglieder betrugen 6585 fl. 57 kr.; die Beiträge der Arbeitgeber 3300 fl. 2 kr.; der Referoefond vom Jahre I88S b<lief sich auf 1232 fl. 23 kr.; ausbezahlt wurden an Krankengeldern 3650 fl. 86 kr.; für Aerzte und Krankencontrolle 2193 fl. 47 kr.; für Medikamente und Heilmittel 1270 fl. 69 kr.; für Spital« ver-pflegung und Transportkosten 516 fl. 35 kr. und für Verwaltungsrosten 1691 fl. 28 kr. Ge« qenwänig beträgt der Reservefond 1954 fl. 29 kr. Der Mitgliederstand belies sich zu Anfang l890 auf 1040, Ende 1890 auf 1288, im Sommer auf 1638 Personen, so daß man eine durch« schnittliche Mitgliederzahl von 1457 Personen annehmen kann. Die Standesbewegung crkläN sich au« der Anmeldung der Baugewerbe und der Ziegeleibesitzer im Frühjahre und der Ar-beitSeinstellung dieser Gewerbe im Herbste. Die Zahl der Erkrankungen belies sich auf 734 mit 7428 Krankentagen, Todesfälle waren 11 zu verzeichnen. Der vierte Theil der Erkrankungen war auf Rechnung der Influenza»Epidemie zu fetzen. Die Summe der Einnahmen betrug 11642 fl. 88 kr.; die Summe der Krankenau«-lagen 7793 fl. 37 kr., die GefammtauSgaben erreichten eine Höhe von 9621 fl. 56 kr. E« ergibt sich demnach ein Activvermögen von 1954 fl. 29 kr. — Nachdem Herr Juliu« Rakusch berichtet hatte, daß die Eassegebahrung geprüft und richtig befunden worden, ertheilte die V«r-sammlung dem Ausschuß« das Abfoluton^im. Bei der hierauf vorgenommenen Wahl der Tel«-gierten für die Jahresversammlung de« Verbände« in Graz wurden die Herren Gustav S t i g e r, Michael Altziebler und Franz Koroschetz einhellig gewählt. Sodann gelangte der Antrag de« Adolf M e n z l auf Abänderung de« § 2 de« Statute« zur Behandlung, dahingehend, daß die Frauen und Kinder der Mitglieder gegen Entrichtung eine« monatlichen Beitrage« von 20 kr. für Arzt und Medikamente allein sich sollen versichern lassen können, und daß diese Bestimmung vorläufig nur auf Mitglieder, welche im Stadtbezirke Eilli und in der Gemeinde Umgebung Eilli domicilieren, Anwendung finde. Nachdem Herr Menzl seinen Antrag begründet hatte, beantragte Herr Anton K u d e r. diese freiwillige Versicherung auch auf die Gemeinde« Greis und Pletrowitsch auszudehnen. Beide Anträge wurden angenommen uad der Casse-vorstand mit der Durchführung betraut. Zum Schlüsse theilte der Vorsitzende mit, daß die
1891
neuconftituinenbe General « Versammlung, welcher di« Wahl der Aunctionäre, des Ueber-wachungs- und deS schiedsgerichtlichen Aus-schufleS obliege, im Lause des Monates Mai stattfinden werde. Indem er zugleich erklärte, eine allsällige Wiederwahl, nicht annehmen zu können, dankt« er den Mitgliedern füc ihre zahl-reiche Betheiligung und schloß dann die V«r-sammlung. — In der Vorstandssitzung vom IS. April wurde unter Anderem die Frage auf-q-worfen. ob es für die Bezirkskrankencassen nicht rortheilhaster wäre, wenn dieselben verstaatlicht würden. Nach den Auseinandersetzungen des Vor-sitzenden, welcher besonder» hervorhob, daß die Verwallungskosten zu hoch kommen, nachdem der Ciaai den Cassen nicht einmal die Porto-freiheit gewähr«, daß die Ueberwachung und Controlle der Kranken mit Schwierigkeiten ver-bunden sei und anderseits von einem Privaten nicht verlangt werden könne, die ObmannssteUe in der Weise zu führen, wie es für den Verein am zweckdienstlichsten wäre, wurde beschlossen, die Verstaatlichung der Cassen durch den Verband in Graz anzustreben.
jBahnlinie Cilli W ö l l a n.] Bewerber um Beamten- und StationSaufseher-stellen bei der neuen Bahn müssen sich an die Direktion der Cüdbahn in Wien wenden. Jnbezug aus Schulbildung ist sür die Aufnahme als Beamte,iaspirant der NuchweiS über die Absol-nierung einer Mittelschule (Gymnasium, Real-schule. Handelsakademie mit und ohne Reise-Prüfung), sür j«ne als Stationsaussehe?-Aspirant der Besuch der vier ersten Classen der erstge-nannten zwei Lehranstalten oder einer gleich-werthigen Handelsschule erforderlich. Auch sollen die Betreffenden ihrer Militärpflicht bereit« Ge-nüge geleistet haben ooer bei der zweiten Stellung davon befreit worden sein.
sAus H o ch e n t g gj berichtet man uns: „Donnerstag, den 30. April erfochten di« hiesigen Deutschen einen glänzenden Sieg, indem trotz noch nie dagewesener Agitation namentlich seitens des Kaplans Rom, des KirchenprobsteS Sgaj-ner. des „Organisten" Sterb an. sowie des bekannten, übrigens höchst vorsichtig ooperieren-den .Spiritus rsctor' di« Deutschen im zweiten Wahlkörper mit einer Majorität von dreißig Stimmen durchdrängen, während die Eloornen im ersten Wahlkörper mit sechs gegen zehn in der Minderheit blieben. Es wurden zu Ge-lnemdnäthen gewählt: vom ersten Wahlkörper die Herren Josef Pauschcr, Anton Jaklitfch, Anwn P o t o c n i f, Carl I o st, Johann Thaller und Anton Kirchmayr; vom juuiien Wahlkörper die Herren Johann Klein-s ch r o t«, Josef Pewetz. Moriz Z t a l l n e r, Franz Zottl. Franz Ledl und Franz Wret» scher. — Der Jude! ist groß! Die Apostel Lei hiesigen slavophilen Partei halten ihren Sieg etwas vorzeitig angekündigt. Freilich wäre es dieser ehrenwerthen Partei trotz der dem deutschen Steirerthum so günstigen Hochen-eqger Verhältnisse gelungen, durchzudringen, wenn — ihre Fälschungen nicht entdeckt worden wärm. Ta« war in Hochenegg bisher noch nicht da. daß man mit wirklich verblüffender Frechbeil Vollmachten fälscht. Martin Sterban, seines Zeichens Organist und, wie er später glauben zu machen suchte, politisches Werkzeug des hochwürdigen Herrn Rom, produzierte näm-lich eine Vollmacht der Maria Sgainer, aus der ein tireuzzeichen zu sehen war und „Anton Spei' und »Martin Sterban" als Zeugen unter-zeichnet erschienen. Ein Mitglied der Wahl-Commission hatte die Ansicht, daß diese Voll-macht gefälscht sei, und das erwies sie auch als nchtig, wie dies der als Zeuge angeführte Brno» Spes sowohl, als die herbeigeholte Maria Egajcer persönlich bestätigten. Eine zweite, «den-falls slooenisch und sehr miserabel gedruckte Vollmacht, mit welcher der von Herrn Rom & Consorlen sür daS Bürgermeisteramt ausersehtne Enojner wählte, und die angeblich v»n der „Mari« Korosec" unterkreuzt und von Anton CveS und von Sterban bezeugt war, erwies sich ebent'allS als Fälschung der slavophilen Partei. Die Wahlcommission nahm über die beiden unerhörten Fälle ein Protokoll aus. wähieud dessen die slavophilen Matadore sich
?v«cht"
zurückzogen, und zwar viel geräuschloser, als sie gekommen war«n. Das Nachspiel dieser Affaire wird natürlich im Kreisgericht gespielt werde». Sollte Sterban in der That das Opfer des Kaplans Rom fein, als welches «r allgemein angesehen wird, so wird Hochenegg von Rom wohl werden besr.it müssen, wenn et nicht eine Kette von Unannelimlichkeiten in verschiedensten Richtungen geben soll. ES ist wirklich traurig daß man sich schon ordentlich fürchten muß, wenn ein »euer katholischer Geistlicher jetzt in einen deutschen Ort kommt; die Hetze beginnt in der Regel sofort, auch wenn die Deutschen die besten Katholiken lind. Sehr entsprechend hat sich Herr Pf irrer Ferenöak benommen. Es sei zu seiner Ehre gesagt, daß er an der Agi-tation nicht teilgenommen und auch nicht gegen seine deutschen Pfarrinsassen gewählt hat. Diese Objectioität mögen sich andere seiner Berussge-nossen zum Beispiele nehmen, dann wird es bald überall christlichen Frieden geben. Der Herr Pfarrer ist übrigens wegen seiner Friedfertig-kett den slavischen Hetzern schon lange ein Dorn im Auge. Man mußte im Vorjahre alle Hebel in Bewegung sitzen, um ihn. den Bemühungen der russophilen Jntriguanten entgegen, in Hochenegg zu erhalten. Die clerical-nationalen Hetz-dlatter finden den Herr» Pfarrer nämlich bald zu »alt," bald zu „kränklich" und winken ihm und dem Consistorium mit dem Zaunpsahle, s«inen Platz einem Nachfolger zu räumen, der in po-litifcher Richtung zu den Herren Rom. Gregorec. Voch, Titschkar u. s. w. h'elte. Die Niederlage der Rußlinge ist eine »ach jeder Richtung hin so schmähliche, daß es sich diese Leute hoffentlich überlegen werden, ihre unreinen Hände je wieder an die musterhafte Gemeindevertretung zugegen, in der u»S, wie ganz Hochenegg mit Freude erwartet, der wackere Herr Kleinschrodt als allverehrter Bürgermeister erhalten bleiben wird.* — Einem zweiten uns zugekommenen Berichte ent» nehmen wir, daß die maßlose Agitation des Herrn Kaplans Rom eine vollständige Klärung der politischen Verhältnisse im Markte geschaffen ha«. Man hatte dort bisher echt deutsche Duld-sanikcit geübt und auch ilovenisch gesinnte Leute in den Gemeindeausschuß gewählt. Damit waren Männer i In Rom natürlich nicht zufrieden. Unser Correspondent sagt: „Ganz abgesehen von dem glänzenden Siege an sich, brachte uns der 30. April schwerwiegende moralische Vortheile, nebenbei aber auch eine kleine, angenehme Ueberraschung. Die Zeit der Compromisse ist vorüber, das Tischtuch zwischen hüben nnd drüben ist entzweigeschnitten, und wir wissen nun genau, wer Freund, wer Gegner ist. Natürlich haben infolge dessen alle zweifel-hasten Elemente, die im früheren Gemeinde-ausfchuße saßen, nunmehr ihre Mandate ver-loreo. und der neugewählte Ausschuß ist bis zum letzten Manne stramm deutsch." Da» läßt sich hören! .Prosit! — Von dritter Seite wird uns gemeldet, daß die gefälschte» Voll-machten und die Unterschriften die Handschrift des Kaplans Rom zeigen, was wir. ausrichtig gestanden, gar nicht glauben wollen, weil wir e« unbegreiflich finden, daß sich ein halbwegs gebildeter Mensch in seiner nationalen Verbissen-heil zu einer solchen Schandthat könnte hin-reißen lassen. — DaS Stimmenverhältnis war, wie wir erfahren, im zweiten Wahlkörper 52 zu 20, und im ersten Wahlkörper 11 zu 4.
iDie diesjährige Hauptver« Versammlung des Vereines „Süd-m a rf] findet am 5. Juli zu Graz statt.
sS p r a ch l i ch e $.] Man schreibt unS : Ein windischer Wortfabrikant kann mehr als Fredmar; er macht aus einem Junggesellen im Handumdrehen einen „einschichtigen Ochsen" — saraec. Notar FirbaS in Rann behauptet, es könne daselbst niemand „windisch". Das ist un-wahr, denn entweder müßte Rann ganz deutsch oder ganz slovenisch sein. Da da» erstere nicht der Fall, das letzlere aber aus bekannten Gründen nicht möglich ist. so war eS für mich von besonderem Reiz, nach Rann zu fahren, um an Ort und Stelle meine Sprachstudien fortzu-setzen. Mit einigen Minuten feripetnnga kamen wir denn am painhof an. Ich gab meine fahr» ksrta ab und kümmerte mich nicht weiter darum,
5
daß ein visvnponor einen Ziglc (Zettel) in der Hand hielt und rief, er müsse noch einen Wagen bezetUat (bezetteln). Noch inußtt ich mein reise« gepek auslösat, um daS reiche Studiertfeld, das sich mir hier eröffnete, siegesbewußt zu betreten. Ich will nämlich, nebenbei bemerkt, zumindest rector magnificus, najviSi ravnatelj, zu deutsch „höchster Begleicher und Ebner" der windischen Zukunsts« VseuöeliSöe (AlleSlehranstalt) werden. Ich ließ meine werthe persona im weichen pouster (Polster) eines Wagens nieder, der kuöer hieb mit der gaiZla (Geißel) drein, »»a lustig giengS fort. Da kommt unglückseligerweise ein Mann mit einer geiterga (Icheidtruge) daher, die Pferde werden scheu, die brust!»etna wird loS, halfter und eine stranga reißen, ich mache schnell das tirlc deS WagenS auf, stehe schon auf dem trittbrett, schnell wie der hudic gelitS dahin. Da bricht die stanga, ich fliege und fliege mitten in die inistbetslne hinein, die neben einem last» hausu lagen. Ich ließ mich daselbst nieder und schrieb den Vorfall nach Angabe des KutfcherS in größter, dem wahren Forscher eigenen Ruhe nieder. Ich wanderte cufus (zu Fuß) weiter und kehrte in einem birtshauau, daS Andere ebensorichtig rtütaria (osteria) nannten, ein. Schon im vor» hiuisu wurden meine Riechwerkzeuge durch den Dust pochaner pisie lebhaft angeregt, und richtig wurden sie am >parherdu gebraten. Thatsächlich, pohane piäce, prala (Brate») und kiftee, zolzStangelne und iemle, alles wird bei den „Slovenen" — gebraten. Knedelne und nutlelue und was die »peiskarta noch mehr enthielt, schmeckte mir nicht, die poebane hatten mir zu sehr in die Nase gestochen. Der Tisch wurde wie bei allen »Slovenen" mit einem UStÄi gedeckt, dann wurden die talerje mit dem escajg gebracht, endlich auch daS solzfasl mit den zan» stocherjah. Alsbald gesellten sich zwei Gäste zu mir, ein SuStar und ein Znidar; der eine trank ein krakle änopsa, der andere ein gla$ pira, ich ein firtlc Heurigen. Als ich daS Haus verließ, wurde in der Küche mit reindelnem. reibeiseluem und einem moinar (Mörser) furchtbarer Lärm gemacht, so daß mir diese Klänge noch lang im Ohre lagen. Erst später erfuhr ich, man bereite sich zu einer ohzeit vor. Nebfn dem Hause war eine kegelpon oder hochslovenisch kegel-iSie, wo mit einer kugla von einigen pobi (Buben) auf einem kögu um die Wette geschoben wurde. Zum Kaffee war ich in einem wenig noblen windi-schen Patrizier-Haufe geladen. Da die Frau nur deutsch kann, aber dem Studium der slo-venischen Svrache mit wilder Gier obliegt — der Herr Gemal ist nämlich Vollblut —. so fanden wir unS denn als gleiche Seelen bald zusammen. Siehe da, es trat eine Dame ein mit den Worten: .Kako ne befindate ?* AlS-Iiald eine zweite mit den Worten: „Guten Tag. frara (Frau) kako se obeutite ?" (d. h. wie be» suhlen sie sich, oder wie suhlen sie sich an?) Ich wurde schamviolett bis hinter die Ohren und hörte nur, wie gesagt wurde: „Nehmen Sie plac, frajla!" Die Hauefrava nahm nun au< einem kosten (Kasten) da» Stiikz»^ und die strikuodelno und begann fosokelne und stumpfe zu strikat und stopfat. Die zweite hatte da» hekelzajg mit, aber die hekelnodelne vergessen; die dritte aber gab vor, für den fajmoäter pau-tofelne Stikat zu müssen. Aha. dachte ich mir, nicht Frau vom Koch und doch Köchin! Da wurde Kaffee aufgetischt. Jedes von uns bekam eine Sala (Schale) und drei ätikelce zukra. — Ich war froh, als der Häuserhaufen wieder hinter mir war, steckte mir eine in» Gesicht und zündete sie an, aber nicht mit einer ive* plenka (Schwefelhölzchen), sondern mit einem „schwedischen Zündhölzchen.'' Wie mag wohl ein solches heißen? Kein Wörterbuch gibt Auf» schluß! Ja. da» Studium treibt einem oft den Schweiß auf die Stirne. Nun bin ich wieder vor meiner Reife au» dem Innersten Rann'S hcimge» kommen und übersende Ihnen, Herr Schriftleiter, das Blatt meine» Studienhefte» behuf» Verbesserung der slovenischen Sprache. Vielleicht be» kehrt sich Fürbaß, vielleicht kommt auch der Unterrichtsminister endlich einmal zur Einsicht, daß für die Pflege dieser edlen Weltsprache viel zu wenig geschehen ist. Indem ich biernit »inen Preis aussetze für Erfindung einer Won-F^bri-
«
„Deutsche W«ch»
1891
kationsmaschine. bei der man nämlich aus der einen Seite ein deutsche» Wort hinein spricht, damit e» auf der anderen Seite durch Mecha-tnSmu» neu- und hochslovenisch in die Welt po-saunt wird, bin ich mit aller achtunga Ihr Sumoöter slovenske fcprah« (Schulmeister der slov. Sprache.)"
jJn der Sü d b a h nW e r kst ä t t e in Marburg! wurden, wie man un» be-richtet, 343 Arbeiter, welche gestern nicht zur Arbeit kamen, entlassen. Sehr bezeichnend ist es, daß die eigentlichen Anstifter de» improvisierten Ausstände» nicht ausgeblieben sind und daß demnach nur die Verführten den Schaden haben.
sDer Männergesangverein in Luttenbergl hielt, wie unS geschrieben wird, gestern in Strasser'» Gasträumen dortselbst seine Gründung» * Liedertafel ab. Da» Programm lautete wie folgt: „Sängerleid", Chor mit Clavierbegleitung, von Fr. Abt; ..A Busserl", Chor v»n A. Schwarz; „Heut ist beut", Ch«r von M. Weinzierl; „Schisserlied". Duett mit Clavierbegleitung. von Kücken; ..Grün Steirer-land", Chor von Fr. Blümel; „Silberne» Büchlein-, Chor von C. Jsexmann; „Ob sie wohl kommen wird?" Baritonsolo mit Clavier» begleiiung von Oehlschläger„Du bist mein Traum". Chor von Zimmermann; .Nun da ich sort", Volkslied; „O Diandle tief drunt". Quartett von Koschat; „Wie die wild« Ros'", Chor von F. Mair, und „Hymne", Chor mit Clavierbegleitung von Herzog Ernst v. Sachsen.
[21 e b 11 w a H l e n.] Z> m Abt de» Stifte» Admont wurde der im Jahre 1840 in Pettau geborene emeritierte Professor P. Cajetan Hoff-mann, zum Abt des Stiftes Rein der bisherige Admiuistrater de» StiftSgute» Rohr. P. Candidu» Zapfl. gewählt.
[thierseuchen] herrschen dermalen in Steiermark nach den ämtlichen Ausweisen vom 2«. d. und zwar: Maul- und Klauenseuche in den Gemeinden St. Marei» de» Bezirke» Brück a. d. M.; in Gam». Land! und Palsau de» Be-zirke« Liezen; — Blä»chenau»schlag bei Pferden m den Gemeinden St. Georgen a. d. S. und Trennenberg de» Bezirke» Cilli, und im Be-schäl-Bezirk Wolsöberg de» Bezirke» Luttenberg , sowie bei Rinder» in den Gemeinden Fautsch uub St. Peter a. d. K. de» Bezirke» Rann; — Räudekrankheit bei Ziegen und Rindern in der Gemeinde Eisenerz de» Bezirke» Leobeu; — Milzbrand in der Gemeinde Eei»thal de» Be-zirke» Graz. — Erloschen ist die Maul- und Klauenseuche in den Gemeinden Krieglach und Spital a. S. de» Bezirke» Brück a. d. M.; in Schloßberg de» Bezirke» Leibnitz und Hieflau de» Bezirke« Leoben.
sKlagensurtl zählt «ach den Ergeb-»issen der letzten Volkszählung nicht mehr al» 311 Slooenen. Und da wollen die Pervaken der kärntischen Hauptstadt ein utraquistische« Gepräge gebe»
[(Segen den flovenischenUnter-richt.] Die Gemeindevertretung vonGrasen-ftein in Kärnten bat im Bereine mit dem Ort»schulrathe dem Landeöschulrath« ein Gesuch unterbreitet, in welchem dies« Corporation»« da» Ansuchen stellen. der LandeSschulrath möge die utraquistische vierclassige Volksschule in eine Schule mit deutschem Character umgestalte», damit der v»m Unterrichtsministerium ergangen« Erlaß, betreffend die Einführung des Sloveni-schen al« obligater Gegenstand, rncht Anwendung finde. Zur Motivierung der Bitte wird nach den „Freien Stimmen au« Kärnten" angesührt: l. Verursacht die Anschuffuna der sür diese» Gegen-stand , »forderlichen Lehrbücher <i»e bedeutende Mehrausgabe und die Ertheilung desselben durch drei Stunden in der Woche einen unnützen Zeit-verluft. 2. Entspricht dtese Verfügung nicht entferntest den Wünschen und Interessen der Be-volterung jener Gegend. 3. Ist die Kenntnis de« Neu-Slovenische» für den dortigen Bewohner von gar keinem praktischen Werte. Der Kärntner Slovene sei genöthigt, mit seinem deutschen Nach-bar. mit deutschen Aemtern und Behörden zu verkehren, und e« sei ihm viel an der gründ-lichen Erlernung be« Deutschen gelegen.
Höeater. Kunst. Literatur.
*	Einer »»n unsern Moltke«. Satyrifche« Zeitbild au« dem serbisch-türkischen Kriege von W. Fürst Meschtfcher«ky. Deutsch von F. Leoni. (Schlesische Luchdruckerei. Kunst- und Ver-lag«-Anstalt, »orm. S. Schottländer, BreSlau. Preis broschiert 4 M. 50 Pf.) Diese« geistvolle Buch, da» ein ergötzliche« Seiten stück ju des berühmten Verfassers bekannter Satpre: „Einer von unfern BiSmarck«" bildet, geißelt rücksichtslos die militärischen Zustände Rußlands und Serbien» zur Zeit de« serbisch-türkischen Krieges. Dabei fühlt man heraus, daß die satyrischen Schilderungen de» Verfassers, so ungeheuerlich sie dem deutschen Leser erscheinen müssen, die Thatsachen durchaus nicht übermäßig verzerren und übertreiben, daß vielmehr die Zustände dort damals derartige waren, um, an deutschen Ver-hältniffen gemessen, an und für sich Satyr« al» zu er-scheinen. Der Traum von dem slavischen Einheitsstaate, der die Gemüther der Slavophilen so fieberhaft bewegt, erscheint nach den vom Verfasser mitgetheilten Thatsachen al« eine lächerliche Chimäre und wird von ihm auch als solche hingestellt. Auch auf ein-zelne bekannte historische Personen, wie den Fürsten Gortfchakoff — dessen Bild im vorliegenden Buche durchaus dem entspricht, welche« Fürst BiSmarck von dem russischen Staatsmanne gelegentlich entworfen. — König Milan von Serbien u. A., läßtderVer« fasser satyrisch« Streiflichter fallen. Man steht au« allen den interessanten Enthüllungen, die Fürst MeschtscherSky in seinem neuesten Werke macht, daß das geflügelte Wort vom ,thönernen Koloß" durch-auS keine leere Phrase, sondern vollkommen b«-gründ«t war, und man möchte trotz aller in Ruß-land durchgeführten weitgehenden Reformen zweifeln, daß jeneS Wort beute feine Berechtigung verloren hab«. v. R.
*	Enterbt, Roman von Ewald August König. sSchlesifche Buchdruckerei, Kunst- und VerlagS-Anstalt, vormal« S. Schottländer.) Preis geheftet 4 M. 50 Pf. Die bekannten Vorzüge der E. >. Sönig'jcken Schreibweise, welche den Romanen des seinem zahl reichen Verehrerkreise leider i« früh entrissenen beliebten Autor» ein« so weitgehend« Verbreitung verschafften, finden sich auch in diesem hinterlassenen Werke, dessen Handlung in die Zeit der Freiheitskriege verlegt ist, in ungeschwächtem Glänze. Die vielen Freunde des berühmten Autor« werden diesem Werke gewiß dasselbe Interesse wid-men, da« sie den früheren Gaben seiner Musen entgegengebracht. Viele der König'schen Romane sind in gleichem Verlage erschienen, s«: „Die Tochter de« Commerzienrathe«", „Schachmatt", „Unter schwarzem Verdacht", u. A. m. Sämmtliche Er-scheinungen diese« ungemein rührigen Verlage« zeichnen sich durch vorzüglich schöne Ausstattung auS. v. R.
Auntes.
s D i e K a i s e r i n ] hat in der vergan-genen Nacht unsere Stadt passiert. Die Ankunft de« Hofzuge« erfolgte um 11 Uhr 57 Minuten, die Abfahrt zwei Minuten später.
sDeutfcher Schulverein.) Die Ver-einSleUung schreibt un«: In der Sitzung vom 23. v. Mi«, wurde einem Comit6 au« der Ortsgruppe Favoriten, der Ortsgruppe im VIII. Bezirke Wien'S uad der Ortsgruppe Neudek für namhafte Festerträge sowie der Fnma fiilclff in Braunschweig für ge-spendete Musikalien der Dank ausgesprochen und über die Anregung der Ortsgruppen in der inneren Htadt Wien zur Schaffung einer Eentralstelle für alle auf die Geschichte und Ausbreitung des Vereine« bezüglichen Schriften das Nöthige eingeleitet. Den Schule» in Gundfchachen und Mitterdorf wurden Lernmittel zugewendet, für die Schule in Rohitfch nothwcndige Schulbänke beigestellt und für die ge-weibliche Fortbildungsschule in BudweiS Prämien bewilligt. Ferner wurde für den Musikverein in Pettau eine Subvention gewährt, die Schule in Pikerndorf durch Lehrmittel und Bücher namhaft unterstützt und die Auszahlung der Remuneration für den katholischen Religionsunterricht an derselben Schule genehmigt. Weitere VorauSlagen sür den Schul-bau in KößlerSdorf wurden flüssig gemacht, einer Reihe von Tiroler Schulen die Anschaffung der Zeitschrist „Tiroler Schulfreund" ermöglicht und dem deutschen
Gymnasium in Trieft die bisherigen Unterstützung» für arme Schüler zugewendet. Endlich wurden »ir-gelegenheiten der VereinSanstalten in König»icltz, Stecken, Aipnik, Böhm. - Schumburg, Leiser« nud der Holzindustrieschule in Gotische« erledigt.
sReichSrathS-Parteienkarte von Oesterreich.) zusammengestellt von Karl Sedl«!. Die unS vorliegende Karte gibt ein getreue« der Parteien verhaltn iffe in unserem Abgeordnete»-Hause, wie sich dieselben auf Grund der Neuwahlen im Monate März und in den darauffolgenden Partei-besprechungen gestaltet haben. Di« in 12 Farbe, ausgeführte Karte zeigt die Stärke der einzelm» Clubs und gibt in anschaulicher, klarer Weise *af« schluß darüber, in welcher Wählerclasse jede einzcl* der Parteien ihre Hauptstütze bat, indem Su«-und Landgemeinden-Wahlbezirke sowohl, al< auf einer besonderen Karte die Wahlbezirke de« Großgrundbesitzes und der Handelskammern deutlich auseinander gehalten werden. Die Grenzen da Wahlbezirke sind genau eingezeichnet und die Zi» sammengehörigkeit der Städte zu einem Wahlkreise deutlich ersichtlich gemacht. Die Ramen der ze» wählten Abgeordneten find nicht bloß in der Äattr bei ihrem Wahlbezirke eingezeichnet, eine besondere Beilage gibt noch außerdem Ausschluß über den vollen Titel, Stand und Charakter eine« jeden >b-geordneten, dessen Wahlbezirk und Clubangehörigkvt. Die Karte verdient di« Beachlung eine» jeden Politiker«. Zu beziehen ist die Karte durch den Ha» auSgeber K. Sedlak in Brück a. d. M. und durch den Buchhandel. Bei der tadellosen AuSiühnnz und besonderen Ausstattung der lehrreiche» Zqt> Beigabe und der Gtöße (56 X 68 em.) ist bet Prei« der Karte mit 90 kr. ein sehr niedriger |* nennen.
• •
•
[Mathematik.] A.: „Ich sag' Ihnen. tat Mathematik ist eine unanfechtbare Wiffenschast, t* Logik selbst l Ein Beispiel: Wenn ein Arbeiter » zwölf Tagen diese Mauer baut, so bauen si« z»i>s Arbeiter in einem Tag." — B.: „Gemiß. 2t*8 ii einer Stunde, 17.2o0 in einer Minute, uad fasie» gar 1,036.800 Mann an, so steht sie iu einer Secunde da, d. h. ehe noch einer einen Stein ha hinlegen können."
[Gar so langwellig.) Tochter: ,14, Mama, laß' doch de» Assistenzarzt holen, ich W so Herzklopfen!" — Mutter: „Ach, da« geht »ch ohne Arzt vorüber l" — Tochter : „Da« schon — aber gar so langwellig!"
3MP Wir machen auf die im Inseratenteile befindliche Annonce der Spanischen Weillgroj» Handlung Vinador, Wien, I., Am Hos 5, aus-merksam. Die direct importierten Ausländer' Weine und französischen Cognac« dieser Firm genießen ob ihrer Echtheit und Borzüglichkit einen gerechtfertigten Weltruf.
Wer eine gute, lang anhaltende Seif« mit starkem Gerüche haben will, versuche
Popp's Violet Soap.
In Autralien nnd^Ensland i$—i mit der goldenen Medaille atwgesekhnet
Au haben in Wien, I. Bogn<nfaas« Z, tu» in allen Apotheken. Parfumerien nn>l l)ro«tMriea feinen FrUicr-Salons Cilli'a und der Monarchie.
Früliliiiffftkur.
Die ersten Frfthlingswoehen mbi! gewöhnlich J»e Zeit, in welcher nach ci»em GmtmHt fär di« iwtl die Lebensweise im Winter häufig hervorgerufu« Störungen in den körperlichen fnttioi gewehte» wird. Für diesen Zweck iat
sowohl rar aebutstindigen Haaskar als namentlich auch tur
Vorhlir für di« Bader: Karlsbad. Mariea
htult Fruufcen-ii iti und itftJi-rc Kuruita »un änt-
lichar Seit« besonders ohlcn.
1891
Nr. 7452.
Stipendien-
Verlautbarung
Zl« der L»ndesta»bsti»««e» - »«>
(ta, kommen für das Schuljahr 18 ujstthend« 20>/f Sti»e«die» für U<
«imb« und arme Taubstumme auS » aller von 6 bi« zum vollendeten 12.
ichi« jur Verleihung:	^
1.	Ein Kaiser Franz Iosef-Etipenl !, gtnermark geboren«, dahin zustand >i der landsch. Anstatt dkindliche Taub ihn Ternarorschlag d«S steierm. Land«
schisse» durch die hohe k. !. Statthalter
2.	Drei Ritter von Ebenau'sche Stif
^ ml Derleiung durch die hohe k. k. Statthal.
3.	Ein Franz Holdheim'sche« Ttipt St eheliche Kinder fach. Eltern, die«nu situ Knaben. Die Verleihung geschieht Präsentation de« F.-B. Conststorium« im ^ ttmhmkn mit der Jnstitni-Direction durch b»he f. k. Statthalter«!.
4.	Ein Jos«s Seblersche» Stipendium für d.-tstumm« mittelloser StaatSdiener. Privat-ttamten, Militärwaisen und Taubstumm« au« ktn ärmsten Volt«lass«n. Die Verleihung ge-ichikbi über Präsentation de« jeweiligen Besitzer« m Sroßlobming durch die hohe t. k. Statt-baUerei.
r "5, Da« Karl Hillebrand'sche Stipendium. ^ diese Stiftung sind vor allem Kinder au« dein Pettauer Jnvalidenhause der Patental-Jn-Validen und der noch dienenden Militär«. Beim
^ge eine« solchen kann ein Kind au«ge°
. für da« Herzogthum Steiermark gestellter Militär#, der Vater mag bei wa« immer für «„an Regiinente. Corp« oder Branche gedient heben. zuletzt auch Kinder von Vätern, die al« überzählige von anderen Regimentern und EorpS |u der diesseitigen tran«ferirt worden sind, auf-«nimnen «erden.
Die Verleihung geschieht im Einvernehmen »t dein Militär-Commandanten durch den Statt-h»ltn von Steiermark.
5.	Fünf steierm. landschaftliche Stip«nd,en Hit Verleihung durch den steierm. Lande«-Rutschuß.
7. Drei Franz Daffner'sche Stipendien mit Sdrifymg durch den steierm. LandeS-Ausschuß. * 8. Zwei gräflich Dietrichstein'sche Stipendien M Verleihung durch den steierm. Lande?-
p. Ein Simon Stocker'sche« Stipendium mit Scdähund durch den steierm. LandeS-Auschuß.
10. Sin halbes Ritter von Haydegg'scheS fcunrtwm sür bildungsfähige Taubstumme ihre Unterschied der ReligionS-Consefsion. DaS PraMlllionsrecht bei Verleihung steht zufolge Itjtamaitt« be« StisterS dem jedesmaligen Herrn Lavdeshanptmann der Steiermark zu.
U. Eut Ignaz Diffauer'jche« Stipendium «u Berltihong durch d>e steierm. Sparcasse.
12. Das Johann Pauer'sche Stipendium sin Taubstumme vormaliger Unterthanen von Ober- und Unter-Gutenhaag, sodann sür andere Z-ilbstumme Steiermarks. Die Verleihung geschieh! durch den jedesmaligen Eigenthumer der Herrschast Gutenhaag. Die Gesuche, stilisiert as den steierm. Lande«-Au«schuß, belegt mit «it dem Taufscheine. Impf-, Gesundheit«- und klriiurhszeugnisse, sowie mit der Bestätigung tot landsch. Anstalt«-Direction über die Lern-sthizkeil des Eompetenien. sind an die Direktion der landschaftlichen Taubstummen-Anstalt zu ßriz bi« längstens 31. Mai einzusenden.
Sraz, am lü. April 1891. 363— l
Vom steierm.
LondeS»AuSschnfse
Ut ' ---——	'
Maierleutc
»o itt MüIil Gärtner an<l die Frau mit Kochen umgeh» kann, werden sofort autiunokmcu gebucht.
Näheres bei	3 19—3
Kladcnachek, Hpitalgasse Nr. 3.
Verkam
Kiüäerioo.
werden gelfcrteii, JfldctK (Wai-rf^art Ktrrfeifttttt zu .
Auskunft.'in"der Efjfedüion dieses
Eine Bäckerei
auf gutem Posten, am liebsten in einem Markte, wird zu pachten geweht. Antrage erbeten unter .Aust&ndige BSekerei
UOlUttt«!«.
is Blattes.
35ß—4
Appetitmavgel, Uebelkeit anb Schleim erbrecht» sind lästige Beschwerden, welche sich bessern lasten. Eine Anleitung hierzu versendet Fritz Popp'S VerlagS.Anstalt in Heide (Schleswig-Holstein) auf Verlangen unentgeltlich.
Gründlichen
italienischen Unterricht
für Anfänger und Vorgeschritten« erttheilt
Frau Teresina Ornig-Pajer,
«Stajergcff« 14, 1. Stock	355—3
Sprechstunden von 8 bis 5 Uhr nachmittag«.
Curs für Tanz und Anstand.
Beehr« mich, einem hochgeehrten P. T. Publikum Cillis die ergebene Mittheilung zu erstatten, dass ich
Mittwoch den 20. Mai 1.1.
wieder meine (Jnterrlcbta - €urse
in allen gebräuchlichen Salon- und National-Tänzen beginnen werde.
351—4	Hochachtend
Eduard Eichler,
diplom. academischer Tatumeigter.
Eine schöne Won...
im neuen Stallner'schen Hau» I. Stock bestehend an» 3 Zimmer sammt dem nöthigen Zagchsir ist vom 1. Juli an ru vermiethen. 250—c Anfragen an Herrn Aug. Eggcrsdorfer Cilll.
Sarg's GlyceriR-Zahn-Creme.
Kschönheit Nach knrzem Geliraocli
der Zähne, unentb. al» Zahnputzm.
MmSm
\LOIXI\T
Sanitütisbehördlicli geprüft. fl®^~Sehr prakl. auf Reisen. Arom, erfrischt! Unschädlich selbst für das zarteste Zahnemsi-
NB. Bereit* in Deutschland. Frankreich etc. mit grösstem Erfolg eingeführt und bei Hof. in den höchsten Kreisen, sowie im einfachsten Bürgerhaus« im Gebrauch. Zu haben bei den Apothekern 0. Parftimeur« etc. 1 Stdck 35 kr., in Cilli bei den Apoth. J. Kupt'erschmid. Adolf Murek ; ferner bei Milan Hofevar, Kram Janesch, Traun & Stiger, J. Warmuth.	807—c
X^euLrigre
353-2
Halbblul-Süilc
elegant, dunkelbraun, 5 Jahre alt, 15 Faust hoch, sehr gutes Juckpferd, Fahrgeschwindigkeit 8 Kilometer in 25 Minuten ist zu verkaufen ; wo sagt die Expedition d. Bl.
k
1 bei Wetten, Spiele« und Testamenten des Ctltier Stadt Versehiinernngs-Vereine*.
i
NEUBAUS
bei Cilli (Steiermark,.
Alderiitzmte, Atratotherme von 2S-2-Gr«d R <87 Grad (5.) und Stahlqne0e, S'/, Stunden per Silzug von Wien, «'/, von Trieft. S von Budapest entfernt, HÜchstqelegenee eller ludfteiri-sche« Bäder <1245 Fuß), inmitten -liSzedrriteier R-delwälder, herrliche« «lim-, rei»e vollfomme» staubfreie G«birg»tust, unabeelroffen wirtsam in ^rairn- und Nerventranfdeiteii, Schwäche,uftän de». Rheumatismus, T»ri»° u. Bl«se>catarrht>i x. :t-, eröffnet die Seis»n am >. Mai.
Zum (5nrgcl>rauche dienen: große gemein-schafllichc Basiinö »u i», zu 28 u.ju21 Grad R.. elegante Sepatat-Vader, elektrische Bäker.T ouchen, 3Rofi»Sf, Milch- und Mollencoren, Trinleurei, .-c. Schöne und billige Wohnungen, gute Restaurants, schöner Cursaal, Speisesäle, Spiel- u. Lesezimmer, Cur Orchester, Concerte, Bälle:c. — Post- u. Tcle-gtapvenstlltien. täalich zweimalige PostVerbindung mit Cilli, Fahrgelegenheiten am Bahnhose.
Anfrazen und Beftellunzen an die Tirection her Landes Curanstalt NeuHau? bei Cilli. — Pro specle u -entgelilid-__'f>
1891
und Anzeige.
lblikum die ergebenste Anzeige ieit vielen Jahren betriebene
dt Wien"
iz Petowar übergeben habe, .g mir von Seite meiner werthen Wohlwollen bestens danke, bitte Nachfolger gütigst übertragen zu
Hochachtungsvoll
< Anton Simonischegg.
.Ecliter
l	Maiasa-Sect ^ 1
nach Analyse der k. k. Versuchsstation 14r Weine in Klotterneuburg ein
M'hr (futer. echter tfuluj?»
als hervorragende» Stärkungsmittel für Schwächliche, Krank«, KeconvaleBcente, Kinder etc.. gegen Blutarmuth und Ma*enschw8che von vonüKliehster Wirkung, in '/, und '/, Original-Flaschen und unter gesetzlich deponierter Schutzmarke der
SPANISCHEN WEINGROSSHANDLUNG
VINADOR
WIEN
HAMBURG
iu Original-Preisen » fl. 2.SO und fl. f.SO« Medicinischir Malaga, weiss '/. Flasche fl. 2,—»
'/, Flasche fl. l.lO.
Ferner divene hochfeine Ansländer - eine in OriffinalflaHchen und an Originalpreisen in' Cilli bei Herren : A. Marek, Apotheker. A. Walland, Delicatessen-Handluog, L. l»e© Qannak, Drogueri«, C. J. Mortl. Conditor. Wogg & Radakovit*. Spe-
cerri Handlung, Karl Petrißek, Conditor. Der glasweise Ausscbank der Marke Vinador befindet »ich in Cilli in Cafe Mercur und int Cafe Haoabaum.
gf Auf die Marke Vinador. sowie gcsoUlich dcp. ScbuUmarke bitte genau xu achten, da nur dann nt absolute Echtheit und Öüto vollste Garantie geleistet werden kann.	360-8
5
Wie unentbehrlich !! -wm
ein BeilosunaSblatt ist. beweisen die Uniid« Unrat reaogana Lose, welche noob unbe-
boben unb ber Verjährung ausqe e»t sind. Sflt 50 tt. werden 1—5 Lolt controlirt. gut l fl. oU Iahresahonnemeni »ersendet ütenulhin die Administration bei im vierten Jahrqange reaelmäßia erscheinenden Verloaunx»AM»el girrn der „Telegraph" in Budapest, Waitznct-tinq 4*__9^-'-
. al' obige Anzeige erlaube ich mir dem P. T. .«eilen, dass ich mit 1. Mai das
„Stadt Wien" / l
übernommen habe und bemüht sein werde durch Ausschank von echten Naöurweiaen ufid besten Reinininghauser Märzenbieres, sowie vorzüglich# -kalten und warmen Küche, die Zufriedenheit des P. T. Publikums #1 f rlangen..
Um »VUAP'bA fX<»pruch bittet
hochachtend
Franz Pelowar.
370—1
s
[..! ,IMJ«<>'7 1
r-jJJ (V'lliOLC,
tfl dtt'MSfaA
0DT3KO
7 2-S' Iß-'a»
J

lüijs
E IdrrH UifiJl
M 3 |l
KJ £- n
I rt fi
L ° Sr
Verdauungs-Wein
a
o
s
.0
s ö
Der Verdauungs-Wein
(Vinum digiativuin Breymeaeer)
ans der MMscMiicta HofaputWe iü Braen W Mr. kd. C. Brejwr
ist das beste und sicherste Mittel Jedo Art ton Verdauungsstörung in kürzester Zeit zu heilen. Preis einer grossen Flasche 1 fl. sammt G.braucK-
Anweisung.
X>epot» «lad. V>«1 dLea. Henen . , tv Li._ u.»— . w * Ppmwerth. Laihach: J. Si
M^ran: W. v. Pernwerth. Sahburg: Dr. Sedlitzgj Gmunden: A. Grobstein.
Iti Graz: Job. Eichler.
J. Purgleitner.
' SteyT: C. Arasim.
„ Innsbruck: sämmtliche Apoth.
Aleram: 8. Mittelbach.	» — —-	*
Boieu: M. Liebl.	Prag: Josef Fürst.
Oriee: F.. I.utterie. Budapest: Josef v. Törok.
Laibach: Troppau: Villaeb:
Wien: Jul. Herbabnv (Neubau) Klagenfurt: S. Mittelbach (Hoher Msrkt). Wels :
J. Svobcda. Gcstav Hell. Dr. E. Kampf. W. Thurnwald. Wels :	C. Richter.
Euus: A. Richter*. 1 Steinaraanger: Jul. Simon.
Verdanungs-W ein
Hcrausgebsr und verantwortlicher Redacteur A Ehrlisa.
Druck nsd Verlag der Firma Johann Rakusch in Cilli
1891
»Pemtfche Wacht
9
Unkevsteivischer Kschästs-Mzeiger.
Die Einschaltung in diesen Anzeiger koftet bis Ende December d. IS. per Raum fl. 3.50.
Fritz Rasch ßnchhandlung Rathausgasse 1. Reise-Lectüre, Fremden-Führer, Karten, Pläne. S31 e 11« des D.-österr.-Aipen-Verein S. Cilli.	Badeanstalt in CilliZ?G ^0 be« M. Tratnik mil besten? eingerichteten Dampf-, Touche«, Wannen-, Schwefel- u. elektrischen Bädern Vom IS. April bis Snbe Auqust auch Fichtennadelbäder aus frischen Fichten-nadeln. 3 n q « n g : Laibacherftraße Nr. 16 und Gifelaflraße. Nr 5.	Iriebr. WaheK, Cilli, RathauSgaffe IS. Größtes Lager in Kurz-, Band- u. Wirtwaren, Stickereien und ZugehSr. Niederlage der echtmRir»al-LkiNea-Wiischr nach System Pfarrer Kneipp.	Fritz Rasch Eansthandlnng Rathausgasse 1. Photographische Ansichten von Cilli UDd Umgebung in allen Formaten. Eigener Verlag: Knittl, Cilli. Mit 12 Ansichten Preis fl. 1.—
	A. Hausmann, Rathausgasse Kro. 4. empfiehlt sein gut assortiertes Lager von Taschen-, Pendel-, Schwarzwttdcr- und Weckeruhren. Reparaturen gut and billig.	Eduard Skolaut, Cilli, Glas-, Porzellan- u. Steingut-waren-Ilandlung. Lacke und Oelfarben eigener Erzeugung. — Lager von Spiegel, Rahmen und Bilder.	
Hotel „Elefant" (X. Ran^*i) Cilli, Ringstrasse, in Liebster Nihe des ßahnhofes; bequeme, xbüae Zimmer, billige Preise, gute Be-dienaog. Anerkannt vonOgliche Küche.	Joh. Koroschetz, Herren- und Damen - Schuhmacher Rathuusgasse Nro. 5, empfiehlt sein Schuhwarenlager eigener Erzeugung. Bestellungen jeder Art werden entgegengenommen und aus besten Material auf daa solideste ausgeführt.	Joh. Warmuth, Herreaa- und Dnsiaensrlaieaar Cilli, Grazergasse. Reinste Wäsche — beste Bedienung. Lager von Toilettartikeln.	Gasthof Stern Cilli, Rathansgasse 15. Bekannt vorzügliche Weine, gute KQche. Billige Passagier-Zimmer.
Sagiri- und öfcemifalieii > Handlung „I» >«I»n>e» Ihcui" L. Leo «?annak, - Kagtftn« krt f^enucw —— «illi, Bahnbofaaffe Nr 7. t,«ciaI-Ol»t>l!jrm«al für Gm»»>» » »sl,,»nI,°w°r'K. l>rtn<«1tonS-Witt«(, »»»«•-kibn. n;t. enectaUUieo. I»«, »tu«. €«»»", RlacMllMRfT. — »Jieftiüfic »an firtünrtKo ttiib ToiUitfartüeln.	Franz PucclilalTo, Cru.-welerL-, Q-old.- u. SIl"bera.r"beiter. Pr&miirt mit der silbernen Staatsmedaille. der silbernen Medaille für Kunst-Iuduatrie und der AuasUllungsmedaille Ural IdSv. Detail - Geschäft - ^ C I L L I ^ WerltslSUen: Hanptplatz 4. ^ Begründet 1840. ^ Theatergasse 1 4- Mffirtlmfff rfrr CSrimtofle ■ HUhertrw».		Victor Aasko Bau und Möbeltischler Cilli, H«rrengasse 24, empfiehlt sein großes Lager aller Gattungen von weichen und politierlen Möbel» zu den billigsten Pieisen. Holz- u. Metallsärge find stei« am Lager.
Buchdruckerei, Buch- und Papierhandlung J. Rakusch, Ciili, empfiehlt sieb bestens tur Anfertigung «Her Gattungen V»I> Drucksorten, Bro-choren, Statuten, Preiscourante in jedem Umfange, Facturen, Briefköpfe, Memoranden, Couverts, Visitkarten etc. DU- Lieferung prompt — Preise billigst. -VU Prciiuitragen werden sofort beantwortet. Beat assortiertes Lager !» frrueksorten für Gemeinden, Schulen, VmebruBgwteoerpachtungen etc. Stamtlkbe Artikel för Bureau, Schulen, Aemter, zu billiges Preisen.	1 C. Siil & Cöäi I, j empfehlen zu jeder Saison ihr gut assortiertes Lager von *	Tuch-, Current-, Manufactur-, Leinen-, Wirk , Kurz- u. Modewaren, * S sowie # Xiih tu axvh inen 4f lUfffde * *	in grösster Auswahl, bestes Fabrikat, ku »ehr billigen Preisen. ? Auswärtige Commissionen werden prompt effectuirt und auf Wunsch Muster * J von sämmtlichen Artikeln verabfolgt oder eingesandt. *	.ttthmnisrliliien und Hleyclr gegen monatliche Ratenzahlung. » Nähmaschinen- und Bicycle-Reparaturen * Sj werden von uns übernommen und durch unseren eigenen Mechaniker schnell, ^ i billig und bestens besorgt. # #*«•**•#***«#*«***«**«# * im.»***##*»#**###«**#****		FBIII). PELLE, Grazergasse 13, empfiehlt sein gut assortiertes Spezerei-, Material- und Farbwaren-Lager. Thee, Rom, Cognac. 186Ser «yrm. SliwowitE. Mineralwässer, Tisch- und Bonteillen-Weine mit Zuaicherung prompter and aufmerksamer Bedienung. - XTled.erla.g-e voa —— Aostria - Carbolinenm.
C. WOLF, Bahnhofgasse. CILLI. ,.Z«a Kalserhut", vmpfinblt tinfm hohen Adel und P. T. Publikum <1m Xtueste In Für- und Stroh-IIütcu 4er rvuraprirtotm Fabriken, sowie billigste CoccurrfM Hiie su Fabrikpreisen. — Auftritt tib Aurwirt* werden prompt ausre* fährt- — Xmr SalJjii. Wlnterkuii ■chube »ovlt Eiokauf von flchafwolle und lia4«?ifellfl. stfpar^tureiu werden »or^fKItlsc» tuiftffthn. Verkauf nur ffeifen iofortl*e Betaklung, mp. vorherige Einsendung det Be-	« 6ros. | AYois Walland, Mpezcrel* und Dellcaiwtien-CMChält. Mehlniederlage der Marburger Dampfmühle. — Alleinige Niederlage u. Versandt des allgemein beliebten Sanntlialer Käse. — Kaffee feinste Sorten in grösster Auswahl. Versandt in 5 Ko.-S&cken nach allen PosUtatioucn franco, billiger sls aus Ilambuig und inest. £N 0ETA|L 1 L o u VlrJerUr« der Mihrhofrr l'resshese f. Cilli o. Umieebunir--1		Joh. Grenkas Fleischhallt. Rathausgaffe 12 Cilli, RathauSgaffe 12, empfiehlt nur Prima Lchsei»fleisch, schöne» Salbfleisch, permanentes Lager von frischen und geräucherte» Echweiiifleisch, sehr feine Sdjmfcn, reines -chwcinlchmalz. BW Preise möglichst billig. "WM
„Cafe Jflercur" Glühlicht-Beleachtnng. Auiü'.v'- u der beliebtesten Tages- & Illustriert. Journals, der vollständige Meier's Conversstlons-Lexicon u. Mllitlr-Schena-tusiBs. Kiquisite Orlginsl-Liqueure, echt frasi. Cognac, ausgeieichneUn Cafe und sonstige Erfrischungen.	Erste Untertteirische Uniformierungs-Anstalt und Clvil-Herrenkleider-Geschäft luL. -W EI SS, Buittet LLUt-ug. ui usliil Pririltgiu Cilli, Herreoguse S, liä-i-rii HäUl „Enlurwf Jakui" eupAebU alle Vorschrift*Massiven Uniformen eigener Erzcu^uti^ u. s&mmtliche Unifomitortcn als Säbel, Kuppeln, Kappen, Uniform-Hüte u. alle beiüglichen Gold- u. Silber-Sorten für die k. k. österr. Staatsbeamten aller Kategorien u. Ressorts, für L u. k. Offiziere, Montan- u. Privatbeamte, Vereine etc, sowie auch alle Civll-Herreakleider nach neuester Fa^on und zu dea billigsten Preisen.		Josef Hocevar, C 1 1 1 1, Grazercasie 14, empfiehlt sein reichhaltiges Lager in Herren- und KnabenanzQgen neuester Fa$on. Stets das Neueste in Hosen-und Rockstoffen am Lager.
Fritz Rasch WWMWU Rathausgasse 1. Grüsstert Lager von Musikalien für alle Instrumente, Gesang etc. Nichtvorräthiges wird umgehend ohue Preisausschlag besorgt.	Heinrich Reppitsch, Zengschmied für Brttckenwagenban * and KnnsUchtasserel Cilli (StclermeLik) W ernennt beelmal- Htb Ceatlnal - Brücke«-Wagen, Klllerthtiren und Geländrr, Orua-nentrii oad Wappen au« Schmiedeeisen, Hartes- und Urabgitter, Heu- und Weinpressts. Tlefbrnnnsa - Pumpen auch EinsclilaKbrunnea sowie Wagenwtadea ■V solid und billlKSt. 'W>	vap ODE-SALON ^„ziir Matte"*- WlW^L Cilli, Rathausgasse 5. Grosse« Lacer von Damen-u. Klnderbfiten neuotter Faoon in allen AuBfShruut;eu ud<1 tu jedem Freue. Daaienputearlikelal* bluiuen, Binder, 8piUen, Aiciiffen, Federn, Perlen etc. — Modernisierungen prompt und billigst. Annetta Michelitsch.	i Fritz Rasch Papierhandlung Rathausgasse 1. Schreib-, Zeichen- und Malrequi-aiten, Drucksorten, Papier en gros & en detail. Anskunftsstelle des Fremdenver-kehr8-Cornites Cilli.
	AAITOIV PllEK, Illemei, ^Car'to-vjjgg ^ Viktringbofgasse Nro. 5, emiiSeblt allen V. T. fserdebesltiem aeU reich assortlertM La(f«r tun allen UtlluuRrn Pserdeiresehlrreu, sowie Civil- und rnlform-Keitxeuge. — Alte HfsrdeKMcblrTO »I«. warben nnijrntanaeht. Ferner für Wiederverkluser alle liaitusgcn PelHeUcnrlemen sehr tiilllr Prsls-Couraal« rralts und franko.	Anton Skoberne, ?«i6oaifrftr«6f (zum Mohren) L-udachcrstratt empfiehlt vor,änliches Märztoditt, sowie gute, echte steirische Weilt, ausgezeichnete ttüche in reichlicher Auswahl. Prompte Be-dienung, billige Preise, best eingerichtete Fremdenzimmer, großen schattigen Sitzaar-ten mit gedeckten.Ike^^bahnen und lehr geräumige vtallungen.	
10
,Deutsch- M<cht'
1891
S. STEASCHEK,
| Schukwaren-Erzetigung 4 Niederlage im CILLI, firuergatta.
Lager »öd Herren-, Batnen-. Knaben- und MTädeHen-fieHnlien in allen Formen von den besten Ledcr-|r orten. Specialist von allen Gattungen Kinder-Schuhen. — Bei ■ Bestellungen von auswärts wird um das Mas» in Ctm. gebeten, noch sicherer iat die Einsendung eines Musterschuhes. MB* Sämmtliche Reparaturen werden angenommen und schnellstens verfertigt. —
Cm wohlwollenden Zuspruch bittet fttcfnn MrHNCll4'k.
■\7"©r:z\ä.grlic3a-es
Flaschenbier
versendet prompt
Max Withalm Cilli, Bahnhofstrasse.
die besten Betteinsätze, elastisch, rein, gesund, von grösster Dauer, solide, gut« Waare, liefert die Draht-Matratzen-Fabrik Mt. MnMatter in Hniftiny/. (Illnstrlerie l'reisblätter
Johanna Reppitsch
empfiehlt sich zur Anfertigung von
Damen-Toiletten
aller Art, nach neuester Fa$on, zu dfn billigsten Preisen nnd schnellster Bedienung.
Möbel-Niederlage
Herrengasse Nr. 25
Fanni Glasner
empfiehlt dem P. T. Publikum ihr reichhaltiges Lager aller Gattungen Tischler - und Tapezierer - Möbeln
h> groRRtr Auswahl
Bf tu des billigsten Preisen. 'W>
mmM
"Rw "h n.hofga«aa.
Zu Jeder Zeit frisches Mirorttw iod) echte statlnseba Weine. WM" AnsgoxelehasM
Kür he Gabelfrühstück, Mittag- and Ahrnd. SMea Id reichlicher Auswahl. Sehnelle sai-m.rkxime Beilienua«, b 111 laste Preis«. Uochaehtunirsvoll
Wallentachagg, Restaurateur.
Giaze:g-asse 12,
empfiehlt ihr reichhaltiges Lager in Hflten, MAntel, Jaokon, Mntlii^s Oli* Dmneii und Kinder. Grosses Lager in Band, Spitzen, Stickereien, Blumen, Federn nnd Wirkwaren. Auch werden
aC IPa tue m- Hiiri Hi »»der-Miieiiier
nach jeder beliebigen Fa^on elegant und aolid verfertigt.
Stet» «luss Neueste! ~&Q DC Htels das Neueste!
Güter, Herrschaften, Villen,
sowie Ntaiit- /.oiirf- MienH täten sind stes im coa.eosa. Xloali-
tÄ.t«a-BTixeofva.
JUL. PLAUTZ, CILLI
zum Verkaufe in Vormerkung, und es werden alle in mein Fach einschlagenden
Ge schifte, wie auch Vermlttluiijf von Mtellen für Handelsbeflissene und CuiniHsioim-(iesclistfte in Landesproducte jeder Art» reellst besorgt
ZeQjr-, Ban- u. Mascsiinen-Sclilo&ser
M.Unger, Cilli
empfiehlt sieh zur Uebernahme ran
Bau- und Maschinenschlosser-Arbeiten,
feiner zur Anfertigung von Bronnes- u. Waggerleitnngs-Anlagen jeder Art.
Die Preise der Pampea und Wa*serlritqncr«r<»hrrn, ».i«rle aller Braaaen - Bestandtheile werden nach Orlglnal-Preiscou-rant der Firma W. Garveas lo Hannover berechnet.
-+■ Kosteavoraasehläge nnd
Anskaafte Ober Brunnen- und Wasserlcitungs-Anlagen werden gratis und franco besorgt.
Empfehle meine beatbewihrtan
Peronospora-Spritzea
gränz aus Kupfer, Innen verzinnt
i4 fl. pr. Stack. Bei Abnahme rot 6 Stock 7'/» Rabatt. — Aufträge aick Auswärts pr. Nachnahme oder pr Casst' Fleblcer, Knpferschmied, Marburg. Kimtnarstraaae 5. * Lager fertiger Brenn- o. WaachkesaeL *
C Gasthof grüne Wiese Z
**#* >Iilchsnn.rtHns11 #*N t'racebung Cilli, 5 Min von der Stadt
grosser Salon, 2 Winter- und Sommer-kegelbahnen, schöner Sitzgarten, bekinti gute Weine und Köche. Zu jeder Ztf kuhwarme Milch und vorzüglicher Rah» ^Kaffee. Elegant« Epulpagen^ ^ sind Jederzeit zu habezi. w
lzmgev für Hommev---Moßnungen.
Eine IVeuntlllche, giiHMen-seltijre	276
Wohnung
mit zwei oder nach Wunsch auch mit drei Zimmer, KBche, Keller und Hozlage von I. Joni an. — Anfrage bei der Eigen-tbQmerin, Herreneasse Nr. 30.
Grazergasse Nr. 11 ist eine
Wohnung
mit 3 Zimmer, Kslclte, sammt Zugehür zu vermiethen.	278
Anfrage daselbst im Gewölbe.
Zwei schön möblierte
ZIMMER
\«'UIU«iM' 15. 3331
Eine Wohnung
bestehend aus 6 Zimmer sammt Käcta undZugehör, welche auch getheilt werde« kann, ist vom 1. August an zu vermiet«, Auskunft bei der grünen Wiese. ZA
Zu 10 □ Meter
1 lillOKT.
«. W. fl. 1.BO.
Vollkommen atrelelifert lg
rf.
Geruchlos
sofort trocknend und dauerhaft.
Klebt nicht I
Franz diriftitoph's
FUSSBODEN-GLANZLACK
ermöglicht es, Zimmer zu streichen, ohne dieselben ausser Gebrauch zu setzen, da der nnangeneme Geruch und das langsame, klebrige Trocknen, das der Gelfarbe und dem Gellack eigen, vermieden wird Die Anwendung dabei ist so einfach, dass jeder das Streichen selbst vornemen kann. Die Dielen können naas aufgewischt werden, ohne an Glanz zu verlieren. — ,	Man unterscheide:
gefärbten fMssftorfen-tfnnt/nr*, gelbbraun und mahagonibraun, der wie Gelfarbe deckt und gleichzeitig Glanz gibt; daher anwendbar auf alten oder neuen Fossböden. Alle Flecken, frühere» Anstrich etc. deckt derselbe vollkommen ; und reinen €Han*laeh sungefirbi) lür neue Dielen und Parketten, der nur Glanz
S'bt Namentlich für Parquetten und achon mit Gel-rbe gestrichene ganz neue Dielen. Gibt nur Glanz, verdeckt aber nicht das Holzmuster.
Postcolli ca. 35 Quadratmeter (2 mittl, Zimmer) 0. W. fl. 5.00 oder Rm. 9.50 franco.
In allen Städten, wo Niederlagen vorhanden, werden directe Aufträge diesen übermittelt; Mueteranstricbe und Prosuecte gratis und franeo. Beim Kaufe ist genau auf Firma und Fabriksmarke zu achten, da dieses seit mehr als 35 Jahren bestehende Fabrikat vielfach nachgeahmt und verfälscht, entsprechend schlechter und häufig gar nicht dem Zwecke entsprechend, in den Handel gebracht wird.	222- 20
Franz Christoph,
Erfinder und alleiniger Fabrikant des echten Fuss-boaen-Glanzlack.
Pr«6,	Berlin,
Karolinenthal.	NW., Mittelstrasse.
Niederlage in Cilli: Josef Matifi.
Fort mit dem Bohnenkaffee, kaufet
NEIPP's »WM ALZ- -»BK AFFE
aus der für Oesterreich-Ungarn vom H »chw. Herrn Pfarrer Seb. Kneipp allein pri-m vilogierten Malzkaffee-Fabrik der
Gebrüder (Hz, Bregens am Bodensee.
Der Hocbw. Herr Pfarrer Kneipp spricht sich ganz entschieden gegen den Bohnen-
Kaffee ans.
Die Kaffeebohne ist die Frucht einer Giftpflanze, der hievon erzeugte Kaffee hat nicht den mindesten Nährgehalt, regt wegen «eines Giftgehaltes (Caffein) nur die Nerven auf, ja fahrt sogar die mitgenossenen Speisen halbverdaut aus dem Magen ah. Der Kneipp Malzkaffee dagegen enthält bi* 70 V Xäitrgeltalt wirkt sehr beruhigend auf die Nerven und ist zu dem bedeutend billiger.
Wem unser Kneipp Malzkaffe nicht pur schmeckt, mische denselben mit
- Ölz-IE^affee -
und er wird beim Trinken kaum einen Unterschied vom Bohnenkaffee finden. Kr trinkt dann einen nahrhaften, gesunden und noch dazu billigen Kaffee.
Die Zubereitungsweise steht auf unseren Packet?».
Beim Einkaufe gebe man speziell auf viereckige rothe Packet« mit dein Namen Gebrüder Öl* und der Schutzmarke Pfanne und von jetzt an auch auf das Bild des Pfarrers mit Namensunterschrift nü Zu haben in allen besseren Colonialwareu-IIandlungon und wo derselbe noch nicht eingeführt, tosenden wir 4'/, fco Packete franco per Post.
Bregenz am Bodensee.
G-EBEI7DEK ÖLZ
für OeatorreUdt.Ungnrn von Hydropathen Pflurer Kneipp allein pri-
vlleglerte Mulzkuirce>Fubrlk.	316—#
Patentierte Korksteine
in Ziegel- und Plattenforniat für Trockenlegung und Isolierung feuchter und kalter Wände
——— unter Guraiitle ———
för Eisteller- and Eisblnser-Nenbanteo, sowie Reconstinctiu schlecht sisciniereMer Objecte.
IsoliervLng-von Dächern, Plafonds etc. in Villen, Landhäusern etc. gegen Hitze n. Kälte.
Oesterr.- ungar. Fabrik	W7_
für pat. Korksteine, Korkformstücke und Kork-Isoliermasse
Kleiner Äc Bokmayer in Mödling.
Vertreter: M'Jt Hüt RllMI&OM, Mltffenieur 4l» €mraz, Parkstraue 5.
1891
,ye»tfche Waäft'
11
Kwizda's SA?
EorneuburgerVieh-Nälirpiilver
für Pferde, Hornvieh und Schafe.
Seit nthnu 40 Jahren ml* beatem Er«
sol( in den meisten Stallungen im Gebranch, bei Mangel nn Freeeluat. *rlilrehter Verdaann«. »nr VerbeMernai der Milch und Vermehrung der JHIIeh-erftrblckell der Hähr es antertdtzt wesentlich die nalflrlleheUlderManilii-krasl der Thiere gegen dureharuehende F.lnflftnae.	220-11
Preis '/, Schachtel 70 kr., '/» Schachtel 35 kr.
Etht nur mit der obigen SehuUmnrk« tu beziehen durch
alle Apotheken «. Drogerien Österreich-Ungarn*. Tipliche PostYersendung durch da« Haupt-Dt'pöt:
Franse Joh. Kwizda,
k. u. k. Österreich, u. k. rutnän. Hoflieferant, Kreis-apotbeker. Korneu bürg bei Wien.
K»i« sämmtliche Nehuhmarher • ZucehSf Artikeln andKehnhmaeher-Werkie«|e
wpfieblt in grösster Auswahl zu sehr billigen Preisen
Anton Ott,
«HAZ,
verlängerte Herrengasse Nr. 29.
323

Fahrkarten und Frachtscheine
nach Amerika
ksinigl. Belgische Postdampfer der
Rad Star Lilie" von Antwerpen direkt nach
New-York & Philadelphia
«nrtasionirt too der hohen k. k. Oesterr. Regierung
Xau «ende sich wegen Frachten nnd Fahrkarten n die
Sed Star Linie
in WIES, IV.. Weyringergasse 17.
Erstes
Herren- n Kiiabeniuode waren-
Geschäft
von
6SQRG BEIERL ssn.
Svlinoider
Graz, Qlacisstrasse Nr. 03
nächst dem K&iser-Josef-Platz.
Uliale In Mureck im eigenen Hause.
Auswahl in sämmtlichen in- u. ausländischen Modestoffen.	sio-s
Xj G-ES
VOt
allen Gattungen Herren- nnd Knaben-Kleidern
••wie
Anfertigung nach Mass m Herren- nnd Knaben Kleidern, Uniformen für Staatsbeamte nnd OITidere.
Linien und Prieater-Ordennkleidern.
X'xoxaa.pte X-iieier\in.g-.
Di* Preise sind staunend billig. — F.inmalige Ueber-wngung genügt. — Feine Arbeit nach nenesten Journalen. — Gutes Passen wird garantiert.
Ituri Sutliiftko,
Akratotberme -f- 29*9* R. Hohe heilkräftige Wirkung bei Frauenkrankheiten. — Eisenbahn-Station Bedekovtina (Zagorianer Ruhn) — Nähere Aus-kaufte ertheilt bereitwilligst	308
33io 3ad0 - "Ver-wadt-vxsxg' Adresse: Sutinsko, Post Mihovljan. Croatien
Die bestrenommierte
Musik - Insimenten-, deren Bestandtlieile ni Saiten-Fabrik
834—3
▼on
Thomas Mayer
in Neukirchen bei Eger in Böhmen
empfiehlt
ihre Erzeugnisse von allen in das Musikfach einschlagenden Artikeln als:
Violinen, Violas, Cello, Con-trahass, Schlag- und Streichzithern mit reinem Griffbrett, alle Gattuugen Holz* und MeSSing-
blasinstrumenten, Harmonikas sowie Saiten aller Art und Qualität zu den billigsten Preisen und unter Garantie richtiger Stimmung.
Preia-Cournnte auf Verlangen grutiii und fVaneo.
Weltausstellung Paris 1889
Goldene Medaille.
»»
Grösster Ersolc. Versnciiet nnd richtet Das zerstörende
Tord-Tripe
vernichtet	Yläiikc und
Jliiulwürfr» ohne die geringste Gefahr für die Hausthiere.
Preis eines Packets 50 kr. A. Conssean, Traverse Gazzino 5,
Mnraeille, Frankreich,
Erfinder.	196—12
General-Depöt für Untersteiermark:
L. Leo Hannak,
- ürogna-erle, Q1H1. -
(ftulöfu 5bis IO
»nSlMl VSt WljtlO
bietrit wir 3;C<rma»a, Kt ftch mit dem Srrtaufc so» «IrülliJ (eftstietrn Mn uad €tam«ira (rinnt Masse« will. — »slrSg« »sin .1,IM«- «» »i« A,»»»crS - ÖrptMlisu i. Daaneberg. Wlrn, I.. Kampfgasse 8.	S*«—10
m 4^+a
S|>aicass('-kiiii(liiiacliiiiii^.
Die Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI übernimmt in Ver ■Währung resp, in's Depöt:
Slaals- und Banknoten,
Werthpapiere des In- und Auslandes,
Cassenscheine und EinlagsbUcher von Sparcassen
und anderen Creditinstituten gegen eine mässige Depot-Gebühr.
Die näheren Bedingungen sind im Amtsiocale der Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI zu erfahren.
Di« Mßii'ectlou.
Ala ^ehejistellen der ftaterr.-Mn£. Bitnk übernimmt die Sparcasse der Stadtgemeinde Cilli auch alle bankfähigen Weehael zur Ueberniittlong an die Bankfiliale Graz.
' Giro-Conto bei der österr -ungar. Bank Nr. 4, Lit E.
MARIAZELLER ABFÜHRPILLEN
(pilulae laxantes mariaz). •„
Frei von wliUllrhrn Molhn. ein ing*-nehme« unterstuuend«« Mittel Ixil tragen H:i:hl,an*, Verstopfung und den hieraus entstehenden Beschwerden, wofür die grosse Beliebtheit, der ishlreirhe fiebraneb, sowie dl« vielseitig »milche Ordinsflnn Qewiihr leistet. — Prompt« und mUd« Wirkung ohn« Grimmen nnd Schmers.
Nebig« Schutunark« biwcitl die Echtheit Preis i Schachtel *• Hr., Bollen u » Schachteln a. I.—. Bei vorheriger Einsendung des Geldbetrages kostet sammt portofreier Zusendung 1 Bolle U. I.IS, 3 Bollen 11. n.ae, 3 Bollen fl. Z.30.
< Apotheker C. BRADY, Kremnier (Mahren*. w Bestandtheile sind angegeben. In Apotheken erhältlich.
JJ- beste Qualität
bei
JOHANN RAKUSCH
Otllt.
T O HIfcT IfcT JOSES
Tapeilcrer
Hauptplatz 12 CILLI Hauptpl&tz 12
135—26
empfiehlt sich tu allen in diese« Fach einschlagenden Arbeiten. — Mmtrllsinari> werden
auf das Billigste nnd Solideste aufgerührt. — Auch gegen monatliche Abzahlung. Niederlage aller Gattungen Ha!*- u. fnlmlrt-tttührl. fio**/tnnr-rfitra AVaschgoldranmen-ATf»#e0e*# und /ynifer-f	In- und Ausländer-Verlesen
Jtu Fabrikspreisen, Tftibrl nus f/rbo/frneut Wuler und Kiamtttöbrl. {.'flNtr HoANiiriirr'N werden inr .ftoblirrnnp nnd Npatirrteng übernommen.
12
D-««fch- Wacht-
1891
EQUITABLE
Lebensversicherungs - Gesellschaft
der
Vereinigten Staaten
*m in NEW -
V
H
II
B
V
H
Erricbtet 1859. Concessioniort in Oesterreicü 1L Octotier 1882.
VerHicheru»ffKNtan«l uit. 1890 . . . M.	3,062.815.510
neuest Ge«chüst im Jahre 1890 . . . . „	866.260.955
Terminen im Jahre 1890 .......„	506.785.912
(KeMttuiuit-Elunttliuien im Jahre 1890 „	148.905.903
CiewIitn-lleNerve im Jahre 1890 . . . „	100.471.899
Als Special-Qarantie för die Österreichischen Versicherten dient das Stock im
Eisen-Palais in Wien, im Werte von zwei Millionen Gulden.
Alter, 30 35 40 45 50
cberwn
Ea'jefc«!®«® der 20jibrigeti Toatinen der .Equitable". Basis der Auszahlungen 1891. A. Gewöhnliche Ablebens-Versicherung. Tabelle I.
Gesammtprämie.	Baarwerth.	Prämienfreie Ablebens-Polize
454.—	fl. 573.—	fl. 1230.—
- WM	„ 693.—	.. 1310 —
-6*«—	„ 850—	„ 1440.—
« 'SH.40	.. 1065 —	1620 —
w - &«3.61»	„ 1387.—	„ 1930.—
B- Ableben*-Versicherung mit zwanzig Jahrespräraien. Tabelle U.
fl. 607.20	fl. 909—	fl. 1940.—
-	«81.60	„ 1039.—	„ 1970.— . 776.60 . 1201.— „ 2030.—
« fl00.60	, 1424 —	„ 2170.—
-	1067.60	„ 1746 —	. 2430 — C.. Gemischte twaozigjährige Ab- und Erlebens-Versicherung. Tabelle X.
fl- »70.60	fl. 1706.—	fl. 3650.—
» »93.80	. 1746.—	„3310 —
„ 1035.63	. 1813 —	„ 3070.—
-	1100.80	„ 1932.—	„ 29.",0 — VI -1209.— „ 2156.— . 3000 —
obige Ziffern zeigen, gewährt die Tontine nebst der unentgeltlichen Ablebena-Versi-dnreh 20 Jahre bei der Tabelle I die Rückerstattung sämmtlicher Prämien mit 2*L bis die Tabelle II mit A*/t big •>*,',*/»: die Tabelle X mit 6'/4 bis 7*/0 an einfachen Zinsen. — prsmien freien Poliien gewähren das Doppelte bis lum Vierfachen der eingexahlten Prämien. — £">.Jon''Bfe 'keiifallii «ine Halbtuntina mit etwa* hOlicrvu Prämien, gestattet nach einem Jahre Freiheit mit Beiug ans Krisen, Wohnort ond Beschäftiirung mit Aasnahme des Kriegsdienstes, it unanfechtbar nach «wei, nnverfallbar nach drei Jahren und gewährt bei der Regulierung ■verschiedene Optionen för den Bezog des Tontinenantheils.
Auskünfte ertheilt die General-Agentur für Steiermark
und Kärnten:
A. WALLOYICH.
Hl Hi H
ff H
h]
Hl
Hl
«
h]
H Hl
M jj
H
__LAGER__
goldener Ketten und Goldringe,
grosse Auswahl	3U-4
goldener Trauringe
von fl. 2.50 bis 10 fl. pr. Stack ____bei
JOSEF PUCHMAYER, GRAZ,
Mariahilfstra«se II, neben Hotel Rom.
Nebeneinkommen 9tJISi
und vieljähriger Dauer können gewandte und ver» läßliche Personen, makelloses Vorleben bedingt, erlangen, welche mit dem Vublicum viel i« Berit» rung lammen. Ausgediente Gendarmen und Um«» ojsiciere bevorzugt- Anfragen unter „G. T. 1891* Graz, postlagernd.	101-25
Dr Rosa- LeDensDalsain
ist ein seit mehr als 30 Jahren bekanntes, die Verdauung, den Appetit und den Abgang von Blähungen beförderndes
und milde auflösendes
IfttUMuaittel.
Grosso Fl««che 1 fl., kleine 50 kr., pr. Post 20 kr. mehr.
All« Theil« der Emball««» tras«-n di« n«bensifh«ei<l> «f«et»lirh ile-punUrla »cButsmam«.
Depot« in dein meisten Apotheken Oesterr. - Ungarns.
781—e

kl.
PUiHlbil such «o bthfs:
rager Universal-Haussalbe.
Dieselbe befördert nach vielen Erfahrungen die Reinigung, Granulation und Heilung wunder Stellen in vorzüglicher Weise und wirkt ausserdem als schmerzlinderndes und zertheilendes Mittel. In Doven u SS kr. und 2S kr. Per
Poet 6 kr. mehr.
All« Thftll« iter Emballage trs<«B die; D«b«iislehLBde »esetsl, dep. Scbulsmarke.	'«J?
Haupt-Depot
B. Fruffiier. Praff.
Nr. 203-204, Kleinseite. Apoth. z schw. Adler. B<" Postvenandt täglich- MW

Ehren-Diplom (höchste Auszeichnung) Kochkunst-Ausstellung Wien 1885.
M
I
I
H
kennzeichnen sich als 3E5oliX"ty mit unserer behördlich registrierten Schutzmarke und Firma versehen, und |sind zu haben in allen Apotheken, renommierten Specerei- und iPelicateH*en-Handlungen, 4 anditoreien. xoirie in *on tilgen 0rö**eren €»e*<hiiften. ferner in Klagenfürt bei lg. Tschauner, M. Spiess, Ferd. Mussi Villach bei Kudolt' Canaval, Anton Ornella; l-yetdUirchen bei lg. Nacht; St. Veit a. tt. (ml. bei Joh. Knaus
Versendung in die Provinz per Poatnaohnahme.
VIC TOR SCHMIDT & SÖHNE.
Fabrik nnd Central-Versandt: Winn. IV.. Alleegasse 48 (nächst dera SQdbahnhofo.
332-20
»91
; Ha,-uLslel33.©3nL,
Tischzeuge und geklöppelte Zwirnspitzen.
(Biscboflacter Hansindustrie)
i billigsten Preisen nur noch einige Tage zu haben bei	269— I
Johanna Gabriela Debntz
aus Bischoflack
[Cilli, KircliplalK, k
■MBcniprogsen, anreiner Teint, /reibe Flecken t »m>riwindcii anbedingt beim täglichen Ge-uch »ÖD
Bergmann's Lilienmilch-Seife
Bergmann & Co. in Dresden.
Ywrithig ä Stück 40 kr. bei Johann Warmuth' Cilli.	271—e
VnDderbar ist der Ertoli
mk's («iohllliiid
schmerzstillendes Hausmittel.
PrW« Wnfi1 Ftaarhe 6. IV. fl. /.—
hMa'i AlTroUr-Zaha
tnifea. 1 Fliachi-hen I kr.
IwWi'i	1
Ufatbck« SO kr.
ItlUV« Hfikacraoirrn-ifttfttr. 1 {Schachtel
AM. 7» kr.
Mma'r Hibiirraufcni-
idc War*«rtio« tur. 1 niitfcchro 8f» kr.
bitinr mit nebiger n beziehen »Ut Apotheken.
Kwitda's Fraaabranut-well. 1 Flaachea 85 kr. Kwiada'* A.W*olar-Hand-wH>«r. 1FI»«<-Ii<!i.*ökr. Kwiada'a Spiuwegerich-«aft. > Flaarhrhen 96 kr Kwlzda'n AJveolar-Zahnpasta. 1 Poraellandoae fl» kr
Kwlxda'» Zwiebelponade
1 Tiegel m kr.
Sebatzm arke
durch Oesterreich-Ungarns.
Vb PishtRHidin	dtreh du Haipt-Dffit:
reisapotheke Korneuburg bei Wien
de« Frunz Job. Kwizd«. 220 III.
svsi:
Buchdruckerei
J, Raknsch, Cilli I
empfiehlt:	^
| Speise-Karten pr. ioo stk. 1.60 Meldezettel pr. Buch 100 „ —.40 j Fremdenbücher je nach
Starke von 1 fl. aufwärts.	w
' Schankbticher im Lein- ffl
wand gebunden pr. Stk. 1.50 ^#1 »wie alle anderen Drucksorten ^ fiir Hitcliere, Gastwirte etc. A I prompt und "billig-. Ä
ÖB
4
I

Jur Anfertigung
—	von
DAMENKLEIOER
wie
sua- und Gäsellschafts-Toilettea, Costnaie, Neglige's etc.
nach
neuester Wiener Fa<;on
empfiehlt sieh
[Marie Bechtold, Dtnenkleidenitcherin,
! Wlw|«iit Hr. t. 01111. Kotsiani »ehe» Haa«.
,De«tsche Wach^
- KARTEN
T A E O IC.
DC /.u luihen -WM
Id der
Buch- und Papier-Handlung J. Rakusoh. Cilli.
33
13
± Cassette
50 Briefpapiere, SO Conyerts
. M. gutes -M«
^1. weisses Papier
lo 4tr
Papier- und Buchhandlung ). RAKUSCH. CILU.
JHj
ii8;«u ti |* Sf? ° 5?
ti • ?!l? 3, ia » 5 5 *•
II jS«»
f
»M iH1 f
Ps ist? \
IJ f l*4o "
i &
JJ ü| ? ||i !Mrl|J !ii ZitfZ*':*
SfrE
i*
ü ?rf
TZ»
fllr
I* n_ tfÜUf
Pftfl i'J fit
W2iU
!f Ib®!
fr1?
_*5 S>
5 *3 v. S ■=* 1 * ' «•
5fä|"3
" »g!5
U' tl'l III?

«I m
•c
«t ' II

H:
f*ls
s?.
s
fj 91
Pl' i
*•1* lAl r
i fr
* l Plfi
^ • *T - 3- cL » JT
s5 -5 S 1. -1 h s-1
«■W
Üfrfrl
2.2.» *"s id sie
Im
II?
rj " f UilHf Fei s
II f
s 5 f
^?!:i •8*1 as
Sffju
IfH i|l
f||
sil
Iff ^ ~«j ^
;ll t Sr
-ff
§ 1 3
»I! f *
SI -fr
SS i?
| ^ <g
i?r - Ä
ti
s
I? -
ffi »f
«9
Ul
?
i
Ä &
I
Ä*
I
w :
-
«f
¥
£ f
^i-r.nriTa
] yulranc trflrn Sanqe». # Jlnilbrrtroffr« fchine )UuBrati«nrn. # 1>vllrr,illigk Auiflallun,.
ja da» Familieadlou »I* «Um Hang«»
:a btt b i r i,«* r
• I» Monaiischrist
ja baS rnchd-llizstr •HOmiraal friiurSoitung
ja d°a fnjchrm, if »" denmn Seist brftclt

darum a= ob o tttiir t —
man schien»iz auf
AtterLntutKttr.
Alle 6trr wache, ei« Heft
i 1 Mark.
Vrod-d'st durch alle Luch d«nd!«>>,kn. Mbannrmrnü
durch diese, I-anial-<iipld>!lonea »ad die Post.
fl)rrtii«8)U ünlrrlintlung. # »rraestn Zeilf»ü,el. # «aUerie mattriirr Meister
,Hu vczirlic» öurni otc ^uajquiioiuufi J. Äatius«. fiffi.
„THE ORESHAM"
liCbcnsversiclKTiintfs - Gesellschaft in London.
m
Filiale für Ungarn :
Budapest, Frani-JoaefapUtz 5
im Hau»e der Oeeotlschaft.
Filiale für Oesterreich :
Wien, Z., Gilt laitrtiie 1.,
im Hau&e der Geselluchast.
Activa der Gesellschaft am 30. Juni 1890 .......
Jahreseinnahme au Prämien und Zinsen nra 30. Juni 1890 |
Auszahlungen für Versicherung*- und Renten-Verträge und fQr Rückkäufe etc. seit Besteben der Gesellschaft (1848) . .
In der letzten zwölfmonatlichen Geschäftsperiode wurden bei der
Gesellschaft für..................
neue Anträge eingereicht, wodurch der Gesammtbetrag der seit Besteben der Gesellschaft eingereichten Anträge sich auf stellt. — Prospecto und Tarife, auf Grund welcher die Gesellschaft Polizzen ausstellt, sowie Antragsformulare werden unentgeltlich ausgefoigt durch die Herren Agenten und durch die Cieneral-AKeiitur in Ltklbacb. Triesterstrass e 3
C« u i d o ZcNoliko.
124—12
. Frcs. 111,610.613-— 20,084.349-—
234,804.082-—
55,980.275*—
1.666,812.555-—
14
Deutsche Wacht
1891
Enyige Niederlage
für
Steiermark, Kärnten und Ar«t»
in
oe—
Ä r a
t, Eporgasse Nr. 16.

st
e r
reichhaltigster Natrsn-'Lithion-Saugrtrjsiiga i
Cnrort Ralsii
erprobte» Heilmittel bei htnUBrtr Diltheie (Gicht, Grlea und Sand), ferner hei Krankheiten®
des Magens. Hsrnsystsms lll „ '
Bluei.rhrnn. Katarrh d,
-rege, Hfcmorrbol-
den und Gelbsucht


«»p** ' a»»

0»

.Vd»
av'"',
- ToA-^« \o»vot*r v' ö^«**	au
1«*"	K.	....... Lrfrt IC hu n K« -
A»* M1 II in«'1	Getränk mit Wein
sv°V
•-s>j

oder Krnc hlsAfter n. Zucker C*m engt lliineraliacheT Champagner), Iren ich der Radeiner »lljtern Beliebtheit
Sanerbrunn- nnd EiaeakUn. beaondera wirk «am bat slldtt.
Uarnleiilrn. 141 a tarn tLfnu enkrankheiten o. SebwkW-
rn Ständen et*, ata. , Pruapecle *r»üa i« il«r Csr-anstatt Bad RAUBS » Rtrirmoark. AasfOhrllcbe Bet.hrelbi' »en hei W. BKAllflM In Wie».
Eigene Niederlage : WIKV. I.. Fleisehnarkt 8, sowie in allen aolidea Mac») waaaerhundluafcen n.dlrect voa der Brunnen ■ Utrectton in Bad Nadeln Steierm-l lab
Monatsralen fl. 5.— ' Illustrierte Preisrouraotc gratis u. franco.^ THE SINGER MANUFACTURING Company. New-York.
Qtntial - -Ä-ET • 3a. t vlz
« ÜIGIDLIIVGER, (iruz.
I. Sporgasse Nr. 16.
Unterphosphorigfaurer
Kalk-Eisen-Syrup
bereitet v m
Apotheker Julius Herbabny lll Wien,
wird seit Jahren von zahlreichen Aerzten empfohlen
und mit bestem Erfolge angewendet. Sie empsehlen diese» Präparat wärm'tenS als ein Mittel, welches rasch den Appetit hebt, eine reichlichere angemessene NihnmgKaiisnahme er-miiglich«. dadurch die Eraiihruag sowie die Za> »ahme »er Sritste weseutlich Rsierftützt und bei-trägt, die Anlage »n ^llilgenlrnullieilkn ,a »er mindern n»d zu beseitigen. Sie empsehlen e« weiter als ein Mittel, welches in Folge seiner schleimlösenden, den Hustenreiz mildernden Eigen, schoslen sehr zünftig aas erkraalle» Lnagengewkbe eiawirlt und durch Verringerung und Behebung der Rachtschweiße die Kriisteabnahme eindämmt: auch serner durch eine annemessene Zusuhr von leicht verdaulichen Kisen t» dem geschwächten, blutarme» Ori»ni»m»S die Vlniliiloing — und oern.sge seines geholtes an löslichen P^ospdor. Kali Salzen bei schwächlichen Kinder« die ttuochen-
dildnug — bedeutend sördert.
Drei« 1 Flasche fl. l.ftS, per Pos, 20 kr. mehr sür Packung. lHalbe Flasche» gibt e» licht».
Bit tsnrnen hing» nnter gleichem »bet o6nliirm Manu* »»it»a. »enben !»achnl>»an>en unlete» ?» Jahre bestehenden kalk-«iistn-eyt»»«, »eil nnt Strfct aHrtst»l Cniinal>Wri»atai in, welche« uen jaMreiften "rate« eiitoeüenf geprüft I tonrbe. iomie empfohlen unb • rretbstt tnitb. Ehr »Uten daher stet« anßbttttllich „Herbabny's Kaik-Elaen-Syrap" ,n »erlangen. loMt darauf ,» achten, tat btr ttrdenflebr n»r_, Hebördltch »rat». Tenirrlr Eibusmarft »ch ant jeder {stellte befinde, (»wir bitler hlr Vrpjchiirr »an Sr. etbroeljet beilieflt, und triidK». ch ueber »ttttb »tolsrrtn Viril nach litt« »tirch einen »ndeeen >»k»a,i jit« 9tneaiilt i «n »iechadmnn»»» »etleilen »II lagen!
Warnung!,
dar ben hbnß«n»i?r a
WWWWWW»»W>»WWWW»W>W»»WW>>W»M
Wicu, Apotheke „zur Barmherzigkeit"
bt«Jul. Herksbnr, Neubau, Saiscrstrave 73 ub 1h.
Depot» bei den Herren Apothekern: Eilli: I. Knpferschmid, Baumbach'S ®r=
ben. Ap^th. Deutsch.L.'aiidSberg: H. Müller
** .....
»raz:
RatVura: .	.
Vettau: V Molitor. SkadkerSbnra: C Andrieu. Windischfeistritz: F Lm» Windischgraz: S Kordil. WolfSberg: A. Huth. Liezen: Gustav Brbßwang	SL—22
Feldbach: I. König, «onobitz: Pospischil. Graz: Anton Redwed Veibniy: C. Rutzheim.
~^7~lc3a.t3.er fCLr IlPappd.a.-h-'bealtzei 1
(SlnbiHhrrr)	264-10 ?
bestbewihrter, approbattr Anstrich ton neuen sowie alten schadhaft (rewortlenen Pappdächern nrf B Isolicrnsgon e«(t n Fcacbtiekcit Ixt angewärmt snfrostreichen, Haft bei grösster Sonoesbto nicht and erheischt keine Sandang, wie die» bei ges'Ohniicbem Theeraostrich der K i l i-i KtrMT liefert Steindachpapp« in Rollen, Dachlack (metall. Waschtheer), Rothlack, HoUcement Dich kitt, Apphaltpech, Steinkohlentheer, Carbolinenm. sowie Holxtheere aller Art ta den bilflptw
Notierungen.
Oie rAcmiitcAcH M»ro«tuctvn- Fabriken in Türmitz etc. U IEN, XX. Bax., Bcberzergasse Nr 14—XI.
NK. Ferner liefert für Poiii.fpctionsiwecke: Arolln, Rohcarbols&are, Carbollack. Dehinfectis» pnlver, Eisenvitriol als beotbewibrte Schuumittcl geben epidemischen Krankheiten. -- Proapecta -viaa-d. P'relalloton. griatln und franco.
♦ ♦
i i i
i
i
i ♦
i
The Mutual"
Lebens-Versicherungs-Gesellschaft von New-York.
- Oegrüudet 184S. -
Die älteste Lebens - Versichernngs - Gesellschaft I
>A
' ' r

,„_t	in Amerika.
Die grösste Versicheruntrs-Gesellschaft der Welt.
Total-Garantiefonds am 1. Jänner 1890: Uark 576 463 Millionen. Dieselben sind nm mehr als 129 Millionen Mark grösser wie bei irgend einer anderen LebenB-Yersicbernugs-Gesellschaft der Welt.
Die grösste Gesammt-Einnahme im Jahre 1889 .........M.	1 -32'2->5,'jM j
Die grösst« Dividenden-Auszahlung an die Versicherten im Jahre 1889 ,	9 72" "21
Der grösste Gesammt-Cberschuss im Jahre 1889 ..........108 941,515
Der grösste reine Geschlfts-Zuwaehs im Jahre 1889 .........306* 102.434 |
Die .Mutual* ist eine wechselseitige Versicherungs-Gesellschaft, »ertheilt demnach den «esammteu Gesch&ftsgewinn unt«r die Versicherten.
Die Gewinnantheile, welche die .Mutual" seit Bestehen an ihre Versieb auszalte, sind weit mehr als doppelt so gross und im Verhältnis zur Prli Einnahme um mehr als 82% höher wie die irgend einer anderen Lebe Versicherungs-Gesellschaft der Welt.
Als besondere Garantien fDr die ö»terrelcll|ftelll»n Vt»r»lcbei. ist der ganze Keservefond in pupillarsicheren Papieren in der k. k. Staats-Cant Casse in Wien deponiert.
Geiiei*fkl-I>ireotioii für Österreich:
IEI, I., Ijolikow Uz platz X.
oooooooo
jr
5*2

jr
ar Copirtinten
sowie
Schreibtinten jeder Art
ans der chemischen Fabrik der Gebrüder M Oller Budapest, insbesondere eiupfehlens werth fslr Comptoirs di? Anthracea Copiertlste In Cilli zu haben in der H—oft- ss. Papterhantthmg <M *«**«eA.
M ARIAZELLEI
» Magentropien
b*f»H»t la der Spottirt» ,»» $<««&• afri ch, C. HRADY I« Kremtie, MLkrui »In altb»wSkrtM »nS bekuntet tMlatttol m» i »Ml luSHI|«nS«f Wi-kun^ >ut Sm Sifvi
duuuaffumtorunva.
N»r echt »alt n»b»n»l»k«iS»r ScMirtraftrie mS 0 Prala 4 rtaadie 40 kr., UeppeUUeebe I _™_=r_	DeaUDdtlieil» aind angegetien.
f	>» Apathehen erkl
: nst