The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ILLUME XVII. _ LETO XVII. EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) OCTOBER 13, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 242 pni ppn-n zanimive vesti iz življenja naših riiuis LJUDI po §|RN, AMER|K| Ce V Sarajevu so napade katoliško katedralo in snovne, ker niso dali raz^esitUrnih zastav. iLGRAD, 12. okt. - Umor Jiig0 j Ueksandra je raznetil v ^toH^1 -tleče sovraštvo med $araiCaiu in Pravoslavnimi. V tiusJS kjer M pred 20 leda j, ]en avstrijski nadvojvodo nJnlFer kot se je zvedelo V Forest City, Pa., je bil pred 30mi leti umorjen rojak Alojzij Breznikar, doma od nekod z Dolenjskega. Takrat so našli le truplo brez glave, zadnje dni pa je bila najdena v kupu kamenja tri milje od kraja, kjer je bil izvršen umor, človeško glavo. Policija je mnenja, da je to Breznikova glava. NAŠE PRIREDITVE Kakor sem že zadnjič omenil,, se mi zdi, da ako pogledamo naše prireditve ter našo udeležbo, ki je največkrat zelo pičla, je moja trditev da mi ne čutimo potrebe gledališča, resnična. Med vzroke, ki jih navajajo, zakaj ne posečajo naših predstav, je da so odmori predolgi. Res je mogoče, da so tu pa tam pavze radi tehničnih napak odra dolge. Ne smemo pa pozabiti, da je skoro isto v mestu, kjer plačate za sedež $2 — $3. Pri nas se zahteva ob vstopnini 35c ali 40c še, da igra med odmori tudi dober orkester, kar ne dobite nikjer pri rednih dramskih predstavah, pa raa-gar, da plačate $5.00 vstopnine. To smo posneli od varijetnih predstavah, ki se predvajajo brez odmorov, a prave dramske predstave imajo povsod odmore, med katerimi imate čas, da se pogovorite o predstavi, kateri prisostvujete ter drugače po-kramljate. Aplavzi so pri nas redki. Da bi klicali pevca ali igralca pred zastor še redkeje. In baš to je edini način, da izrazite svojo za-dovoljnost, da aplavdirate. Stane vas prav nič ne. Dostikrat bi človek sodil po aplavzu, da ni bilo vse vredno piškavega oreha, pa je splošna zadovoljnost med posetniki. Zakaj bi ne bili izrazitejši v tem? To je nazadnje vsa "plača", ki jo prejmejo naši kulturni delavci. Zlato kritje dolarja se bo najbrže iznova skrčilo, da se požene cene kvišku. Cene delnicam in blagu že rastejo. Vi; a<3a *a danes tudi odpokli-Nv I? Milijardo in 870 mi-l S>rii jev Liberty bondov, wHi 15- septembra 1935. lahko zanje do- WASHINGTON, 12. sept. — Vsa znamenja kažejo, da Roo-seveltova administracija pripravlja novo dozo denarne inflacije v obliki ponovne deva-luacije dolarja. Kot izgleda, bo vlada ponovno znižala zlato vsebino dolarja, v upanju, da s tem ustavi poslabšanje razmer, ki se je pojavilo zadnje mesece ter na umeten način požene cene kvišku. Senator Bulkley iz Ohio je i-mel včeraj dolg razgovor s predsednikom Rooseveltom in je ob odhodu iz Bele hiše izjavil re-porterjem, da nova aevaluacija dolarja ni "nemogoča." Pozneje se je predsednik eno uro posvetoval s prof. George F. Warre-nom, ki je glavni zagovornik teorije, da se cen ne da drugače povišati kot da se zviša vrednost zlata, kar pomeni, da mora postati dolar manj vreden. Pod vplivom tega se je na delniških kot blagovnih borzah ta-koj pojavila velikanska trgovina. Delnice so v teku par ur poskočile od $1 do $3, in na žitni borzi v Chicagu, kot tudi na borzah drugih potrebščin v New Yorku, so cene poskočile s tako brzino kot se že dolgo ne pomni. Cena srebru ni bila še nikdar tako visoka, odkar je leta 1929 počilo na Wall Streetu. V nedeljo otvori dramsko društvo "Anton Verovšek" sezono z socijalno igro "Rudeče rože". V vlogah nastopijo poleg Mr. in Mrs. Dolinar, najboljše Verov-škove moči. Režija je v veščih SMRT JE PREHITELA SAMOMORILCA. OTISFIELD, Me., 12. okt. —■ Sidney Kemp, star 62 let, je svojim rodnikom napisal pismo, da bo izvršil samomor, potem A. F. of L. je sprejela industrijalne unije Konvencija je odobrila načelo industrijalnih unij za gotove masne industrije. Zahteva za delavsko politično stranko poražena. SAN FRANCISCO, 12. okt.— Na konvenciji Ameriške delavske federacije je danes prodrla ideja industrijalnih unij. Ne sicer v celoti, toda sprejet je bil predlog, da se v gotove industrije, v katerih se vrši produkcija v masnem obsegu, sistem strokovnih unij opusti in da se vse delavec v takih industrijah orga nizira v eno samo unijo. V tem smislu se je glavnemu odboru federacije naročilo, da izda čar-terje za narodne industrijalne unije v avtomobilski, cementni, aluminijski in drugih masno-produkcijskih industrijah. Izvrševalnemu svetu federacije je bila tudi dana naloga, da podvzame veliko kampanjo z&!k organiziranje delavcev v industriji jekla in železa. Sklep konvencije za industrijalne unije pomeni odlično zmago za John L. Lewisa, ki je predsednik ene izmed maloštevilnih industrijskih unij v Ameriki, namreč United Mine Workers. Tozadevna resolucija sploh ni povzročila ostre debate kot se je pričakovalo, temveč je bila sprejeta, po kratki debati brez vsake opozicije. Konvencija pa je iznova zavrnila predlog progresivnih elementov, ki so zahtevali ustanovitev samostojne delavske politične stranke. Silno zanimanje za Jugoslavijo Nove aretacije v zvezi z umorom Aleksandra Policija na lovu za neko Čehinjo, ki je atentatorju preskrbela orožje. Jugoslovanski politični begunec z imenom Zvonomir Pospešil« prijet kot osumljenec. ^lo^vImK0 ali pa se jim bo iz-bonde z nižjo obrest- i. n°ve N; civična >01* rTVelandu, znana pod % Cit:- W^CJ pobcijskega inšpek-h H ra na glasovnice L ^ j, P°razijo demokratskega epublikanskega kandi- •^Mr Serifn ______ joti J^vati, Citi2e. ns liga volii s LeaSue> 3e P°" - - Ce- da pri volitvah eWu-Serifa. Sulzmanna m m "Ma, -Df, . Omenjena orga-J)f aV*' da od n°benega k 0vati, da bi nastopil )l ,'erjem in drugim ni- kV ^koM mentom- Suzman->o dol V Preteklih letih to azuje, dočim njegov 'Ht ki tekmec tudi mol-ega vprašanja. V Pittsburghu je umrl Frank Gladeš, star 84 let, ki je bil dolgo bolan. V Trzinu na Gorenjskem je umrl Valentin Mušič, po domače Majerškov Tine, ki je bil več let v Ameriki, in sicer v Balticu, Mich., Elyju, Minn., in v Cle-velandu, O. Podlegel je raku na obrazu. V Johnstownu, Pa., je umrl Gregor Herščak, doma iz Unca na Notranjskem, ki zapušča ženo, odrasle otroke in dva brata. Iz Calumet reke v South Chicagu so potegnili truplo Antona Zupančiča, ki je izginil 28. septembra. Pokojni je bil 60 let star. Če se gre za nesrečo ali samomor, ni znano. V Betlehemu, Pa., je umrl prekmurski rojak Frank Piff, ki je vodil dalMpUoo mehkih pijač. Zapustil je ženo in štiri o-troke. V Barbertonu, O., sta se poročila Albert Nagel in Jennie Lintol. rokah Mr. L. Kaferleta. Pred- pa je šel, da nabrusi britev in stava bo popoldne, ples. zvečer pa V nedeljo, 21. oktobra pa vprizori dramsko društvo "A-drija" burko "Krišpin in Frido-lin". Smeha na koše! Predstava bo v Slovenskem Društvenem Domu, na Recher Ave. je v razburjenju padel mrtev na tla. Zadela ga je kap. PARIZ, 12. okt. — Francoska policija je danes pričela lov za neko mlado Čehinjo, ki je bila baje v zvezi v zaroto za usmrče-nje jugoslovanskega kralja A-leksandra. Ime dekleta, ki je menda zelo lepa ter stara 24 I tf pravi, da je Pospešil tekom izpraševanja izjavil: "Ako bi bil dobil naročilo z i umor kralja, bi bil naročilo izvršil, čeprav bi s tem riskiri.l svojo glavo, kajti to naročilo bi bilo prišlo od revolucionarne organizacije, h kateri spadam." Iz Jugoslavije je baje najprej zbežal v Avstrijo, potem na O-grsko, od tam pa v Monakovo. Tam se ie baje sestal z drugimi V četrtek zvečer se je v Se- bolnice rojak Frank Bubnič, stanujoč nal5626 Holmes Ave. Zopet doma verance dvorani otvorila sezona simfoničnih koncertov Cleve-I Z obiska svetovne razstave v landskega orkestra. Vdeležba j Chicagi so se vrnili Mrs. Mary pri prvem koncertu je bila o- Peterka, jMr. in Mrs. L. Miller gromna. in Caroline Sesek. gunci, ki so delali načrte za te roristična dejanja proti režimu v Jugoslaviji. Domneva se, da je bil glavni stan zarotnikov v ogrskem mestu Janka Puszta. Tozadevno pokojnici ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! r Žena obstrelila moža Zakonca Walter in Mary Simpson sta se v Četrtek zvečer hudo sprla, ko sta stala na vogalu Professor in Jefferson Ave. Na višku besedne bitke je ženska začela bežati, mož pa se je spustil za njo. Potem so počili streli in mož se je zgrudil na tlak z dvema kroglama v telesu. Ženska se je spustila v beg, toda zajel jo je neki detektiv, ki stanuje v bližini. Mož se nahaja v bolnici v opasnem stanju. Sosedje dvojice, ki je poročena že 25 let, pravijo, da je Jugoslavija še pred časom I sta mož in žena živela v skoro protestirala pri Ligi narodov, večnem prepiru in sovraštvu. pop. socialna drama "Rdeče rože" na odru Slov. Del. Doma! STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 13. oktobra, 1934. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI v «okti "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. A HJB. CU. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 Inued Ever? Day Except Sundays and Holiday* VATRO J. GRILL. Editor »o raniaSalcu v Clevelandu, ra celo leto ........ »5.50 It 6 mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ 81.50 Po pošti v Clevelandu sa celo leto .............. $6.00 II 8 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $2.00 Sa Zedinjene države ln Kanado za :elo leto ____ $4.50 ta 6 mesecev ....... $2.30;za 3 mesece ........ Š1.50 ta Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ■a S mesecev ....... $4.00 5& celo leto ........ $8.00; ^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 al the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Congress of March 3rd, 1878.. Še nekaj glede slovenske banke TRAGEDIJA V MARSEILLESU "Tu je počil strel svobode,'' stoji zapisano na plošči,' ki je vzidana v Sarajeva na kraju, kjer je pred dvajsetimi leti krogla srbskega nacijonalista Gavrila Principa pokončala avstrijskega nadvojvodo Franca Ferdinanda in njegovo ženo. Do-tični "strel za svobodo" je odjeknil sirom sveta, pokončal na milijone ljudi, zrušil stare države, dvignil revolucije in spremenil zemljevid skoro cele Evrope. Danes seveda skoro nihče več ne veruje, da je bil atentat v Sarajevu resnični vzrok za svetovno vojno. Franc Ferdinand kot o-seba ni bil važen, čeprav je imel zasesti prestol Habsburžanov, kadar bi bil umrl Franc Jožef, toda Srbija je bila na poti nemškemu imperijalizmu, ki je zrl preko Balkana napram bližnjemu vzhodu in Indiji, zato je bil atentat v Sarajevu dobrodošla pretveza, katero so porabili diplomati v Berlinu in na Dunaju ter s tem ves svet pahnili v strašni vojni ples. Pretekli torek so zopet počili atenta-torski streli, ki imajo svoj izvor na Balkanu. Pod kroglami je padel v Marseille-su jugoslovanski kralj Aleksander, ki je z železno roko držal skupaj državo, ki se je dvignila iz razvalin svetovne vojne. Ista desperatna politična filozofija, ki je pokončala Franca! Ferdinanda — fanatični nacijonalizem — se nahaja v ozadju A-leksandrove tragične smrti. Sarajevo je rodilo Marseilles. Princip in Kalemen sta si v duševnem sorodstvu. Svet lahko tisočkrat obsodi atentat v Marseilles kot zločin, kakor je obsodil atentat v Sarajevu, ampak v očeh tisočerih nasprotnikov A-leksandrovega diktatorskega režima v Jugoslaviji je Kalemen "junak" in "pa-trijot," ki se je žrtvoval za "svobodo." To je filozofija desperatnega, blaznega naci-jonalizma. Vprašanje sedaj je, ali bo Marseilles rodil enako strašne posledice za človeštvo kot so nastale vslpd Sarajeva. Ni dvoma, da je politični in ekonomski položaj v Evropi še veliko bolj zrel za vojno kot je bil leta 1914. Strasti blaznega nacionalizma so bolj razbeljene kot kdaj prej v zgodovini človeštva. Imperijalizem, ki je otrok kapitalističnega gospodarstva s svojim neutešljivim apetitom za profit in za tuje trge, katere mora dobiti, če noče poginiti vsled akutne neprebavljivosti, se danes nahaja v svoji največji krizi. Zato vidimo, kako si kapitalizem vsepovsod deva na obraz novo krinko. Svet se potaplja • X" fašistični grozi. Italija, Nemčija, Avstrija, Španija, Poljska, Madžarska, Jugoslavija, Bolgarija, Turčija —r vse te dežele in še številne druge se danes naha'ja-jo v'pesti ene ali druge vrste fašističnega tiranstva. Kralj Aleksander je bil eden izmed vodilnih igralcev v strašni drami, ki danes stresa moderno človeštvo. Če se mu je vloga dopadla ali ne, če je igral tako kot je igral po svoji volji in želji, ali je bil le lutka, kateri je ta burna doba /vsilila težko in nehvaležno vlogo, v tem trenot-ku ni važno. Tragedija, ki se je odigrala v Marseillesu, je več kot tragedija ene o-sebe ali enega naroda,^- iz nje se zrcali vsa strahotna socijalna in moralna agonija, v kateri se danes zvijajo skoro vsi narodi sveta. sm:»»»i»:;ii:ii»i»»»ti»iini»»»n:nnmtmnmt»n»m»:»»:mnmmmT«mos UREDNIKOVA POŠTA <»»::n»»n«fflmmmntmi:»»»»»»»»iiniiii)im<»»»»»»8!n:»»:»»»»»tumm nih nima. Prvi organizacijski sestanek za organiziranje brezposelnih v Collinwoodu se bo vršil v torek 16. oktobra, v Slovenskim Do-Cleveland, O. mu na Holmes Ave pretek o]? List A. D. je ves prejšnji te-j-j uri popoldne> Apelira Be na den pisal in pel slavospev novojVse brezpoSelne, moške in žen-organizirani slovenski banki, ;ske> fante in de]deta) da ge 0_ češ, da posluje sedaj 100 pro- >menjenega sestanka udeleže, ker centno in izplačuj® 20.% divi- st, bo vr§n edino v va§0 koristi dende. Jaz ne ra**em, kake j y petek večer> 19 oktofcra se dividende so to, ker po mojem jpa vrši organizacijski sestanek so dividendi tisto, ako človek: za organiziranje brezposelnih na naloži denar v dobro podjetje, j Wegt gide Prva seja se bo ki uspeva in izplačuje dividende, to pa kar so oni nam dali, je pa samo peti del našega denarja, za vse drugo naj se pa zaenkrat obrišemo pod nosom. To niso nikake dividende, ampak naša velikanska izguba — 20 centov za dolar. Kje pa je o- vr- šila v Slovenskem domu na West Parku. Pričetek ob 7:30 zvečer. Isto se apelira na brez- J ke grali Jacob Gustinčič, Slavo j Braskič in Jakob Vidmar. Dobili so 10 partij in izgubili 17. Četrti je Slov. Dom na Holmes Ave, za katerega so i-grali John Kastelic, Frank Če-ligoj in John Jankovich. Dobili so 10 partij in izgubili 19 partij. Iskrena hvala občinstvu za tako obilno udeležbo na dan tekme, ker s tem ste pokazali, da sta za balincarje in ste dali tekmovalcem veselje do igre. Toraj tekme so končane in "čampijoni" so v Newburgu iia Prince Avenue. Priporočamo vam, da nikar ne pozabite rojaka Jos. Perme in kadar rabite obleko, si jo naročite pri njem, ker Perme je daroval zmagovalcem vseh Domov dobre oble- m A T Deset let v amaconski džungi' Tragedija znanstvene ekspedicije, ki s0 1>a nibali spekli na rašnju. ;uador- Gospodična Klara je v družbi igrala na klavir, pa ji ni šlo prav posebno od rok. Ko odigra komad in se nihče ne potrudi, da bi jo pohvalil, vpraša: "4.1i morda motim?" "O, prosim, le zabavajte se i , . , ,„■ j.i 4 naprei," ii reče eden izmed na- poselne in na one, ki delajo, da Max F Traven, tajnik Bahn- F J se sestanka udeležijo. Danes nobeden ne ve. koliko časa bo delal, lahko je že jutri brez dela in potem ne ve, kdaj ga bo zo- stalih 80%? Kdaj jih bomo do-,pet dobn Program orgamza-bili in koliko, če bomo sploh ^!dje bo pojasnil odbor v gloven-kdaj kaj dobili? Nikjer se ničj„kem in angleškem jeziku, ne piše, ne govori o tem. No, carskega Kluba "Na Jutrovem Collinwood, O Gospodinjski klub Slovenskega Doma na Holmes Ave. bo priredil v soboto, dne 13 t. m., cb osmi uri zvečer kokošjo ve-Prireditev se Direktorijt slovenskih Domov » . , banka je 100 procentna, plača.; „. njhnT.„ „., nro-ani^irnrnp' J pies»uxii. m samo 20 nrc-entov Teza f 0 §an zua^e j bo vršila v zgornji Domovi dvo- pa samo 20 px centov. Tega brezposeimh na roko in dali; gerviralo se bo izvrstno jaz ne razumem. N. A. banka!, hr^nlično Odbor se , le ulačala *icer nolno svofo na OVOrane brezplačno Odbor s« k0k0ŠJ0 večerjo, na razpolago je plačala sicer polno svo.o na y imenu brezposelmh direkton- pijača, a k plesu bo 'si s' S^ifn« Pljsvoj Jem/SkT° ZahValJUje f ^^ KriStofov orkester' Roja- ste, s katerimi je nas Pire svoj nogt m kooperaciJ0. Zagotav-J^ go vabljeni> da se prireditve ljamo Vas, da brezposelni tega' eže y čimvečjem številu. Po- čini vsi brez dela se pa more- D® ™ ? ,Bebno pa apeliramo, da nas ta rri t "JJ" večer posetijo tisti, ki nosijo pri vzočih. Ženska stoji pred sodnikom. "Koliko ste stari-?" vpraša sodnik. Žena premišljuje. "No, kar povejte," reče sodnik. "Z vsako sekundo bo več". da bo nLtonila^ slovenskih Domov kjer boste ba§ • pjih n etl> da se Do da oo nastopila uljudno in dobro postrežem. I mJh prjredftev in prireditev Brezposelni v Collinwoodu ne korist Doma ne udeieže, med- pozabite za v torek 16. oktobra!^ ko znajo drugim pridigova. priti v Slov dom na Holmes ^ kakQ in kaj Naj bo pcveda. Ave. ob 2. uri popoldne. Brez-j ^ da smQ videle na zadnji Do. [joselni in drugi v West Parkti ^ prireditvi le 6 direktorjev> §lave z "gibanjem, kakšno oz. West Side pa v petek večer, medtem kQ prireditVe, ki je bila v Slov. dom na West Park. j y korigt Doaiu ni posetil niti Organizacijski odbor jpredsednik Doma. Kako more-|mo potem pričakovati, da bo |Dom napredoval?! A ne samo | predsednik, kje neki so bili še j drugi člani direktorija ?! Na j prireditvah vidimo rojake, ki Izid balincarske tekme čas farbal in blufal, mi vlaga- telji, ki smo po vrhu tega pove- „e bojo pozabiiL Vi pa, ki vami pa apeliram0j da nas ta sredstva dopuščaio in ste po-' mo zadovoljiti z borimi 20 centi L bni dobre^pijače, obiščite klu- . . HirPktoHw n se na dolar. In potem se še iz nas!. , ________.J Domu sarze direktorjev, a se norčujejo, češ med nami presperiteta zaradi teh 20 procentov na dolar. Menda bo prosperiteta v taki obliki, da bomo vsi, ki si-io tega deležni, kmalu na javni podpori. Ne morem pa nikdar zadosti pre-hvaliti lista Enakopravnost, ker je ta list v vsej tej žalostni aferi vedno pisal čisto resnico, brez vseh zavajai: j in je nas svaril. Kaj je pa delala A. D., to ve vsak. Rečem le toliko, da je dosegla svoj namen in nas spravila v največjo nesreče, to je v izgubo skoro vseh naših prihrankov. Sedaj pa piše is'a A. D. kako potrebna je v naši metropoli slovenska banka. No, seveda je potrebna in siccr zato, ker so oni dokazali, kako imenitno znajo nas nasmukati za denar in nam plačajo 20 centov za dolar, pa se pritoži, če .Tnaš kara. V drugič pa je ta b :nka potrebna tudi zato, ker v njej lahko zgovoriš po slovensko, ker mi stari "greenhorni' menda ne znamo niti besedej angleško in še ne moremo prestopiti praga kake ameriške ba ike. Po mojem mnenju je za nas še najboljše, da se še nadalje držimo Pirca in po njegovem navodilu še nadalje hodimo z našimi denarnimi transakcijami "svoji k svojim" in sicer ne glede na to, ali dobimo kdaj kak denar nazaj ali ne, saj denar ni glavno in nima pomena; ako ne bomoidva tekmovalca iz St. Clair raz- Ladja, ki bo imela 73,000 fori Angleški tisk obširno poroča o podrobnostih nove ogromne ladje Cunardove družbe, ki jo bodo spustili v morje. Splovitve-na ceremonija bo tem sijajnej-ša. ker ji bo prisostvovala tudi angleška kraljica Mary. V Angliji si nemalo razbija- Rezultat balincarske tekme, | niso delničarji Doma, a ga z ki se je vršila zadnjo nedeljo na vso vnemo podpirajo, delničar-prostorih Slovenske Delavske'jev in direktorjev pa tako malo, Dvorane na Prince avenue, je da se moramo sramovati, ko nas |ta ali oni vpraša: "Kje je pa sledeči: Dobili—Zgubili bo ime novega morskega velikana. Doslej je ladja znana samo pod številko, ki jo ji je dala ladjedelnica, in ta se glasi 5340. Govori se tudi mnogo o tem, da bo ladja, ki so jo prvotno oznanili za 73,000 tonsko, mnogo večja. Tehnične podrobnosti morskega orjaka so še neznane, kajti Angleži se silno boje, da ne bi za nje zvedeli Francozi ter jih porabili pri gradnji še nedovr- Holmes ..........-....... 0 St. Clair ............... 2 West Park ............ 0 Prince Avenue .... 2 West Park ............ 1 Holmes ................. 2 Prince Avenue .... 2 Holmes .................. 0 St. Clair .............. . 0 Frince Avenue .... 1 2 0 2 0 2 1 0 2 1 0 .-aš direktorij, kje vaš predsed- genega prekomornika "La Nor- nik! Ni se potem čuditi, da Dom nazaduje, mesto da bi na- mandie." Tudi o hitrosti, s katero bo vozila ta ladja, nočejo predoval. Če mislite, da je tako črhniti Angleži besedice. Govo-koristno, potem le tako naprej - J ri se le o povprečni hitrosti 32 A prepričani bodite, da če ho- voziov na uro> čete tako delovati za Dom, da je boljše, da se umaknete čim- Posebnost novega angleškega : prej, ker sicer ne bomo dolgo ] morskega orjaka bo, da bo imel J hodili v SLOVENSKI Dom, pač j katapultno napravo za letala. • pa v Dom,"ki ne bo naš. *To dejstvo posebno vznemirja 1 Na vse rojake, ki se za naš j nemške brodolastnike, kajti s ! Dom zanimajo, apeliramo, da se takšno napravo sta doslej raz- poreditve v soboto v čimvečjem polagala samo njihova preko- številu udeleže. Podpirajmo dom mornika "Bremen" in "Europa.' ! da bo napredoval v vsakem ozi- Pri igranju med Prince Ave., . . .____ _ i • 51... iru m ne ozirajmo se na one, ki in St. Clair je bila izigrana sa- se svojih dolžnosti napram nasi mo ena igra in v drugi isti ko , . ivjiiv, , Tf. . ho • , j ustanovi ne zavedajo. Njih pri je imel Prinve Ave. 13 pomtov' . , rio „„„1c>j t„ *! . . ... mer naj nam sluzi za vzgled, ka- m St. Clair 14 pomtov sta se . J , ..., votnmr.,!, t / ko ne smemo biti! Vstopnina k mi imeli naš denar, ga bodo pa imeli naši "svoji svoji" in trikrat "svoji." I: i to je po mojem mnenju či. • o vseeno, ker ako nimam jaz denar, ga imajo pa oni, kaj ne Pire? Nam pa ostane navsezadnje zavest, da smo podpirali precej "čedno" ustanovo. Louis Pangerc burila in odšla, torej je ostala druga igra neizigrana. Prven-i sivo je dobil Prince Ave. Ker ni St. Clair dokončal tekme s Prince Ave. in ne igral z West Parkom, se je pa druga in tretja nagrada razdelila na polovico in je bila oddana West Parku in Holmes Ave., katera sta 'večerji in plesu znaša samo 50 centov. Gospodinjski klub Slov. Doma TO IN ONO Zabava Dalje iz 1. strani) Dalje imajo različno drugo pecivo, kekse in torte. V Lakeside bolnico je bila odpeljana Mrs. Paulina Šircel, 640 E. 162 St. Operirana bo na obistih. Prijateljice jo lahko o- Cleveland, Ohio Članice Ženskega kluba Slov. biščejo. Doma na Holmes Ave. priredi- - Vile rojenice so se oglasile Brezposelnim v Co linwoodu in v West Parku se oba borila za drugo nagrado. ;mo v soboto, dne .13. oktobra S tem so tekme Slov. Nar.' zvečer Chicken Supper. Same j pri družini Mr. in Mrs. Louis Domov v Cleveland končane.' Spring čikice bodo dale življe-! Malič, 1272 E. 168 St. ter pu-|-j Prvenstvo vseh clevelandskih; nje za ta večer in tudi drugih 'stile v spomin zalo hčerko. Če- Na zadnji seji kluba brezposelnih na St. Clairju, ki se je nje ibalincarjev je odnesla Sloven-1 dobrot ne bo manjkalo. Pijačo stitamo! ska Delavska Dvorana na;smo preskrbele najboljšo, tako: - : Prince Avenue, za katero so j da se vam ne bo treba kislo dr-1 Fine peči, pralne stroje in igrali John Kreševič, Milan Va-1 žati. Skušale bomo z vsem kar j drugo, kar spada v železno trgo-lenčič in Frank Valenčič, s tem; najboljše postreči, da bo vsak za | vino dobite vedno po nizkih ce-da so dobili 20 partij in izgu- j lahko rekel, da je bil popolnoma ' nah pri Zdešarju, 687 E. 200 St. bili 8. ! zadovoljen. Vstopnina bo 50c za Obiščite njih trgovino. vršila 2. okt. t. 1. je bilo skle-j Drugi-prostor je pa dobil; večerjo in ples. Godba Krištof - j njeno, da se organizira pošto- Slov. Nar. Dom na St. Člair, za Trio nam obeta najboljše val-1 Dobro 6% pivo, cigare in ci-i janke brezposelnih po okrožjih.! katerega so igrali Frank Pla- čke in polke. Naj nikogar ne' garete dobite pri našemu po-S tem bo dana prilika vsakemu'car, John Simčič in Tone Mev-1 rrianjka ta večer. Saj kuhinja znanemu gostilničarju Mr. Mo-: brezposelnemu, da postane član lja s tem, da so dobili 16 partij Slov. Doma je velikega pomena drijanu, 449 E. 157 St. Mr. in i te organizacije, ker mu ne bo1 in izgubili 13. \za naselbino. Ako imamo vse Mrs. Modrijan va mbosta vedno l potreba plačevati za transporta-1 Tretji je Jug. Del. Nar. Dom potrebščine, ki spadajo v kuhi- prijazno postregla z okusnim ' cijo, za katero večina brezposel- v West Park, za katerega so i- (Dalje na strani 3.) prigrizkom. Reuterjeva agencija poroča iz ec Po skoro desetletni odsotnosti se je V1 skega Quita: •mil med civilizirane ljudi dr. Hermann Huth^. -e ni preživeli mož 24 članske ekspedicije, odrinila pred desetimi leti v amaconske J-^j. gle pod vodstvom raziskovalca dr. Otta ^ za. Deset članov odprave so ujeli, spe ^ pojedli ljudužrci iz rodu Džibaro, skupme ^ ro, ostali so podlegli neizrečenim mukam zbral in larije in izčrpanosti na potovanju. Vodja ekspedicije dr. Schulz je lu sebe 24 antropologov, prirodoslovcev ^ tanikov ter se z njimi odpravil proučeva^ zdravo, večinoma tudi neobljudeno oz^ ^ ki leži v Južni Ameriki med Amaconko m ^ ko Putomajo. Odprava je odrinila "^j^T je bilo pri življenju še 11 mož. Ko so dospel' d reke Pastaze, pa. so jih napadli kanit Prvi, ki je na ta način prišel divJ,a^k5. roke in je postal njih žrtev, je bil v0.^va[ te- pred desetimi leti iz Cuzca v Peruju. L-11 mož. Ko so do . Jih napadli lovili in drugega za drugim spekli na pedicije dr. Schulz. Dr. Huth, ki je P«^ y0. mu prizoru, se je ob strašni smrti svoj ^ dje onesvestil. To je povzročilo, da se ^ neki ljudožer usmilil in se zavzel za"J' „ s je spoznal, da bo rešil svoje življenje s ^ je tem, če se oženi z divjakinjo. To je . yeB. živel pet let kot čarovnik med ljudozrci- ^ dar pa ni imel lahkega stališča. Neki vr ^ barskega rodu je videl v njem opaS"^val o^ meca in ga je tako sovražil, da je za ^ ^ je njega neprestano novih čarovnij, v1 ' njegovo življenje v opasnosti, je dr. ^iba1" žal s svojo ženo v trenutku, ko ni bilo ^ ^ skill vojščakov doma. Cele tri mesece s a . Huth in njegova žena prebijala skoz ^ ^ končno džunglo, slednjič sta le dospel^ ^ ke Morganove misijonske postojanke \ svoji življenji. • Iz Atlantika v Pacifik ridels Cenena prevozna pot za ruske P 5 pozdrav V Archangelsku so sprejeli te 0 ^ nitega ledolomilca "Litke" s afK" streli in navdušenjem. Prvič v z»° ^ p0ti ^ tične plovbe je tej ladji uspelo, da je | 0-Vladivostoka v Archangelsk vzdolz s^. ^ bale brez prezimovanja premagala s verovzhodni prehod". ^ Ta prehod spada med najbolj »c'va g0 tf dijske proge v Arktidi. Neštete ladje ^ ^ skušale izsiliti brez prezimovanja, torej ^ pri samem arktičnem poletju, in nes e sam0, oeli V'02 tem žalostno končale. Spomnimo se : sodo "Čeljuskina". Tudi na svoji usp rto«°s' je moral "Litke" rešiti več ladij vl ^ nega objema ledenih mas, med nJimlgt)iejŠi ladje in en angleški parnik. TemoL^nj njegov časovni rekord, ki znaša 83 11 ^ ^ Da bi bilo mogoče povtej Potl ^ }d tlantika v Pacifik, je že stara jo je omajalo po mnogih neuspel^ & dejstvo, da so brodarji tu naleteT y,Hpi:SW°iC 3. 'šele N°rdejiapr0- zaledenelo Kariško morje, je 1. 1875 na zadnji dan julija na letel tu t sto pot in podal dokaz za svojo trdi ^ ^ Kariško morje vsaj za kratek čas v g gV0J ledu. Kakor znano je bil Nordenskjo ^ prvi, ki je preplui severe. "Vego" tudi . prez111 pasažo, za kar je pa rabil z vmesnim. v ^ vapjem dve leti. Odtlej so jo prevoz krat, a vedno z vmesnim prezimova & manj v času enega leta, kar je raal0J nje v'^ trgovsko plovbo v teh krajih, ki si o^ severna Sibirija obeta ogromnih kou ^ ^ Po tej poti bi namreč Sibirija najpreprostejši in najcenejši nacm svoja neizmerna bogastva. Zato so s^ ^ in tako mu je icsti J !°k da ni samo o- lheko,ateVal neg0 tudi Poslo-% m .' Popravil in letos že W]hen del dolga plačal, je nlga hvalili in dejali: Srežo dai in kmalu bo na ! zavede govorico zopet na prej- *ladeniču časih težko! Se mu je še bolj j tahki s to mislijo, da je oče- "Rajši od ne vem česa. "Čemu ti vendar bo?" "Imel ga bom!" >,e."^Mselnost kriva nje-i "Ali ni dosti vreden- KomaJ . ^ J^nosti. Nikdar pa ni- trl goldinarje morda." * ^ko da bi se bil potožil "Jaz bi ga ne dal za sto kron Ne, * m očetu rekel žal be- srebra" ' 2 očetom malo go-1 "Na It k sa ]e bil Ve5 stari Braš- i stefan je imel prstanek v ro- nego Sin Bodici rln Hr»'ki- Vesel je bil, da bi bil visoko ~ vCSt n 1 1 "" J ■ %a .„.,pekla" ali da ni imel V. :!iv , .aV!St/ekla- ali da ni imel jv zrak PoskočiL Ko bi bila krvi čist ' ker je videl d-> 1 od srca zahtevala za plačilo, dal f' 'f*Uo? P° njem vrgel. ali|bi bil rad! ' 0r se ni ............. Na semnju je bilo živo gibanje. Tesno je v dolgih vrstah stala živina, par za parom, tako da so se težko prerivali sem ter tja, kupci, mesarji in kmetje. Volom je bilo menda jako dolgočasno; prežvekovali so in se ni- tiič tl: kak0rwlega ^oveka" rad i-igai !6,ni za njegovo iz- tako f? šinilo se tudi zdaj ni dni. d"a -fno je časih po Ce & i* o■ p; j f i!1 U' ,1 Je oče dan nista besede govori- 1 Peti - P° štiri dni z doma sin plJan prišel domu. sHki?Tal: kj'e ste biii- ' ^r sb ' In če je oče šel ^ko zgodilo, po-So 2;hdrzal je plug mol-' ; ta v,r.- zdo> ter ni vpra-Sejal ali sadil? če sta »fj*? Povedati, pove- M: ga zredim, vrnem vam z obrest-' jo, gotovo." Anton'izvleče svojo listnico, z bankovci natlačeno, oslini prst in izbere tri petake. "Na! Pa dosti priredi. Obresti ne bom jemal od tebe. Če boš moški z vračilom, znal te bom še drugič, ako ne, nikoli več ne dobiš. — Ona dva sleparja znam." *"Bog vam daj zdravje, ko ste mi dobro storili," reče kmet in spravlja novce. Pa Anton te zahvale ne posluša, obrne se in stopi v bližnjo krčmo. "Pojdi pit, Anton!" glasilo se je od vseh omizij ob enem in mnogo kozarcev mu je molelo nasproti. Ali Anton zmaje z glavo, gre naravnost v kot, kjer je bil še prostor, sede in reče: — "Najprvo je treba kaj založiti." Z belim prtom prepasan krčmar priteče silno prijazen in vpraša: "Poliček dobrega, Anton, ali ne?" "Nemaš nič za prigrizek?" — "Kaj pečenega in kaj kisle zelenjadi?" — "Pokaži!" — "Pa vina pošteno mero, kaj pak!" Takoj je imel velikanski obrok pečenke pred seboj. Šele ko je vilice in nož položil, okrožni-ke od sebe porinil in poln kozarec vina zvrnil, sklene roke ter nasloni se na mizo pa se začne pogovarjati z okrog sedečimi možmi. Govoril je glasno, da ga je bilo po vsej sobi slišati. Ple-tla se je govorica o volovski kup čiji, o današnjem semnju, o pšenični ceni, o Judu, ki v mestu -ježice, in o Italijanu, ki suhe slive skupljuje, kakšno vino bo letos na Hrvatskem itd. VI. V zgornjem delu trga so imeli kramarji svoje prodajalne šotore. Vabljivo so bile razvešene svilene rute in raznega pisanega blaga v lepem neredu. Jezičen in urnoročen skače kramar Urednikova pošta lico društvo "Nanos" SNPJ (264) v Sachsenheim dvorani, 7001 Denison Ave., pričetek ob (Dalje iz 2. str.) ig urj člani že sedaj vabijo ro- njo, lahko postrežemo za vsak jak6; da posetijo njih fino za-največji banket ali svatbo in k;bavo in jim bodo iZVrstno po-temu nam boste najbolj pripo-, stregii z vsem, kar ima okus, da mogli z vašo navzočnostjo v so-! bodo vsi dobre volje. Na 16. boto zvečer, sami boste pa ime-1 decembra so se pa oglasile "Pro-li prijeten večer ter pozabili bo-igresivne Slovenke," da bodo pa ste na vsa gorja, ki nas tarejo |one pokazale, kako se streže s v današnjih časih. ; pohanimi piškami clevelandskim Vljudno vabimo vse cenjeno i Rojakom, ki se radi zabavajo, občinstvo, da nas poseti, posebno pa se priporočamo delničar-' jem in direktoriju Slov. Doma. F. Sušel, zapisnikarica. "Slavčki" jedo, pijejo, in plešejo. Nekdo bo pa še tako srečen, da bo dobil pokrivalo (kovter) in če bo tudi ena teh Slovenk zavita v kovtru, tega ne povedo, pa bo- Naš brezposelni klub dobro napreduje. Na zadnji seji 2. okt. je pristopilo nadaljnih 37 članov. V teku enega meseca, kar smo klub organizirali, že šteje 117 članov. Na zadnji seji je bilo tudi sklenjeno in se je izvolil tozadevni odbor, da se organizira postojanke po okrožjih, kot so West Side, Newburgh in Collinwood. Kdaj se bodo vršili sestanki, bo tozadevni odbor pravočasno naznanil. Vi pa, ki ste željni izboljšati svoj položaj, pridite in postanite člani te organizacije. Prihodnja seja Centralnega Kluba na St. Clairju se bo vršila 30. oktobra ob 2. uri ste že zvedeli na 16 decembra,! popoldne v S. N. Domu. menda ob 6. uri zvečer, v SND, 6417 St. Clair Ave. Lokalna volilna kampanja socijalistične stranke je že v te- - . In za temi pridejo socialisti j jai y ve£ krajih v mestu se že Euclid, Ohio kluba št 49 v CollinwcodU) o.: vršijo kampanjski shodi, kdaj Pametni in neumni v zakonu ^ Izjava voditelja ženskega vseučilišča v San Franciscu, da se moški najbolj izogibajo izobraženih žensk, je povzročila v tisku obsežno debato, ki se je u-deležujejo tudi znanstveniki. Ti so pa previdni in menijo, da se nadarjene ženske pač težje odločijo za zakon. Učena dekleta postavljajo večje zahteve glede moža in tako traja včasih dolgo, da dobe svoj ideal—če ga sploh dobe. Miss Scottova, urednica nekega ženskega lista, odgovarja s statistiko. Med drugim pravi, da je izmed 25 njenih tovarišic, ki so pred 10 leti ž njo opravile izpite, poročenih danes že 16 Potom lista Enakopravnost se1 z veselico, morebiti še program, j se bo Vršil v naši naselbini bo posloviva od preljubljenih nam In to bo na 23. decembra, le- pravočasno naznanjeno. Kot so ali več nego 60%. Slovita odvet-Slavčkov. Sedaj sva pristopili tošnjega leta, v SDD Waterloo poročali časopisi ne bodo kandi- nica pravi: neumna ženska ima k škrjančkom v novi Ljubljani j road. Tudi tukaj bo precej za-in upava, da bomo šli z uspehom j bava in še Peruškovo sliko bo naprej, kakor tudi vam, Siavč- j nekdo domov nesel za bežičnico. kom, želiva obilo uspeha. Ka-j živijo dokler smo živi! dar nastopite s koncertom, vas! Na vseh teh priredbah svira prideva gotovo pogledat, kadar; Barbie's Orchestra, za stare in pa nastopijo Škrjančki, vi Slav- mlade! ški, nam pa vrnete. Sedaj se ; Me Too? moram pa zahvaliti g. Šemetuj --- za narodno nošo, ki sem jo dobila s prodajo vstopnic v kon-testu. Prav lepa hvala VsSni, ki so mi pripomogli. Ostane mf~s spominu. Prav lepo vas pozdravljava, | vse Slavčke in čitatelje tega li- i V sredo 17. oktobra bo govo-sta. ' ril v Metal Trades hali, 1001 Vera in Millie Gole j Walnut St., svetovno - znani so- --cialističen pisatelj in brilianten govornik Fred Henderson. — Predmet njegovega govora bo: 'Kako Angleži gledajo na New Delavske aktivnosti v Clevelandu dat je soc. stranke v državne u-rade na listi. Pač pa bodo na listi soc. kandidatje v našem Cuyahoga okraju za državne poslance, senatorje in tako dalje. Za governerja socijalistič-nes^i kandidata bomo pa vpiso-vali'ime John Sommerlatte. So-cijali^ti in simpatičarji! Sedaj je čas, da povsod agitiramo za naše delavske kandidate. Zavr-zite brezbrižnbst in malomarnost in stopite aktivno na plan v delavsko bojno vrsto. Če si ne bomo sami pomagali, cfrugi nam ne bodo, ker bridke izkušnje nas tako učijo. Louis Zorko Vabilo so nič zmenili za vretje okrog] sem ter tja. razkazuje, hvali in pot, namreč afjeto t; ■ ala, j : Kl Je ternu pripo-bil takJ Je °ni rekel, šte-niega očeta vajen ter ^kti. ' da bi mogel biti sebe. Če je kakemu rogatemu velikanu morda na misel prišlo, svojemu četveronogemu bratu ali sosedu z rogmi sovraštvo, a-aj. li na neki drug način nedovolje-a 1 ^ v1 no ljubezen pokazati, vzdignile W1W0 Vranico je dil "" skupaj v farno ivi 0 So j° bili dali ih^or sta bila prijate- Ve ^kli sosednji otro-v>elo JCVZ mesta prišla, ] bolj ^tefanu, da ima že > i >al v^sPoskega na sebi.' >lSe govoriti, da, ce-tok?-' ŠGle Počasi se Pribl: je izal. i)N'olj si misliti ni mo- j potepel, da se mu je s poti u ' ^ .le hilr, i m i -i T7 i____ ^__j— — so se takoj od vseh strani šibe in batine ter so padale po njem, da ga je hitro veselje in skakanje minilo. Tudi materam kravam ni bilo po volji, da so bile tukaj y popoludanšnjej vročini na ogled razstavljene, ta ručoč, druga se tiho pogovarja-je s svojim črez pas z višnjevo ruto prevezanim, strahoma pri njej stoječim teletom, tretja mirno ležeč v prahu in v svojem blatu na tleh. Smrekarjev Anton je počasno hodil med živino! Glavo je nosil pokonci, klobuk se mu je bil nazaj pomeknil levica je držala Cleveland, °hio;De£ll» -Breposelni svet št. 2 priredi v j ^ Henderson je bivši de-nedeljo, 14. oktobra v prosto-, ^^ slanec y angleškem rih S. D. kluba "Iskra", 5607 St. lamentu v londonskem šol-Clair Ave., domačo zabavo s ple-, skem gvetu je odbornik že nad vesel je bil, U .le ll 2 govorit. Pa vT kakor Prijate- ro je tega in onega vola malo | li se zna mladi kupovalki pridobri-kati in preveriti jo, da na vsem semnju ni enakega blaga po tej slepi ceni. Srečo lovimo po svetu vsi, ali sreča je čudna ptica. Vsi jo enako imenujemo, ali vsake oči jo gledajo, visoko v nedosežnem višku sedečo, v različni, drugačni podobi. Glej, ona dva dečka, polna rdečih lic, strmita za-maknena v lepe pištolice, ki je ima prodajalec otročjih igrač razstavljene. Kako bi bila srečna ta dva, ko bi si mogla vsak e-no pištolico kupiti. In pride njima čas, kadar dorasteta, da bosta imela novcev toliko in še več nego veljajo te pištolice. Ali ta- j čas ju te lepe stvari ne bodo več veselile, ne bode njiju brigalo, pištolice kupovati; po čem višjem in večjem bosta hrepenela, som. Začetek ob 8. uri zvečer. Za ples bo igral dobro poznani Jackie Zore orkester. Na domači zabavi bo govoril A. R. Onda, tajnik brezposelnega sveta, radi česar še posebno vabimo vse slovenske delavce in delavke, zaposlene in ne za- trideset let. Knjige,-ki jih je spisal, se v splošnem rabi pri učnih tečajih za spoznavanje socializma. Vsak posamezen član soc. stranke, kakor tudi drugi, kateremu je na tem, da si pridobi poslene, da nas posetijo mnogo- znanje, bi moral posetiti Hen številno. Tako tudi vabimo vse i dersonovo predavanje. Tolmačil delavce in delavke, da pristopijo bo: Kako bo socializem odpra-v organizacije brezposelnega vil brezposelnost; kako bodo u-sveta, in vsi oni, kateri so brez rejene razmere pod socializmom dela in ne dobijo nobene pomoči, da bo vladalo blagostanje za tiso vabljeni, da pristopijo v na- ste, ki delajo; ali vodi New deal šo podružnico. Seje se vršijo j v socializem, ali je New deal no-vsak torek ob 7:30 zvečer, najva krparija kapitalizma itd? 5607 St. Clair Ave. Veselični odbor izbero med vsemi moškimi, pametna pa samo med pametnimi in to traja sev.eda dalj časa. K temu pa se je oglasil neki zdravnik, ki trdi, da se po nekem naravnem zakonu pametne ženske poroče z neumnimi možmi, neumne pa s pametnimi. Če bi ne bilo tako, bi na svetu imeli samo genije in idiote in drugi bi ne vedeli kaj početi z drugimi. Odda se V najem se odda hišo za eno družino, s 6 sobami in kopalnico. Vpraša se na 7214 Lockyear Ave. redno plačujoči stranki 5 lepih sob, kopališče, dva porča, zgoraj garaža samo za $16 na mesec in sicer na 7618 Cornelia Ave., blizu E. 74 St. Lastnik bo na prostoru v nedeljo zjutraj od 10. ure do 3. ure popoldne, ali pa se zglasite na 7113 Myron Ave., nasproti cerkve na 71 St. Cenjenemu občinstvu želimo naznaniti, da je naš studio odprt tudi ob nedeljah od 10. ure zjutraj do 4. ure popoldne. Se priporočamo. ANTOINETTE STUDIO 762 E. 185 St. John Bukovnik, vaš slikar. COAL — PREMOG Pri nas lahko naročite vsakovrstni premog, najboljše kvalitete. Poštena in točna postrežba. Pokličite KEnmore 0808. BLISS COAL COMPANY Leva k in Gerl 22290 St. Clair Ave. s srebrom okovano pipo a v des-! kaii jima bode najbrže zopet ne-nici je imel drobno šibo, s kate- J doseženo in — sreče ne bo niko- > ^ ftiu bdo in srečen i maknil. Kakor častna straža so Je na "<10 0 i nJegov o^o- hodili za njim trije kmetje, pro-kje ^^rila, kadai | in prigovarjali mu. On je !ti e!tar ~ JUdmi' ona' bo" j mirno kadil, nič odgovarjal, po- bil jeJ^Va hči, Pa nje-1 kimal zdaj onemu zdaj temu, ki bog i rašnarjev sin. ga je srečal in pozdravil. KUpr- - V gručah stoje znanci, mladi in stari. Nekateri se dolgo že niso videli, tedaj se je treba kaj pomeniti; drugi se posvetujejo, kam bi bilo bolje iti vrč vina pit, tretji opazujejo dekleta in mladeniče, ki hodijo med kramo > w 7'J°val na sem-evlJev'treba, usnja V. »Uo 'Kaj ne, Anton, da boste še i gori in doli. "Slavčki" Colliiiwood, Ohio Kot sotrudnik mladinskega zbora "Slavčki", sem se udeležil tudi seje dne 8. t. m. Kot je Sedaj je čas, da si popravite strehe in uredite vaše forneze. Mi vam sčistimo, popravimo in postavimo vsakovrstne forneze. — Se priporočamo za naročila. J. F. Dolinar 6925 ST. CLAIR AVE* HEnderson 4736 1 Vsa ta, za današnje čase zanimiva vprašanja, bo Fred Henderson v razumljivih besedah ; razložil. Na koncu njegovega govora boste na jasnem, kaj i-mate za pričakovati od današnjega sistema in kaj je vaša naloga za v bodoče. Apeliram na vse tiste, ki niso še popolnoma. zaspali, da pridete v sredo meni razvidno iz zapisnika prve i večer 17. okt. ob 8. uri v Metal _____ seje, je naša prva žrtev konča- Trades dvorano 1001 Walnut j na, brez da bi se dalo priliko, da Ave, katera se nahaja od E. 9th L.O gOTOVinO bi se ponovilo vsaj še dva kon- St. in Superior Ave, prvi block , Za $1Q50 se žrtvuje velik bun- J certa, enega v Collinwoodu in proti Euclidu. - - -•-- 1----! enega v Newburghu, ker je bila Vstopnice v predprodaji ima-ana tretjina osebno in finančno j jQ člani soc stranke. Dobile se podprta izven St. Clairske našel- bodo pa tudi na večer shoda pri bine. S tem nam je kar narav- biagajni. Pridite! nost povedano, da vas ne potre- — bujemo. 'Glory' je naša in vpra- Priletnega moža ki je pri volji delati za hrano in stanovanje, se sprejme na farmo. Prednost ima član društva "Naprej" št. 5 SNPJ. Zglasi naj se pri Tony Seitz, R. 2, Perry, Ohio. galow s 5 sobami in kopalnico. Velik lot. Nahaja se v collin-woodskem distriktu. Mr. Atwa-i ter, 1930 E. 93 St., GArfield 3559; doma ob večerih. Ako nameravate obiskati JUGOSLAVIJO potujte v udobnosti potom Havre na velikanskem ek-spresnem parniku francoske linije "ILE DE FRANCE" 30. oktobra — 10. novembra 29. decembra. "PARIS" 24. nov. — 15. defc. Hitro potovanje. Izborila postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kulia. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga jjotuje z \Wii do kraja, kamor ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila in potne liste, pišite na August Kollander Co. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Oliio SfeoehJ&is meni voli kupili?" reče eden treh kmetov. "Petnajst goldinarjev mi bo- tf Tetl ni bilo čre- ste vendar utrpeli posoditi," go-\nien i eba in usnja, ni bil vori drugi in tudi tretji prosi, da . 0k, . . !.. • ,______:i 'Poglej! Smrekarjevega An- j šanje od kod so prihajale moči ' S i,. p°vati. Zlagati se! bi mu voli v rejo kupil. ker r • Snice ni mogel v ki Se Ca pa je bila' df; d le težko od doma ,,:cloči1'šeije sa- tic' pij; Ku-& SiCer arjeva Franica ■Je to Peš gre ter sama. JV 1?del-t0 B°g ™a- Pa Anton ni hotel nič slišati. Šele ko se izmed živine prerije in vidi,' da se ga sitneži drže kakor "laščec", vzame pipo iz ust, enj, ker je vedel, j pljune po tleh in reče: "Kaj vam nisem povedal, da sem danes že kupil vsem, katerim sem mislil? Le pojdite!" Dva, ki sta ga volov prosila, razvidela sta, da je vsaka bese- tona Franica!" kaže eden stoje- od začetka, č.ih mladeničev svojemu tovarišu. j — "Ta lahko košato hodi, boga- j ta je in lepa. — Kdo je pa ta j muha, ki za njo lazi in tako sili j vanjo?" vpraša drug. "To je riužnikov student. Tega so samo babe premotile, da ni šel k Član. Raznoternosti Cleveland, O j V nedeljo (jutri) bo 3eja dru-; štva "V boj" kot navadno do-i i farjem. Na dohtarsko študira' poldan, pričetek ob 9:30. Vdele-1 pa ves babjak je." Ižite se seje po vaši možnosti. Ne Res je hodil s Franico majhen [pozabite na veselico, ki se bo vr-šibak človek v črni suknji z na- j šila v nedeljo 25. nov. z varijet-očniki na nosu in tenko svitlo nim programom. Dajte tudi __________ ^ paličico v roki. Deklici se je po-j malo poagitirati med našimi t -ga. _ Pač, Prstan j da" zastonj ter da" se ne da pre- znalo, da tega tovarištva ni ve-.člani in rojaki da bo vdeležba CS? kuPiti, tak, kakor i prositi, odšla sta torej in klela.! sela. Gospodek je največ sam,dobra. Vstopnina bo 40 centov V' jo aJ-le" j A tretjega Anton sam pokliče i govoril, jako malo mu je odgo- Na 21. oktobra bo pa snod %ftime za levo roko in i nazaj. & i varjala. Zdelo se ji je nesramno,! bratskih jednot kot^ SNPJ, l ^«'.^. ____________________u: i da se tako vsiljuje ter ji tako O-; SSPZ, HBZ in menda se druge. vas1 stro v oči pogleduje, da je mora Po shodu bo ples. Vse to se bo j povešati. Tudi je je bilo sram, vršilo v SND, 6417 St. Clair i i da jo vsi gledajo v tej družbi. |Ave., zvečer ob 7:30. '>iW.kuPicka nemaš?' Se^' 2lat prstan, ali j n ^ ePo ročico ali obo- j ■U u \ Ročico, ne vem. $ m Saj ■L tak prstan, ka-j ga ne boš mo- Koliko bi rad?" "Petnajst goldinarjev prosim." "Kaj boš ž njimi?" KAKO MORETE PRIČAKOVATI ODJEMALCEV, CE JE VAŠA TRGOVINA NEZNANA? "Prašička bi kupil, in kadar (uaije prihodnjič) i Na. 1. decembra priredi vese- lašajte! Volume III. — Issue No. 41. ENGLISH SECTION Reader Describes Morro Castle; Tells of Listening At Inquiries Cleveland Slovene Relates Incidents Gathered at Fire Hearings in New York Which Haven't Appeared in Papers; Goes to Asbury Park to See Liner By FRANK KOSS When the "Morro Castle" burned at sea some weeks ago, I was in New York and later when it was beached in Asbury Park, N. J., 1 went there to view the remains of the luxury liner. I also made it a point to take in as much as possible of the various inquiries going on at that time in New York. The day after the ship burned the "N. Y. Daily Mirror" and the "N. Y. Daily News" came out with three-inch headlines screaming "Reds Set Fire To Ship!" But if you read the story benedth the heads you saw no reference to any "red" sabotage. Perhaps these newspaper heads started the rumor that the ship had been sabotaged. Anyway, a few days later this rumor was flashed all over the country and even the captain expressed himself to that effect at the hearing. The Communists desired to vindicate themselves of the charge and held their own inquiry in a prominent New York hall, where several sailors and passengers of the ship testified. Many others were circumvented from appearing by the Ward Line attorneys. At one of the hearings X ran into a man who was somewhat under the weather. "You wouldn't think it," he told me, "but I'm one of the engineers of the Morro Castle!" Of course X didn't believe him, especially after he took a few more sips from a pint. Be he persisted in relating incidents that I thought he gathered from the papers. "But I should worry from now on," he said. "Look at my new seaman's papers!" He drew out papers which showed that he had actually been employed on the liner! "Yes, I could tell plenty about that boat! But not me! I'm smart! Look at the papers! I've got a life time job on the "President Harding" just for keeping still!" A week after the fire Rogers, chief operator on the ship, was given $1000 a week to appear in a theatre at 42 street and Broadway. "All Questions Answered" the sign in the lobby advertised, and inside the operator was busy answering a bombardment of querries. He described in a stern, sharp, short-cut way how he sat by the telegraph key and waited for orders to send out the SOS. "I heard people running and screaming, Flames crackled about. I knew things were in a bad shape. At last the floor beneath me became so hot I had to put my feet on the chair rungs to stand it at all." [Gay, Way... [Well here it is ,for another week, get out the shovels and take it away— Marie Vidergar 1363 ^///A/Bast 53 street is in ^»Poly-Clinic hospi-i > -wtu tal where friends iMkV^Vlr may visit her — Sophie Cekuta.Mary Turk, Stefa-nia Turk, Edward Cekuta and Joseph Turk, all from Girard, were in Go-wanda, N. Y., last week— Mrs. J. Peterka, Mr. and Mrs. L. Miller and Karoline Sesek were at the? World's Fair this wee"E— English Section of branch 27, Yugoslav Socialist Federation, will go hiking tomorrow— Mr. and Mrs. C. Marold and Frank Somrak were in CRicago this week- Joseph Pogacar visited from Pittsburgh at Anton Sajovic's, 1073 East 61 street— Mr. and Mrs. Mike Gorenc, their son Albert and Mr. and Mrs. John Novak, all from Sharon, Pa., week-ended in Cleveland— Hermina Zortz, popular Miss from Lorain was appointed to the business department of the physiology department at Oberlin College— Louise Vidmar, junior at Notre Dame college was admitted to the Lambda Theta Pi, honorary philosophy club at Notre Dame. Only seven were admitted. Eligibility for membership requires that the student have a "B" average in religion and philosophy— Miss Vidmar lives at 10721 Wadsworth avenue, Garfield Heights— Stan Zupan, editor of Cleveland College's "Skyline" is a full-time student there this term, which he hopes will be his last— John Steblaj will demonstrate the Slovene "štajerska polka" for the Central YWCA October Miss Lillian Kuhar, Cleveland girl who went to Yugoslavia this summer, writes this page a Slovene letter whose language is so good and poetic that the editor felt it would lose its appeal in translation. It's therefore printed here in the original. Dragi Jugoslovani v Ameriki, Ponosna sem. da izhajam iz Slovenskega rodu. Krasna je Ljubljana, prijazni so ljudje. Že bojim se ker prehitro bom morala zapustiti vse. Ju-goslovenski fantje in dekleta tam doma v Ameriki, bodite ponosni in veseli na vaše stariše, da so prišli iz tako lepe dežele kakor je Jugoslavia. Sladke spomine bom zapisala v srce, in jih prinesem nazaj čez široko morje med Vam ki ste ostali doma. Daleč sem, a zgubila se še nišem—no saj sem doma. Sprejmite, vsi Jugoslovani, srčne pozdrave, od Vaše "Miss Yugoslavia," Hvaležna Lillian Kuhar A woman asked him the most sen- 29 and November 5— Joseph Ferkul sible question. 995 Addison road re-enlisted in the "Under the conditions, why didn't you send an SOS on your own initia- tive?" "Lady, I'm a sailor no matter what happens, and obeying orders is the first rule of the sea." He admitted later that were he in the same predicament again he would act differently- Many passengers testified at the inquiry that the crew was made up mostly of college boys who worked during the summer for low wages. Some didn't even know how to row a boat, it was said. An able seaman told that it would have been an easy matter to turn the liner away from the 30-mile gale which was blowing up the flames. He believed that this would have cut the chances of the fire spreading. The boat was a mass of burned-out steel plates when it was beached in Asbury Park. It came ashore broadside at the foot of Sixth avenue, only a few feet from the Convention Hall which extends 200 feet into the ocean. Gaping holes in the steel hull testified to the amount of damage done by the flames. However the disaster was a boom for Asbury Park, which is a summer resort and at the time of the fire was already very much deserted. Hotels were filled and hot dog vendors did a rushing business. But even in this tragedy American commercialism was evident, The Chamber of Commerce charged fifty cents to go. to the Convention Hall to view the ship. All through the fire hearings the company wanted to place the blame on one individual, when it was evident right along that a number of incidents contributed to the cause. Later new developments were revealed when it was discovered by bills of lading that the Morro Castle carried arms and ammunition on its trip. It is against the law for passenger liners to carry explosives, but somehow the capitalist press carried no news about this sensational uncovering. £<><><><> 00<><>0<><>00<>0^ Antoinette Studio t 762 EAST 185 ST. $ KEnmore 1166 ^ Jobn Bukovnik, Photographer V (Formerly at Slov. Nat'l Home) X You will be satisfied with our Q work, — Prices reasonable. Q ^<>^<><>0<>C>C>0<>0000'v the army and sails for the Philippine Islands October 16— until then he's stationed with the infantry at Fort Slocum, N. Y.— Victor Med.veshek a corporal in the infantry is also there and is scheduled to leave for the Islands on the same date— he's the son cf Ludwig, secretary of the Enako — Frances Turk, Schaefer avenue became engaged this week to Jackie Zorc of "polka" fame— Joe Jarc is seen very much at the Slovene National Home bar room— he's turned into a first rate checker player-Roustabouts had initiation at Public Square recently and had young men fishing from the pond and making speeches on Toin Johnson's memorial — this week's quotation, this by a prominent miss: I like to see admira tion in his eyes only. I hate someone telling me I'm pretty— that pretty girl in the box office at Ezella telling patrons "Standing room only"— as a rule the young men don't mind and bujr tickets anyway— Al Dolenc, Al Flaishman, Bill Zi-voder, L. Zheim were some who enjoyed themselves in Dover last Saturday doing an Indian war dance Marge Vidmar is giving a hobo party this Sabbath— L. Jartz, guest reporter for the week, was advised by a young lady at the Comrade dance that hereafter he should hold discussions some place other than Bonna and 60 street — she couldn't sleep she said— Joe Roper is passing cigars around these days— not that he's married or is a proud father, but he just received a ten-year service pin from his employers, Richman Brothers— Miss Kuhar Writes From Ljubljana Miss Yugoslavia Pens Poetic Slovene Letter For This Sheet So It's Printed in Original jYugosiaV "U" Club ^^ Guest Ejec+S New officers Reporter Do you think politics, sex and religion should be discussed in good society? FRANK TRUDEN: Why not? All three of them re of vital importance to society. After all,| there's nothing as important as these; or matter as much. MARIE STEFANIC: No. JOE JARC: Yes, I think all three topics are of vital importance to the community as t whole. MARIE ZEITZ, Commodores: Politics may be discussed, but thumbs down on the others. ROSE SUMRADA: Yes. G. B. Shaw says that these three questions are the most important to us humans; yet we taboo them. And in common opinion with him I can't understand why so many refrain from discussing these topics. FERA Starts Class In SNH Wednesday Economics To Be Taught Every Wednesday Evening In Old Building; No Charge For Attending By BETTY BOGATAY A regular class in economics will be started at the Slovene National Home, 6409 St. Clair avenue, Wednesday evening, October 17, The class will be sponsored by the Federal Emergency Relief Administration. It will be held every Wednesday at 8 p. m. in Room 2. Old Building. P. Louts Pickett, the teacher assigned to preside over the class, is a' graduate of the University of Pittsburgh and also attended Western Reserve University. He specializes in history and economics. He plans to lecture on economics which will include discussions on Sales Tax, NRA, and other problems of current interest. A general discussion will follow his lectures. Anyone sixteen or over may attend. There will be.no charge. What English sections of Yugoslav-papers do you read, and what fi pics do y6u read approvingly? FRANK TRUDEN: Prosveta and Enakopravnost. Sports, for obvious reasons and some discussions on the social problems. MARIE STEFANIC: Enakopravnost and Prosveta. I enjoy Dr. Zavetnik's articles on health, and t-he affairs of Would you care to have the "guest reporter" come to your lodge dance and ask questions? Would you care to be a "guest reporter" at some dance? We'll be glad to oblige—just call HEn. 5811 or write to the English Editor, 6231 St. Clair avenue and everything will be arranged. KENNY GREENWALD IN BUGLER ROLE AS CHAMPS SOUND TAPS OVER FOES Dr. James W. Mally Reelected President of Cleveland Group at Special Meeting Officers for the ensuing year were reelected at a special October meeting of the Yugoslav University Club held' in the clubrooms this week. The membership of the club, composed of college graduates of Slavic extraction, reelected Dr. J. W. Mally president for the third consecutive term. Others elected were: Michael Cer-rezin, first vice-president; Frank Su-hadolnik, second vice-president; George Voynevitch, third vice-presi-dent; Frank Grdina, treasurer; Carl Urankar, historian; Joseph Fifolt corresponding secretary; Josephine Ber-not, recording secretary and Ralph Butala, sergeant-at-arms. Joseph Krizman, Frank Truden and Anne Erste were elected to the auditing committee. The club now holds its regular monthly meetings on the last Tuesday of each month at the new club rooms located in the Slovene National Home, St. Clair avenue. Crusaders' Fall Festival Chojnowski's Four Hits Best Individual Game; Jeraj Blasted for 12 Hits; Orazem Leads Ore Hitsmiths; Orels Meek in Quest of Title of Street Corner Gossip BY BEN NOSAN The Holy Name championship went to the Vidy Sports as they defeated the NRA's 9 to 2, in Gordon Park, Sunday morning... Al Golobic • took care of the winners' pitching burden...The George Washington bowlers, I. L. champions in 1931 are making plans to join the league again... Frank (confidentially called Sam) Drobnic is reported to be spokesman for the Washington lodge in its bowling plans... The West 130 street Merchants lost to the St. Josephs 16 to 7 last Sunday in the final game of the class "E" backed championship series... Frankie Doljack of the Detroit Tigers was monickered Johnny through the ignorance of one of the announcers during the world series... Pioneers will celebrate winning the I. L. championship with a banquet at the Croatian National Home, two iweeks hence... The Graphite Bronze indoor outfit took possession of the Comrade Speaker Dr. John Newton Thurber, director of the \ Workers' Council will speak Wednesday evening at the meeting of the Comrades, SNPJ lodge. A graduate of Iowa University, he has studied slum conditions in London for six months. The Stork? The Wedding March? A Blow-Out? Surprise Party? Honors At School? Let us know about it! Others are just tickled pink to read such news. We'll be glad to give it to them in this sheet! Just call HEn. 5811 or drop a letter to the English Editor, 6231 St. Clair avenue. the various clubs. I like the news items of the Enakopravnost. JOE JARC: I read all of them, because I like to compare the work of the organizations. And the biggest is the Prosveta. As far as local news is concerned Enakopravnost covers the field thoroughly. MARIE ZEITZ: Just the Prosveta. I read all the English lodge news, and am not interested in the Communist news, ROSE SUMRADA: Prosveta, Prole-tarec, Enakopravnost and Ameriška Domovina. I like the Proletarec because it discusses various social problems. The Prosveta because it carries various activities of the younger Slovene group and also discusses social problems good for society. Louis Jartz, Comrade member, and Socialist candidate for State legislature asked the above questions at the Comrade Fall Harvest Dance. The Modern Crusaders, SDZ Eng- lish-conducted lodge, step forwardj ^^ ^ ^ ____ ^__________ __ ___ again and announce then- coming Fall j cleveland industrial title as they beat the Apex Electric 7 to 0 last Friday night at Gordon Park... Frank Dol- Social, marking the opening of the. Fall season. It is with great pleasure that they extend a courteous invitation to every one to attend their first dance of the season, to be held on Wednesday evening, October 17 at the Slovene Workmen's Home, Waterloo road. May we emphasize the fact that admission is through invitation only. Invitations can be secured from members of the club as well as entertainment committee members. Get yours now, while they are still' to be had, as we anticipate a large crowd, since more than half of the ( allotted number of tickets are already] distributed. The Inter-Lodge indoor ch ^ ship crown changed hands & day as the Grdina Pioneers ^ & Orels on the chin with a » GQrdS tory before some 1500 fans a ^ Park. It was the third anu^ ^ tieii four game of the 1934 s«'ies. d triumph the Pioneers regis« second championship in Dd de-years' struggles with the u conSfC-stroyed Orel hopes for a utive Inter-Lodge title. Highlights eD#ali The pitching of Kenny ^ j, who limited the Orelmen to ^ three games and the 600 Pjj^, v ting of Chojnowski easily occ spotlight in the series. of tV Teddy Miljenovic. t0 to* Pioneers and a "dandy grap was not at the game, we flVer (6? picking. George Celizic too* reins for the game. f{ 35 P Iggy Jeraj was very mucn ^ as pitching goes. He m W his pitches all afternoon *» ^ cs hitting ahead of in- most of the safeties. . in tW tU' Mickey Bajac's home run ^ ond game easily Prove* j" hardest hit ball of the ser ^ g With the victory, the r pr > permanent possession 01 d yvfs thony Garbas trophy. " plly 0* things up in the Pioneer For a veteran nearmg ^ the rope, Nick Secolic * ^ backstopper, surprised eve friends with his sprynes* and dog-fight spirit. Tony Orazem, forme * ^j> the Orels, begot himseJm a 303 J jack, just returned from the World Series is planning to go to Yugoslavia with his mother this winter... New Features Same Policy Co-operation BY THE EDITOR With recent issues the English Don't be at the end of section has added some new features. the line and perhaps not be able to This is in the general reorganization of get an invitation at all! the sheet, which also calls for a slight — « . , i deviation from the policy pursued thus We might add that good beer is to [ ^ * be served together with various kinds Hereafter the sheet wiH bc mcre of tasty sandwiches. "personal," that is, it will pay most at- The music, of course, is to be fur-! tention to articles of a closer interest nished by a well-known orchestra but | to the readers. Anything in which we can't tell you every detail because the rest is a surprise. Places to Go Soc. Play Contest Opens October 15 Details £nd Rules For English Drama Competition Announced By Yugoslav Socialist Federation Orel Officers Orels elected new officers for the vear 1934 - 35 at the meeting held Thursday evening. Victor Karlinger was / elected president, succeeding "Heinie" Martin Antoncic. Other officers elected are: Fred Str-nisha, vice-president; Mrs. Fred Strni-sha, second vice-president; Joseph Nemanich, treasurer and Mary Alich, secretary. Frank Zabukovec is sports director and John Alich is dramatic director. The Auditing committee is composed of Tony Orazem, Fred Marinko and Charles Kikol. Mary Marinko, Ralph Antoncic and Rev. B. J. Ponikvar form the judiciary board. Stanley Vidmar and Edward Znidarsic are sergeants-at-arms. An English play-writing contest which has been discussed at the tenth convention of the Yugoslav Socialist Federation will open October 15, it was announced this week by the committee, when complete details and rules were released. The contest will be open from October 15, 1934 to April 15, 1935. Prizes announced are $25 for first place, $15 for second and $10 for third. Rules for the contest are: 1) Any person of Yugoslav extraction living in the United States or Canada may participate. 2) The plays eligible for the award must deal with labor, social or immigrant problems, from the labor viewpoint. No play should contain ;more than three acts—one and two-act plays preferable. All plays submitted should be original and in the English language. 3) The judges are: Ivan Molek, Jo-sko Oven, Frank Zaitz, Alice Artach, and Estok Menton. In awarding the prizes, or honorable mention, the judges shall be guided equally by the social content and the literary merits of the manuscript. 4) the Educational Committee of the Federation reserves the right, upon recommendation of the judges, to edit or revise all awarded plays. 5) All accepted manuscripts shall forthwith become the property of the Educational Bureau of JSF, unaward-ed plays will upon express desire be returned to the author according to arrangement. Manuscripts should be mailed to the Play Contest, Educational Bureau of JSF, 3639 West 26 Street, Chicago, 111. TONIGHT Dance, given by Pioneers, CFU lodge, at the Slovene National Home, St. Clair avenue. Music by Arcadian Melody Pilots. | Chicken Dinner and Dancc given by Ladies' Guild of Holmes avenue Home at Slov. Home, Holmes avenue. Dinner served at 9 p. m. Krištof orchestra will play. Admission to supper and dance, 50 cents. TOMORROW Play and Dance by Dramatic Society Verovsek at Workmen's Home, Waterloo Road.. the final game to give cent batting average 10 cW He also handled ten I;ei noo' in faultless style to make society team. BOX ORELS Marinko, 3b ...• Habian, If ...... J. Kostansek, c. . E. Zupančič, rs . Brancelj, lb Orazem, ss Adamic, cf Brinovec, 2b Zabukovec, rf Jeraj, p Pristov totals PIONEERS Strainic, If Yurkovic, cf SCOKE Don't Forget 22nd To Athletic Representatives of Lodges and Clubs. Will your lodge or club be represented athletically this winter? If not, keep in mind Monday, Otcober 22 when the I. L. League will assemble at Nachti-gal's offices at 6221 St. Clair Ave., to complete basketball plans and to take further steps towards the completion of the I. L. bowling circuit. Entries into the bowling loop can still be made. Black Kat Dance The second annual Black Kat dance of the Club-O-Pal will be held October 27 at the Slovene National Home, St. Clair avenue, according to an announcement released this week. The committee reports that preparations for the affair are progressing rapidly and that this forecasts a real enjoyable time for all who attend. A new orchestra will be booked for the evening. With the Brides Miss Frances Pavlic, 6514 Edna avenue, became the bride of Victor Turk, 479 East 147 street last Saturday at St, Vitus church. Many relatives and friends attended the services. XXX Wednesday morning saw the impressive marriage ceremony at which Miss Lillian Tekaucic, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Tekaucic, 1207 East 170 street, became the bride of Albert Bruss, son of Mr. and Mrs. John Bruss 14615 Sylvia avenue. The ceremonies were performed at St. Mary's church. , i r o Braidic, lb ....... 4 o " 3 Zupančič, ss ...... 3 o " o Spretnak, rs ...... Mola, rf Secolic, c Greenwald, p TOTALS ORELS PIONEERS ■ • vn-KOVtt 2' f Runs battled in: o^J-nowski 2, Bajac, fflWJ- ^ rors: Brancelj, Brad>c, % & Two-base hits: Orazem. Home run- " 6 Double Play: Marin»Vi* on bases: Ores Bases on balls: O Left on bases: ore» "Gree^ Jer»; Bases on ball^ °«ald 10, ^ Struck out: by Green'w > 7. Umpires: J» (bases). Scorer. Fra* Ask Lodge I. L. Championship Summaries ORELS Marinko, 3b . Habian, If .. J. Kostansek, < E. Zupančič n Brancelj, lb . Orazem, ss .. Adamic, cf .. Brinovec, 2b Zabukovec, rf Kocjancic, p. Pristov, cf .. TOTALS .... PIONEERS Strainic, If .. Yurkovic, cf Chojnowski, 21 Bajac, 3b Braidic, lb, . Zupancio, ss . Spretnak, rs Secolic, c ... Greenwald, p. Azman, rf. TOTALS .... AB R H 2B 2B HR RBI SO BB Pet. PO A E 10 1 2 0 • 0 0. 3 2 200 3 5 0 10 0 1 0 0 0 1 4 1 100 4 1 0 e 11 0 3 1 0 0 0 2 0 273 17 0 0 5 10 1 2 2 0 0 2 0 0 200 8 0 0 . 9 1 1 0 0 0 0 3 0 11 24 1 1 10 2 3 0 0 0 0 3 0 300 4 6 0 . 3 0 0 0 0 0 0 2 0 000 0 0 0 . 9 0 0 0 0 0 0 2 0 000 5 4 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 000 2 0 0 "7 0 0 0 0 0 0 2 0 000 2 3 0 rf 5 0 0 0 0 0 0 2 1 000 1 0 0 3 0 1 ' 0 0 0 0 1 0 333 4 0 0 . 2 0 0 0 0 0 0 2 0 000 1 1 0 . 5 0 1 0 0 0 0 1 0 200 0 0 0 97 5 14 3 0 0 3 28 4 144 75 21 1 AB R H 2B 3B HR RBI SO BB Pet. PO A E 11 1 2 1" 0 0 0 2 0 182 8 0 0 10 2 1 0 0 0 3 1 0 100 2 0 0 10 2 6 2 1 1 5 0 0 600 1 10 1 10 1 3 0 0 1 2 1 9 ' 300 3 5 0 10 1 3 1 0 0 0 1 0 300 27 0 2 10 0 1 0 0 0 0 1 1 100 1 6 0 ..9 0 0 0 0 0 0 0 0 000 6 0 1 S 0 0 0 0 0 0 4 0 000 2 0 0 9 2 3 0 0 0 0 0 0 333 30 1 0 7 a 2 1 0 0 0 3 0 286 1 0 0 . 1 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 95 li 21 5 1 2 10 13 1 221 81 22 4 readers are engaged or in which they participated will receive the most attention. I will try to feature readers chojnowski, 2b ^ ! and their organizations rather than; Bajac, 3b | events. i About English Sheets \ I am changing to this form because, frankly told, I've had complaints from ! here and there that the sheet was I "too high-brow." There was too much I space devoted to Yugoslavs and their | "cultural" activities, and not enough to the personal items of readers and I organizations. , Of course, the sheet is in no way giving up its former policy, I've been ; schooled in English-Yugoslav journal-' ism long enough to know rather clear-| ly what the "old-timers" wanted when they started English sheets for the second-generation. They did this not because they wanted to make money, but because they were motivated by the necessity of second-generation youth realizing what it was. That Happy Medium This sheet has always carried this policy. It has educated many a youth that a "Yugoslav" didn't mean only a "hunky." It has persisted in showing- that South Slavs have a richer tradition and culture than the hundred per cent Yankee. V^nd I hope to continue doing this. However, I've reached that happy medium, known as 50-50. "Education" will not be predominant. It will stand side by side with "personals," which up to now were rather submerged. It's this policy that has brought into print "Gay Way," "Spotlight," and the "Guest Reporter." Other features and promotions are being planned. Personal experience stories by readers, will also be printed Up To You However, more than any other, this "personal" policy demands the cooperation of readers. Do you like the sheet? Do you have some criticism? Do you have suggestions for improvements? I will be glad to have letters about this. Then again, this sheet can't humanly cover all the parties, events and personal gossip going on every week in St, Clair, Collinwood, Euclid, New-burgh and West Park. It's up to you to dash off a short note giving the dope about it. I'll appreciate it. He'P About half the su£om needfd chase a painting ir°"* rfjp Prusheck for the LjubU far, 5. seum has been of P* the committee m cnais . ing the picture. t&e fu The concert f ven f^ ^ month by Anton S^oiii^ private donations ^ $250.85. _ _TOl ssPZ, s lOU.OO. aSff> jni",. Lodges of the SNPJ, g ^ V JSKJ will receive letg