Deželni zakonik in vladni list
za
krajnsko krono vino.
L. Del. III Téraj 1851.
Iz lia il in razposlan 3. Oktobra 185 1.
Landes - Gesetz - und Regierungs-Blatt
l'iir das
Mtronlana
L. Stück. HI. Jahrgang 185i.
Axisgegeben und v er s endet am 8. October 185 1.
/	;	I
V Ejnb'jani. Natisnil» Rozalija Eger. — JLaibacb. Druck aus der Eger’schen Buchdruckerei.
Pregled zapopada:
Stran
Št. 319. Ilazpis c. k. dnarstvinega ministcrstva 22. Avgusta 1851, ki razlaga, kako gré obračati pazko 2.
in 3. in tarifne številke 45 začasnih postav 9. Februarja in 2. Avgusta 1850 ............................. 649
,. 320. Cesarski ukaz 28. Avgusta 1851. s kterini se da razjasnjenje taistih postavnih odločb, po ktcrili je
ravnati pri obnovitvi kriminalnih preiskav, ki so se godile po kazenskim zakoniku leta 1803 . . .	649
,, 321. Ilazpis c. k. dnarstvinega ministcrstva 2. Septembra 1851, s kterim sc razglasi ravnanje z dne 1.
Septembra 1851 v versti 167 izsrččkanimi obligacijami dvorne kamre	po	3	IJZ in 5 0/0 .... 651
„ 322. Ukaz ministrov notranjih zadev in dnarstva 4. Septembra 1851, s kterim se dodatno k §. 6 najv. patenta 11. Aprila 1851 razglasijo natanjčneje odloebe čez poplačanje dolžnim na dolg prerajtanih kapitalov odškodbe in odkupljcnja pri odvezi zemljiš.............................................................. 652
„	323.	Okoljni ukaz c. k. dnarstv. dež.	vodstva za Stajarsko,	Koroško in Krajnsko	1. Septembra	1851.
Izmere davšin za odstope premoženja tretjih oseb žennu	in nevesti v ženitnim	pismu................. 657
„	324.	Okoljni ukaz c. k. dnarstv. dež.	vodstva za Stajarsko,	Koroško in Krajnsko	2- Septembra	1851.
Prostost davšin pohotnih listov in	prošinj za izbrisanje v	rečeh odškodb za oprostenje zemljiš, potem pohotnih listov čez odškodovila za zaostale podložne oprave........................................... 658
Inhalts - Uebersicht :
Seite
Nr. 319. Erlass des k. k. Finanz - Ministeriums vom 22. August 1851 über die inwendung der Anmerkung 2 und 3 zur Tarifspost 45 der provisorischen (leselse vom 9. Februar und 2. August 1850 .........................................................................................................  649
„	320.	Kaiserliche Verordnung vom 28. August 1851. Erläuterung über die bei der Wiederaufnahme
von Criminal - Untersuchungen, welche nach dem Slrafgeselzbuche vom Jahre 1S03 abgeführt worden, anzuwendenden gesetzlichen  ................................................................. 649
„	321.	Erlass des k. k. Finanz-Ministeriums vom 2. September 1851. Behandlung der um 1. September 1851 in der Serie 167 verlosten llofkummer-Obligationen zu 3 1J2 und 5 Percent ...	651
„	322.	Verordnung der Minister des Innern und der Finanzen vom 4. September 1851, wodurch ~m
Nachhange des 6 des a. h. Patentes vom 11. April 1851 die näheren Bestimmungen über die Tilgung der den Verpflichteten zur East ermittelten Orundentlastungs - Entschädigungs- und Ablösungs-Capitalien bekannt gemacht werden.......................................................... 652
„	323.	Umlaufs-Verordnung der k. k. Finanzlandes-Direction für Steiermark, Kärnten und Krain vom
1. September 1851. Gebührenbemessung für Vermögensübertragungen von dritten Personen an
die Brautleute in den Eliepacten..................................................................... 657
„	324.	Umlaufs-Verordnung der k. k. Finanzlandes-Direction für Steiermark, Kärnten und Krain vom
2. September 1851. Gebührenfreiheit der Quittungen und Löschungsgesuche in Angelegenheit der Grundentlastungs-Entschädigungen, dann der Quittungen über Entschädigungen für Iliick-stände an unterlhänigen Leistungen......................................»............................ 658
€49
319.
Razpis diiarstvenega ministerstva 22. Avgusta 1851,
veljaven za vse kronovinc,
ki razlaga, kako gre obračati pazke 2. in 3. tarifne Številke 45 začasnih postav
!). Februarja in 2. Avgustu 1950.
(Je v občn. derž. zakoniku in vladn.im listu LVII. delu, st. 204, izdanim in razposlanim v samo-ndmškim kakor
tudi slovcnsko-ncmškim jeziku 10. Septembra 1851.)
Ker so se pri vabljenju pazke 2. in 3. tarifne številke 45 začasnih postav 9. Februarja in 2. Avgusta 1850 (št. 22. in 112. derz. zak.) dvombe pokazale zastran tega: ali se ima postavni pogoj, pod kterim gre za vpise v knjige v tam omenjenih primérlejih samo stanovitno davšino s 30 kr. plačati, tako razumeti, da je treba na namesti le-te davšino v odstotkih fpercentih) vselej o d raj ta ti, kadar poslednja za p er vi vpis še ni bila opravljena, ali pa samo tik rat, če je bilo po-slednič omenjeno davšino že po imenovanih novih postavah za pervi vpis plačati, pa se taista ni plačala, — se izreče, da je za vpise, ki jih pazka 2. in 3. tar. št. 45 v misel jemlje, samo stanovitna davšina 30 kr. jemati, če se je pervi vpis zgodil: preden ste imenovani začasni postavi moč za dobile.
F. Ikrauss s. r.
320. Cesarski ukaz 28. Avgusta 1851,
veljaven za vse kronovinc, v klerik red kazenske pravde 17. Januarja 1850 moč ima,
s kteriin sc da razjasnjenje taistih postavnih odločb, po kterih je ravnati pri obnovitvi kriminalnih preiskav, ki so sc godile po kazenskem zakoniku leta 1903.
(Je v oben. derž. zakoniku in vladnim listu, LVII. délu, st. 205, izdanim in razposlanim v samo-ndmškim kakor
tudi slovcnsko-ncmškim jeziku lo. Septembra 1851).
Ker so se mnogotere dvombe pokazale zastran tega, ali se je pri obnovitvi taci h kriminalnih preiskav, ki so se po kazenskem zakoniku leta 1803 godile, der-
Erlass des le. k. Einanz-Ministeriums vorn 22. August 183i,
wirksam für alle Kronländer,
«/><•!' die Anwendung det' Anmerkung 2 und H sur Tarifspost 4.5 det' provisorischen (iesetse vom 9. jFebruar und 2. August 1850.
fenthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte LVll. Stuck, Nr. 204. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch- deutschen Ausgabe am 10. September 1851.)
Nachdem sich hei Anwendung der Anmerkung 2 und 3 zur Tarifspost 45 der provisorischen Gesetze vom 9. Februar und 2. August 1850, Stück XXII und CX1I des Reichsgesetzblattes, darüber Zweifel ergeben haben, ob die gesetzliche Voraussetzung, unter welcher von bücherlichen Eintragungen in den dort behandelten Fällen bloss die fixe Gebühr von 30 kr. zu entrichten ist, dahin zu verstehen sei, dass statt dieser die Procentualgebühr jedenfalls entrichtet werden müsse, wenn letztere für die erste Eintragung noch nicht entrichtet wurde, oder aber nur dann, wenn die letilgedachte Gebühr schon nach den bezogenen neuen Gesetzen für die erstmalige Eintragung zu entrichten war, jedoch nicht entrichtet wurde, so wird erklärt, dass, wenn die erste Eintragung in dem Zeiträume vor der Wirksamkeit der bezogenen provisorischen Gesetze erfolgte, für die in der Anmerkung 2 und 3 der Tarifspost 45 gedachten Eintragungen nur die fixe Gebühr von 30 kr. einzuheben ist.
l*h. Æîranss m. p.
Kaiserliche Verordnung vorn 28. August 1831,
giltig für jene Kronländer, in welchen die Strafprozess-Ordiiu^ff Pom 17. Jänner 1850 in Wirksamkeit ist,
it-tun it eine Mtvtäutevung üher die hei ties' Wie devaufnähme von Cvitninai - Unter» suchungen9 teelche nach tient Stvfafgesetzhachi* von» Juhs'e 1H03 ahgefiihvt »vovden• an zu iv endenden gesetzlichen liestimntutigen ertassen »vis'd•
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte M il. Stück, Nr. 205. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, a/s auch in der slovenisch - deutschen Ausgabe am 10. September 1851.)
Aus Anlass mehrfacher 'Zweifel über die Frage, ob bei der Wiederaufnahme der Criminal-Untersuchungen, welche nach dem Strafgesetzbuche vom
žali tega zakonika ali pa novega reda za kazenske pravde dne 17. Januarja 1850, sim, zaslišavši Moj ministerski zbor in Moje deržavno svetvavstvo, odločil, kar sledi :
8- 1
Ako kdo želi, da bi se kriminalna preiskava ponovila, ki je bila po kazenskem zakoniku leta 1803 opravljena in s sodbo rešena, veljajo tako pri potrebnih naprej snih pozvedbah, kakor tudi pri sklepanju zastran tega, ali se obnova pripustiti sme, in pri obravnavi, ki se ima na novo goditi, taisti predpisi glede ravnanja in tehtnosti dokazov, ki so v redu kaz. pr. 17. Januarja 1850 zapopadeni. Ako je pa kdo za ponovitev preiskave s tem namenom prosil, da bi se kak obdolženec, ki je bil pred zavoljo pomankanja pravnih dokazov izpušen, za nekrivega spoznal, se ima po taisti postavi ravnati, ki je tikrat veljala, ko je bila sodba sklenjena.
§. 2.
Tako pri hudodelstvih, čez ktere je bila kazenska sodba po pred storjena, kakor tudi pri vnovič zapazenih, pred to sodbo dopernešenih hudodelstvih je praviloma po taisti postavi, ki je ob času, ko je bila sodba sklenjena, moč imela, razsojevati, kaj da je treba k temu, da se obnova preiskave dovoliti more. Ako so pa v novem redu kazenske pravde zapopadeni sem segajoči predpisi za obdolženca boljši (vgod-niši), gre v obnovitev preiskave le tikrat privoliti, ako obstoje tudi tisti pogoji, ki so v tej postavi zavkazani.
§• 3.
Čez to, ali se ima obnovitev takih preiskav, čez ktere je bila sodba še po kazenski postavi leta 1803 sklenjena, pripustiti ali ne, sodi taista okrajno-zborna sodnija, ali, — ako bi hudodelstvo po sedaj ni postavi pred poroto prišlo — taista deželna sodnija, ki je postavljena na mesto kriminalne sodnije, ktera je bila sodbo na pervi stopnji sklenila.
Ako se v primerleju, v drugem stavku §. i zaznamvanem, ponovljena preiskava po starem ravnanju godi, pride na mesto bivše kriminalne nadsodnije, sedajna deželna nadsodnija.
Jahre 1803 abgeführt worden, dieses Gesetz, oder die neue Strafprozessordnung vom 17. Jänner 1850 in Anwendung zu bringen sei, habe Ich nach Vernehmung Meines Minist errathes und Meines Reichsrathes Folgendes bestimmt :
§.
Wenn die Wiederaufnahme einer nach dem Strafgesetzbuche vom Jahre 1803 abgeführten und durch Urlheil erledigten Criminal-Untersuchung verlangt wird, so finden sowohl bei den hiezu erforderlichen Vorerhebungen, als bei Fassung des Beschlusses über die Zulässigkeit der Wiederaufnahme und in der neu abzuführenden Verhandlung die in der Strafprozess - Ordnung vom 17. Jänner 1850 über das Verfahren und die Würdigung der Beweise enthaltenen Vorschriften ihre Anwendung. Wird jedoch die Wiederaufnahme der Untersuchung zu dem Ende verlangt, damit der früher aus Abgang rechtlicher Beweise entlassene Beschuldigte für schuldlos erklärt werde, so findet das Verfahren nach dem früheren zur Zeit des gefällten Urthei/es in Kraft gewesenen Gesetze Statt.
Die Erfordernisse zur Bewilligung der Wiederaufnahme der Untersuchung, sind sowohl in Bezug auf die Verbrechen, worüber das frühere Strafurtheil ergangen ist, a/s in Bezug auf neu entdeckte, vor diesem Urthede begangene Verbrechen in der Regel nach dem früheren, zur Zeit des gefällten Uriheiles in Kraft gewesenen Gesetze zu beurlheilen. Sind jedoch die in der neuen Strafprozess-Ordnung hierüber enthaltenen Vorschriften dem Beschuldigten günstiger, so ist die Wieder auf nähme der Untersuchung nur dann zu bewilligen, wenn auch die in diesem Gesetze vorgezeichneten Bedingungen eintreten.
F. 3.
Ueber die Zulässigkeit der Wiederaufnahme von Untersuchungen, worüber das Urthcil noch nach dem Strafgesetze vom Jahre 1803 geschöpft worden ist, hat jenes Bezirks - Collegia/gericht, oder wenn es sich um ein nach dem gegenwärtigen Gesetze vor das Geschwornengericht gehöriges Verbrechen handelt, jenes Eandcsgcricht zu entscheiden, das an die Stelle des Criminalgerichtes, welches das Uriheil erster Instanz gefällt hat, getreten ist.
W ird die wiederaufgenommene Untersuchung in dem im 2. Satze des F. 1 bezeiclmeten Falle nach dem älteren Verfahren abgeführt, so tritt an die Stelle des früher bestandenen Criminal - Obergericht es das jetzt bestehende Oberlandesgericht.
Ako se zavkaže, obravnavo proti komu obnoviti, ali zavoljo na novo zapaze-nih hudodelstev, ki jih je storil, preden je bila kazenska sodba sklenjena, obravnavo proti njemu začeti, se ti nikakor ne sme k smerti obsoditi, timuč k večjemu v težko ječo do smerti.
Franc Jožef s. r.
Schwarzenberg s. r. H. Kraus» s. r.
Po najvišjem zaukazu:
Ransonnet s. r.
vodja pisarnicc ministerskega zbora.
321.
Razpis e. k. diiavstvenega ministeistva 2. Septembra 1851.
s kteriin sc razglasi ravnanje z dne 1. Septembra 1851 v versti 167 izsrečkanimi obligacijami dvorne kamre po tt 1/2 in 5 O/O.
(Je v občn. derž. zakoniku in vladnim listu, LVII. delu, št. 206. izdanim in razposlanim v samo-nemškim kakor tudi
slovensko-ncmškim jeziku 10. Septembra 1851.)
Nanašaje se na okolni ukaz dol j. avstr, poglavarstva 29. Oktobra 1829 se očitno naznani, da se	I. Septembra t. 1.	v versti 167 izsrečkane obligacije dvorne
kamre po tri	in pol, in pet percentov, namreč:	št. 5,837 s petim delom kapitala
št. 8,964 in	9,338 s	polovico kapitala,	potem	11,024 noter do 13,191 s celim
kapitalom po	odločbah	n. v. patenta 21.	Marca	1818 zamenjavajo za nove der-
žavne dolžne pisma, ktere po izvirnem obrestnem merilu v konvencijskem dnarju obresti neso.
F. Ikrauss s. r.
Z
L 4.
Individuen, gegen welche die Wiederaufnahme des Verfahrens, oder die Verfolgung wegen neu entdeckten vor dem Strafurtheile begangenen Verbrechen angeordnet wird, dürfen in keinem Falle mehr zur Todesstrafe, sondern höchstens zur lebenslangen schweren Kerkerstrafe verurtheilt werden.
Franz Joseph m. p.
JF. Schivarzenberg m. p. C. JKrauss m. p.
Auf Allerhöchste Anodnung :
Mansonnet m. p.,
Kanzleidirector des Ministerrathes.
321.
Erlass des k. k. Finanz-Ministeriums r>orn 2. September 1851,
tvomit die Behandlung der ans 1. September 1SS1 in der Serie 1ST verlosten Hof-kammer-Ohligationen zu 3 tj'i und .$ Percent kundgensacht wird.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs- Blatte LVIf. Stück, Nr. ZOG. Ausgegeben satcnhl in der deutschen Allein-, als uueh in der slovenisch- deutschen Ausgabe am 10. September 1851.)
Mit Beziehung auf die Circular- Verordnung der nieder-österreichischen Regierung vom 29. October 1829 wird zur allgemeinen Kenntniss gebracht, dass die am 1. September d. J. in der Serie 167 verlosten Hofkammer-Obliga-lionen zu 3 '/2 und 5 Percent und zwar : Nr. 5.837 mit einem Fünftel, Nr. 8.964 und 9.338 mit der Hälfte des Capitals, dann Nr. 11.024 bis 13.191 mit den ganzen Capitalsbeträgen nach den Bestimmungen des Allerhöchsten Patentes vom 21. März 1818 geyen neue, zu dem ursprünglichen Zinsfusse in Conventions-Münze verzinsliche Staats-Schuldverschreibungen umgewechselt werden.
PA. Kmuss m. p.
Ukaz ministrov notranjih zadev in dnarstva 4. Septembra 1851,
veljaven za kronovinc Avstrijansko pod in nad Anižo, Solhograško, Tirolsko, Češko, Moravsko, Silcžko, Štajersko, Koroško, Krajnsko, okolico deršavo-ncposrcdnjegaTeržaškega mesta, mejno grofijo Goriško in Gradiškansko,
s k t eri in se dodatno k S. 6 najv. patenta 11. Aprila 1951 deš. zait. za krajnsko krono-vino it. 106 razglasijo natanjvneje odločbe cez poplačanje dolžnim na dolg prerajtanih kapitelov odškodbe in odknpljenja pri odvezi zemlji».
(Je v oken. derž. zakoniku in vladnim listu, LVII. délu. st. 207, izdanim in razposlanim v samo-nemškim kakor
tudi slovcnsko-nemškim jeziku 10. Septembra 1851.)
8- 1
Načini poplačila.
Dolžnim na dolg prerajtani odškodninski in odkupni kapital! za odvezo zemljiš z obrestmi (prihodki, rentami) vred, -— kteri se imajo po preteku v §. 6 patenta
11.	Aprila 1851 (št. 83 derž. zak. in XXIII. dél, št. 106 dež. zak. za krajnsko kronovino) postavljene enoletne dobe najpozneje v dvajsetih letih s tim izplačati, da se letni zneski pravilno odplačujejo, — se za mo rej o na dvojni način (dve viži) poplačati:
1. ali s tem, da dolžni plača vsako leto prihodek (obresti po pet od sto) od kapitala, kar ga je bilo o koncu preteklega upravnega leta še na dolgu ostale, in poveril tega dvajseti del (dvajsetino) tistega odškodninskega kapitala, ki ga je bil tikrat še dolžan, kadar je v §. « postavljena doba (brišt) nastopila, — ali pa
2. s tim, da se odškodninski kapital z vsemi obrestmi, kar se jih do poplnega izplačanja nabere, v več enačili letnih odplačil (oddolživnih prihodkov, letnin) premeni, in da se — s plačevanjem teh večletnih nepremenljivih oddolživnih prihodkov ali letnin — kapital in obvesti izplačajo.
8- 2.
Razkazek ali tabela letnin A.
> nv. „.-..v • u •'■> m ? # *}\V5JV .V'	*	1	''	\	,V	A4£	'	«v	-t	.	-
Razkazek ali tabela A kaže oddolživne prihodke, z letnim plačevanjem kterili se v pervem predelku nastavljeni znesek kapitala v 5, v 10, v 15 ali v 20 letih z obrestmi že v znesku zapopadenimi vred izplačati zamore.
6.52
Verordnung der Minister des Innern und der Finanzen vom 4. September 1851,
wirksam für die Kranländer Oesterreich ob und unter der Enns, Salzburg, Tirol. Böhmen, Mähren, Schlesien, Steiermark, Kärnten, Krain. das Gebiet der reichsunmittelbaren Stadt Triest, die Markgrafschaft Istrien, die
gefürstete Grafschaft Gärte und Gradiška,
wodurch im Xnchhnnfje des ff. ft des .Hier höchst en l'a tentes rom 11. .1 f» ri I IS.il fJVr. HUi des Ijandesqesetxhlattes fzr K ra in J fiie näheren Itestimmungen Uher die Tilgung der, den Verpflichteten zur hast ermittelten firundenttastunqz •, Entschädigung!- und slhtäsungs-Capitalien bekannt gemacht werden.
(Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- und Regierungs-Blatte I.VIf. Stück, Kr. 207. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 10. September 1851.)
§. 1.
Arten der Tilgung.
Die Tilgung der zur Last der Verpflicht eien ermittelten Grundentlaslungs-Entschädigungs - und Ablösungscapitalien sammt '/Ansen (Rente), welche nach Ablauf der im §. 6 des Patentes vom il. April 1851 (Nr. 83 des Reichsgesetzblattes und XXIII. Stück, Nr. 106 des Landesgesetzblattes für Krain) anberaumten einjährigen Frist durch regelmässige jährliche Einzahlung innerhalb eines 'Zeitraumes, der zwanzig Jahre nicht überschreiten darf, zu erfolgen hat, kann in doppelter Art geschehen :
1. dadurch, dass der Verpflichtete jährlich die Rente (5 percent igen Zinsen) des mit Schluss des abgelaufenen Verwaltungsjahres verbliebenen Capita/srestes und überdiess den zwanzigsten Theil des Eritlaslungs-Capitales, welches er bei Eintritt der im j§. 6 festgesetzten Frist noch schuldet, bezahlt, oder
2. dadurch, dass das Entlastungs - Capital sammt den davon bis zur gänzlichen Tilgung entfallenden 'Zinsen in mehrere gleiche Jahresraten (Amorlisa-tionsrenten, Annuitäten) umgewandell, und durch 'Zahlung dieser mehrjährigen unveränderlichen Amorlisationsrenlen- oder Annuitäten Capital und /Ansen getilgt werden.
§ 2.
Tabelle der Annuitäten A.
Die Tabelle A enthält die Amortisationsrenten, durch deren jährliche 'Zahlung der m der ersten Columne angesetzte Capitalsbctrag in 5, in 10 p in 15 oder in 20 Jahren nebst den darin mitbegriffenen Zinsen getilgt werden kann.
173*
§. 3.
Dolžnim je dano na voljo, se z letni nami oddolžiti.
Od 1. Novembra 1851 naprej je vsacemu, ki je kak kapital za odvezo zemlji« dolžan, na voljo pušeno, si izbrati, da taistega z oddolživnimi prihodki poplača, in zaprositi, da se kapital, kar ga je on za odvezo zemljiš dolžan, z obrestmi vred od začetka prihodnega upravnega leta naprej, premeni v oddolživne prihodke, ki se bodo skozi 5, 10, 15 ali 20 let vsako leto plačevali.
Oblast n ij a, pri kteri se ima izreči, da hoče kdo tako plačevati.
Ta prošnja se ima pri dačnii (davkarskem uredu), ki pobera davek od zem-ljiša, na kterem leži dolg za odvezo, ustno (z besedo) razložiti, in čez to se naredi in da pismo, za ktero ni treba nobene davšine plačati.
§- 5.
Pogoj privoljenja v to prošnjo.
Dačnija	se ima, preden pismo napravi, od resničnosti	kapitalov, za kterih	spremembo gre,	prepričati s tim, da uredske bukve in tiste	dokazala pregleda,	ki jih
vdeleženc sabo prinese, kakor tudi s tim, da vdeleženca, samega zasliši in izpraša ; ona ima zaderžke, če bi jih kaj bilo, odpraviti, in na to siliti, da se, preden pismo izda, vsi tisti deli kapitala in obresti (prihodki ali rente) v gotovem izplačajo, kteri so	se bili za plačilo iztekli pred vpravnim letom, s kterim	se ima letnina začeti.
Dačnija	mora na pismu poterditi, da se je to zgodilo,	in da je v letnine	spre-
menjeni znesek kapitala vgolovljen.
§• 6.
Tisti dolžni, ki v enoletni, v §. 6 patenta 11. Aprila 1851 ustanovljeni dobi premembe v letnine ne sprosijo, izreko s le—tim, da si v §. 1 tega ukaza pod 1. povedano izplačevanje izvolijo, in imajo po tem dolžnost, s početkom pervega upravnega leta naprej :
a) dvajsetino odveznega kapitala, kar so ga v tej dobi še dolžni, in
h) obresti po pet od sto, kteri se rajtajo od tistega kapitalovega zneska, ki je
§. 3.
Die Tilgung durch Annuitäten hängt von der Wahl der Verpflichteten ab.
Vom 1. November 1851 an steht es jedem, der ein Grundentlastungs -Capital schuldet, frei, für dasselbe die Tilgungsart durch Amortisationsrenten zu wählen, und zu begehren, dass seine Grundentlastungs - Capitalschuld sammt Interessen vom Beginne des nächsten Verwaltungsjahres an, in 5, 10, 15 oder 20 jährlich zu zahlende Amorlisationsrenten urngewandelt werde.
§. 4.
Behörde, wo die Wahl zu erklären.
Dieses Begehren ist bei dem Steueramte, welches von dem Gute, auf dem die Grundentlastungsschuld haftet, die Steuer einhebt, mündlich anzubringen und darüber eine Urkunde gebührenfrei auszufertigen.
§. 5.
Bedingung der Willfahrung des Begehrens.
Das Steueramt hat, ehe es zur Ausfertigung der Urkunde schreitet, die Richtigkeit der umzuwandelnden Capitalien durch Einsicht in die Amtsbücher und die von der Partei mitgebrachten Behelfe, sowie durch Vernehmung der letzteren zu constaliren, all fällige Anstände zu beheben, und darauf zu dringen, dass alle bis zu dem Verwaltungsjahre, mit welchem die Annuität beginnen soll, verfallenen Capitalsraten und Renten vor Ausfertigung der Urkunde bar eingezahlt werden.
Dass diess geschehen und der in Annuitäten umgewandelte Capitaisbetrag liquid sei, muss das Steueramt auf der Urkunde bestätigen.
F. 6.
Jene Verpflichtete, welche innerhalb der à §. 6 des Patentes vom 11. April 1851 festgesetzten einjährigen Frist die Umwandlung in Annuitäten nicht erwirken, erklären dadurch, dass sie die im F. 1 dieser Verordnung sub 1. aufgeführte Tilgungsart wählen, und sind sohin verpflichtet, vom Beginne des nächsten Verwaltungsjahres an:
a)	den zwanzigsten Theil des in diesem Zeilpuncte noch schuldigen Entlastungs-Capita/es und
bj die 5percentigen von der Höhe des mit Schluss des abgelaufenen Verical-
bil s koiicom preteklega upravnega leta neplačan ostal, vsako leto v odvezni zalog (fond) plačevati, dokler se celi kapital ne poplača.
8- 7.
Tudi tem dolžnim, s kterimi je glede izplačevanja po poprejšnem §. 6 ravnati, je dopušeno, v pervih za plačanje njih kapitala tekočih 15 letih, kadar si koli bodi, prositi, da bi se od sledečega upravnega leta naprej njih ostali dolg kapitala z obrestmi vred v tisto izmed letnin, ki jih tabela A pripuša, spremenil, ktera k večjemu toliko let znese, kolikor jim jih je bilo po poprejšnem izplačevanju še ostalo do polnega plačila.
S takimi prošnjami je ravnati po predpisu §§. 4 in 5 tega ukaza.
§• 8-
Dobe ali brišti plačila.
Kar ima kdo po enem ali drugem v §. 1 omenjenem izplačevanju na leto od-rajtati (§. 6 a in b), mora v vsakem upravnem letu v štirih enačili delih od treh do treh mescov najpozneje dne 15. Decembra, 15. Marca, 15. Junija in 15. Septembra pri dačnii (davkarskem uredu) na račun odveznega zaloga plačati, ker bi ga sicer k temu s tistimi sredstvi prisilili, ki za iztirjevanje zemljiškege davka veljajo, in bi on moral še opraviti zamudne obresti po pet od slo od dne, kterega bi bil imel plačati, do dne, kterega je res plačilo opravil.
8- s-
Dačnije imajo dolžnost, trimesečne ali kvaterne odplačila letnega dolga, preden se izteko (zapadejo), jemati, kakor tudi dopustiti, da se na eno ali drugo kvaterno odplačilo le nekaj naprej odrajta, in vse opravljene plačila v plačilnih bukvicah zapisovati, ki jih imajo dolžni zastran odveze zemljiš.
8- 10.
Vsaki dolžni zamore enega ali več letnih zneskov svoje letnine, kakor tudi eno ali več odplačil kapitala (§. G a) naprej plačati.
Ako kdo take poslednjič omenjene kapitalove odplačila naprej plača, se mu zavoljo tega za sledeče upravno leto le tik rat po primeri obresti premene, če se od-rajtejo, dokler perve tri kvatre upravnega leta teko.
Te predplačila ima kontrolor nakazovati, davkar pa kakor plačila na rajtengo (a conto') v dnevnik zapisovati.
tungsjahres verbliebenen Capita/srestes zu berechnenden Zinsen jährlich bis
zur gänzlichen Tilgung dem Entlästungsfonde zu bezahlen.
i "	•	' V* “ r) '	"	! »'•	'	■ ' :
F 7.
A?/c7< diesen Verpflichteten, welche bezüglich der Tilgung nach dem vorangehenden Paragraphe zu behandeln sind, wird gestattet, innerhalb der ersten, für ihre Capita/stilgung laufenden 15 Jahre wann immer zu begehren, dass vom Reginne des nächsten Verwaltungsjahres ihre restliche Capita/sschuld summt Interessen in jene der nach Tabelle A zulässigen Jahresannuitäten umgewandelt werde, welche höchstens so viele Jahre beträgt, als ihnen bei der früheren Ti/gungsart noch zu Guten kommen.
lieber derlei Ansuchen ist nach Vorschrift der HH. 4 und 5 dieser Verordnung zu verfahren.
F. 8.
Z ah lu n g st er m in e.
Die nach jeder, der im F. 1 erwähnten Tilgungsarten entfallende Jahresschuldigkeit 6 a und bj muss in jedem Verwaltungsjahre in vier gleichen Quartalsraten spätestens mit 15. December, 16. März, 15. Juni und 15. September bei Vermeidung der für die Einbringung der Grundsteuer bestehenden Zwangsmittel und 5percentiger Verzugszinsen vom Verfalls- bis zum Erlagstage bei dem Steueramte für Rechnung des Entlastungsfondes bezahlt werden.
§, s.
Die Steuerämter sind verpflichtet, die Quartalsraten der Jahresschuldigkeit vor deren Verfallszeit, sowie auch thei!weise Vorausbezahlungen auf eine oder die andere Quartalsrate anzunehmen, und alle Zahlungen in den Grundent-lastungs-Zahlungsbücheln der Verpflichteten abzustatten.
F. io.
Jeder Verpflichtete kann einen oder mehrere Jahresbeträge seiner Annuität, sowie eine oder mehrere Capitalsraten f§. 6, aj vorhinein bezahlen.
Vorausbezahlungen der letzteren Art haben die verhältnissmässige Abminderung der Zinsen vom nächsten Verwaltungsjahre nur dann zur Folge, wenn sie im Laufe der ersten drei Quartale des Verwaltungsjahres entrichtet werden.
Diese Vorausbezahlungen sind vom Controlor anzuweisen und vom Steuer-Einnehmer als à Conlo-Zahluîig zu journalisiren.
§ 11
Vsaka dacnija jo dolžna, tri dni po preteku vsacega mesca
a) narejene letninske pisma z zaznamkom vred, in
b) izkaz tistih dolžnih, s kterimi je ravnati po §. 6 tega ukaza, vodstvu (direk-cii) odveznega zaloga pošiljati, in ob enem naznanovati, koliko je še kapita-lov na dolgu ostalo.
Tudi se dačnijam naloži dolžnost, slednjemu vdeležencu, kteri si letnino izvoli, le-to v njegove plačilne bukvice za odvezo zemljiš zapisovati.
§. 12. ,
Vodstvo odveznega zaloga imo poslane letninske pisma in zaznamke dolžnih, s kterimi je po §. 6 tega ukaza ravnati, po računani pretresti dati, zaderžke ali spotike, če jih je kaj, odpraviti in potrebni predpis (zapis) napraviti v računskih bukvah odveznega zaloga, ktere se po obojem načinu izplačevanja posebej sumarno derže.
§. 13.
Po storjenem predpisanju v bukvah se imajo potrebni novi nakazi za potirjanje letnih dolgov dačnijam izdati, in dačnije izroče vdeleženeom take plačilne bukvice za odvezo zemljiš, ki v sebi zapopadejo, kar ima vsak te, i na leto odrajtati po tistem izplačevanju, ktero si je izbral.
§- I*-
Vsakteremu dolžnemu, kteri s plačilnimi bukvicami za odvezo zemljiš izkaže, da je popolnoma vse letne dolge poplačal, mora, če po tem praša, vodstvo odveznega zaloga izročiti poglavitni in odpovedni pobotm' list, (kvitengo), s kterim se da izbris sprositi.
llacli 8. r. F. 14raus# s. r.
§. "
Jedes Steueramt ist verpflichtet, drei Tage nach Ablauf jedes Monates
aj die aufgenommenen Annuitäten-Urkunden verzeichnet, und
bj einen Ausweis jener Verpflichteten, welche nach F. 6 dieser Verordnung zu behandeln sind, unter Anführung der restlichen Capitalien an die Direction des Entlastungsfondes einzusenden.
Auch wird den Steuerämtern zur Pflicht gemacht, die geschehene Wahl der Annuität jeder Partei in ihr Grundenllastungs-Zahliingsbüchel einzutragen.
§- i2.
Die Direction des Entlastungsfondes hat die eingelangten Annuitäten-Urkunden und die Verzeichnisse der nach F. 6 dieser Verordnung zu behandelnden Verpflichteten durch die Buchhaltung prüfen zu lassen, hervorkommende Anstände zu beheben, und die nöthige Vorschreibung in den nach den beiden Tilgungsarten abgesondert summarisch zu führenden Contibüchern des Entlastungsfondes zu verfügen.
§- 13.
Nach geschehener Vorschreibung in den Büchern sind die erforderlichen neuen Anweisungen zur Einhebung der Jahresleistungen an die Steuerämter auszufertigen, welche den Parteien die die Jahresschuldigkeiten nach der gewählten Tilgungsart enthaltenden Grundentlastung s-Zahlungsbücheln zu erfolgen haben.
§. 14.
Jedem Verpflichteten, welcher durch das Grundentlastungs - Zahlungsbüchel die geschehene gänzliche Tilgung aller Jahresschuldigkeiten nachweiset, muss von der Direction des Entlastungsfondes über Begehren eine löschungsfähige Haupt-und Verzichtsquittung erfolgt werden.
Jtach m. p. Vh. JKrauss m. p.
Priloga A.
tnt ut wolf «-AjVy ^wdVM, tW »v.ft'ï "mVt .Y>\A nH\tv> w, xtttimwftVÄ ?.sVv\.,
Razkazek.
hi kaže oddolživne prihodke (letnine), z letnim plačevanjem, kterih ee v pervem predelku (kolumni) nastavljeni znesek kapitala z obrestmi že v njem zapopadenimi vred v 5, v 10, v 15. ali v 30 letih izplačati zamore.
	Letni oddolživni prihodek za izplaeanje kupitala z obrestmi vred v							
Znesek kapitala '	5		10		15		20	
				1 e t	i h			
g'-	g'- 1	kr. 1 gl.		kr. j	**•	kr. 1	g>-	kr.
5	1	9'	!	38?		28?'		24?
10	2	18?	i	17?	—	57?	—	48?
20	4	37?	2	35?	1	55?	1	36?
30	6	55?	3	53?	2	53?	2	24?
i 40	9	14?	5	10?	3 !	51?	3	12?
50	11	33?	6	28?	4	49?	• 4	0?
sr O	13	51?	7	46?	5	46?	4	48? j
70	16	10?	9	3?	6 1	44?	5	37?
80	18	28?	10	21?	7	42?	6	25?
90	20	47?	11	39?	s	40?	7	13?
100	23	5?	12	57°	9	38?	8	1?
200	46	11?	25	54?	19	16?	16	3?
300	69	17?	38	51?	28	54?	24	4?
400	92	23?	51	48?	38	32?	32	5?
500	115	29?	64	45?	48	10?	40	7?
1000	230	58?	129	30?	96	20? i j	80	14?
Beilage A.
Tabelle
enthaltend die Amortisations • Kenten {Annuitäten), durch deren jährliche Zahlung der, in der ersten Coiumne angesetzte Capitalsbetrag nettst den darin mit-begriffenen Zinsen in S , IO, IS oder 20 Jahren getilgt werden kann.
Capitals- Betrag	Jährliche Amortisations - Rente zur Tilgung des Capitales sammt Interessen in							
	5		iO		15		20	
			J a h		r e	11		
fl-	fl-	kr.	fl-	kr.	fl.	kr.	fl.	kr. j
5	1	.9.5		38.9				28:		24:
10	2	18.b	1	17:		» '	57:	—	48:
20	4	37:	2	35:	1	55:	1	36:
30	6	55.»	3	53:	2	53*	2	24.*
40	9	14.*	5	10:	3	51:	3	12:
50	11	33.°	6	28:	4	49:	4	0:
60	13	51.*	7	46:	5	46."	4	48:
70	16	10.'	9	3:	6	44:	5	37:
80	18	28."	10	21:	7	42.*	6	25:
90	20	47* '	11	39:	8	40:	7	13.*
100	23	S."	12	57:	9	38:	8	1:
200	46	11."	25	54:	19	16:	16	3:
300	69	17.1	38	51:	28	54:	24	4:
400	92	23*	51	48:	38	32:	32	5."
500	115	29.*	64	45:	48	10:	40	7:
1000	230	58."	129	30:	96	20:	80	14:
Okoljiti ukaz c. k. dnarstvinega deželnega vodstva za Štajarsko, Koroško in Krajnsko 1 Septembra 1851,
. . .... nižjim kam e ral n im okrajnim oskcrbnijam in davku im urcdom.
Izmera davnin za odstope premoženja tretjih oseb žennn in nevesti v ženitnim pismu.
V ženitnih pismih, v kterih se ne zapiše zgolj lastno premoženje ženna in neveste od téh, ali če nista dosti stara, od njenih skerbnikov, ampak se dota, zaženilo ali oprava od tretje osebe prigotovi ali da, se mora med to prigotovbo ali dalvijo tretjih oseb na ženna in nevesto in med pravicami, ktere si ta dva vzajemno dasta, razloček storiti.
Tarifna številka 42 začasne postave 9. Februarja 1850 se nanaša samo na poslednjič omenjene pravice ne pa na zaveze, v ktere se tretje osebe glede postavke dote, zaženila, oprave ali druzega prenešenja premoženja zavoljo tega vdajo.
Ako se tretja oseba, ktera premoženje prenese, ne šteje med tiste, kterim der-žavljanske postave to dolžnost naložc, je to prenešenje, premoženja davšinam pod-verženo, ktere podaritve zadenejo (t- ®t« Oi, II.) Ako je pa tretja oseba po der-žavljanskih postavah dolžna, premoženje tako prenesti, se prenešenje premoženja sicer iz tega vzroka ne more kot daritev čislati, ono se ima pa kod delno plačilo tega, na kar imajo dedniki, če tisti timerje, ki da, po postavi pravico, prenešenja premoženja zavoljo odmertja enako misliti.
Od taci h prenešenj premoženja je tadaj v tarifni številki 106 B predpisano davšino poberati. Ume se pa, da se te prenešenja premoženja, če je bila omenjena davšina dokazano od njih odrajtana, v zapuščino datnika zavoljo davšine, ki se ima od nje izmeriti, nima všteti, in da se imajo davšine potem poverniti, če gré dota i. t. d. ali po postavi ali po pogodbi tistima nazaj, ki jo je dal.
To so da vsled vis. c. k. dnarstvino-ministerskega razpisa 9. Avgusta 1851 št. 19614/430 v spolnovanje na znanje.
Franc Ks. Spurny 1. r.
c. k. ministerski svetovavec in denarstvini vodja.
Knaffl I. r.
c. k. dcnarstv. svetovavec.
Umlaufs-Verordnung der k. k. Finanz-Landesdirection für Steiermark, Kärnten und Krain vom 1. September 1851,
an die untergeordneten Cameral-Bezirlss-Verwaltungen und Steuerämter.
fdehUhren-MIemessung für Venniigensiihertraguttgen von dritten Personen an die
ttrautleute in den IZhepacten.
In jenen Ehepacten, in welchen nicht lediglich über das eigene Vermögen der Brautleute von diesen, oder im Falle der Minderjährigkeit von ihren Vertretern verfügt, sondern ein Heirathsgut, eine Wiederlage, oder eine Ausstattung von einer dritten Person zugesichert, oder übergeben wird, muss zwischen dieser Zusicherung oder Uebergabe der dritten Personen an die Brautleute, und den von letzteren sich gegenseitig eingeräumten Rechten unterschieden werden.
Die Tarifspost 42 des provisorischen Gesetzes vom 9. Februar 1850 bezieht sich bloss auf die letztgedachten Rechte, nicht aber auf die Verpflichtungen, welche dritte Personen in Absicht auf die Bestellung eines Heiralhsgutes, oder einer Wiederlage, auf eine Ausstattung oder auf eine andere Vermögens-Febertragung aus diesem Anlasse eingchen.
Gehört die dritte Person, von welcher die Vermögensübertragung erfolgt, nicht zu denjenigen, welche die bürgerlichen Gesetze dazu verpflichten, so unterliegt diese Vermögensübertragung den Gebührenbestimmungen für Schenkungen (Tarifspost 91, Bj Ist jedoch die dritte Person nach den bürgerlichen Gesetzen zu der in Frage stehenden Vermögensübertragung verpflichtet, so kann die Vermögensübertragung zwar aus diesem Grunde nicht als Schenkung angesehen werden, sie ist aber als eine Abschlagszahlung dessen, worauf den Notherben auf den Todesfall des Gebers ein gesetzliches Recht zusteht, einer Vermögens - Febertragung von Todeswegen gleichzuhalten, indem die bürgerlichen Gesetze die Abrechnung dieser Gaben vom Pflichttheile gestatten.
Von solchen Vermögens-Febertragungen ist daher die in der Tarifspost 106 B vorgeschriebene Gebühr einzuheben. — Es versteht sich jedoch, dass diese Vermögens-!!ebertragungen, wenn die gedachte Gebühr erwiesenermassen davon entrichtet worden ist, in die Verlassenschaft des Gebers zum Behufe der davon zu bemessenden Gebühren nicht wieder einzubeziehen sind, und dass die Rückstellung der Gebühren dann Statt findet, wenn das Heirathsgut u. s. w. entweder nach dem Gesetze, oder nach dem Vertrage an den Geber selbst zurückfällt.
Dieses wird in Folge Erlasses des hohen k. k. Finanz-Ministeriums vom 9. August 1851 Zahl 19614/430 zur Darnachachtung bekannt gegeben.
Franz A'«r. Spurnij m. p.
k. k. Hlini« te rial - Rath und Finanz - Director.
MinnfFl m. p.
k. k. Finanz-Hath.
Okoljni ukaz c. k. dnarstv. dež. vodstva za Štajarkko, Koroško in Krajnsko 2. Septembra 1851,
nižjim dnarstvinim okrajnim oblastnijam, denarnicam, djavnim dohodnim in davknim »redom ter organom,
Prostost davSin pohotnih listov in prožinj ac» izbrisanjc v rečeh odikodb za oprostenje zemljiü, potem pohotnih listov čez odikodovila za ostale oprave podložnih.
Vidilo se je, da se pohotni listi čez odškodovila oprostenja zemljiš in prošnje za izbrisanje zemljišnih dolgov zavoljo plačane odškodbe ali oprostenja na nekterih krajih kot za davšinam podveriene imajo.
Ker se to ravnanje z izrečnimi ukazi tarifne številke 44, z; 45 D, in 102 i začasne postave 9. Februarja 1850 ne sklada, je vis. c. k. dnarstvino ministerstvo s sklepom 20. Avgusta 1851 št. 13913/17 opominj razpisalo, da se tem pismam gredoča prostost davšine spolnuje. — Te prostosti imajo tudi pohotni listi čez tiste odškodovila deležni biti, ki se imajo za zaostanke podložnih oprav odrajtovati, ker je bila pohotnim listom čez podložne oprave tudi po nekdanji postavi 27. Januarja 1840 prostost davšine priznana, in so zaostanki njih pod zaukazi postave zastran oprostenja zemljiš 7. Septembra 1848 zapopadene.
To se z ozerom na tukajšni okoljni ukaz 12. Julija 1851 št. 14,148 v na-tanjčno spolnovanje na znanje da.
_ 1 x i.c\ .
Franc M.s. Spurny 1. r.
c. k. ministerski svetovavcc i» denarstvini vodja.
Knaffl I. r.
c. k. denarstv. svetovavcc.
Umlaufs-Ver Ordnung der k. k. Kinanz-Landesdirection für Steiermark, Kärnten und Krain vom 2. September 1851,
an die unterstehenden Finana-Beairksbehörden, Cassen, ausübenden Gefälls- und Steuerämter, und Organe.
debührenfreiheit des' Quittungen und Ijiitchungsgesuche in Angelegenheit des' üs-undentlastungs-Hntschädigungen, dann der Quittungen über üntschüdigungen für llückstiinde an unterthiinigen t.eistungen.
Es ' ist wahr genommen worden, dass die Quittungen über die Grundentlastung s-Entschädigungen und die Gesuche um Löschung der Grundlasten im Grunde der geleisteten Entschädigung oder der Ablösung hie und da für gebührenpflichtig angesehen werden.
Nachdem dieses Verfahren mit den ausdrücklichen Anordnungen der Tarifsposten 44 z; 45 1); und 102 i des provisorischen Gesetzes vom 9. Februar 1850 nicht im Einklänge steht, so wurde von dem hohen k. k. Finanz-Ministerium mit dem Décrété vom 20. August 1851 Z. 18913/17 die Erinnerung erlassen, damit die diesen Urkunden und Schriften zukommende Gebührenfreiheit gleichförmig beachtet werde. — An derselben haben auch die Quittungen über jene Entschädigungen Theil zu nehmen, welche für Rückstände an unlertliänigen Leistungen zu entrichten sind, nachdem den Quittungen über unterthänige Leistungen auch nach dem bestandenen Gesetze vom 27. Jänner 1840 die Gebührenfreiheit zukam, und die Rückstände an denselben unter den Anordnungen des Gründendastungs-Gesetzes vom 7. September 1848 begriffen sind.
Dieses wird mit Hinweisung auf die hierortige Umlaufs-Verordnung vom
12.	Juli d. J. Z. 14148 zur genauen Darnachachtung bekannt gegeben.
Wrunx Xnv. Spurny «*. p.
k. k. Ministerial-Rath und Finanz-Director.
Una (fl m. p.
k. k. Finanz - H >th.
ASÏ.
-
Ttk''1 \ ;'A '.l- j'-'i. ' ■ :V'V*-’V \..y,y. -•, -, •. >■,...
-■ -
'' ' ' v	r	>-x	ti"	- t-ni t «
•.Vs'b'v',	•.••AV	.	»>	1^1»	*»»V.	/»%«»;.	. ; *w-, Y»
.v. ■ v.-A- ,	v. .	*»V.
’
>v -.H\ vv uv': . i »iwV.U -V '.:. -, V, t y^<hy.\-y,^^	, ,rA..
nsi\ai rsn\tt	■ vvvtUu'
-$iT v»b *v. kv.wVv- li.	1	V	ïnbtv,	t'A;>	vim	Atz-	,Rvv;"	v	;•»'»	.v/VbiN?
.vv; / '•! à A n - - " «uViW' - '.r a* O '	.	,V‘	,vv	",	\	V- • y
~|V	•	'	'	'	à	,.v.tsuv.ivtu-	*.;<	. uv-1 : v- V. '	Ynv
w/t. T-À-	yY	,»V:ï	iV.’.’B	tv	;	Avw	•	zbV ...<v. x;im3\
- ' -'
“l* -Y	•	■
mçttimWt* iv'ift -v-Mwt -. >V.-wà «»	à	bmv	,mnA	va;\Y.	i\ «vt&fM
.bl,:.. a iPî' V;;t,'v..:àv.v Au, ■'■■ .v ■ ■: ,',:'û>-/v;vvn8nbw)Vv -tt) tab
v	...
VfuuvjM \vnwi' »oAanlvztUvi. .X .1. .b iVvV .SV
•<t -tu \hmhh** .'«n'# »etwVl ■ lutill- t	-Uinljm'.a	1
V- " '■ .»
• MtW - - it - rti'4 .it .4